INSTRUKCJA INSTALACJI DARWIN 02/04/06/08 bariera podczerwieni
|
|
- Jarosław Bielecki
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA INSTALACJI DARWIN 02/04/06/08 bariera podczerwieni
2 SPIS TREŚCI 1. OPIS OPIS INSTALACJA MONTA Ż PODŁĄCZENIA STROJENIE ZABEZPIECZENIA PARAMETRY TECHNICZNE PROBLEMY RYSUNKI / 2
3 1. OPIS Darwin jest nową barierą podczerwieni firmy CIAS. W jej skład wchodzą dwie aluminiowe kolumny nadajnik i odbiornik. Budowa modułowa bariery i małe wymiary powodują, że może być wykorzystywana da zabezpieczenia różnych miejsc zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz. Nadajnik i odbiornik wyposażone są w mikroprocesory nadzorujące: synchronizację wiązki i stan alarmu (Tabela nr 1). 1.1 Funkcja anty-insektowa Przerwanie jednej wiązki w pobliżu odbiornika lub nadajnika np. przez owada, nie powoduje alarmu a jedynie redukuje czas opóźnienia. Funkcja ta działa przy zasięgu powyżej 1m (Tabela nr 1). Przerwane wiązki Alarm po: Alarm po (przy przerwanej wiązce): 1 2 s 0,1 s 2 na chwilę 1 s 0,1 s 2 w sposób ciągły 0,1 s 0,1 s wszystkie 0,1 s 0,1 s TABELA nr 1 Nadzór stanu alarmu 2. INSTALACJA Aluminiowe kolumny powinny być zamontowane: jeden naprzeciw drugiej (rys.1), w tym samym kierunku (obydwie listwy zaciskowe powinny być u góry lub na dole) (rys. 2), kolumny powinny być zamocowane blisko podłogi (ziemi) lub parapetu (okno) (rys. 3), przedmioty umieszczone na stałe lub chwilowo nie powinny przerywać wiązek podczerwieni (rys. 4), odbiornik nie wolno instalować tak, aby padały na niego promienie słoneczne (rys. 5), odbiornik nie wolno instalować tak, żeby był wystawiony na działanie wiązek emitowanych przez nadajnik innej sąsiadującej bariery. 3. MONTAŻ Każda kolumna składa się z: części aluminiowej, górnego zakończenia (podstawa + pokrywa + wkręt), dolnego zakończenia (podstawa + pokrywa + wkręt), 4 wkrętów + 4 uchwytów montażowych do ściany 1. Zamocuj górne zakończenie na odpowiedniej wysokości (rys. 6a). 2. Oprzyj o ścianę część aluminiową z dolnym zakończeniem wciśniętym w specjalny otwór. 3. Zaznacz pierwszy punkt (poziomy) mocowania dolnego zakończenia (rys. 6b). Uwaga: Aby zaznaczyć drugi punkt (pionowy) mocowania dolnego zakończenia musisz zdjąć aluminiową część (rys. 6c). 4. Gdy obie (górna i dolna) podstawy są przymocowane, wciśnij aluminiową część najpierw na górne zakończenie, później na dolne, zwracając uwagę aby płytka elektroniczna była zablokowana w specjalnym zaczepie (rys. 6d). 5. Umocuj obie pokrywy zakończeń (rys. 6e) PODŁĄCZENIA Przewód może być wprowadzony przez podstawę (ze ściana) lub z zewnątrz (z listwy); w ostatnim przypadku trzeba w przeznaczonym do tego miejscu, wyciąć otwór w zakończeniu. Ekrany przewodów powinny być podłączone do uziemienia na płycie elektroniki centrali lub bariery DARWIN. Listwy połączeniowe są wyjmowalne, dzięki czemu podłączanie przewodów jest bardzo proste. 3 / 3
4 MS1 Oznaczenie Funkcja 1 +13,8V Zasilanie bariery 2 GND Masa zasilania 3 PT0 Sabotaż kontakt C 4 PT1 Sabotaż kontakt NC 5* ALL0 Alarm kontakt C 6* ALL1 Alarm kontakt NC TABELA nr 2 Podłączenia (* tylko odbiornik) 5. STROJENIE Przed zamknięciem pokrywy górnego zakończenia bariery, ustaw zworę JP10 w nadajniku w pozycji: 1-2 (LOW POWER) dla zasięgu do 3m 2-3 (HIGH POWER) dla zasięgu większego od 3m Podłącz zasilanie i wciśnij przycisk na JP2 (RESET) w odbiorniku, aby uaktywnić procedurę Analizy testowego strojenia automatycznej regulacji. Nie przerywaj wiązek. Po około 8 sekundach wynik testu będzie widoczny na migającej diodzie alarmu. Ilość mrugnięć diody określa jakość strojenia/ustawienia bariery (Tabela nr 3). W celu zagwarantowania pełnej odporności bariery na warunki zewnętrzne trzeba w niektórych sytuacjach stosować uszczelniacz silikonowy. Ilość mrugnięć Jakość zestrojenia 1 Bardzo dobra 2 Dobra 3 Zadowalająca 4 Zła TABELA nr 3 Strojenie 6. ZABEZPIECZENIA Bariera posiada czujnik sabotażowy reagujący na otwarcie obudowy oraz zerwanie ze ściany. Możliwe jest uzyskanie takiego samego zabezpieczenia na drugim module przez zastosowanie modułu Art-Kit pcb. 7. PARAMETRY TECHNICZNE Parametr Max zasięg (JP10 HIGH POWER) Max zasięg (JP10 LOW POWER) Zasilanie Pobór prądu (Tx+Rx) DARWIN04 Sygnał podczerwieni Długość fali Synchronizacja Czujnik sabotażowy Wyjścia Dodatkowe wyjście Stopień ochrony Temperatura pracy Wartość 12m wewnątrz / 6m na zewnątrz 3m wewnątrz i na zewnątrz 11,5 do 14,8Vdc 50mA Pulsujący 950nm Optyczna Otwarcie i zerwanie ze ściany Przekaźnikowe RS-485 IP44-25º do +55ºC TABELA nr 4 Parametry techniczne 4 / 4
5 DARWIN model Długość [m] 02 02A* 0, A* 1, A* 1, A* 2,08 TABELA nr 5 Długość modułu nadajnika i odbiornika (rys.7) * - możliwość wyboru koloru aluminium brązowy lub szary 8. PROBLEMY PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE PROBLEMU LED cały czas włączony Uszkodzone zasilanie nadajnika (TX) Podłącz zasilanie ponownie lub zastosuj zasilanie alternatywne LED cały czas włączony Wiązki przerwane Sprawdź obecność przedmiotów LED cały czas wyłączony Uszkodzone zasilanie odbiornika (RX) Podłącz zasilanie ponownie lub zastosuj zasilanie alternatywne Fałszywy alarm TX i RX nie zestrojone Sprawdź pozycję i zestrojenie TX i RX Fałszywy alarm Wiązki przerwane Sprawdź obecność przedmiotów Fałszywy alarm Inne bariery są zbyt blisko Sprawdź zworę JP10 HI/LOW power ustawienie (zobacz pkt. 5) Fałszywy alarm Odbicia / Zakłócenia Jeśli odbicie od frontu, zobacz rys.8 Jeśli odbicie od boku, zobacz rys.9 Jeśli odbija inne światła, zobacz rys.10 Brak alarmu w trakcie testu Zobacz pkt. 1.1 W celu uzyskania alarmu przerwij wiązkę środkową TABELA nr 6 Problemy 5 / 5
6 9. RYSUNKI Rys.1 Rys.2 Rys.3 Rys.4 Rys.5 Rys.7 Rys / 6
7 Rys.8 Rys.9 Rys.10kp / 7
VIDQ 250. Czterowiązkowa Bariera Podczerwieni. Instrukcja Instalacji
VIDQ 250 Czterowiązkowa Bariera Podczerwieni Instrukcja Instalacji 1. Opis Części: OSŁONA CZĘŚĆ GŁÓWNA 1.1. Wskaźnik ODBIORNIK NADAJNIK LEVEL: Jasność świecącej diody (czerwonej) zaleŝy od poziomu dostrojenia.
Bardziej szczegółowoDioda sygnalizacyjna Końcówki Dioda alarmowa Śruby regulacji Napięcie pionowej zasilania Potencjometr czasu. Podczerwieni Obiektyw podczerwieni
BARIERY PODCZERWIENI A30/60/80/100 Właściwości: Zasięg: 1. A30: Na zewnątrz 30m, Wewnątrz 90m 2. A-60: Na zewnątrz 60m, Wewnątrz 180m 3. A-80: Na zewnątrz 80m, Wewnątrz 240 m 4. A-100: Na zewnątrz 100m,
Bardziej szczegółowoCZTEROWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABH INSTRUKCJA INSTALACJI
CZTEROWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABH INSTRUKCJA INSTALACJI I. Parametry techniczne Model ABH-200 Zasięg detekcji we wnętrzu na zewnątrz 200 m 600 m Liczba wiązek Tryb detekcji Źródło promieniowania
Bardziej szczegółowoOCHRONA STREF SPECJALNYCH BARIERY PODCZERWIENI. Wykrywanie wtargnięć do stref szczególnie chronionych przed dokonaniem zniszczeń.
Wykrywanie wtargnięć do stref szczególnie chronionych przed dokonaniem zniszczeń produits infrarouge DO OGRODZEŃ DO 200m I BRAM UNIRIS I BIRIS ZALETY Możliwość montażu na miejscu Niska cena Łatwy montaż
Bardziej szczegółowoBARIERA PODCZERWIENI Z CELOWNIKIEM LASEROWYM PB-30HD, PB-60HD, PB-80HD,PB,120HD
BARIERA PODCZERWIENI Z CELOWNIKIEM LASEROWYM PB-30HD, PB-60HD, PB-80HD,PB,120HD Właściwości: Zasięg: PB-30HD: Na zewnątrz 30m, Wewnątrz 60m PB-60HD: Na zewnątrz 60m, Wewnątrz 120m PB-80HD: Na zewnątrz
Bardziej szczegółowoPOCZWÓRNE FOTOELEKTRYCZNE TORY PODCZERWIENI YOTOGI-S50/100/150/200/250
POCZWÓRNE FOTOELEKTRYCZNE TORY PODCZERWIENI YOTOGI-S50/100/150/00/50 Instrukcja Instalacji 1 Dane techniczne MODEL Metoda detekcji zewnętrzny Zasięg wewnętrzny S - 50 S - 100 50m 100m 100m 00m S - 150
Bardziej szczegółowoPE-30T (zasięg na zewnątrz 30m) PE-60T (zasięg na zewnątrz 60m)
ul. Płomyka 2 02-490 Warszawa tel. (22) 863-63-53 INSTRUKCJA INSTALACJI AKTYWNYCH BARIER PODCZERWIENI PE-30T (zasięg na zewnątrz 30m) PE-60T (zasięg na zewnątrz 60m) 1. OPIS 2. Pokrycie oraz regulacja
Bardziej szczegółowoTRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI BS-BD3 INSTRUKCJA INSTALACJI
TRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI BS-BD3 INSTRUKCJA INSTALACJI I. Parametry techniczne Model BS-BD3 150 BS-BD3 200 BS-BD3 250 Zasięg detekcji Liczba wiązek Tryb detekcji Źródło promieniowania
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZUJKI SERIA OPTIMAL SPIS TREŚCI 1. ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI - SYTUACJE, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ... 4 2. OTWORY MONTAŻOWE... 5 3. CHARAKTERYSTYKA POLA DETEKCJI... 5 4. OKABLOWANIE...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KURTYN FIRMY WECO
INSTRUKCJA OBSŁUGI KURTYN FIRMY WECO Dziękujemy Za wybranie czujnika na podczerwień firmy WECO. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed montażem oraz o zachowanie jej na przyszłość. Prosimy
Bardziej szczegółowoINSTALACJA CZUJKI MX-40QZ
INSTALACJA CZUJKI MX-40QZ AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 619 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl CZUJKA DUALNA PIR + MIKROFALA OPTEX
Bardziej szczegółowoSYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SPL-2030
SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SPL-2030 spl2030_pl 04/10 Zewnętrzny sygnalizator optyczno-akustyczny SPL-2030 jest przeznaczony do stosowania w systemach sygnalizacji włamania i napadu. Funkcję sygnalizacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI AKTYWNYCH BARIER PODCZERWIENI
ul. Płomyka 2 02-490 Warszawa tel. (22) 863-63-53 INSTRUKCJA INSTALACJI AKTYWNYCH BARIER PODCZERWIENI SBT-30F SBT-60F SBT-100F SBT-30 SBT-60 SBT-100 Średnica promienia 1.Opis ogólny Otwór na Zaciski przewody
Bardziej szczegółowoOdbiornik Systemu Radiowego RXI4N8
Odbiornik Systemu Radiowego RXI4N8 Instrukcja instalacji Odbiornik został przygotowany do zapamiętania 16 nadajników ( po 2 na każdym z 8 kanałów) zarówno przestrzennych czujników ruchu jak i czujników
Bardziej szczegółowoZwora Elektromagnetyczna MSL-41-02
ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE ELEKTROMAGNESY 1 Zwora Elektromagnetyczna MSL-41-01, MSL-41-02 Zwory Elektromagnetyczne - Elektromagnesy w odróżnieniu od elektrozaczepów nie posiadają ruchomych elementów mechanicznych,
Bardziej szczegółowoGA-1. Instrukcja montażu i obsługi. Urządzenie alarmowe do separatora smaru
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel.: +358 29 006 260 Faks: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Urządzenie alarmowe do separatora smaru Prawa autorskie
Bardziej szczegółowoSP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13
SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13 Sygnalizator SP-4004 informuje o sytuacjach alarmowych przy pomocy sygnalizacji akustycznej i optycznej. Przystosowany jest do montażu na zewnątrz.
Bardziej szczegółowoTRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABE DWUWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABT INSTRUKCJA INSTALACJI
TRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABE DWUWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABT INSTRUKCJA INSTALACJI I. Parametry techniczne Model ABE-100 ABE-150 ABT-100 Zasięg detekcji we wnętrzu 100 m
Bardziej szczegółowoInstrukcja ogólna EvoPIR bezprzewodowa czujka ruchu
Instrukcja ogólna EvoPIR bezprzewodowa czujka ruchu Przed przystąpieniem do montażu urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji instalacji! Instrukcja EVOPIR Rev. 1.0. 2017 Genevo sp.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ZWORA ELEKTROMAGNETYCZNA WPUSZCZANA EL-2400TS
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ZWORA ELEKTROMAGNETYCZNA WPUSZCZANA EL-2400TS Importer: Włosań, ul. Świątnicka 88 32-031 Mogilany tel. +48 12 256 50 25 +48 12 256 50 35 GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia
BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia
Bardziej szczegółowoZamek Szyfrowy BC-2000. Instrukcja Obsługi
Zamek Szyfrowy BC-2000 Instrukcja Obsługi 1 WSTĘP Zamek szyfrowy BC-2000 wykorzystuje najnowsze rozwiązania technologii mikroprocesorowej do zarządzania elektrozaczepami i systemami bezpieczeństwa, które
Bardziej szczegółowoSYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006
SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 sp4006_pl 09/08 Zewnętrzny sygnalizator optyczno-akustyczny przeznaczony jest do stosowania w systemach sygnalizacji włamania i napadu. Produkowany jest w dwóch
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.
AKCESORIA OPCJONALNE DLA KLIMATYZATORÓW Interfejs do split Nr 9317807043-01 INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. Spis treści 1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
Bardziej szczegółowoLicznik klientów TKS-1100 Instrukcja dla montera. (wersja robocza) Spis treści
http://www.letronik.pl biuro@letronik.pl Siedziba: ul. Białostocka 11 m 80 03 748 Warszawa tel.: 22 323 70 28 Zakład Elektroniczny Letronik mgr inż. Leszek Łoboda Zakład: C. H. Wileńska Pasaż GILDIA pawilon
Bardziej szczegółowoORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)
ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego
Bardziej szczegółowoTRIRED - zewnętrzna czujka podczerwieni - Przewodowa
TRIRED - zewnętrzna czujka podczerwieni - Przewodowa Czujka TRIRED, wykorzystująca właściwości potrójnej podczerwieni, została stworzona z myślą o zabezpieczeniu drzwi, okien oraz każdej otwartej przestrzeni.
Bardziej szczegółowoWinbeam/s Doorbeam/s. Cyfrowe bariery podczerwieni zewnętrzne do zabezpieczenia drzwi i okien. Bariery Winbeam/s i Doorbeam/s są idealnym
Winbeam/s Doorbeam/s Cyfrowe bariery podczerwieni zewnętrzne do zabezpieczenia drzwi i okien Bariery Winbeam/s i Doorbeam/s są idealnym rozwiązaniem dla zapewnienia ochrony zarówno obiektów mieszkalnych
Bardziej szczegółowoCentrala sterująca PRG303 INSTRUKCJA
Centrala sterująca PRG303 INSTRUKCJA 1 Opis Centrala PRG303 jest urządzeniem elektronicznym dla sterowania systemami automatycznego otwierania i zamykania. Do podstawowych zalet centrali należy zaliczyć:
Bardziej szczegółowoBM8100-W Signalization module Control module Cechy: TRIG PS- PS- PS+ PS+ STAB PL- PL- PL+ PL+ L1,L4,L> S1,S4, S15
BM8100-W to zewnętrzny bezprzewodowy sygnalizator akustyczno-optyczny o nowoczesnym designie oraz uniwersalnym zastosowaniu. Charakteryzuje się wysokowydajnym źródłem dźwięku, i światła, niezawodnością
Bardziej szczegółowoDotyczy urządzeń: TSC103-UPD TF702-OPU TF8-OPU-PD
I N S T R U K C J A I N S T A L A T O R A S C H E M A T Y P O Ł Ą C Z E Ń Dotyczy urządzeń: TSC103-UPD TF702-OPU TF8-OPU-PD Strona 1 z 9 1. Konfiguracja systemu 1.1 Schemat ogólny systemu rys. 1 1.2 Parametry
Bardziej szczegółowoRX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora RX10RF VS20BRF Komponenty systemu RX10RF - moduł sterujący RX10RF Komunikacja bezprzewodowa Współpraca z regulatorami VS RF
Bardziej szczegółowoCOTAG. Instrukcja Instalacji KONTROLER 4101
COTAG Instrukcja Instalacji KONTROLER 4101 IN 016PL Montaż Kontroler jest wyposażony w trzy otwory montażowe z tyłu obudowy. Kontroler powinien być zainstalowany wewnątrz strzeżonej części obiektu, to
Bardziej szczegółowoCZUJNIK WIATRU I DESZCZU SWR-01
CZUJNIK WIATRU I DESZCZU SWR-01 WSTĘP Czujnik wiatru i deszczu służy do stwierdzenia wystąpienia zjawiska atmosferycznego wiatru lub deszczu i po przekroczeniu jego zadanych parametrów uruchomienia wyjść
Bardziej szczegółowoAktywna bariera podczerwieni ACTIVA
Aktywna bariera podczerwieni ACTIVA activa_pl 02/15 ACTIVA to seria urządzeń fotoelektrycznych, które pełnią rolę aktywnych barier podczerwieni. W skład każdego urządzenia wchodzi nadajnik i odbiornik.
Bardziej szczegółowoID Electronics Sp. z o.o. ul. Przy Bażantarni Warszawa tel.: , fax:
Uje ID Electronics Sp. z o.o. ul. Przy Bażantarni 11 02-793 Warszawa www.ide.com.pl SPIS TREŚCI 1. Wstęp...3 2. Opis...4 3. Zasada działania...5 4. Środki ostrożności przy instalacji...6 5. Instalacja...6
Bardziej szczegółowoAktywna bariera podczerwieni ACTIVA
Aktywna bariera podczerwieni ACTIVA activa_pl 08/08 ACTIVA to seria urządzeń fotoelektrycznych, które pełnią rolę aktywnych barier podczerwieni. W skład każdego urządzenia wchodzi nadajnik i odbiornik.
Bardziej szczegółowoKONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR
KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR 1. Funkcje urządzenia a. Obsługa dzwonka b. Obsługa przycisku wyjścia c. Obsługa anty-sabotażu d. Obsługa otwierania drzwi e. Pamięć do 200 kodów f. Obsługa maksymalnie
Bardziej szczegółowoSP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13
SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13 Sygnalizator SP-6500 / SD-6000 informuje o sytuacjach alarmowych przy pomocy sygnalizacji akustycznej i optycznej. Przystosowany jest do
Bardziej szczegółowoSYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW Instrukcja instalacji RISCO Group Poland ul. 17 Stycznia 56, 02-146 Warszawa tel.: (22) 500-28-40 fax: (22) 500-28-41 1. Wstęp Retransmiter sygnałów przeznaczony
Bardziej szczegółowofit seria INSTRUKCJA MONTAŻU Niewielka czujka zewnętrzna
Niewielka czujka zewnętrzna fit seria INSTRUKCJA MTAŻU N219 Niewielkie wymiary Model standardowy 2 PIR z antymaskingiem Uchwyt regulowany 190 w poziomie Inteligentna logika AND Cyfrowy antymasking (model
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Bezprzewodowy czujnik opadu deszczu RAIN SENSOR RS1000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy czujnik opadu deszczu RAIN SENSOR RS1000 Wprowadzenie Wyłącznik Rain Sensor RS1000 może pracować jako normalnie otwarty (NO) lub jako normalnie zamknięty (NC). Odbiornik
Bardziej szczegółowoACTIVA. 1. Właściwości urządzenia. 2. Opis płytek elektroniki
ACTIVA AKTYWNA BARIERA PODCZERWIENI activa_pl 03/18 Bariera ACTIVA umożliwia wykrycie ruchu w momencie przekroczenia granicy chronionego obszaru. Przeznaczona jest do ochrony obwodowej. W skład każdego
Bardziej szczegółowoPROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
Bardziej szczegółowoInstrukcja Serwisowa. TRIRED - zewnętrzna czujka PIR - przewodowa
TRIRED - zewnętrzna czujka PIR - przewodowa Instrukcja Serwisowa ul.gen.józefa Sowińskiego 68 70-236 Szczecin tel.+48 091 452 40 51 fax.+48 091 452 4052 tel. kom. 0609 534 811 wersja: 0.1 ostatnia edycja:
Bardziej szczegółowoKopułkowa, sieciowa, wandaloodporna kamera HD z. promiennikiem podczerwieni firmy Dahua. Krótka instrukcja obsługi
Kopułkowa, sieciowa, wandaloodporna kamera HD z promiennikiem podczerwieni firmy Dahua Krótka instrukcja obsługi Wersja 1.1.1 Dahua Technology CO., LTD 1 Spis treści 1 Struktura urządzenia...3 1.1 Elementy
Bardziej szczegółowoDetektor Laserowy Dla Maszyn Budowlanych BME200 Zestaw Na Ciężki Sprzęt Budowlany
1 V.I.P WOJCIECHOWICZ - Detektor Laserowy Dla Maszyn Budowlanych BME200 Detektor Laserowy Dla Maszyn Budowlanych BME200 Zestaw Na Ciężki Sprzęt Budowlany Instrukcja Obsługi 2 V.I.P WOJCIECHOWICZ - Detektor
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE
agate_pl 05/19 ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE Wersja oprogramowania 1.03 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20;
Bardziej szczegółowoEKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14
INT-IORS INT-ORS EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 Ekspander INT-IORS umożliwia rozbudowę systemu o 8 programowalnych wejść przewodowych i 8 programowalnych wyjść przewodowych. Ekspander INT-ORS
Bardziej szczegółowoGA-2. Instrukcja montażu i obsługi. Urządzenie alarmowe do separatora smaru z dwiema sondami
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: + 358 29 006 260 Faks: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Adres strony internetowej: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Urządzenie alarmowe do separatora smaru
Bardziej szczegółowoLDA-8/ Z wyświetlacz tekstowy
LDA-8/100-...-Z wyświetlacz tekstowy - instrukcja obsługi SEM 05.2006 Str. 1/6 LDA-8/100-...-Z wyświetlacz tekstowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowane oznaczenia: SYMBOL OPIS Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
Bardziej szczegółowoSYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230
ul. Kamieńskiego 201 219 PL- 51-126 Wrocław Tel.: +48 (0) 71 327 62 12 Fax: +48 (0) 71 320 74 78 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Spis treści 1. Właściwości...2
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU. OPAL / OPAL Plus
opal_pl 10/15 ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU OPAL / OPAL Plus Wersja oprogramowania 2.01 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320
Bardziej szczegółowoKompleksowy czujnik dymu z wiązką podczerwieni. Podręcznik użytkownika
Kompleksowy czujnik dymu z wiązką podczerwieni Podręcznik użytkownika PL 1. Informacje ogólne >30 cm Między odbiornikiem i nadajnikiem należy zachować pełną widoczność >30 c Nadajni Odbiorni 5 120 m Zespół
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU LAMPY LED
` INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU LAMPY LED Polargos Sp z o.o. ul. Deptak 17 04-956 Warszawa (+48) 22 872 00 91-93, (+48) 22 612 68 60 sekretariat@polargos.pl Elementy zestawu W zestawie znajduje się: dwufunkcyjna
Bardziej szczegółowoStrona 8-2 Strona 8-3
Strona -2 Strona -3 KOLUMNY SYGNALIZACYJNE Modułowe kolumny sygnalizacyjne mm. Moduły światła ciągłego, pulsującego i błyskowego. Moduły dźwiękowe, sygnał ciągły lub przerywany. Standardowe żarówki lub
Bardziej szczegółowoSygnalizator zewnętrzny AT-3600
Sygnalizator zewnętrzny AT-3600 Ogólny Zewnętrzny sygnalizator akustyczny optyczny AT-3600 przeznaczony jest do stosowania w systemach sygnalizacji włamania i napadu oraz w systemach sygnalizacji pożarowej.
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i obsługi Sygnalizator BLADE
Instrukcja instalacji i obsługi Sygnalizator BLADE Przed przystąpieniem do montażu urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji instalacji! Instrukcja instalacji BLADE Rev. 1.0. 2016,
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE
agate_pl 02/17 ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE Wersja oprogramowania 1.02 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20;
Bardziej szczegółowoINSTALACJA BARIER PODCZERWIENI AX-100, AX-200
INSTALACJA BARIER PODCZERWIENI AX-00, AX-200 BARIERY PODCZERWIENI OPTEX AX-00/200 PLUS, AX-00/200TF INSTRUKCJA INSTALACYJNA Bariera podczerwieni wykrywa intruza jeśli górny i dolny promień podczerwieni
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE WPUSZCZANE EL-120, EL-140 EL-350, EL-350S EL-600SL, EL-600TSL, EL-600DSL EL-800SL, EL-800BSL EL-800TSL, EL-800DSL EL-1200SL, EL-1200BSL EL-1200TSL,
Bardziej szczegółowoModel: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania
Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID Instrukcja montażu i programowania WPROWADZENIE Zamek szyfrowy OR-ZS-802 jest jednoprzekaźnikowym autonomicznym
Bardziej szczegółowoOMI-5 OBUDOWA METALOWA
OMI-5 OBUDOWA METALOWA omi5_pl 03/17 Obudowa OMI-5 umożliwia montaż ekspanderów INT-E, INT-O i INT-PP dla central z serii INTEGRA. W obudowie przewidziano miejsce na zasilacz (APS-612 / APS-412) lub transformator
Bardziej szczegółowoKurtyny świetlne GuardShield Typ 4 Zasięg do 18 m Rozdzielczość 14 lub 30 mm Możliwość programowania
Komponenty bezpieczeństwa Kurtyny świetlne GuardShield Typ 4 Zasięg do m Rozdzielczość lub mm Możliwość programowania Funkcja Kurtyny GuardShield spełniają najwyższe wymogi bezpieczeństwa, typ 4 zgodnie
Bardziej szczegółowoGAMMA_X_1Cw. 1. Dane techniczne. 2. Opis urządzenia Sterowanie: możliwość sterowania 1 napędem. 2. Pamięć: do 20 nadajników
www.sukcesgroup.pl GAMMA_X_1Cw W celu optymalnego wykorzystania możliwości odbiorników serii GAMMA prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Odbiorniki serii GAMMA są kompatybilne ze wszystkimi
Bardziej szczegółowoBARIERA MIKROFALOWA MW-50
BARIERA MIKROFALOWA MW-50 INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Autoryzowany dystrybutor Dziękujemy za zakup naszej bariery mikrofalowej MW-50. Poprawna instalacja urządzenia, zgodnie z poniższą instrukcją obsługi
Bardziej szczegółowoKP310 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH. Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna
KP310 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna Uwagi wstępne Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej
60 0048 0/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Moduły do sterowników Logamatic 4xx FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Wstęp Ważniejsze
Bardziej szczegółowoEKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14
INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny
Bardziej szczegółowoZasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-65. Instrukcja obsługi
Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-65 Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo...3 1.1. Ogólne środki bezpieczeństwa...3 2. Najważniejsze cechy urządzenia...3 3. Specyfikacja techniczna...4
Bardziej szczegółowoKAM-TECH sklep internetowy
SYSTEMY ALARMOWE > czujniki > BOSCH > Model : Producent : Bosch czujka dualna PIR + MW zasięg: 12x12m kąt detekcji: 85 optyka Fresnela wymienna temperatura pracy: -30 do 55 C regulacja czułości odporna
Bardziej szczegółowoINSTALACJA CZUJKI PODCZERWIENI BX-80N
INSTALACJA CZUJKI PODCZERWIENI BX-80N AAT Trading Company Sp. z o.o. 0-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 546 0 546, fax 546 0 619 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl ZEWNĘTRZNA PASYWNA CZUJKA PODCZERWIENI
Bardziej szczegółowoSAEL 2010 LED. Zewnętrzny sygnalizator akustyczno-optyczny. Instrukcja serwisowa. Wersja dokumentu 2.2 Ostatnia edycja 02/2013
SAEL 2010 LED Zewnętrzny sygnalizator akustyczno-optyczny Instrukcja serwisowa Wersja dokumentu 2.2 Ostatnia edycja 02/2013 Tłumaczenie Polska H I - T E C H N O L O G Y & D E S I G N W O R L D W I D E
Bardziej szczegółowoODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY GAMMA X
ODBIORNIK JEDNANAŁOWY GAMMA X Dane Techniczne / Możliwość podłączenia jednego napędu rurowego o mocy nieprzekraczającej 500W / Możliwość podłączenia fotokomórki / Zasilanie fotokomórki: 12V DC / Zasięg
Bardziej szczegółowoModuł sterujący Air-Kit do agregatów inwerterowych AlpicAir
Moduł sterujący Air-Kit do agregatów inwerterowych AlpicAir 1 Spis treści 1. Informacje ogólne... 3 2. Specyfikacja... 3 3. Schemat podłączenia agregatu do centrali wentylacyjnej... 4 4. Płyta elektroniczna
Bardziej szczegółowo5 / 6 TX (A) RX (A) RX (B) TX (B) COM DTM CKM DT1 CK1 DT2 CK2 COM H L H L R B M S
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY DANYCH INT-FI int-fi_pl 05/09 Konwerter INT-FI umożliwia konwersję i transmisję danych przy pomocy kabli światłowodowych. Jest dedykowany do współpracy z magistralami komunikacyjnymi
Bardziej szczegółowoMD7000. Detektor ruchu PIR do montażu sufitowego. Podręcznik użytkownika. Wydrukowano w Chinach Wer.: MD7000-UM-PL-V1.0
2015 SMANOS HOLDING LTD. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Chinach Wer.: MD7000-UM-PL-V1.0 MD7000 Detektor ruchu PIR do montażu sufitowego Podręcznik użytkownika Wprowadzenie Detektor działa w
Bardziej szczegółowoSystem sygnalizacji pożaru > Adresowalne > Sygnalizatory > SO-Pd13 Sygnalizator optyczny. elshop
System sygnalizacji pożaru > Adresowalne > Sygnalizatory > Model : - Producent : Inny Przeznaczenie: Sygnalizator przeznaczony jest do sygnalizacji optycznej w wewnętrznych systemach sygnalizacji pożaru.
Bardziej szczegółowoBARIERY PODCZERWIENI NR-60QS, NR-110QS, NR-160QS
Instrukcja instalacji BARIERY PODCZERWIENI NR-60QS, NR-110QS, NR-160QS BARIERY PODCZERWIENI: INSTRUKCJA INSTALACJI NR-60QS - maksymalny zewnętrzny zasięg detekcji 60 metrów NR-110QS - maksymalny zewnętrzny
Bardziej szczegółowoLABCONTROL EASYLAB. The art of handling air
5.3/4/PL/1 LABCONTROL EASYLAB Moduły rozbudowy elektronicznego sterownika EASYLAB Moduł zasilania / moduł zasilania z UPS Typ Typ -USV The art of handling air TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce
Bardziej szczegółowoZewnętrzna czujka podczerwieni NV780, NVR780
Zewnętrzna czujka podczerwieni NV780, NVR780 Czujka NV780 stosowana jest głównie do ochrony budynków wzdłuż elewacji. Działa jak kurtyna pionowa umożliwiając wykrycie włamywacza przed wejściem do budynku.
Bardziej szczegółowoJA-89P Bezprzewodowy zewnętrzny czujnik ruchu
S t r o na 1 JA-89P Bezprzewodowy zewnętrzny czujnik ruchu JA-89P to bezprzewodowy zewnętrzny czujnikiem pasywnej podczerwieni zaprojektowanym w taki sposób by wykrywać ruch człowieka na chronionym obszarze.
Bardziej szczegółowoElektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni. Informacje dodatkowe
Elektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni Informacje dodatkowe PL 1. Okablowanie wielostrefowe Gdy w jednej strefie konwencjonalnej centrali pożarowej (FCP, Fire Control Panel) jest używany więcej
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania i programowania centralki ZTC3iw
PL Instrukcja użytkowania i programowania centralki ZTC3iw Spis treści 1. Zasady bezpieczeństwa...2 2. Opis centralki ZTC3iw...3 3. Montaż centralki ZTC3iw...3 4. Programowanie pilota do centralki....4
Bardziej szczegółowoZamki szyfrowe ZS40 / ZS41 / ZS42 / ZS43
Zamki szyfrowe ZS40 / ZS41 / ZS42 / ZS43 6 6 7 11 12 13 Firma Handlowa Wena, Al. Jerozolimskie 311, 05-816 Reguły, Poland tel. +48 228174008, e-mail: biuro@vidos.pl www.vidos.pl W.20181119 Zamki szyfrowy
Bardziej szczegółowoEGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2018 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu Układ graficzny CKE 2018 Nazwa kwalifikacji: Wykonywanie instalacji urządzeń elektronicznych Oznaczenie kwalifikacji: E.06 Numer
Bardziej szczegółowoAktywna bariera podczerwieni ACTIVA
Aktywna bariera podczerwieni ACTIVA activa_pl 07/13 ACTIVA to seria urządzeń fotoelektrycznych, które pełnią rolę aktywnych barier podczerwieni. W skład każdego urządzenia wchodzi nadajnik i odbiornik.
Bardziej szczegółowoNOVA IV (RWR )
NOVA IV (RWR040868..) Instrukcja instalacji i obsługi PODSTAWY SZYBKIEJ INSTALACJI W celu szybkiej instalacji bezprzewodowego odbiornika RW-R04 postępuj zgodnie z poniższym opisem: Zamontuj odbiornik w
Bardziej szczegółowoELMAST F S F S F S F S F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK
ELMAST BIAŁYSTOK F6-3002 S F 40-4001 S F16-3002 S F63-4001 S F90-4001 S F6-4002 S F 40-5001 S F16-4002 S F63-5001 S F90-5001 S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE DO AGREGATÓW POMPOWYCH T R Ó J F A Z O W
Bardziej szczegółowoBARIERY PODCZERWIENI NR-30TM, NR-60TM, NR-90TM
Instrukcja instalacji BARIERY PDCZERWIEI R-30TM, R-60TM, R-90TM BARIERY PDCZERWIEI: ISTRUKCJA ISTALACJI R-30TM - maksymalny zasięg detekcji: 30 metrów R-60TM - maksymalny zasięg detekcji: 60 metrów R-90TM
Bardziej szczegółowoInstrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie T4Power Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik mikroprocesorowy przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC firmy Aprimatic o mocy maksymalnej
Bardziej szczegółowoEC Vent. Instrukcja montażu. Dokument przetłumaczony z języka angielskiego -PL 2013-06-25 A003
P L Dokument przetłumaczony z języka angielskiego -PL 2013-06-25 A003 Spis treści 1 Deklaracja zgodności... 1 2 Ostrzeżenia... 2 3 Prezentacja produktu... 3 3.1 Informacje ogólne... 3 3.1.1 Opis sterownika
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji modułów wejść M910E M920E, modułu wejść/wyjść M921E oraz modułu wyjść M901E.
1 Instrukcja instalacji modułów wejść M910E M920E, modułu wejść/wyjść M921E oraz modułu wyjść M901E. Informacje ogólne: Seria 900 jest rodziną mikroprocesorowych urządzeń służących do monitorowania stanów
Bardziej szczegółowoPOWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01
Miernik Doziemienia MDB-01 Instrukcja obsługi IO-8/2008 POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01 2008 str 1 POWERSYS 80-217 Gdańsk ul.jarowa 5 tel.: +48 58 345 44 77
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI WIDEOFONU KOLOROWEGO TYP VP-701V
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI WIDEOFONU KOLOROWEGO TYP VP-701V OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Cienki, kolorowy 7 wyświetlacz LCD w gustownej aluminiowej obudowie Wandaloodporna kamera zewnętrzna (stop
Bardziej szczegółowoEGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2017 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu Układ graficzny CKE 2016 Nazwa kwalifikacji: Montaż układów i urządzeń elektronicznych Oznaczenie kwalifikacji: E.05 Numer zadania:
Bardziej szczegółowoABX-204/206/208/212. Wielowiązkowe, listwowe bariery podczerwieni. Instrukcja obsługi
Wielowiązkowe, listwowe bariery podczerwieni Wersja dokumentu 1.0 Data wydania Osoba odpowiedzialna Dawid Adamczyk Telefon +48 91 485 40 60 e-mail dawid.adamczyk@adi-ultrak.pl Ultrak Security Systems Sp.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ELEKTROZAMKI TRZPIENIOWE EB-1300R, EB-1500R, EB-1500 EB-1500GR, EB-1500SR EB-1700R, EB-1700
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ELEKTROZAMKI TRZPIENIOWE EB-1300R, EB-1500R, EB-1500 EB-1500GR, EB-1500SR EB-1700R, EB-1700 Importer: Włosań, ul. Świątnicka 88 32-031 Mogilany tel. +48 12 256 50 25 +48 12
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU OPAL Pro
opal_pro_pl 01/17 ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU OPAL Pro Wersja oprogramowania 1.00 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94
Bardziej szczegółowo