UMOWA NR O ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE REALIZACJI SZKOLEŃ

UMOWA NR O ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE REALIZACJI SZKOLEŃ Zawarta w dniu.. w Elblągu pomiędzy: MIĘDZYNARODOWYM INSTYTUTEM OUTSOURCINGU Z siedzibą pod adresem: 82-300 Elbląg, ul. Królewiecka 96a, zarejestrowanym w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem: 0000278196, NIP: 5782967692, w imieniu, którego działa: Dariusz Klimowski Prezes Zarządu Instytutu zwanym w dalszej części umowy Zleceniodawcą a., z siedzibą pod adresem:..; NIP:.; REGON:.., w imieniu, którego działa: Zwaną w dalszej części umowy Zleceniobiorcą zwanych dalej każdy z osobna: Stroną, a łącznie Stronami. o następującej treści: PREAMBUŁA Umowa zostaje zawarta w ramach Projektu E-administracja dla e-klienta, zwanego w dalszej części umowy Projektem realizowanego w wyniku przyznanego dofinansowania przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji zwane dalej Instytucją Pośredniczącą. Projekt realizowany jest na podstawie umowy partnerskiej, zawartej przez następujące organizacje: 1) Fundacją Promocji Gmin Polskich 2) Gminą Gniew 3) Gminą Lubichowo 4) Gminą Osieczna 5) Gminą Miejską Starogard Gdański 6) Gminą Starogard Gdański 7) Gmina Subkowy 8) Gminą Tczew 9) Gminą Chełmno 10) Gminą Stolno 11) Gminą Skarszewy 12) Fundacją Międzynarodowy Instytut Outsourcingu Dofinansowanie zostało przyznane Priorytet II Efektywne polityki publiczne dla rynku pracy, gospodarki i edukacji, Działanie 2.18 Wysokiej jakości usługi administracyjne, nr umowy o dofinansowanie: 1. PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem umowy jest organizacja i przeprowadzenie przez Zleceniobiorcę na rzecz Zleceniodawcy szkoleń w zakresie tematów: 1).. 2. Szczegółowy program i harmonogram szkoleń stanowi załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 3. Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca zobowiązuje się wykonać usługę polegającą na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkoleń o tematyce zgodnej z pkt. 1 niniejszego paragrafu w okresie od dnia zawarcia umowy do dnia 4. Zleceniobiorca w ramach usługi zobowiązuje się do: 1) wykonania wszelkich prac związanych z realizacją umowy zgodnie z przepisami regulującymi Strona1

kwestie prowadzenia szkoleń dla pracowników administracji publicznej w zgodzie z właściwymi przepisami Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój (zwanego dalej PO WER), 2) zapewnienia wykwalifikowanych wykładowców i/lub trenerów i/lub ekspertów (zwanych dalej Trenerami) do realizacji przedmiotu umowy, każdy trener prowadzący musi spełniać następujące warunki: 5 lat doświadczenia zawodowego w zakresie tematyki szkolenia i min 3 lata doświadczenia w realizacji szkoleń. 3) zapewnienia realizacji odpowiedniego programu szkoleń dostosowanego do potrzeb Uczestników, obejmującego zagadnienia zgodne z zakresem wskazanym w Ofercie Zleceniobiorcy, zawarte w załączniku nr 1 do niniejszej umowy, 4) zapewnienia, aby zakres szkoleń obejmował: a) część teoretyczną obejmującą aktualną wykładnię prawa czy też interpretację norm i wymagań około 20% czasu szkolenia, b) część praktyczną około 40-60% czasu szkolenia, na którą składać się będą: warsztaty na przypadkach związanych ze specyficzną problematyką wskazaną przez urzędy lub problematyką zaproponowaną przez Zleceniobiorcę zaakceptowaną przez Zleceniodawcę, studia przypadków adekwatne do rozwiązywanych problemów, studia przypadków różnicujące indywidualne potrzeby kobiet i mężczyzn jeśli dotyczy, ćwiczenia praktyczne ukierunkowane na problematykę szkolenia c) część procesową około 20-30% czasu szkolenia, gdzie będą definiowane i usprawniane procesy wskazane przez urzędy jako obszary wymagające usprawnień. 5) zapewnienia, że szkolenia odbywać się będą w obiektach wskazanych przez Zleceniodawcę zlokalizowanych jak najbliżej miejsca pracy wszystkich Uczestników szkoleń; dopuszcza się zmianę lokalizacji na uzasadniony wniosek Zleceniodawcy lub Zleceniobiorcy, jednakże nie wcześniej niż po zatwierdzeniu takiej zmiany przez zainteresowanych bezpośrednio Partnerów w Projekcie lub jeśli wymagane Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji Instytucję Pośredniczącą dla działania 2.18 PO WER, 6) Zleceniobiorca zapewni bufet kawowy, tj.: kawę, herbatę, cukier, wodę mineralną, soki oraz ciastka kruche, 7) grupy szkoleniowe będą liczyły 10 uczestników, dopuszcza się zwiększenie liczby Uczestników w grupie szkoleniowej na uzasadniony wniosek Zleceniodawcy lub Zleceniobiorcy, jednakże jeśli jest to niezbędne, po zatwierdzeniu takiego zwiększenia przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji Instytucję Pośredniczącą dla działania 2.18. PO WER, 8) zapewnienia Uczestnikom na własność niezbędnych merytorycznie materiałów szkoleniowych teoretycznych takich jak: publikacje własne i/lub publikacje obce oraz teksty źródłowe w wersji elektronicznej i drukowanej z logotypami PO WER i projektu; jeden komplet materiałów Zleceniobiorca przekaże Zleceniodawcy do akt projektu, 9) zapewnienia Uczestnikom na własność niezbędnych merytorycznie materiałów szkoleniowych praktycznych, takich jak: formularze warsztatowe, ćwiczenia wraz z rozwiązaniami, inne materiały znajdujące zastosowanie podczas praktycznej części szkoleń w wersji elektronicznej i drukowanej z logotypami PO WER i projektu; jeden komplet materiałów Zleceniobiorca przekaże Zleceniodawcy do akt projektu, 10) Zleceniobiorca zapewni co najmniej w 50% materiały szkoleniowe w wersji elektronicznej do wykorzystania kaskadowego 11) świadczenia usług na profesjonalnym poziomie i z należytą starannością, 12) zapewnienia ciągłości szkoleń, tj. w razie braku możliwości prowadzenia szkolenia przez wyznaczonego Trenera, zaproponowanie innego Trenera prezentującego odpowiedni poziom wiedzy merytorycznej, każdy trener prowadzący musi spełniać następujące warunki: 5 lat doświadczenia zawodowego w zakresie tematyki szkolenia i min 3 lata doświadczenia w realizacji szkoleń 13) sprawowania nadzoru merytorycznego nad realizacją programu nauczania, 14) przeprowadzenia ewaluacji szkoleń na podstawie ankiet oceny: a) jakości szkolenia, b) jakości pracy osoby prowadzącej szkolenie, c) innych czynników związanych z osiągnięciem wskaźników projektu, 15) przeprowadzenia ewaluacji szkolenia na podstawie ankiety oceny progresu szkolenia i rozwoju grupy szkoleniowej wypełnianej przez osoby prowadzące szkolenia, 16) przekazania świadectw Uczestnikom w oryginale i Zleceniodawcy kopie, według własnego wzoru Strona2

z logotypami PO WER i Projektu. Wzór świadectwa musi zostać zaakceptowany przez Zleceniodawcę. 17) dostarczenia niezbędnej dokumentacji potrzebnej na użytek sprawozdawczości wykonywanej w ramach Projektu, w tym list obecności, materiałów dydaktycznych, dokumentację potwierdzającą zorganizowanie cateringu kawowego, ankiet ewaluacyjnych wraz z raportem końcowym, sprawozdań z uczestnictwa i innych dokumentów czy zapisów wymaganych od Zleceniodawcy przez inne instytucje w ramach PO WER, 18) poddania się bez sprzeciwu wizytacji lub hospitacji, prowadzonym przez Zleceniodawcę, Instytucję Pośredniczącą, zleceniobiorców tych instytucji lub innych instytucji umocowanych prawnie do takich czynności w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 5. Uczestnicy zobowiązani będą do udziału w szkoleniach. 6. Obecność potwierdzona będzie przez podpisy na listach obecności, które w oryginale zostaną przekazane Zleceniodawcy najpóźniej 5 dni po zakończeniu szkolenia. 7. W związku z wymaganą 80% frekwencją na szkoleniach, Zleceniobiorca zobowiązany będzie na bieżąco, przygotować i przekazać Zleceniodawcy informacje na temat uczestnictwa każdego z Uczestników objętych umową na szkoleniach w postaci zbiorczego zestawienia sprawozdania. 8. Do sprawozdania, o którym mowa w ustępie poprzednim, Zleceniobiorca zobowiązanych jest dołączyć kopię list obecności, uwzględniających informację o obecnościach Uczestników w danym miesiącu kalendarzowym. 9. Szkolenia odbywać się będą w grupach wieloosobowych i realizowane będą w obiekcie / obiektach, których wykaz znajduje się w harmonogramie stanowiącym załącznik nr 1. 10. Rezygnacja przez Uczestnika ze szkolenia z przyczyn nie dotyczących Zleceniobiorcy nie wpływa na wypłatę umówionego wynagrodzenia. Zleceniodawca uiści należne wynagrodzenie mimo rezygnacji Uczestnika. 11. Zleceniodawca zastrzega, że struktura grupy szkoleniowej może ulec zmianie w zakresie ilości Uczestników predystynowanych przez Partnerów na szkolenie, jednakże równocześnie nie może ulec zmianie liczebność ogólna grupy szkoleniowej. 12. Zleceniobiorca będący osobą fizyczną lub osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą, który będzie prowadził szkolenia osobiście, zobowiązuje się do niezwłocznego informowania Zleceniodawcy o fakcie podjęcia realizacji zadań w innych projektach NSRO (Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia), w trakcie realizacji niniejszej umowy. 13. Zleceniobiorca, o którym mowa wyżej zobowiązuje się do nieprzekroczenia limitu zaangażowania w realizację zadań we wszystkich pracach łącznie, wliczając w to zaangażowanie wynikające z Umowy, wynoszącego 240 godzin miesięcznie. W celu weryfikacji miesięcznej ilości godzin zaangażowania w realizację zadań we wszystkich zajęciach trenera łącznie, wliczając w to zaangażowanie wynikające z Umowy, Zleceniobiorca zobowiązany jest w okresie realizacji umowy do przedkładania w cyklach miesięcznych ewidencji godzin i zadań (np. kart czasu pracy) dla wszystkich projektów NSRO i innych umów z równoważnych okresów rozliczeniowych. 2. HARMONOGRAM 1. Szkolenia wskazane w 1 ustęp 1 będą realizowane zgodnie ze szczegółowym programem i harmonogramem szkoleń stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 2. Harmonogram może podlegać modyfikacjom wyłącznie na podstawie odrębnego porozumienia pomiędzy Stronami, na uzasadniony wniosek Partnerów delegujących Uczestników szkoleń. 3. NALEŻYTA STARANNOŚĆ 1. Przedmiot niniejszej umowy winien być wykonany z należytą starannością, z zastosowaniem wiedzy i umiejętności niezbędnych do jego wykonania, zgodnie z wymaganiami wskazanymi przez Zleceniodawcę, z Wytycznymi Instytucji Pośredniczącej oraz zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 2. Zleceniobiorca oświadcza, że posiada kwalifikacje i umiejętności niezbędne do wykonania zlecenia objętego umową. 3. Zleceniobiorca oświadcza, że posiada wymagane prawem uprawnienia do prowadzenia szkoleń wymienionych w 1. 4. Zleceniobiorca nie może zawierać żadnych umów czy porozumień, które uniemożliwiłyby realizację niniejszej umowy i nie jest uprawniony do reprezentowania Zleceniodawcy. 5. Zleceniobiorca bez zgodny Zleceniodawcy nie może powierzyć wykonania działań realizowanych w ramach niniejszej umowy podwykonawcy. Powyższe nie dotyczy zawierania umów cywilnoprawnych z osobami fizycznymi, w szczególności w zakresie prowadzenia szkoleń, świadczącymi swoje usługi osobiście na rzecz Zleceniobiorcy, dla zawarcia, których nie jest wymagana zgodna Zleceniodawcy. 6. Zleceniobiorca odpowiada za działania i zachowania osób, przy pomocy których będzie realizować Strona3

przedmiot umowy, jak za własne. 7. Zleceniodawca oświadcza, że przy wykonaniu przedmiotu umowy będzie wykorzystywał jedynie materiały, utwory, dane i informacje oraz programy komputerowe, które są zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, a w szczególności nie naruszają dóbr osobistych, majątkowych i osobistych praw autorskich, praw pokrewnych, praw do znaków towarowych lub wzorów użytkowych bądź innych praw własności przemysłowej, a także danych osobowych osób trzecich. Gdyby doszło do takiego naruszenia, wyłączną odpowiedzialność względem osób, których prawa zostały naruszone, ponosi Zleceniobiorca. 8. Strony zobowiązują się do regularnej wymiany informacji dotyczących okoliczności, które mogą mieć wpływ na prawidłowe wykonanie przedmiotu niniejszej umowy. 9. Zleceniobiorca zobowiązuje się w szczególności do: 1) aktywnej współpracy ze Zleceniodawcą w zakresie wykonywania przedmiotu niniejszej umowy, 2) wcześniejszego uzgodnienia ze Zleceniodawcą terminów świadczenia usług, 3) niezwłocznego odpowiadania na każde zapytanie Zleceniodawcy, jednakże nie później niż w terminie 2 dni od dnia zapytania przez Zleceniodawcę, o postępie w świadczeniu usług będących przedmiotem niniejszej umowy. 10. Zleceniodawca zobowiązuje się do: 1) uzgadniania ze Zleceniobiorcą terminów świadczenia usług, 2) terminowej zapłaty, pod warunkiem dostępności środków na koncie projektowym. 11. Zleceniobiorca zobowiązuje się informować Zleceniodawcę o niemożności świadczenia usług, niezwłocznie, jednakże co najmniej na siedem dni przed planowaną, zgodnie z harmonogramem, datą przeprowadzenia szkoleń. 12. Jeżeli w przypadku niepoinformowania Zleceniodawcy przez Zleceniobiorcę o niemożności świadczenia usług w terminie wskazanym w harmonogramie, dane szkolenia nie zostaną przeprowadzone, Zleceniobiorca zobowiązany będzie do zapłaty kary umownej w wysokości 500 złotych brutto (słownie złotych: pięćset 00/100) w terminie siedmiu dni od otrzymania stosownego wezwania od Zleceniodawcy, za każde naruszenie. 13. W przypadku wykonania usługi niezgodnie z niniejszą umową Zleceniodawca jest zobowiązany do zapłaty kary umownej w wysokości 1.000 złotych brutto (słownie: jeden tysiąc 00/100) za każde naruszenie. 14. Jeżeli w przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązku, o którym mowa w ustępie 11 niniejszego paragrafu oraz naruszenia wykonania niniejszej umowy, Zleceniodawca poniesie szkodę wyższą niż zastrzeżona w ustępie 12 lub 13, Zleceniodawca będzie uprawniony do dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnych, określonych w Kodeksie Cywilnym. 15. Zleceniodawca odstąpi od naliczenia kary umownej w przypadku, gdy Zleceniobiorca udowodni, że naruszenie obowiązków, o których mowa w ustępie 11 niniejszego paragrafu było wynikiem działania siły wyższej. 16. Zleceniodawca ma prawo żądać wymiany Trenera na innego, gdyby Uczestnicy którejkolwiek sesji danego szkolenia uznali zwykłą większością głosów jego kwalifikacje za niewystarczające. Wówczas nowo zaangażowany Trener podlegał będzie akceptacji przez Zleceniodawcę. 4. WYNAGRODZENIE 1. Z tytułu wykonania przedmiotu umowy Zleceniodawca zobowiązuje się zapłacić Zleceniobiorcy wynagrodzenie w kwocie. złotych brutto (słownie złotych:.. 00/100), 2. Na wynagrodzenie, o którym mowa w ustępie 1, składają się wszystkie koszty, jakie musi ponieść Zleceniodawca dla prawidłowej realizacji przedmiotu umowy, w tym w szczególności: 1) koszty zatrudnienia Trenerów, 2) koszty zatrudnienia osób do obsługi administracyjnej, 3) koszty akomodacyjne trenera, 4) koszty wszystkich materiałów szkoleniowych, dydaktycznych i piśmienniczych, 5) koszty przygotowania dokumentacji na potrzeby Zleceniodawcy, 6) koszty przeprowadzenia ankiet ewaluacyjnych, 7) koszty wydanych świadectw, 8) inne koszty nie należące do kategorii wyszczególnionych w punktach od 1 do 8, które nie są znane Stronom w dniu podpisania umowy, w przypadku, gdyby koszty takie wystąpiły po stronie Zleceniobiorcy w związku z wykonywaniem niniejszej umowy. 3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ustępie 1 niniejszego paragrafu, będzie płatne Zleceniobiorcy w Strona4

terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Zleceniodawcę poprawnie wystawionej faktury VAT / rachunku, przelewem bankowym na konto Zleceniobiorcy wskazane na fakturze / rachunku. 4. Zleceniodawca na wniosek Zleceniobiorcy może dokonać płatności za poszczególne części zlecenia. 5. Zleceniobiorca będący osobą fizyczną lub osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą, który będzie prowadził szkolenia osobiście, wynagrodzenie za poszczególne części zadania wypłacane może być w cyklach miesięcznych po przedstawieniu ewidencji godzin i zadań dla wszystkich realizowanych przez Zleceniobiorcę w danym okresie projektów NSRO i innych zobowiązań, o której mowa w 1. ust. 14. 6. Zleceniodawca zastrzega, iż w przypadku przedłożenia przez Zleceniobiorców o których mowa w ust 5. ewidencji godzin i zadań dla wszystkich realizowanych przez Zleceniobiorcę w danym okresie projektów NSRO i innych zobowiązań, z której będzie wynikać ilość godzin większa niż 240 miesięcznie, płatność za wykonaną usługę nie zostanie zrealizowana. 7. Zapłata nastąpi w oparciu o fakturę / rachunek, o którym mowa w ustępie 3 niniejszego paragrafu, z tym zastrzeżeniem, iż wypłata wynagrodzenia nastąpi nie wcześniej, niż z momentem wpłynięcia na konto Zleceniodawcy od Instytucji Pośredniczącej środków finansowych przeznaczonych na pokrycie wydatków związanych z realizacją Projektu na etapie, na którym uczestniczył w nim Zleceniobiorca. 8. Zleceniobiorca zobowiązuje się do nienaliczania odsetek, nieobciążania ani stosowania jakichkolwiek kar wobec Zleceniodawcy, w związku z opóźnieniem płatności w stosunku do terminu wymagalności określonego na fakturze VAT / rachunku, pod warunkiem, że opóźnienia takie wynikają z braku wpłynięcia na konto Zleceniodawcy środków finansowych z Instytucji Pośredniczącej. 9. Zapłata staje się wymagalna z dniem zakończenia szkoleń lub akceptacją dla płatności za poszczególne części zlecenia. 10. Potwierdzenie realizacji usługi nastąpi po zakończeniu każdej z sesji szkoleniowych, nie później niż w terminie 14 dni, na podstawie protokołu odbioru oraz przyjęcia raportu końcowego z realizacji szkoleń. 11. Strony zgodnie ustalają, że zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w ustępie 1 niniejszego paragrafu, zostaje dokonana w dniu wydania przez Zleceniodawcę jego bankowi dyspozycji przelania wynagrodzenia. 12. Wynagrodzenie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 13. Zleceniodawca wyraża zgodę na przesłanie wystawionych przez Zleceniobiorcę faktur VAT drogą elektroniczną, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 20.12.2012r., na adres mailowy fioi@fioi.org, począwszy od dnia podpisania niniejszej umowy. 14. Faktury / rachunki oraz ich korekty będą wysyłane w formie zapewniającej zachowanie autentyczności ich pochodzenia oraz integralność treści faktury / rachunku. 15. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do cofnięcia zgody na wysyłkę faktur w formie elektronicznej, że skutkiem w dniu następnym po cofnięciu akceptacji. 5 TERMIN REALIZACJI Umowę zawarto na czas realizacji szkoleń, o których mowa w 1 niniejszej umowy. 6. ZACHOWANIE TAJEMNICY 1. Wszelkie informacje i metody programowe, techniczne, handlowe, finansowe i organizacyjne, a w szczególności materiały szkoleniowe, plany, projektu, bazy danych, itp. przekazane Zleceniobiorcy przez Zleceniodawcę w formie ustnej, pisemnej, zakodowanej, graficznej lub innej formie rzeczowej, łącznie z formą elektroniczną lub magnetyczną, stanowią tajemnicę Zleceniodawcy. 2. Informacjami poufnymi są również dane osobowe oraz wszelkie inne informacje dotyczące osób zatrudnianych przez Zleceniodawcę, które są Zleceniobiorcy znane lub do których Zleceniobiorca ma dostęp w związku z wykonywaniem niniejszej umowy. 3. W czasie trwania niniejszej umowy, a także po jej zakończeniu Zleceniobiorca zobowiązuje się zachować informacje, o których mowa ustępach powyższych, w ścisłej tajemnicy. 7. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH 1. Zleceniodawca zawrze ze Zleceniobiorcą odrębnie umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych po uprzednim uzyskaniu na to pisemnej zgody Instytucji Pośredniczącej. 2. Zleceniobiorca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów dotyczących ochrony danych osobowych koniecznych przy realizacji Projektu, na zasadach określonych w umowie, o której mowa w ust. 1. 8. KONTROLE 1. Świadczenie usług będących przedmiotem niniejszej umowy może być przedmiotem kontroli przez Zleceniodawcę, Instytucję Pośredniczącą oraz inne uprawnione podmioty. Strona5

2. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo wglądu do dokumentów związanych z realizowanym Projektem, w tym dokumentów finansowych. 3. Prawo kontroli przysługuje uprawnionym podmiotom w dowolnym terminie w trakcie wykonywania umowy oraz po jej zakończeniu. 4. Zleceniobiorca zobowiązuje się umożliwić Zleceniodawcy, Instytucji Pośredniczącej oraz innym uprawnionym podmiotom przeprowadzenie kontroli realizacji Projektu, w tym udostępnić Zleceniodawcy, Instytucji Pośredniczącej oraz innym uprawnionym podmiotom żądane dokumenty dotyczące realizacji Projektu. 5. Zleceniobiorca zobowiązuje się przekazywać Zleceniodawcy telefonicznie lub pocztą elektroniczną informacje o prowadzonych przez Instytucję Pośredniczącą oraz inne uprawnione podmioty kontrolach realizacji Projektu, w dniu powzięcia przez Zleceniobiorcę wiadomości w tym zakresie. 9. PRZECHOWYWANIE DOKUMENTÓW 1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do przechowywania dokumentacji związanej z realizacją Projektu do dnia 31 grudnia 2020r. w sposób zapewniający dostępność, poufność i bezpieczeństwo. 2. Zleceniobiorcy nie przysługuje dodatkowe wynagrodzenie z tytułu przechowywania dokumentacji związanej z realizacją szkoleń w ramach Projektu. 10. ROZWIĄZANIE UMOWY 1. Niniejsza umowa może zostać rozwiązana przez Zleceniodawcę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku rozwiązania umowy między Zleceniodawcą a Instytucją Pośredniczącą, w oparciu, o którą Zleceniodawca realizuje Projekt. 2. Realizacja niniejszej umowy może ulec zawieszeniu w przypadku, gdy Instytucja Pośrednicząca wstrzyma z jakichkolwiek przyczyn finansowanie Projektu obejmującego usługi świadczone na podstawie niniejszej umowy przez Zleceniodawcę. 3. Zleceniodawca ma również prawo do rozwiązania niniejszej umowy ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku, gdy Zleceniobiorca nie wywiąże się z któregokolwiek z obowiązków, które zostały na niego nałożone w niniejszej umowie, niezależnie od obowiązku zwrotu przez Zleceniobiorcę na rzecz Zleceniodawcy określonych kosztów lub zapłaty przez Zleceniobiorcę na rzecz Zleceniodawcy kar umownych zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy. 4. W szczególności Zleceniodawca ma prawo wypowiedzieć niniejszą umowę bez wypłaty na rzecz Zleceniobiorcy jakiegokolwiek odszkodowania w przypadku, gdy: 1) Zleceniobiorca powierzy podwykonawcy realizację działań edukacyjnych bez zgody Zleceniodawcy, 2) Zleceniobiorca zaprzestanie realizacji umowy lub realizacja przedmiotu umowy będzie przebiegała niezgodnie z zapisami umowy i Zapytania ofertowego, 3) Zleceniobiorca odmówi poddania się kontroli przewidzianych w 8 niniejszej umowy, 4) wobec Zleceniobiorcy zostanie złożony wniosek o ogłoszeniu upadłości lub w stosunku do Zleceniobiorcy zostało wszczęte postępowanie likwidacyjne, 5) Zleceniobiorca złożył fałszywe lub niekompletne oświadczenie na etapie postępowania o udzielenie zamówienia lub w ramach realizacji niniejszej umowy; w takim wypadku zwrotowi podlegają wszelkie opłaty wniesione przez Zleceniodawcę za szkolenia, których naruszenie to dotyczyło. 5. Zleceniodawca zastrzega sobie dodatkowo prawo dochodzenia od Zleceniobiorcy kwoty stanowiącej różnicę pomiędzy kwotą zwróconą przez Zleceniobiorcę a kwotą, jaką Zleceniodawca zobowiązany był zwrócić do Instytucji Pośredniczącej w wyniku nienależytego wykonania niniejszej umowy przez Zleceniobiorcę. 6. Wypowiedzenie umowy następuje w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 7. W przypadku zaistnienia jednego z czynników określonych w ustępie 1 powyżej, Zleceniodawca zobowiązany jest do wypłaty Zleceniobiorcy wynagrodzenia za usługi świadczone przez Zleceniobiorcę do momentu zaistnienia sytuacji określonej w wyżej wskazanym ustępie. 11. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy winny mieć formę pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. 2. Zamawiający dokona zmiany treści umowy w następujących okolicznościach: 1) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów w zakresie dotyczącym: zmian prawa podatkowego, w tym stawek podatku, upzp, ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2015 poz.584, ze zm.), ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. 2016 r., poz. 383 ze zm.), ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2016 r. poz. 1870 ze zm.). Zmiana regulacji Strona6

określonych w zdaniu poprzednim musi wywierać bezpośredni wpływ na realizację przedmiotu umowy i może prowadzić do modyfikacji wyłącznie tych zapisów umowy, do których się odnosi, m.in. zmiana może prowadzić do wydłużenia terminu realizacji umowy oraz pozostałych terminów umowy; 2) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych dotyczących POWER lub innych wytycznych i zaleceń mających bezpośredni wpływ na realizację przedmiotu umowy, zmiana ta dotyczyć może sposobu przeprowadzenia kontroli, wymagań określonych dla dokumentacji lub Zespołu kontrolnego i przeprowadzona może być jedynie w zakresie polegającym na dostosowaniu umowy do wytycznych dotyczących POWER lub innych wytycznych i zaleceń mających bezpośredni wpływ na realizację przedmiotu umowy; 3) konieczna będzie zmiana terminu zakończenia realizacji umowy w przypadku, gdy postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia przedłuży się o czas uniemożliwiający realizację zamówienia w pierwotnym terminie lub zmiana terminu zakończenia realizacji umowy spowodowana będzie czynnikami niezależnymi od Zamawiającego i Wykonawcy, uniemożliwiającymi realizację zamówienia w pierwotnie określonym czasie, mającymi wpływ na jakość realizacji umowy lub osiągniecie celów umowy. 4) gdy w związku z rozbieżnościami nastąpi potrzeba ujednolicenia zapisów umowy, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony 5) Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, jeżeli zmiany te są korzystne dla Zamawiającego lub wynikły z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, w szczególności: zmiany mogą dotyczyć: terminu obowiązywania umowy i harmonogramu zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia (w szczególności zmiany stawek podatku VAT). O zmianach Zamawiający powiadomi Wykonawcę w terminie nie późniejszym niż 7 dni kalendarzowych. 3. Strony dopuszczają zmiany umowy w zakresie poprawienia omyłek pisarskich. 4. Wszelkie prawa własności intelektualnej, prawa własności do materiałów wypracowanych na rzecz realizacji szkoleń przechodzą na własność Zamawiającego. 5. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową obowiązują postanowienia Kodeksu Cywilnego, jak i wszelkie inne przepisy mogące znaleźć zastosowanie. 6. Strony poddają pod rozstrzygnięcie wszelkie spory zaistniałe na tle realizacji niniejszej umowy sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby Zleceniodawcy. 7. Umowę sporządzono w dwóch jednakowo brzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla Stron. Załączniki: Załącznik nr 1 do Umowy. Szczegółowy program i harmonogram szkolenia. Zleceniodawca Zleceniobiorca Strona7

TEMAT SZKOLENIA: Załącznik nr 1 do O ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE REALIZACJI SZKOLEŃ z dnia Czas trwania szkolenia: Liczba grup szkoleniowych: Łącznie: Szczegółowy program i harmonogram szkolenia. PROGRAM SZKOLENIA Lp. TEMAT ZAJĘĆ Termin realizacji Lokalizacja Strona8