MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Spółka z o.o. 42 201 CZĘSTOCHOWA, UL. SZYMANOWSKIEGO 15 tel./fax. (34) 324 57 58, e-mail: miastoprojekt@apl.pl Faza opracowania: PROJEKT BUDOWLANY Adres obiektu: CZĘSTOCHOWA, UL. STASZICA 10 DZ. NR EWID.: 44, 105 OBRĘB CZĘSTOCHOWA k.m. 150 Temat opracowania: ROZBUDOWA, PRZEBUDOWA I ZMIANA SPOSOBU UŻYTKOWANIA ISTNIEJĄCEGO BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ SPECJALNEJ WRAZ Z DOCIEPLENIEM OBIEKTU TOM I/2 - PROJEKT PRZYŁĄCZA WODY I KANALIZACJI SANITARNEJ Inwestor: GMINA MIASTO CZĘSTOCHOWA ul. Śląska 11/13 42-217 CZĘSTOCHOWA Nr umowy: IZ-II.272.8.12.2011-395/PW/2011 Projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, art. 20 Ustawy Prawo Budowlane z dn. 07.07.1994 r., Dz. U. nr 207/2003 poz. 216 Projektant: mgr inż. Paweł RAJCA upr. nr SLK/0283/PWOS/04 Data opracowania: luty, 2012 r.
SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU BUDOWLANEGO TOM I/1 - PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU TOM I/3 - PROJEKT PRZYŁĄCZA I INSTALACJI KANALIZACJI DESZCZOWEJ TOM II/1 - PROJEKT ARCHITEKTURY TOM II/1a - DETALE TOM II/1b - TECHNOLOGIA KUCHNI TOM II/2 - PROJEKT KONSTRUKCJI TOM II/3 - PROJEKT INSTALACJI WOD. - KAN. TOM II/4 - PROJEKT INSTALACJI GAZU TOM II/5 - PROJEKT INSTALACJI C.O. WRAZ Z WĘZŁEM CIEPLNYM I WENTYLACJĄ TOM II/6 - PROJEKT INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ I TELETECHNICZNEJ MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 1
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. OPIS TECHNICZNY II. ZAŁĄCZNIKI 1. Warunki techniczne wydane przez PWiK Sp. z o.o. Cz-wa 2. Opinia MZUDP Cz-wa 3. Warunki odtworzenia nawierzchni wydane przez MZDiT Cz-wa 4. Uzgodnienie projektu wydane przez PWiK Sp. z o.o. Cz-wa III. RYSUNKI 1. Projekt zagospodarowania terenu 1:500 rys. nr 1 2. Projekt zagospodarowania terenu 1:100 rys. nr 2 3. Rzuty kondygnacji 1:100 rys. nr 3 4. Profil podłużny przyłącza wody 1:100 rys. nr 4 5. Profil podłużny przyłącza kanału sanitarnego 1:100 rys. nr 5 6. Studzienka kanalizacyjna 1:25 rys. nr 6 MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 2
I OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego rozbudowy, przebudowy i zmiany sposobu użytkowania istniejącego budynku Szkoły Podstawowej Specjalnej wraz z dociepleniem obiektu przy ul. Staszica 10 w Częstochowie. TOM I/2 - PROJEKT PRZYŁĄCZA WODY I KANALIZACJI SANITARNEJ 1. PODSTAWA OPRACOWANIA - umowa nr 395/PW/2011, - mapa syt. wys. - uzgodnienia branżowe, - obowiązujące przepisy i normy, - wizja lokalna i uzgodnienia z inwestorem. 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania był projekt przyłącza wody i kanalizacji sanitarnej dla budynków przy ul. Staszica 10 w Częstochowie. 3. CHARAKTERYSTYKA BUDYNKU Obiekt usytuowany jest w granicy działki nr 44 obręb Cz-wa k.m. 150. Od strony północnej graniczy z budynkiem znajdującym się na działce sąsiedniej. Budynek został wybudowany w 1939 roku. Stanowi on zwartą bryłę na rzucie prostokąta. Jest to budynek wolnostojący, IVkondygnacyjny, podpiwniczony z poddaszem podzielonym na dwie części: użytkową i nieużytkową. Wejście do budynku znajduje się od strony zachodniej. W przedmiotowym budynku zlokalizowana była Szkoła Podstawowa Specjalna nr 23 jednak inwestor podjął decyzję o zmianie funkcji użytkowania obiektu na siedzibę MOPS-U. Obecnie media w budynku zostały odcięte, co wiąże się z budową nowych przyłączy wod. kan. 4. ISTNIEJĄCE UZBROJENIE ULICY Projektowane przyłącza będą biegły w sąsiedztwie kabli elektrycznych, teletechnicznych, gazociągu, wodociągu, kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy wykonać wykopy kontrolne w celu zlokalizowania istniejącego uzbrojenia. 5. PRZESZKODY NA TRASIE PROJEKTOWANYCH PRZYŁĄCZY Przeszkodami na trasie projektowanych przyłączy są elementy istniejącego uzbrojenia terenu. Wykonawca zobowiązany jest we wszystkich miejscach skrzyżowania istniejącego MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 3
uzbrojenia z projektowanymi przyłączami do wykonania przekopów kontrolnych, potwierdzających stan przyjęty w projekcie, na podstawie mapy sytuacyjno - wysokościowej. W przypadku napotkania uzbrojenia nie naniesionego na planach i profilach należy powiadomić autora projektu i inspektora nadzoru celem ustalenia sposobu zabezpieczenia i usunięcia kolizji. Wszystkie przeszkody na trasie należy zabezpieczyć przed ich uszkodzeniem. Na skrzyżowaniach projektowanych przyłączy z kablami energetycznymi i teletechnicznymi należy zamontować na nich dwudzielne rury ochronne o dł. 3,0m. 6. OPIS ROZWIĄZAŃ TECHNOLOGICZNYCH 6.1. Trasa Całość inwestycji zaprojektowano w obrębie pasa drogowego ulicy Staszica. Trasę przyłączy i lokalizację jej obiektów wytyczyć w oparciu o na rys. nr 1. 6.2. Zastosowane rury Przyłącza zaprojektowano z rur: - wodociągowe - rury PE100 SDR11 90/8,2mm (dł. rur 10,0m) łączone poprzez zgrzewanie elektrooporowe; - kanalizacyjne rury z PVC-U ze ścianką litą kl. S (SN8), z wydłużonym kielichem, łączonych na uszczelkę, zgodnych z normą PN-EN 1401:2009 i posiadających aprobatę IBDiM o średnicy 160/4,7mm (dł. rur 4,0m). Rura ochronna stalowa 168,3/4,5mm (przewidywana łączna dł. rur 6,0m). Rurę ochronną należy zamknąć manszetami. Przy budowie stosować się do instrukcji montażowej układania w gruncie rurociągów wydanej przez producenta rur. 6.3. Opis przyłącza wody Źródłem wody będzie istniejący wodociąg 100 zlokalizowany w ulicy Staszica. Włączenie do wodociągu należy wykonać poprzez trójnik z zasuwą miękko uszczelniającą z gładkim przelotem. Wrzeciono wyprowadzić na powierzchnie terenu i umieścić w żeliwnej skrzynce ulicznej. Przyłącze wprowadzić do budynku, w którego piwnicy należy zlokalizować na konsoli zestaw wodomierzowy z filtrem siatkowym i zaworem antyskażeniowym typu BA. Wszystkie szczegóły wykonania przyłącza (włączenia, trasę, rzuty i profil przyłącza, odległości itd.) przedstawiono na załączonych rysunkach. 6.4. Opis przyłącza kanalizacyjnego Przyłącze kanalizacji sanitarnej włączyć poprzez odgałęzienie nasadowe do bezpośredniego włączania przykanalika do rur z PVC (np..wavin typ 2) do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej 300 w ul. Staszica. Na przyłączu zaprojektowano studnie kanalizacyjną z kręgów żelbetowych o średnicy 1,0m łączonych na uszczelkę z włazami zatrzaskowymi typu ciężkiego D z wypełnieniem betonowym wg PN-87/H-74052. Studzienki wyposażyć w żeliwne stopnie złazowe w rozstawie na przemiennie, co 30cm. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 4
W miejscu przejść z rurami przez ściany studzienek należy osadzić przejścia szczelne długie z uszczelnieniem gumowym. Kręgi od zewnątrz zabezpieczyć dwoma warstwami hydroizolacji w postaci gruntującego roztworu asfaltowego. Wszystkie szczegóły wykonania przyłącza (włączenia, trasę, rzuty i profil przyłącza, odległości itd.) przedstawiono na załączonych rysunkach. Całość robót prowadzić pod nadzorem eksploatatora. 7. ROBOTY ZIEMNE Przed przystąpieniem do robót należy powiadomić Zarządcę terenu, na którym te będą prowadzone. Roboty ziemne w większości wykonywane będą sprzętem mechanicznym. Szerokość wykopów płytkich tj. h 1,8m ok. 1,0m. Zakłada się umocnienie wykopu szalunkiem kroczącym typu ciężkiego. W miejscach zbliżenia do istniejącego uzbrojenia przekopy kontrolne należy wykonać ręcznie. Przy wykonywaniu wykopów nie wolno dopuścić do przekroczenia projektowanej głębokości wykopu. Roboty wykopowe prowadzić tak, aby zabezpieczyć wykop przed napływem wód opadowych. Dla posadowienia rurociągów należy wykonać podsypkę z piasku o grubości nie mniejszej jak 20 cm i zagęszczeniu 95%. Materiał podsypki powinien spełniać następujące wymagania: nie powinien zawierać cząstek o wymiarach większych niż 20 mm, nie może być zmrożony, nie może zawierać żadnych ostrych kamieni i innych przedmiotów, które mogłyby spowodować uszkodzenie rury. Powierzchnia zagęszczonego piasku w obrębie kąta 90 powinna mieć dno wyprofilowane zgodnie z projektowanym spadkiem i stanowić podłoże nośne dla rury. Zasypka ułożonego przewodu składa się z dwóch warstw: warstwy ochronnej rury o wysokości 30 cm ponad wierzch, warstwy do powierzchni terenu. Zasypkę prowadzić trzema etapami: etap I - wykonanie warstwy ochronnej - obsypka rury - wykonać z piasku sypkiego bez grud i kamieni. Obsypkę należy zagęszczać z zachowaniem szczególnej ostrożności z uwagi na kruchość materiału, z którego wykonane są rury; etap II - wykonanie obsypki w miejscach połączeń po próbie szczelności rur na złączach; etap III - zasypka wykopu gruntem rodzimym z jednoczesnym zagęszczeniem oraz rozbiórkę zabezpieczenia ściany. Zasypkę wykopu powyżej obsypki wykonuje się warstwami z gruntu rodzimego, z wyjątkiem gruntów spoistych z jednoczesnym zagęszczeniem. Wskaźnik zagęszczenia Js=1,00 do głębokości 1,2 m i powyżej głębokości 1,2m Js=0,98.. 8. PRZEPISY BHP Roboty wykonywane będą w czynnej ulicy, w związku z tym należy zachować szczególną ostrożność. Rejon prowadzenia robót winien być zabezpieczony barierkami ochronnymi i taśmą ostrzegawczą, a od zmierzchu do świtu i przy złej widoczności powinien zostać odpowiednio oświetlony. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 5
Roboty prowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47 poz. 401). 9. OBLICZENIA Przepływ obliczeniowy wg PN-92/B-01706 dla budynku i dobór wodomierza Obliczenie przepływu wody zimnej wg PN-92/b-01706 dla budynku Urządzenie Ilość Normatywny wypływ wody Suma normatywnych wypływów wody [szt.] q n [dm 3 /s] Σq n [dm 3 /s] Umywalka 15 0,07 1,05 Płuczka zbiornikowa 11 0,13 1,43 Natrysk 2 0,15 0,3 Zlewozmywak 10 0,07 0,7 Pisuar 3 0,3 0,9 Zawór czerpalny 7 0,3 2,1 Zmywarka 1 0,15 0,15 suma 6,63 Hydrant p.poż. x 2 2,0 q obl =0,682(q n ) 0,45-0,14 q obl =0,682(6,63) 0,45-0,14= 1,45dm 3 /s ~ 5,22m 3 /h Dobór wodomierza wg BN-92/B-01706 Przepływ obliczeniowy dla wodomierza q w =2q obl = 2x5,22 =10,44m 3 /h Przyjęto: DN=32mm; q max =12m 3 /h Sprawdzenie warunków doboru wodomierza: q max /2 q obl 12/2=6 > 5,22 DN d 32 < 80 Dobrano wodomierz typu WS-6 dn 32 Obliczenie ciśnienia dyspozycyjnego wody dla instalacji byt. - gosp. Strata ciśnienia na przewodach pionowych 0,365m Strata ciśnienia na przewodach poziomych 0,135m Strata ciśnienia na wodomierzu i zaworze antyskażeniowym 1+7m =8,0m Strata geometryczna 10,8m MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 6
Niezbędne ciśnienie wylotowe w najniekorzystniej położonym punkcie czerpalnym 5,0m 24,3m Minimalne ciśnienie niezbędne dla doprowadzenia wody do najniekorzystniej położonego punktu czerpalnego instalacji: H = 24,3mH 2 O ~ 0,24MPa Ciśnienie dyspozycyjne sieci ø100mm: H sieci = 0,31MPa H sieci > H CIŚNIENIE DYSPOZYCYJNE W SIECI JEST WYSTARCZAJĄCE DLA ZAOPATRZENIA BUDYNKU W WODĘ Obliczenie ciśnienia dyspozycyjnego wody dla instalacji p. poż. Strata ciśnienia na przewodach pionowych 0,365m Strata ciśnienia na przewodach poziomych 0,135m Strata ciśnienia na wodomierzu i zaworze antyskażeniowym 1+7m =8,0m Strata geometryczna 14,85m Niezbędne ciśnienie wylotowe w najniekorzystniej położonym punkcie czerpalnym 20,0m 43,35m Minimalne ciśnienie niezbędne dla doprowadzenia wody do najniekorzystniej położonego punktu czerpalnego instalacji: H = 43,35mH 2 O ~ 0,44MPa Ciśnienie dyspozycyjne sieci ø100mm: H sieci = 0,31MPa H sieci < H CIŚNIENIE DYSPOZYCYJNE W SIECI NIE JEST WYSTARCZAJĄCE DLA ZAOPATRZENIA BUDYNKU W WODĘ NA CELE P.POŻ. W ZWIAZKU Z TYM NA INSTALACJI P.POŻ. NALEŻY ZAINSTALOWAĆ POMPĘ NP. typ UPS 65-180F O MOCY 1,55KW MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 7
Przepływ obliczeniowy instalacji kanalizacji ściekowej wg PN-92/B-01707 q s = K ΣAW s K - odpływ charakterystyczny = 0,5dm 3 /s AW s - równoważnik odpływu Zestawienie równoważników odpływu dla budynku - instalacja kanalizacji ściekowej Urządzenie Ilość Równoważnik odpływu Suma równoważników odpływu [szt.] AW s ΣAW s Umywalka 11 0,5 5,5 Płuczka zbiornikowa 11 2,5 27,5 Natrysk 2 1,0 2 Zlewozmywak/Zlew 5 1,0 5 Pisuar 3 0,5 1,5 Kratka 8 1,0 8 suma 49,5 q s = 0,5 49,5 = 3,52 dm 3 /s x 3,6 = 12,7m 3 /h Przepływ obliczeniowy instalacji kanalizacji technologicznej wg PN-92/B-01707 Zestawienie równoważników odpływu dla budynku - instalacja kanalizacji technologicznej Urządzenie Ilość Równoważnik odpływu Suma równoważników odpływu [szt.] AW s ΣAW s Umywalka 4 0,5 2 Zmywarka 1 1,0 1 Zlewozmywak/Zlew 5 1,0 5 Kratka 6 1,0 6 suma 14 q s = 0,5 14 = 1,87 dm 3 /s x 3,6 = 6,7m 3 /h Na instalacji kanalizacji technologicznej należy zastosować separator o przepustowości 7m 3 /h zintegrowanego z osadnikiem, wykonanego z tworzyw sztucznych, wolnostojącego na posadce z lekką i szczelną zapachowo pokrywą. Ponadto powinien być wyposażony w: okienko wziernikowe, urządzenie do napełniania, MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 8
przewód opróżniający do opróżniania osadnika i separatora, w przyłącze kołnierzowe przewodu zasysania, połączenie bagnetowe do nasadki przewodu wozu asenizacyjnego, sterowane urządzenie wysokociśnieniowe do czyszczenia (rozdrabnianie, mieszanie zawartości i czyszczenia zbiornika). 10. ZALECENIA OGÓLNE Montaż rur wykonać zgodnie z zaleceniami producenta i obowiązującymi normami. Roboty ziemne wykonać z zachowaniem warunków BHP i obowiązujących norm. Przed zasypaniem wykopów należy dokonać inwentaryzacji sieci przez służbę geodezyjną. 11. ODTWORZENIE ISTNIEJĄCEJ NAWIERZCHNI DRÓG W związku z realizacją budowy przyłączy po zakończeniu robót zniszczoną nawierzchnię ulicy należy przywrócić do stanu pierwotnego, zgodnie z zaleceniami Zarządcy/Właściciela. 12. UWAGI poinformować zainteresowane przedsiębiorstwa i instytucje o rozpoczęciu robót budowlanych; teren budowy oznakować i zabezpieczyć; uzyskać pozwolenie na zajęcie pasa drogowego w Zarządzie Dróg; roboty w pasie drogowym powinny być prowadzone zgodnie z wytycznymi zarządcy drogi; do skręcania połączeń kołnierzowych stosować śruby ze stali nierdzewnej; przyłącza wodociągowe zabezpieczone rurą stalową winny być w niej montowane na płozach polietylenowych (osiowo z rurą stalową); przyłącza wodociągowe zabezpieczyć taśmą lokalizacyjną z wkładką metalową koloru niebieskiego; aby zabezpieczyć nawierzchnię należy uzyskać w miejscu prowadzonych robót budowlanych współczynnik zagęszczenia min 0,98. PROJEKTANT: mgr inż. Paweł RAJCA upr. nr SLK/0283/PWOS/04 Częstochowa, luty 2012 MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Sp. z o. o. 9