PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Egz. 1

FIRMA PROJEKTOWO USŁUGOWO HANDLOWA AM Service 44-335 Jastrzębie Zdrój, ul. Jana Sobieskiego 17 tel./fax (0 32) 47 33 628, 506-058-844 www.amservice.pl, e-mail: amservice@interia.pl PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Egz. 1 TEMAT : PRZEBUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W REJONIE UL. ZIELONEJ W JASTRZĘBIU-ZDROJU LOKALIZACJA : Jastrzębie-Zdrój, ul. Zielona działka nr : 176/25, 177 OBRĘB: 246701_1.0012 Jastrzębie Miasto INWESTOR : Jastrzębski Zakład Wodociągów i Kanalizacji S.A. ul. Podhalańska 7, 44-335 Jastrzębie-Zdrój Niniejszy projekt jest wykonany zgodnie z zaleceniami kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i może być skierowany do realizacji. Nr projektu: 51/04/KS/2012 PROJEKTANT : mgr inż. Wojciech Albrycht Kwiecień, 2013

2 I. OPIS TECHNICZNY 1. WSTĘP 1.1. Podstawa opracowania 1.2. Zakres opracowania 2. Charakterystyka terenu 3. Rurociąg i uzbrojenie 3.1. Istniejące uzbrojenie terenu 3.2. Warunki gruntowo wodne 3.3. Warunki górnicze 3.4. Trasa projektowanej kanalizacji sanitarnej 3.5.Materiał projektowanej kanalizacji sanitarnej 4. Przewiert sterowany 5. Roboty ziemne 5.1. Wykopy 5.2. Skrzyżowania z przeszkodami 5.3. Podsypka i obsypka 5.4. Układanie rur i zasypanie wykopów 6. Zabezpieczenie antykorozyjne 7. Zabezpieczenie przed szkodami górniczymi 8. Oznakowanie przewodów 9. Próba szczelności 10. Odbiór sieci kanalizacyjnej 11. Uwagi końcowe 12. Zestawienie współrzędnych punktów załamań projektowanych urządzeń podziemnych i charakterystycznych naziemnych w układzie współrzędnych 2000 13. Zestawienie materiałów II. INFORMACJA DOTYCZĄCA PLANU BIOZ III. DOKUMENTACJA FORMALNO PRAWNA Uprawnienia i zaświadczenia z przynależności do Izby Inżynierów projektanta, Oświadczenie projektanta, Pełnomocnictwo, Warunki techniczne wydane przez JZWiK S.A. w Jastrzębiu-Zdroju, Uzgodnienie projektu z JZWiK S.A. w Jastrzębiu-Zdroju Wykaz właścicieli i władających gruntów,

3 Uzgodnienie z Urzędem Miasta Jastrzębie-Zdrój dot. prawa do dysponowania gruntem na cele budowlane na działkach 176/25 i 177, Uzgodnienie z Publicznym Przedszkolem nr 14 dot. wyrażenia zgody na lokalizację odcinka kanalizacji sanitarnej, Uzgodnienie z Urzędem Miasta Jastrzębie-Zdrój dot. kolizji z oświetleniem ulicznym przy ul. Zielonej w Jastrzębiu-Zdroju, Uzgodnienie GSG Sp. z o.o. w Zabrzu, Uzgodnienie Tauron Dystrybucja S.A., Uzgodnienie warunków zabezpieczenia istniejącej sieci elektroenergetycznej Tauron Dystrybucja S.A., Uzgodnienie Telekomunikacji Polskiej S.A., Informacja o wpływach eksploatacji górniczej wydana przez JSW S.A. KWK Borynia- Zofiówka-Jastrzębie Ruch Zofiówka, Pismo dotyczące konieczności wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach i przeprowadzenia postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko, Wypis i wyrys z Miejscowego Planu Zagospodarowania przestrzennego, Opinia nr G.6630.60.1022.2013 z dnia 03-04-2013r. Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej w Jastrzębiu-Zdroju. III. DOKUMENTACJA RYSUNKOWA 1. Mapa do celów projektowych Załącznik nr 1 2. Plan orientacyjny w skali 1:10000 Załącznik nr 2 3. Projekt zagospodarowania terenu w skali 1:500 Rys. nr 1 4. Profil S1 S4 Rys. nr 2 5. Profil S1 S5 Rys. nr 3 6. Profil S2 S2.1 Rys. nr 4 7. Przekrój przez wykop KS Rys. nr 5

4 1. WSTĘP 1.1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie obejmuje wykonanie projektu budowy odcinka kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w rejonie ul. Zielonej w Jastrzębiu-Zdroju na działkach : 176/25 oraz 177. Długość projektowanego odcinka kanalizacji sanitarnej PE-DN225 oraz PVC-U-DN200 187,0m. 1.2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą do opracowania niniejszego projektu są: - umowa nr 28/TTE-61-26/2012 zawarta w dniu 20-04-2012r. pomiędzy Jastrzębskim Zakładem Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Jastrzębiu-Zdroju, a AM Service Małgorzata Albrycht w Jastrzębiu Zdroju, - Warunki techniczne wydane przez Jastrzębski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Jastrzębiu-Zdroju, - Uzgodnienie z Urzędem Miasta Jastrzębie-Zdrój dot. prawa do dysponowania gruntem na cele budowlane na działkach 176/25 i 177, - Uzgodnienie z Publicznym Przedszkolem nr 14 dot. wyrażenia zgody na lokalizację odcinka kanalizacji sanitarnej, - Uzgodnienie z Urzędem Miasta Jastrzębie-Zdrój dot. kolizji z oświetleniem ulicznym przy ul. Zielonej w Jastrzębiu-Zdroju, - Uzgodnienie GSG Sp.z o.o. w Zabrzu, - Uzgodnienia Tauron Dystrybucja S.A., - Uzgodnienie Telekomunikacji Polskiej S.A., - Informacja o wpływach eksploatacji górniczej wydana przez JSW S.A. KWK Borynia-Zofiówka-Jastrzębie Ruch Zofiówka, - Pismo dotyczące konieczności wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach i przeprowadzenia postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko, - Wypis i wyrys z Miejscowego Planu Zagospodarowania przestrzennego, - Opinia G.6630.60.1022.2013 z dnia 03-04-2013r. Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej w Jastrzębiu-Zdroju, - uzgodnienia z Inwestorem,

5 - wizja lokalna. 2. CHARAKTERYSTYKA TERENU Opracowanie obejmuje rejon ul. Zielonej w Jastrzębiu-Zdroju. Trasa projektowanej kanalizacji sanitarnej przebiega po działkach będących własnością Miasta Jastrzębie-Zdrój. Przebieg takiej trasy uzgodniono z właścicielem gruntu oraz uzyskano zgodę na lokalizację projektowanego odcinka kanalizacji sanitarnej. 3. RUROCIĄG I UZBROJENIE 3.1. ISTNIEJĄCE UZBROJENIE TERENU W rejonie projektowanego odcinka sieci kanalizacji sanitarnej przebiegają następujące sieci uzbrojenia podziemnego i naziemnego: - Istniejąca sieć wodociągowa, - Istniejąca kanalizacja sanitarna, - Istniejąca kanalizacja deszczowa, - podziemna sieć elektryczna oświetlenia, - podziemna sieć energetyczna, - podziemna sieć gazowa. 3.2 WARUNKI GRUNTOWO - WODNE Przyjęto grunt kat. III - IV. Wody gruntowe występują poniżej dna projektowanego wykopu. Warunki gruntowe przyjęto jako proste. Przyjęto pierwszą kategorię geotechniczną. 3.3 WARUNKI GÓRNICZE Zgodnie z planem zagospodarowania terenu przedmiotowe działki leżą w terenie górniczym KWK Borynia-Zofiówka. Z informacji uzyskanej od JSW S.A. KWK Borynia- Zofiówka-Jastrzębie Ruch Zofiówka teren, na którym projektuje się kanalizację sanitarną, nie jest zaliczony do terenów zagrożonych szkodami spowodowanymi ruchem zakładu górniczego. Inwestycja dodatkowo została zabezpieczona na wypadek występowania w przyszłości wpływów górniczych.

6 3.4 TRASA PROJEKTOWANEJ KANALIZACJI SANITARNEJ Pierwszy odcinek projektowanego kolektora kanalizacji sanitarnej przeznaczonej do przebudowy wykonany zostanie z rur przeznaczonych do przewiertów PEHD SDR11 DN225 RC od punktu S1 do S3 gdzie zabudowana zostanie studnia betonowa φ1200 na istniejącym odcinku sieci kanalizacji sanitarnej. W punkcie S2 zabudowana zostanie także nowa studnia betonowa kaskadowa φ1200. Pomiędzy nowo zabudowaną studnią S3, a istniejącą studnią S4 zostanie wykonane połączenie z rur PVC-U DN200 metodą wykopową. Trasa nowego odcinka kanalizacji sanitarnej przebiega przez działki 176/25 oraz 177 będące własnością Miasta Jastrzębie-Zdrój. Drugi odcinek projektowanego kanału sanitarnego wykonany zostanie pomiędzy istniejącą studnią kanalizacyjną S2.1, a nowo zabudowaną studnią betonową kaskadową S2 φ1200 na odcinku S1 - S3. Odcinek ten wykonany zostanie metodą wykopową z wykorzystaniem rur PVC-U DN200 z wydłużonymi kielichami. Trasa odcinka S2 do S2.1 przebiega w granicy działki 177 będącą własnością Miasta Jastrzębie-Zdrój. Trzeci odcinek projektowanego kolektora sanitarnego przeznaczonego do przebudowy zostanie wykonany z rur przeznaczonych do przewiertów PEHD SDR11 DN225 RC od punktu S1 gdzie zabudowana zostanie nowa studnia kaskadowa do istniejącej studni S5. Trasa nowego odcinka sieci kanalizacji sanitarnej przebiega przez działkę 176/25 będącą własnością Miasta Jastrzębie-Zdrój. Odcinek ten zostanie wykonany metodą przewiertu sterowanego. Po wykonaniu nowych odcinków sieci kanalizacji sanitarnej należy wykonać inspekcję TV. Po wykonaniu przebudowy przedmiotowych odcinków kanalizacji sanitarnej należy zamulić i zaślepić kanały wyłączone z eksploatacji, a studnie zasypać. Odcinki przeznaczone do wyłączenia z eksploatacji przedstawiono na projekcie zagospodarowania terenu Rys. nr 1. Materiał i projektowane spadki projektowanych odcinków kanalizacji pokazano na rys. nr 2, 3 i 4. Cała trasa projektowanej kanalizacji została przedstawiona na planie zagospodarowania terenu -Rys. nr 1. 3.5 MATERIAŁ I UZBROJENIE PROJEKTOWANEJ KANALIZACJI SANITARNEJ Kanały przeznaczone do przebudowy należy wykonać z rur litych typu ciężkiego PVC o średnicy DN200 w wydłużonym kielichem (metoda wykopowa) oraz rur PEHD SDR11 DN225 RC (przewiert sterowany). Rury PVC należy łączyć na wcisk z uszczelkami, a PEHD

7 poprzez zgrzewanie doczołowe. Projektowane studnie wykonać jako betonowe o średnicy φ1200. Studnie S1 i S2 należy wykonać jako kaskadowe. 4. PRZEWIERT STEROWANY Zabudowę odcinka sieci kanalizacji sanitarnej w części zaprojektowano jako przewiert sterowany. Odcinki kanalizacji sanitarnej należy wykonać ze specjalistycznych rur PE 100 typu TS i RC do technologii bezwykopowych o wytrzymałości na powolną propagację pęknięć min 5000h. Projektowane rozwiązania lokalizacji rurociągu oraz jego charakterystyczne rzędne pokazano na projekcie zagospodarowania terenu w skali 1 :500 oraz profilach wykonanych. Technologia przewiertów sterowanych polega na wykonaniu otworu pilotażowego, następnie jego rozwierceniu do odpowiedniej średnicy i wciągnięciu zaprojektowanej rury osłonowej, przewodowej. Sterowanie uzyskuje się tylko podczas wykonywania przewiertu pilotażowego. Cała metoda sterowania polega na pracy specjalnie skonstruowanej głowicy wiercącej, za pomocą której precyzyjnie steruje się odwiertem. Asymetrycznie ukształtowana głowica montowana na żerdziach wiertniczych w połączeniu z kombinacją wiercenia i przeciskania, pozwala w dosyć dużym zakresie sterować trasą przewiertu. Często zwłaszcza dla długich przewiertów w trudnych gruntach stosuje się wspomaganie wiercenia poprzez pompowanie roztworów bentonitowych na czoło odwiertu, które zmniejszają opory wiercenia i stabilizują otwór. W asymetrycznej głowicy wiercącej umieszczona jest sonda, dzięki której kontroluje się na bieżąco i koordynuje się trasę przewiertu. W razie wystąpienia na trasie urządzeń podziemnych czy przeszkód terenowych istnieje możliwość ominięcia ich poprzez zmianę kierunku i głębokości wiercenia. Rurociąg kanalizacji sanitarnej ułożyć wg rzędnych zawartych na profilu podłużnym. Na całej długości rurociąg będzie wykonany z rur przewiertowych, szeregu wymiarowym SDR 11 typu TS i RC, łączonych zgrzewaniem doczołowym. Istotnym czynnikiem warunkującym możliwość wykonania przewiertu sterowanego jest kombinacja dwóch parametrów: długości i średnicy rurociągu. Dodatkowym czynnikiem są lokalne warunki geologiczne. Przejścia wykonywane technologią przewiertów sterowanych nie przekraczają odcinków w granicy 200.0 metrów, chociaż istnieją techniczne możliwości wykonania znacznie dłuższych przewiertów.

8 Na podstawie ustalonej długości wykonywanego przewiertu i znanej średnicy rurociągu należy dobrać odpowiednie wiertnice. W rozpatrywanym przypadku należy zastosować wiertnice małe - wykorzystywane do układania rurociągów na dystansie do 120 m. Punkt wejścia i wyjścia, promienie krzywizn oraz kąty wejścia i wyjścia dostosowane do rysunku oraz rozmiarów zastosowanej wiertnicy. Kąt wejścia, tj. kąt pod którym wprowadzana jest w grunt głowica wiercąca, znajduje się zazwyczaj w zakresie od 21% - 36% (12-20 ). Wielkość kąta zależy od rozmiarów wiertnicy i od tego, kto jest jej producentem. Przy projektowaniu przyjęto kąt równy 30% (15 ) dla uproszczenia obliczeń przyjmuje się 1 2%. co można uzyskać niezależnie od zastosowanego typu wiertnicy. Miejsce ustawienia wiertnicy zależy od zaprojektowanego punktu wejścia oraz, co czasami jest sprawą zasadniczą, głębokości posadowienia rury. Należy uważać, by promień krzywizny przewiertu nie był mniejszy od dopuszczalnego promienia gięcia żerdzi wiertniczych. Dla rur PE i HDPE ograniczeniem jest promień gięcia żerdzi, a nie samej rury. Dla rur stalowych odwrotnie. Maksymalne odchylenie żerdzi na jej całkowitej długości nie może przekraczać - w zależności od średnicy żerdzi - od 6% do 11%. W zależności od klasy wiertnicy stosuje się żerdzie długości 1,50 2,00 m dla wiertnic małych, 3,00 3,50 m. Mając zadaną głębokość, kąt wejścia oraz dopuszczalne odchylenie żerdzi obliczamy odległość, w jakiej należy ustawić wiertnicę. Do ustawienia wiertnicy potrzebne jest stanowisko o długości od 6 m do 20 m w osi przewiertu i szerokości 2-4 m w zależności od klasy wiertnicy. Kąt wyjścia utrzymywany jest z reguły w zakresie 20-30%, aby ułatwić późniejsze wprowadzanie rury podczas przeciągania. Dla rur stalowych kąt ten nie przekracza 2% do 4%. W punkcie wyjścia należy przewidzieć miejsce składowania rury. Przed rozwiercaniem należy rurę zgrzać lub zespawać tak, aby przeciągać jeden odcinek w całości. Nie można robić przerw podczas przeciągania, szczególnie na zgrzewanie czy spawanie odcinków rury. Lokalizacja przewiertu umożliwia miejsce od strony wyjścia, gdzie będzie można i cały odcinek rury przygotować do wciągania. O ile większość wiertnic jest na podwoziu gąsienicowym i nie potrzebuje żadnych dróg, o tyle zestawy do przygotowywania i przechowywania płuczki montowane są przeważnie na przyczepach ciężarowych i wymagają przygotowania odpowiednich dojazdów. Korzystne jest, szczególnie dla większych przewiertów, zlokalizowanie najbliższego punktu czerpania wody niezbędnej do przygotowania płuczki.

9 5. ROBOTY ZIEMNE 5.1. WYKOPY Przed rozpoczęciem robót ziemnych należy wykonać przekopy kontrolne celem dokładnego zlokalizowania istniejącego wodociągu, gazociągu. Wykopy w pobliżu istniejącego uzbrojenia prowadzić ręcznie, a na pozostałych odcinkach koparką. Urobek należy składować w odległości od 0,5 0,7 m od krawędzi wykopu. Głębokość wykopu należy powiększyć o 0,3m ze względu na wykonanie podsypki piaskowej. Głębokość wykopów powinna zostać wykonana zgodnie z rysunkiem nr 2-4. Wszystkie wykopy należy zabezpieczyć ogrodzeniem, a nocą oświetlić. Przekopane pobocza i drogi należy oznakować, zabezpieczyć i w miarę możliwości w tym samym dniu zasypać z ubiciem gruntu warstwami. W najniższym punkcie wykopu należy wykonać rząpie o wymiarach 50*50*50 cm dla gromadzących się wód przypadkowych. Szerokość wykopu wynosi min. 0,9m. Przy wykonywaniu wykopów zachować odległość 1,5 m od istniejącego uzbrojenia. W przypadku pojawienia się wód gruntowych zostaną one odprowadzone w granicach dysponowania terenem. 5.2. SKRZYŻOWANIA Z PRZESZKODAMI Skrzyżowanie z podziemną siecią energetyczną : W miejscu skrzyżowania z siecią energetyczną należy zachować pionową odległość 0,5m. Jeżeli odległość ta będzie mniejsza należy zastosować rurę ochronną na istniejącej sieci energetycznej. Skrzyżowanie z przyłączem kanalizacji deszczowej : W miejscu skrzyżowania z przyłączem kanalizacji deszczowej należy zachować pionową odległość 0,5m. Jeżeli odległość ta będzie mniejsza należy zastosować rurę ochronną. 5.3. PODSYPKA I OBSYPKA Przed ułożeniem kolektorów z wykopu należy usunąć większe kamienie, a dno wykopu wzmocnić przez wykonanie podsypki z piasku drobnego grubości 20cm. Równocześnie należy zwracać uwagę na to, by ułożona rura nie wspierała się na kielichu. Rury muszą być tak ułożone, by podparcie ich było jednolite, co zapewnia dobrze wykonana i zagęszczona

10 podsypka. Przy wykonywaniu podsypki należy również przestrzegać instrukcji podanych przez producenta rur. Po wykonaniu robót montażowych należy wykonać obsypkę przewodów piaskiem drobnym. Przewody przykryć warstwą piasku grubości 30cm. Grunt do zasypania wykopów należy ubijać warstwami grubości 20cm. Całkowite zasypanie może nastąpić po wykonaniu próby szczelności. Obsypka powinna być tak wykonana, by kanał nie został przemieszczony. Obsypkę należy zagęścić do wskaźnika 95% ( zmodyfikowana wartość Proctora). Zagęszczanie można prowadzić mechanicznie najlepiej sprzętem, który może jednocześnie pracować po obu stronach przewodu. 5.4. UKŁADANIE RUR I ZASYPANIE WYKOPÓW Całkowite zasypanie może nastąpić po wykonaniu próby szczelności. W trakcie zasypywania wykopów, powyżej obsypki piaskowej, grunt należy ubijać warstwami o grub. 20cm. Grunt służący do zasypania należy zagęścić do wskaźnika 95%. 6. ZABEZPIECZENIE ANTYKOROZYJNE Zastosowane rury kanalizacyjne PE oraz PVC nie wymagają zabezpieczenia antykorozyjnego. 7. ZABEZPIECZENIE PRZED SZKODAMI GÓRNICZYMI Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej zlokalizowana jest na terenie, w którym nie występują wpływy eksploatacji górniczej. Jednakże przewody kanalizacji zaprojektowano z rur PCV z wydłużonymi kielichami, które z uwagi na własności tworzyw, które przenoszą naprężenia spowodowane ruchem górotworu w znacznie lepszym stopniu niż inne materiały. 8. OZNAKOWANIE PRZEWODÓW Przebieg kanału sanitarnego powinien być oznaczony taśmą PCV z wkładką stalową w przypadku zabudowy sieci metodą wykopową. Na odcinkach wykonywanych metodą przewiertu należy zastosować rurę z wkładką stalową

11 9. PRÓBA SZCZELNOŚCI Po wykonaniu sieci kanalizacji należy przeprowadzić próbę szczelności wg normy PN-84/B-10735. 10. ODBIÓR SIECI KANALIZACYJNEJ Po zakończeniu montażu rurociągu głównego (kanalizacja sanitarna), sprawdzeniu jego szczelności, wykonaniu oznaczeń, sieć kanalizacyjną należy zgłosić do odbioru końcowego do Jastrzębskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji z siedzibą w Jastrzębiu- Zdroju. Do odbioru należy przygotować: - protokoły prób szczelności, - projekt techniczny z naniesionymi domiarami i ewentualnymi zmianami w trakcie realizacji, - inwentaryzację geodezyjną ułożonego przewodu z klauzulą Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej, - oświadczenie gwarancyjne wykonawcy robót. - oświadczenia właścicieli gruntów na których prowadzone były prace o przywróceniu terenu do stanu pierwotnego. - raport z inspekcji TV 11. UWAGI KOŃCOWE W przypadku wystąpienia zawodnienia wykopy odwodnienie należy wykonać stosując ciągłe pompowanie wody pompą szlamową umieszczoną bezpośrednio w wykopie. W przypadku silnego nawodnienia gruntu, wykopy w tych miejscach należy szczelnie umocnić stosując wypraski stalowe i belki rozporowe. Odwodnienie w takim wypadku wykonywać przy pomocy igłofiltrów. Trasa kanalizacji sanitarnej powinna zostać geodezyjnie wytyczona przed rozpoczęciem robót, a przed zasypaniem wykopów należy wykonać inwentaryzację powykonawczą trasy i rzędnych posadowienia rur. Należy zachować szczególną uwagę przy zbliżeniu do istniejącego uzbrojenia podziemnego.

12 Przed przystąpieniem do robót zawiadomić właścicieli uzbrojenia podziemnego, zgodnie z treścią uzgodnień branżowych. Istniejące lokalne systemy melioracyjne lub opaski odwadniające należy doprowadzić do pierwotnego stanu w przypadku ich uszkodzenia. Wszystkie napotkane, niezainwentaryzowane instalacje traktować jako czynne, powiadamiając o ich odkryciu ewentualnych użytkowników, uzgodnić z nimi sposób zabezpieczenia lub likwidacji. Nieprzewidziane w dokumentacji sytuacje, które wynikną w trakcie wykonawstwa robót, będą wyjaśnione bezpośrednio w ramach nadzoru autorskiego po zgłoszeniu przez wykonawcę. Roboty wykonywać zgodnie z warunkami BHP oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych. Zapoznać się bezwzględnie z uzgodnieniami ZUD u oraz uzgodnieniami branżowymi Zgodnie z "Ustawą o zamówieniach publicznych" występujące powyżej nazwy producentów i nazwy własne produktów służą jedynie identyfikacji i określeniu własności technicznych zastosowanych do budowy materiałów. Możliwe jest zastosowanie innych materiałów o odpowiadających podanym w niniejszej dokumentacji cechach konstrukcyjnych po uzgodnieniu z Inwestorem i projektantem. Projekt wykonany został na aktualnych podkładach geodezyjnych - mapach sytuacyjno-wysokościowych w skali 1:500. Nie wyklucza się istnienia w terenie innych niż wykazanych na mapach urządzeń podziemnych, które nie były zgłoszone do inwentaryzacji, lub, o których brak jest informacji w instytucjach branżowych. Z tego powodu wykonawca robót powinien zachować maksimum staranności przy robotach ziemnych i montażowych, tak, aby nie dopuścić do uszkodzenia nie naniesionego na mapy uzbrojenia podziemnego. Trasę wykopów badać lokalizatorem ręcznym. W miejscu występowania uzbrojenia wykonać przekopy próbne i/lub wykonywać roboty ziemne ręcznie. Wykopy prowadzić z należytą uwagą, a napotkane w wykopie uzbrojenie zgłaszać służbie geodezyjnej i właścicielom danego urządzenia podziemnego. Na podkładach geodezyjnych brak jest rzędnych posadowienia części istniejącego uzbrojenia podziemnego. Projektant przyjął typowe zagłębienia urządzeń podziemnych. Odkryte w czasie wykopów kable lub inne przewody należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a skrzyżowania z napotkanym uzbrojeniem podziemnym kierownik

13 robót i inspektor nadzoru inwestorskiego rozwiązywać powinni w uzgodnieniu z właścicielami kolidującego urządzenia podziemnego. Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej przebiega przez tereny oznaczone w Miejscowym Planie Zagospodarowania Terenu pod następującymi symbolami: 8UP oraz 4ZP. 12. WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW ZAŁAMAŃ PROJEKTOWANYCH URZĄDZEŃ PODZIEMNYCH I CHARAKTERYSTYCZNYCH NAZIEMNYCH W UKŁADZIE WSPÓŁRZĘDNYCH 2000 PUNKT X WSPÓŁRZĘDNA Y S1 S2 S2.1 S3 S4 S5 ODCINEK KAN. SANITARNEJ 5534644,20 5534668,56 5534682,33 5534717,10 5534717,11 5534698,20 6543608,53 6543608,00 6543645,19 6543606,93 6543610,96 6543563,40 13. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW Lp. Materiał Ilość Jedn. Uwagi 1 PEHD SDR11 DN225 RC 144,0 m np. Wavin 2 Rura kanalizacyjna DN200 PVC-U klasa S (SDR34; SN8) 43,0 m np. Wavin 3 Studnia kanalizacyjna betonowa φ1200 S1 h=3,45m (studnia kaskadowa) S2 h=4,6m (studnia kaskadowa) S3 h=3,85 3 szt.

14 III. INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA DLA PRZEBUDOWY KANALIZACJI SANITARNEJ W REJONIE ULICY ZIELONEJ W JASTRZĘBIU- ZDROJU. 1. Zakres robót zamierzenia inwestycyjnego. Roboty ziemne i montażowe związane z budową kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych W pobliżu planowanej budowy kanalizacji sanitarnej znajduje się zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna, przedszkole, jezdnia asfaltowa chodniki dla pieszych. 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Miejsca stwarzające zagrożenie dla pracujących ludzi to składowisko materiałów do budowy, istniejąca sieć energetyczna, wodociąg, kanalizacja, oraz droga. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich występowania. Zagrożenia występujące przy wykonywaniu robót budowlanych z użyciem maszyn i urządzeń budowlanych - pochwycenie kończyny górnej lub kończyny dolnej przez napęd - konieczność osłony napędu, czas występowania - podczas pracy maszyny budowlanej - 8 godzin na zmianę, Zagrożenie wynikające z porażenia prądem elektrycznym konieczność zabezpieczenia przewodów zasilających, czas występowania - podczas prowadzenia robót w okolicach sieci energetycznej, Zagrożenie przysypania ziemią w wykopie, czas występowania - podczas prowadzenia robót w wykopach - 8 godzin na zmianę, Zagrożenie spowodowane ruchem drogowym w sąsiedztwie prowadzonych prac wzdłuż ulicy, czas występowania - podczas prowadzenia robót w wykopach - 8 godzin na zmianę, Zagrożenie skaleczenia, uderzenia - czas występowania - podczas prowadzenia wszystkich robót - 8 godzin na zmianę,

15 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Przed przystąpieniem do prac szczególnie niebezpiecznych kierownik budowy przeprowadzi : - szkolenie pracowników w zakresie bhp i oceny ryzyka zawodowego, - zasady postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia, - zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone w tym celu osoby, - zasady stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej. Kierownik budowy ma obowiązek przedstawić zagrożenia wynikające w czasie prowadzenia prac budowlanych oraz przygotować i przeprowadzić instruktaż na temat przestrzegania przepisów BHP i udzielania pierwszej pomocy. Szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy dla pracowników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych, przeprowadza się jako: szkolenie wstępne, szkolenie okresowe. Szkolenia te przeprowadzane są w oparciu o programy poszczególnych rodzajów szkolenia. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach operatorów koparki, maszyn budowlanych i innych maszyn o napędzie silnikowym powinni posiadać wymagane kwalifikacje. Na placu budowy powinny być udostępnione pracownikom do stałego korzystania, aktualne instrukcje bezpieczeństwa i higieny pracy dotyczące: - wykonywania prac związanych z zagrożeniami wypadkowymi lub zagrożeniami zdrowia pracowników, - obsługi maszyn i innych urządzeń technicznych, - postępowania z materiałami szkodliwymi dla zdrowia i niebezpiecznymi, - udzielania pierwszej pomocy. Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio kierownik budowy (kierownik robót) oraz mistrz budowlany, stosownie do zakresu obowiązków.

16 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. - Wydzielenie i oznakowanie miejsc prowadzenia robót budowlanych, - Oznakowanie i zabezpieczenia taśmą koloru biało-czerwonego wykopów oraz postawienie tablic: UWAGA WYKOPY OSOBOM POSTRONNYM WSTĘP WZBRONIONY - Zabezpieczenie przejść komunikacyjnych, terenu wokół wykopu, - Obudowa wykopu, - Kontrola kąta nachylenia skarp, - Zejścia do wykopów, - Zabezpieczenie przejść komunikacyjnych, - Powołanie służby BHP do kontroli warunków pracy na budowie, - Prowadzenie robót budowlanych, przez co najmniej dwóch pracowników, jeden jako asekuracja, - Środki ochrony indywidualnej, odzież i obuwie robocze, a w szczególności ochrony przed promieniowaniem przy spawaniu grupy T - środki ochrony oczu i twarzy, - Profilaktyczne badania lekarskie. Kierownik budowy wyznaczy pomieszczenie na swoje biuro oraz poda wszystkim pracownikom numer telefonu do biura oraz ewentualnie numer na telefonu komórkowego. Kierownik budowy sporządzając plan BIOZ wyznaczy miejsca parkowania dla samochodów w dostawczych oraz osobowych. Ponadto wytyczy drogi bezpiecznej i sprawnej komunikacji na terenie budowy umożliwiające szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii czy innych zagrożeń. Kierownik budowy wyznaczy pomieszczenie na punkt pierwszej pomocy sanitarnej i poinformuje o tym wszystkich pracowników. Ponadto poda informację o najbliższym dostępnym punkcie lekarskim, najbliższej Jednostce Ratowniczo-Gaśniczej i najbliższej Komendzie Policji. Kierownik budowy wyznaczy miejsce do magazynowania materiałów. INFORMACJĘ BIOZ OPRACOWAŁ: