User Manual For Headphones ibox HPI 7010mvu 1-10 Podręcznik użytkownika słuchawek ibox HPI 7010mvu 11-1
1. Function and Feature USB port, USB-ready for PC and notebook Multi-channel technology, easily reach wonderful real 7.1 channel dynamic sound effect Free to switch between headphone mode and speaker mode Speaker position adjustment simulating, Sound mixing Karaoke and microphone recorder function Output voltage adjusting Pre-set 16 cadences and 3 environment modes Analog signal to digital signal transporting Direct 3D sound effect supporting Real 7.1 channel dynamic sound effect, improved base, giving you extreme hearing feeling.. Computer System Request USB 7.1 channel headphone should be connected to the USB port of PC or notebook, please make sure your computer support USB function. Both USB 1.1 and.0 are compatible. CPU: Intel Pentium III or AMD K6 500MHz Operating System: WIN98SE, WINME, WIN000, WINXP, MAC OS 9.0, MAC OS 10.0 EMS Memory: 64MB(Win98 SE), 18MB(WINME, WIN000, WINXP) Storage: 50MB 1/1
3. Install hardware and software 1. Start your computer, enter operating system.. Connect the headphone USB jack to computer USB port, then begin to install the driver as the help tips on the screen. 3. Put the driver CD into your CD-ROM, the driver program will run automatically, the screen will show the picture below. 4. Below interface of the USB audio initially installation will show soon. /1
If below window appears, please connect the headphone USB jack to the computer USB port, then repeat the process above. 5. When the USB audio initially installation is finished, below window will come out, please click Next. 3/1
6. In the below box, please choose both Install Diver and Install Demo Program, the click Next. 7. In the installation path window, please click Next directly. 4/1
8. The installation schedule will appear on the screen. 9. Below interface shows the system is updating the driver of USB 7.1 Channel headphone. 10. You should restart your computer when the installation process finished, please click OK. 11. After restarting the computer, installation is totally finished, please enjoy your headphone. 5/1
4. Setting and introduction of the 3D surrounding sound effect software 1. When you start your computer after you install the driver with the 3D surrounding sound effect software, you will see USB 7.1 icon at the down-right corner of the screen. (Remark: If you could not see such a icon, please start the software from start/setting/control panel/other control panel). Click the USB 7.1 icon, enter the Main Setting interface as below: 1 7 6 3 8 4 5 9 10 11 6/1
1 Analog output switch 7 Simulant 7.1 channel switch Analog output: headphone, channel, 4 channel, 6 channel, 8 channel 8 Volume control of the digital sound ( control the volume of all channels) 3 Digital output switch, output SPDIF data ( this headphone does not support this function) 9 Right and left channel testing interface (showing and adjusting the volume of right and left channel) 4 Mode of the digital output: DOLYRTCE, PCM ( this headphone does not support this function) 10 Automatic sound testing button (testing the right and left channel automatically) 5 Audio port arrangement 11 Stop button of the automatically testing 6 DSP Mode ( Default Xear 3D) 3. You could set the simulant 7.1 channel function by clicking Simulant 7.1 channel switch (7 on Picture 1) 1, Volume control 3 Clockwise turn 4 Anticlockwise turn 5 Manually turn 6 Manually turn channel by channel 7 Reset 8 Turning area 7/1
4. Click volume control of the digital sound (8 on Picture 1) to set the right and left channel. 1 1 Reset Adjust the volume of each channel 5. Click mixer, enter below interface. 1 4 10 13 17 3 5 6 8 11 14 19 18 9 1 15 16 1 Balance control of right and left 9 WAVE sound switch channel Volume control of the output 10 SW Synth music balance control of right and left channel 3 Main sound switch 11 SW Synthmusic volume control 4 CD music balance control of right and left channel 1 SW Synth sound switch 5 CD music volume control 13 Microphone balance control of right and left channel 6 CD sound switch 14 Microphone volume control 7 WAVE music balance control of 15 Microphone Switch right and left channel 8 WAVE music volume control 16 Advanced setting of microphone ( improve microphone impedance and mute setting) Remark: this headphone does not support function 17, 18 and 19. 8/1
6. Click Effect settings, enter below interface. 1 5 9 3 4 7 8 6 10~1 5 3 4 6 1 Sound effect under the bathroom 14 Live equalizer mode background Sound effect under the music 15 Rock equalizer mode theatre background 3 Sound effect under the in water 16 Soft-Rock equalizer mode background 4 Sound effect under the music public 17 Jazz equalizer mode room background 5 Sound effect under other 7 18 Metal equalizer mode different backgrounds 6 Sound effect in open surroundings 19 RAP equalizer mode 7 Sound effect in medium 0 Classic equalizer mode surroundings 8 Sound effect in close surroundings 1 Vocal equalizer mode 9 10 wave bands equalizer User defined equalizer switch 10 Default equalizer mode 3 User defined equalizer name 11 Dance equalizer mode 4 User defined equalizer adding button 1 Bass equalizer mode 5 User defined equalizer input 13 Treble equalizer mode 6 Delete user defined equalizer 9/1
7. Click Karaoke, enter Karaoke setting interface. 1 Karaoke On/Off switch 6 Tone adjustment Karaoke settings reset button 7 High-low tone control bar 3 Karaoke mix-response switch 8 Vocal Cancellation 4 Mix-response control 9 Vocal and background music control 5 Default microphone mix-response 8. Click Information to enter product information window. 5. Notice 1. Don t pull out the headphone USB jack from computer USB port or your computer will shut down. The right sequence is shutting your music player first, then pulling out the headphone USB jack.. If your computer contains two or more USB port, please use the same port by which you install the headphone USB driver to listen music or you could not enjoy the simulant 7.1 channel sound effect and the dynamic turning sound effect. 10/1
Podręcznik użytkownika słuchawek HPI 7010mvu 1. Funkcja i opis Wtyczka USB przystosowana dla komputerów PC i notebooków Wielokanałowa technologia z łatwością wydobywająca dynamiczne efekty dźwiękowe w standardzie 7.1 Swobodne przełączanie się pomiędzy trybem słuchawkowym a trybem głośnikowym Symulator ustawienia i pozycjonowania głośników, Mixer dźwięków Funkcja nagrywania Karaoke i dźwięków mikrofonu Dostosowanie zasilania zewnętrznego 16 ustawionych rytmów i 3 moduły dźwiękowe otoczenia Przekaz sygnału analogowego na sygnał cyfrowy Obsługa efektów dźwiękowych Direct 3D Dynamiczne efekty dźwiękowe w standardzie 7.1 dające tobie niezapomniane wrażenia słuchowe.. Wymagania Sprzętowe Słuchawki USB 7.1 powinny być podłączone do portu USB w komputerze klasy PC lub notebooku. Proszę upewnić się, że twój komputer obsługuje funkcje USB. Słuchawki pracują z gniazdami w standardzie USB 1.1 i USB.0. Wymagany procesor: Intel Pentium III lub AMD K6 500Mhz lub szybsze System operacyjny: Windows 98SE, Windows Millennium, Windows 000, Windows XP, MAC OS 9.0, MAC OS 10.0 Wymagana pamięć: 64MB(Windows 98SE), 18MB(Windows Millennium, Windows 000, Windows XP) Wymagane miejsce na dysku twardym: 50 MB 11/1
3. Instalacja sprzętu i oprogramowania 1. Włącz komputer i poczekaj na uruchomienie się systemu operacyjny.. Podłącz słuchawki do gniazda USB. Następnie rozpocznij instalowanie sterowników tak jak doradza komunikat pomocy na ekranie. 3. Włóż płytkę CD ze sterownikami do twojego czytnika CD-ROM. Program instalacyjny automatycznie rozpocznie instalacje sterowników a na ekranie pojawi się obraz przedstawiony poniżej. 4. Następnie pojawi się komunikat informujący o rozpoczęciu wstępnej instalacji sterowników Audio. 1/1
W przypadku pojawienia się komunikatu przedstawionego poniżej, proszę jeszcze raz podłączyć słuchawki do portu USB i powtórzyć proces instalacji przedstawiony powyżej. 5. Kiedy sterowniki USB Audio zostaną zainstalowane i pojawi się okienko przedstawione poniżej proszę nacisnąć Next. 13/1
6. W poniższym okienku proszę wybrać jednocześnie Install Driver i Install Demo Program a następnie nacisnąć przycisk Next. 7. Kiedy pojawi się okienko z informacją o ścieżce w której docelowo nastąpi instalacja oprogramowania proszę nacisnąć Next. 14/1
8. Okno przedstawiające postęp instalacji pojawi się na ekranie. 9. Następnie pojawi się okno informujące, że system aktualizuje sterowniki słuchawek. 10. Aby ponownie uruchomić swój komputer po zakończeniu instalacji należy nacisnąć przycisk OK. 11. Po ponownym uruchomieniu komputera instalacja będzie całkowicie zakończona i możesz cieszyć się swoimi słuchawkami. 15/1
4. Ustawienia i wprowadzenie do oprogramowania 3D surrounding sound. 1. Po zainstalowaniu sterowników i uruchomieniu komputera zawierającego oprogramowanie 3D Surrounding sound pojawi się ikona w prawym dolnym rogu ekranu. (Uwaga: Jeśli nie możesz zobaczyć tej ikony, należy uruchomić oprogramowanie z menu start/ustawienia/panel sterowania/ ). Naciśnij na ikonę USB 71 a pojawi się ekran głównego panelu ustawień. 1 7 6 3 8 4 5 9 1 0 1 1 16/1
1 Ustawienie wyjścia na dźwięk analogowy Ustawienia kanałów dla słuchawek analogowych: kanały, 4 kanały, 6 kanałów. 3 Przełącznik pomiędzy cyfrowym wyjściem a wyjściem SPDIF (te słuchawki nie używają tej funkcji). 4 Rodzaj wyjścia cyfrowego: DOLYRTCE, PCM (te słuchawki nie używają tej funkcji). 5 Rozmieszczenie portów audio.(te słuchawki nie używają tej funkcji ). 7 Przełącznik symulatora kanałów 7.1 8 Regulator siły dźwięku kanałów cyfrowych (kontroluje siłę dźwięku wszystkich kanałów.) 9 Panel testowy lewego I prawego kanału (Pokazuje I dostosowuje siłę dźwięku dla lewego i prawego kanału.) 10 Przycisk automatycznego testowania (testuje prawy I lewy kanał automatycznie) 11 Wyłącznik automatycznego testowania kanałów. 6 Tryb DSP ( Bazowo Xear 3D) 3. Możesz zobaczyć funkcje symulatora kanałów 7.1 naciskając na przełącznik symulatora kanałów (pozycja 7 na obrazku 1) 1, Siła dźwięku 3 Obrót zgodnie ze wskazówkami zegara 4 Obrót przeciwnie do wskazówek zegara. 5 Ręczne ustawienie. 6 Ręczne przełączenie kanału przez kanał 7 Reset 8 Obszar obrotu 17/1
4. Naciśnij regulator siły dźwięków kanałów cyfrowych (pozycja 8 na obrazku 1) by ustawić właściwe dźwięki dla kanału lewego i prawego. 1 1 Reset Suwak dostosowujący siłę dźwięku każdego z kanałów. 5. Naciśnij na zakładkę Mixer by wejść do poniższego panelu. 1 7 4 13 17 10 11 3 8 9 1 5 6 14 15 16 19 18 1 Regulator natężenia dźwięku kanału lewego lub prawego. 9 Włącznik dźwięku WAVE Głośność 10 Regulator natężenia dźwięku muzyki SW Synth dla kanału lewego lub prawego 3 Główny włącznik dźwięku 11 Głośność muzyki SW Synth 4 Regulator natężenia dźwięku CD dla kanału lewego lub prawego. 1 Włącznik muzyki SW Synth 5 Głośność CD 13 Regulator natężenia dźwięku mikrofonu dla kanału lewego lub prawego 6 Włącznik dźwięku CD 14 Głośność Mikrofonu 7 Regulator natężenia dźwięku muzyki WAVE dla kanału lewego 15 Włącznik Mikrofonu 18/1
lub prawego 8 Głośność muzyki WAVE 16 Zaawansowane ustawienia mikrofonu. 6. Naciśnij zakładkę Effect by wejść do poniższego panelu 1 5 9 3 4 7 8 6 10~1 5 3 4 6 1 Efekty dźwiękowe w łazience. 14 Tryb Live equalizera Efekty dźwiękowe w operze 15 Tryb Rock equalizera 3 Efekty dźwiękowe pod wodą 16 Tryb Soft-Rock equalizera 4 Efekty dźwiękowe w pomieszczeniu publicznym 5 Efekty dźwiękowe w 7 rożnych rodzajach otoczenia 17 Tryb Jazz equalizera 18 Tryb Metal equalizera 6 Efekty dźwiękowe w dużym pokoju 19 Tryb RAP equalizera 7 Efekty dźwiękowe w średnim pokoju 0 Tryb Classic equalizera 8 Efekty dźwiękowe w małym pokoju 1 Tryb Vocal equalizera 9 Dziesięcio zakresowy equalizer Włącznik ustawień equalizera użytkownika 10 Domyślne ustawienia equalizera 3 Zdefiniowana nazwa dla equalizera 19/1
użytkownika 11 Tryb Dance equalizera 4 Przycisk dodania nowego ustawienia equalizera użytkownika 1 Tryb Bass equalizera 5 Zdefiniowany przez użytkownika equalizer 13 Tryb Treble equalizera 6 Kasowanie ustawień użytkownika dla equalizera. 7. Naciśnij zakładkę Karaoke by wejść do poniższego panelu. 1 Włącznik/Wyłącznik Karaoke 6 Regulacja tonów Przycisk kasowania ustawień Karaoke 7 Pasek kontroli tonów wysokich I niskich 3 Włącznik miksera karaoke 8 Wyciszenie wokal 4 Kontrola miksera karaoke 9 Kontrola wokalu I tła muzycznego 5 Domyślne ustawienie miksera mikrofonu 8. Naciśnij na zakładkę Information by otworzyć informacje o programie. 0/1
5. Uwagi 1. Nie wyciągaj wtyczki od słuchawek gniazda USB gdyż twój komputer wyłączy się. Prawidłową sekwencją jest wyłączenie twojego odtwarzacza muzycznego a następnie wyciągnięcie wtyczki od słuchawek.. Jeżeli twój komputer posiada więcej niż jedno gniazdo USB należy używać tego samego gniazda które było wykorzystywane w czasie instalacji sterowników USB do słuchania muzyki, w przeciwnym wypadku możesz nie odbierać symulacji kanałów dźwiękowych 7.1 oraz dynamicznych efektów dźwiękowych. Instrukcja dotycząca ochrony środowiska Uwaga: To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 00/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Uwaga: tego sprzętu nie wyrzucać do odpadów komunalnych!!! Wyrób należy utylizować poprzez selektywną zbiórkę w punktach do tego przygotowanych. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz nie właściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. 1/1