, ZAMAWIAJĄCY: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z 0.0. ul. Bohaterów Getta 9-11, 68-200 Żary NIP 928-203-33-04, REGON 080315632 tel. 68 479 46 10 (11) fax. 6847946 12 e-mail: zwikzary@zwikzary.pl. ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY NA ZADANIE PN.: "Opracowanie kompletu dokumentacji projektowo - kosztorysowej sieci kanalizacyjnej wraz z odcinkami sieci bocznych do granicy nieruchomości oraz zasilaniem tłoczni ścieków i indywidualnych przepompowni dla zadań pn.: 1. Budowa kanalizacji sanitarnej dla dzielnicy Kunice w Żarach oraz wsi Grabik 2. Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Sarniej i Dziewina w Żarach" Zamówienie sektorowe podprogowe Znak sprawy 5/ZS/2013 Zaproszenie ogłoszono: - na stronie internetowej Zamawiającego - www.zwikzary.pl - na tablicy ogłoszeń Zamawiającego Zatwierdził: Żary, MARZEC 2013 r. ~/;(]i% nu Ut~o p l
I. ZAMAWIAJĄCY Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z 0.0. ul. Bohaterów Getta 9-11, 68-200 Żary, zarejestrowany w Sądzie Rejonowym w Zielonej Górze, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000323263, NIP 928-203-33-04, REGON 080315632 Zamawiający realizuje projekt pn. "Budowa i modernizacja sieci oraz urządzeń wodnokanalizacyjnych w aglomeracji Żary" nr POIS.01.01.00-00-250/10 współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. II. INFORMACJE OGÓLNE O POSTĘPOWANIU 1. Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest wyłącznie na zasadach podanych w niniejszym zaproszeniu do złożenia oferty, a nie na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późno zm.) zwanej dalej "ustawą' lub u.p.z.p. Zamówienie (zamówienie sektorowe podprogowe") udzielane jest w celu wykonywania działalności w sektorze wodnokanalizacyjnym określonej wart. 132 ust. 1 pkt 4 oraz ust. 2 ustawy, to jest: tworzenia sieci przeznaczonych do świadczenia publicznych usług związanych z produkcją lub dystrybucją wody pitnej lub dostarczania wody pitnej do takich sieci lub kierowania takimi sieciami, względnie związane jest z kanalizacją i oczyszczaniem ścieków lub działalnością związaną z pozyskiwaniem wody pitnej. Wartość zamówienia przekracza równowartość 14 000 euro, lecz jest niższa od kwoty 400 000 euro określonej w wydanym na podstawie art. 11 ust. 8 ww. ustawy rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2011 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej ogłoszonym w Dz. U. Nr 282 poz. 1649. W związku z tym na podstawie art. 133 ust. 1 u.p.z.p. do niniejszego zamówienia nie stosuje się przepisów tej ustawy. 2. Niniejsze zaproszenie do złożenia oferty ze wszystkimi do niego załącznikami oraz ewentualnymi uzupełnieniami stanowi komplet materiałów niezbędnych do przygotowania oferty. 3. Postepowanie, którego dotyczy niniejsze zaproszenie do złożenia oferty Zamawiający oznaczył znakiem sprawy 5/ZS/2013. Wykonawcy winni we wszelkich kontaktach z Zamawiającym powoływać się na wyżej podany znak sprawy. III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na opracowaniu kompletu dokumentacji projektowo - kosztorysowej sieci kanalizacyjnej wraz z odcinkami sieci bocznych do granicy nieruchomości oraz zasilaniem tłoczni ścieków i indywidualnych przepompowni dla zadań pn.: 1. "Budowa kanalizacji sanitarnej dla dzielnicy Kunice w Żarach oraz wsi Grabik" 2. "Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Sarniej i Dziewina w Żarach" Zakres prac projektowych obejmuje: I. Opracowanie projektu budowlanego sieci kanalizacvinej grawitacyjnej i tłocznej wraz z zasilaniem elektrycznym niezbędnych przepompowni przydomowych i sieciowych w Kunicach: 1. dz. nr 198, 222, ul. Osadnicza, ok 230 m kanalizacji grawitacyjnej 0200, trasa kanalizacji - pas drogowy o nawierzchni gruntowej - załącznik nr 1, 2. dz. nr 631 ul. Wojska Polskiego 96, ok 3m rurociągu tłocznego 063 wraz z indywidualną przepompownią ścieków i zasilaniem elektrycznym - załącznik nr 2, 3. dz. nr 79/3 ul. Wojska Polskiego (Biedronka), ok 5m rurociągu tłocznego 063 wraz z indywidualną przepompownią ścieków i zasilaniem elektrycznym - załącznik nr 3, 2
, 4. dz. nr 93/2 ul. Wojska Polskiego (firma M&J), ok 10m rurociągu tłocznego 063 wraz z indywidualną przepompownią ścieków i zasilaniem elektrycznym - załącznik nr 4, 5. dz. nr 96/9, 96/7 ul. Osadnicza, ok 93 m rurociągu tłocznego 063 wraz z indywidualną przepompownią ścieków i zasilaniem elektrycznym - załącznik nr 5, 6. dz. nr 266/2 ul. Osadnicza, ok 5 m rurociągu tłocznego 063 wraz z indywidualną przepompownią ścieków i zasilaniem elektrycznym - załącznik nr 6, 7. dz. nr 452, ul. Szklarska, ok 30 m kanalizacji grawitacyjnej 0200, trasa kanalizacji - pas drogowy o nawierzchni asfaltowej, pobocze gruntowe - załącznik nr 7, 8. dz. nr 297/19, 296, 306, 293 ul. Pułaskiego, ok 580 m kanalizacji grawitacyjnej 0 200, ok. 30 m rurociągu tłocznego 090 wraz z tłocznią ścieków, trasa kanalizacji - pas drogowy o nawierzchni gruntowej, - załącznik nr 8, II. Opracowanie projektu budowlanego sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej w Grabiku: 1. dz. 719/21, ok 215m kanalizacji grawitacyjnej 0200, trasa kanalizacji - pas drogowy o nawierzchni gruntowej - załącznik nr 9, 2. dz. 7/4 ok 135 m kanalizacji grawitacyjnej 0200, trasa kanalizacji - pas drogowy o nawierzchni asfaltowej w Grabiku - załącznik nr 10, 3. dz. 468 ok 500 m kanalizacji grawitacyjnej 0200, trasa kanalizacji - pas drogowy o nawierzchni gruntowej - załącznik nr 11, III. Opracowanie projektu zasilania elektrycznego dla tłoczni ścieków oraz indywidualnych przepompowni ścieków w Żarach i wsi Grabik zaprojektowanych wg odrębnego opracowania: 3.1. Żary - Kunice, w zakresie: A. tłocznie ścieków: PS - ca 1 m, - załącznik..nr12, PC - ca 13 m, - załącznik nr 13, PE - 2,5 m, - załącznik nr 14, PH - 1 m, - załącznik nr 15, PI - 4 m (z tego słupa będą zasilane również ciśnieniówki zlokalizowane przy Al. Wojska Polskiego), - załącznik nr 16, SUMA: 21,5 m B. Pompownie indywidualne: PL.7 i PL.33 - ca. 6,5 m, - załącznik nr 17, PL.19 - ca. 6,0 m, - załącznik nr 18, PL.21 i PL.22 - ca. 15,5 m (brak słupa na mapie), - załącznik nr 19, PL.24 - ca. 2,5 m, - załącznik nr 20, PL.25 - ca. 0,2 m, - załącznik nr 21, PL.34 - ca. 4,5 m, - załącznik nr 22, PL.36 - ca. 21,5 m, - załącznik nr 23, SUMA: 56,7 m 3.2. Wieś Grabik, w zakresie: A. Tłocznie ścieków: PA - ca. 1,5 m, - załącznik nr 24, PS - ca. 0,3 m, - załącznik nr 25, SUMA: 1,8 m Łączna długość:80 m. IV. Opracowanie projektu budowlanego sieci kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej w ul. Sarniej i Dziewina wraz z zasilaniem elektrycznym oraz systemem monitoringu i sterowania tłoczni. 3
1. ul. Sarnia i Dziewina, ok 750 mb kanalizacji grawitacyjnej, ok 550 mb rurociągu tłocznego wraz z tłocznią ścieków, trasa kanalizacji - pas drogowy o nawierzchni asfaltowej/gruntowej, wpięcie do projektowanej kanalizacji tłocznej w ul. Kruczej wg odrębnego opracowania lub do istniejącej kanalizacji grawitacyjnej w ul. Wojska Polskiego - załącznik nr 26, V. Wykonanie niezbędnych map sytuacyjno-wysokościowych dla zakresu pkt. I - IV, do celów projektowych w skali 1:500, uzyskanie wypisów i wyrysów z mapy ewidencyjnej gruntów dla obszaru przeznaczonego pod inwestycję, VI. Uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach i lokalizacji celu publicznego dla obszarów objętych zamówieniem a leżących poza granicami aktualnych decyzji, VII. Opracowanie projektu wykonawczego obejmującego część opisową i rysunkową, VIII. Badanie geologiczne gruntu, IX. Opracowanie przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego, X. Dokumentacja techniczna winna posiadać wszelkie niezbędne uzgodnienia, XI. Opracowanie i dostarczenie do Zamawiającego wniosku o pozwolenie na budowę. IV. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Termin wykonania przedmiotu zamówienia: 8 miesięcy od daty podpisania umowy. V. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Do oferty należy dołączyć następujące dokumenty: ~ Wypełniony formularz według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego zaproszenia; ~ Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; Oferta musi być podpisana przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy. Oznacza to, iż jeżeli z dokumentu(ów) określającego(ych) status prawny Wykonawcy lub pełnomocnictwa wynika, iż do reprezentowania Wykonawcy upoważnionych jest łącznie kilka osób, dokumenty wchodzące w skład oferty muszą być podpisane przez wszystkie te osoby. Upoważnienie osób podpisujących ofertę do jej podpisania musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli upoważnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny Wykonawcy (odpisu z właściwego rejestru lub wpisie do ewidencji działalności gospodarczej) to do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo wystawione przez osoby do tego upoważnione. Oferta oraz wszystkie dokumenty składane wraz z ofertą muszą być sporządzone w języku polskim. Dokumenty załączone do oferty będące kserokopią Wykonawca (pełnomocnik) opatrzy zapisem "za zgodność z oryginałem" lub "stwierdzam zgodność z oryginałem" i podpisze własnoręcznym czytelnym podpisem lub opatrzy pieczęcią imienną ipodpisem. Zamawiający nie dopuszcza złożenia ofert w postaci elektronicznej. Ofertę należy złożyć w nieprzezroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie (paczce) opisanej następująco: "Opracowanie kompletu dokumentacji projektowo - kosztorysowej sieci kanalizacyjnej wraz z odcinkami sieci bocznych do granicy nieruchomości oraz zasilaniem tłoczni ścieków i indywidualnych przepompowni dla zadań pn.: 1. Budowa kanalizacji sanitarnej dla dzielnicy Kunice w Żarach oraz wsi Grabik 2. Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Sarniej i Dziewina w Żarach. " oraz zaadresowane na adres Zamawiającego: ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z 0.0. W ŻARACH ul. Bohaterów Getta 9-11 4
68-200 Żary Na kopercie (paczce) oprócz opisu jw. należy umieścić NAZWĘ I ADRES WYKONAWCY. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. VI. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA OFERT 1. Ofertę w formie i treści zgodnej z niniejszym zaproszeniem należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, ul. Bohaterów Getta 9-11; 68-200 Żary, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 03.04.2013 r. do godz. 15:00. 2. Oferty złożone po terminie zostaną niezwłocznie zwrócone Wykonawcom. VII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY OFERTY Cena rozumiana jest, jako całkowite (łączne) wynagrodzenie Wykonawcy za należyte oraz zgodne z obowiązującymi przepisami oraz wytycznymi wykonanie przedmiotu umowy, łącznie z podatkiem VAT. Cena ma charakter ryczałtowy w znaczeniu i ze skutkami wynikającymi z art. 632 Kodeksu cywilnego. Wykonawca określi cenę na podstawie opisu przedmiotu zamówienia. Cena Za wykonanie przedmiotu zamówienia powinna być wyrażona w złotych (PLN) z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Cena będzie podlegała ocenie w ramach przyjętego kryterium oceny ofert. Sposób zapłaty i rozliczenia za realizację niniejszego zamówienia, określone zostaną w Umowie. VIII.OCENA OFERT Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający stosować będzie wyłącznie kryterium ceny. W kryterium "cena" ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: najniższa cena łączna. brutto x 100 pk~= liczba punktów cena łączna brutto oferty ocenianej Jeżeli nie będzie można dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w wyznaczonym terminie ofert dodatkowych. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą zaoferować cen wyższych niż zaoferowane w złożonych wcześniej ofertach. IX. INFORMACJE DOTYCZĄCE WYBORU NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY O wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zawiadomi oferentów za pośrednictwem poczty elektronicznej z jednoczesnym przekazaniem informacji pismem na adresy wskazane przez Wykonawcę w ofercie. X. SPOSÓB POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO I WYKONAWCY Wszelka korespondencja związania z niniejszym postępowaniem prowadzona będzie za pośrednictwem poczty elektronicznej z potwierdzeniem otrzymania na żądanie drugiej strony z jednoczesnym przekazaniem informacji pismem. Do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami, upoważnia się: Pana Marka Goraja tel. 68/4794622 fax. 68/479 46 25 e-mail: m.goraj@zwikzary.pl XI. UNIEWAŻNIENIE POSTEPOWANIA Zamawiający zastrzega sobie możliwość do unieważnienia postępowania na każdym jego etapie, bez wskazania przyczyny. 5
o unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich Wykonawców: - którym wysłał zaproszenie do złożenia oferty; - złożyli oferty - w przypadku unieważnienia postępowania po upływie terminu składania ofert, oraz zamieści na stronie internetowej, jeśli zaproszenie zostało zamieszczone na stronie internetowej. W przypadku unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający, na wniosek Wykonawcy, który ubiegał się o udzielenie zamówienia, zawiadomi o wszczęciu kolejnego postępowania, które dotyczy tego samego przedmiotu zamówienia lub obejmuje ten sam przedmiot zamówienia. XII. INFORMACJE DOTYCZĄCE REALIZACJI ZAMÓWIENIA Zamawiający dopuszcza możliwość zmian w zawartej umowie. Zmiany zostaną określone w akcie umowy. Zamawiający nie dopuszcza możliwości udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 6