OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Część III SIWZ Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA UJŚCIE WISŁY - BATYMETRIA - 2017-2019 ul. Fr. Rogaczewskiego 9/19 80-804 Gdańsk tel.: (58) 3261888 fax: (58) 3261889 e-mail: sekretariat@gdansk.rzgw.gov.pl Przygotował: dr inż. Piotr Kowalski Gdańsk, dnia 29-03-2017r. po zm. Z dnia 19.05.2017 r.

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 2

SPIS TREŚCI 1 Informacje ogólne... 4 1.1 Informacje ogólne nt. zadania... 4 1.2 Przedmiot zamówienia opis ogólny... 4 1.3 Lokalizacja przedsięwzięcia... 4 2 Opis zakresu zamówienia... 5 2.1 Obszar wykonania batymetrii... 5 2.2 Wykonanie pomiarów batymetrycznych... 6 2.2.1 Zakres wykonywanych prac batymetrycznych... 6 2.2.2 Wykonywanie pomiarów batymetrycznych... 8 2.2.3 Wymagania dla urządzeń pomiarowych i wykonywania pomiarów... 9 2.3 Model DTM... 10 2.4 Dokumentacja wizualna... 11 2.5 Opracowanie batymetrii... 11 2.6 Warstwy mapy cyfrowej... 12 2.7 Wydruk map... 12 2.8 Raporty... 13 2.9 Przekazanie opracowanych elementów zadania... 13 3 Termin wykonania zamówienia... 14 4 Współpraca z Zamawiającym... 15 6 Pozostałe uwarunkowania... 17 7 Pracownicy zatrudnieni do realizacji Zadania na podstawie umowy o pracę... 19 8 Wykaz załączników... 20 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 3

1 Informacje ogólne 1.1 Informacje ogólne nt. zadania Niniejsze zadanie jest realizowane w ramach Projektu Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Etap II Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku planowanego do współfinansowania przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020. 1.2 Przedmiot zamówienia opis ogólny Zamówienie dotyczy wykonania badań batymetrycznych ujścia Wisły wraz minimum z 3 km odcinkiem Wisły - od portu Świbno (tj. 100 m powyżej wejścia do portu) do istniejących kierownic w ujściu wraz z przetworzeniem danych dla celów modelowych, tj. opracowaniu wyników dla wykonania mapy batymetrycznej, a także przetworzeniem danych pomiarowych do postaci niezbędnej dla przeprowadzenia badań modelowych. Port w Świbnie nie jest objęty niniejszym Zamówieniem. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia zawarty jest w dalszej części niniejszego dokumentu. 1.3 Lokalizacja przedsięwzięcia Planowane przedsięwzięcie zlokalizowane jest na północy Polski w województwie pomorskim, w ujściu rzeki Wisły, na terenie dwóch obszarów chronionych w ramach sieci Natura 2000: PLH220044 Ostoja w Ujściu Wisły, PLB220004 Ujście Wisły oraz na obszarze rezerwatu Ptasi Raj. Przedsięwzięcie realizowane jest na obszarze miasta Gdańska, gminy Stegna oraz morskich wód wewnętrznych Zatoki Gdańskiej. Lokalizacja Obszaru objętego zamówieniem (Ujście Wisły) Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 4

2 Opis zakresu zamówienia Wymaga się stworzenia jednolitego, prostokątnego modelu dla całości danych. Konieczne jest domierzanie wszystkich brzegów, wraz z brzegiem Wisły oraz wypełnienie w modelu punktowym tak powstałego obszaru lądu punktami o stałej rzędnej większej, niż maksymalna rzędna otaczających je punktów brzegu. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: a) wykonanie pomiarów batymetrycznych w ujściu Wisły (koryto oraz część morska); b) wykonanie pomiarów linii brzegowej plaży i łach; c) pomiary batymetryczne wykonywane mają być dwa razy w roku (wiosna, jesień) łącznie 6 sesji (sesje należy traktować jako etapy w kontekście niniejszego Zamówienia); d) wykonanie modelu DTM; e) opracowanie batymetrii; f) wykonanie dokumentacji fotograficznej; g) opracowanie warstw mapy cyfrowej; h) wydruk kolorowy mapy batymetrycznej; i) mapy, warstwy map cyfrowych mają być wykonane w układzie współrzędnych PL-1992. Pierwsze pomiary batymetryczne winny być wykonane do końca lipca. Opracowane wyniki do końca sierpnia. Ilekroć w niniejszym opisie przedmiotu zamówienia: 1. Chodzi o układ współrzędnych to dotyczy to układu współrzędnych PL-1992, chyba że zaznaczono bądź opisano inaczej. 2. Obszarze objętym zamówieniem jest to minimalny obszar. Wykonawca może w ofercie wskazać obszar większy powiększenie obszaru ujęte jest kryteriach oceny. 2.1 Obszar wykonania batymetrii Obszar dla badań batymetrycznych (dotyczy obszaru wód morskich) ma obejmować minimum obszar określony poniższymi współrzędnymi oraz odcinek Wisły od portu Świbno do ujścia Wisły. Minimalny obszar objęty zamówieniem. X Y 495000 720000 495000 724500 499500 720000 499500 724500 Współrzędne w układzie PL-1992. Wykonanie badań batymetrycznych i opracowanie wyników pomiarów obejmuje: Pomiary batymetryczne zapewniające pełne pokrycie całej powierzchni dna. Przetwarzanie zebranych danych i wykonanie mapy batymetrycznej mierzonego obszaru. Zamawiający informuje, że posługuje się nomenklaturą, założoną dla systemu ISOK (Informatyczny System Osłony Kraju) [strona internetowa www.isok.gov.pl] oraz Hydroportalu KZGW [strona Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 5

internetowa mapy.isok.gov.pl], gdzie przyjęto oznaczenia osi poziomej ze zwrotem na wschód "X" i pionowej ze zwrotem na północ "Y", obowiązujące w systemach informacji przestrzennej (GIS). Stąd nie użyto opisywanej w Dz.U.2012.1247 dla układu PL-1992 symboliki wartości odciętych "y [liczba] E" i rzędnych "x [liczba] N". W związku z tym należy przyjąć podawane przez Zamawiającego X, jako "y E", a Y jako "x N", jeśli stosować definicję układu PL-1992 z Dz.U.2012.1247. Wszędzie, gdzie mowa w niniejszym opisie o przedstawianiu współrzędnych w układzie PL-1992 Zamawiający dopuszcza stosowanie oznaczeń współrzędnych przyjmowanych w GIS, to jest - osi poziomej ze zwrotem na wschód "X" i pionowej ze zwrotem na północ "Y" lub zgodnego z Dz.U.2012.1247: "y E" i "x N". 2.2 Wykonanie pomiarów batymetrycznych 1. Badania należy przeprowadzić z jednostki (jednostek), która będzie posiadała wszystkie wymagane prawem świadectwa i dokumenty, potwierdzające spełnienia krajowych i międzynarodowych przepisów w zakresie ochrony środowiska morskiego przez statki, wyposażenie wymagane tymi przepisami oraz odpowiednio przeszkoloną załogę. 2. Wykonawca (Kierownik jednostki pływającej) zobowiązany jest do uzgadniania ze służbami VTS lub kapitanami (bosmanatami) najbliższych portów faktów rozpoczęcia i zakończenia prac oraz wszelkich ruchów stwarzających potencjalne zmniejszenie bezpieczeństwa żeglugi w akwenie. Jeśli to niezbędne należy poinformować Dyrektora Urzędu Morskiego w Gdyni o rejonie i sposobie prowadzenia badań ze stosownym wyprzedzeniem przed rozpoczęciem prac, i jeśli to niezbędne uzyskać zgodę na czasowe zajęcie akwenu w celu wykonania prac oraz poinformować o ich zakończeniu. 3. Jeśli to niezbędne - informacje o prowadzonych pracach należy przekazać do Krajowego Koordynatora Ostrzeżeń nawigacyjnych - Biura Hydrograficznego Marynarki Wojennej RP w Gdyni celem wprowadzenia informacji w Wiadomościach Żeglarskich oraz wydania stosownego ostrzeżenia nawigacyjnego na czas prowadzonych prac. 4. Wykonawca przedmiotowe zamówienie realizował będzie przy wykorzystaniu następującego sprzętu: jednostek pływających (badawczych) z minimum następującym wyposażeniem: sonda wielowiązkowa i jednowiązkowa. 5. Jednostki pływające muszą zapewniać techniczne przygotowanie do bezpiecznego prowadzenia prac na morzu, uprawnienia zawodowe i kwalifikacje załogi potwierdzone Certyfikatem Bezpieczeństwa. 2.2.1 Zakres wykonywanych prac batymetrycznych Prace pomiarowe: dla inwentaryzacji sytuacji batymetrycznej w obrębie odcinka brzegu określonego jako min. 3 km odcinek Wisły od portu Świbno do istniejących kierownic w ujściu. o pełne pokrycie pomiarami zapewniającym pełne pokrycie całej powierzchni dna. dla inwentaryzacji sytuacji batymetrycznej w obrębie odcinka brzegu przy pomocy sondy wielowiązkowej: o profilowanie sondą wielowiązkową (MBES) w strefie otwartego morza z gęstością konieczną dla pełnego pokrycia dna, o profilowanie sondą jednowiązkową (SBES) w strefie przybrzeżnej. Wszystkie wyniki pomiarów należy przedstawić w układzie współrzędnych PL-1992. Dane końcowe (mapa batymetryczna oraz cyfrowy model terenu DTM i linia brzegowa w rejonie stożka Wisły) winny zostać opracowane i wyeksportowane w układzie PL-1992. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 6

W wyniku wykonanych pomiarów uzyskany zostanie obraz rozkładu głębokości, który po uzupełnieniu informacjami o linii brzegowej daje pełny obraz sytuacji głębokościowej w badanym rejonie. Mapa batymetryczna -sytuacja głębokościowa w rejonie ujścia Wisły (stan na jesień 2015). Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 7

2.2.2 Wykonywanie pomiarów batymetrycznych 1. Linie brzegowe (wyspy, brzeg stały Zatoki, brzeg Wisły) należy domierzyć równolegle (w jak najkrótszym czasie, zamykającym się w wypadku wysp/łach w czasie 12 h) wraz z pomiarem punktów położonych w wodzie do 20 m od brzegu. Przy domierzaniu wyspy/łachy punkty wysokościowe brzegu powinny być określone np. na 2 m od brzegu wyspy/łachy w głąb wyspy/łachy, a wokół wyspy/łachy domierzone punkty w wodzie do 20 m od wyspy/łachy. Dla brzegu Zatoki i Wisły należy zastosować tę samą metodologię, w ramach możliwości technicznych założonego tempa pomiarów. Wystarczające jest tworzenie punktu linii brzegu co 5 m, chyba, że kształt brzegu wymusza zagęszczenie do mniejszej wartości, w celu poprawnego przedstawienia linii brzegu. 2. Wyznaczanie linii brzegowej w przypadku urządzeń hydrotechnicznych, jakim są kierownice, w miejscach gdzie nie zachodzą zmiany Zamawiający dopuszcza możliwość nie wykonywania pomiarów przy każdej sesji pomiarowej i wykorzystania pomiarów już poprzednio wykonanych. 3. Linia brzegu może być wyznaczana poprzez sprawdzenie współrzędnych punktu na brzegu i jego najmniejszej odległości od lustra wody od brzegu, ale z dokładnością nie mniejszą, niż +/-0,5m (nie dotyczy konstrukcji hydrotechnicznych gdzie dokładność musi być maksymalna). 4. Pomiary dla danej partii (sesji) pomiarowej (np. pomiary wiosna dla określonego roku) winny być wykonywane przy takich samych warunkach stanu Zatoki wg prognozy rybackiej IMiGW (http://baltyk.pogodynka.pl/index.php?page=2&subpage=6&data=25), ale stanie morza w miejscu pomiaru nie większym niż 2st.B. Zmienność kierunku wiatru może być w granicach +/- 25 st. wg danych Uniwersytetu Warszawskiego pogoda model UM), podobnym poziomie Zatoki Gdańskiej w miejscu pomiaru (+/- 7 cm) wg pomiarów Uniwersytetu Gdańskiego (http://model.ocean.univ.gda.pl/php/frame.php?area=baltyk). Parametry takie powinny zostać zapisane wraz z obrazem mapy kierunku i siły wiatru oraz danych z modelu poziomu morza w dniu pomiaru, tak jak poniżej: Parametry w całości mogą być też pobierane z innych wiarygodnych źródeł, jak IMiGW http://baltyk.pogodynka.pl/, przy czym także muszą być w dokumentacji dołączone zrzuty ekranu, czy obrazy, zawierające datę z ww. stron internetowych. 5. Pomiary batymetryczne powinny być wykonane za pomocą urządzenia zapewniającego pełne pokrycie całej powierzchni dna z wymaganą dokładnością. 6. Dokładność określania pozycji PDGPS (na punkcie kalibracyjnym podczas sprawdzenia dokładności systemu pozycjonowania) +/- 0,5 m. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 8

7. Dokładność określania wysokości (na punkcie kalibracyjnym podczas sprawdzenia dokładności systemu pozycjonowania): 3 cm. 8. Dokładność określania pozycji punktu pomiaru głębokości dla referencyjnej głębokości akwenu 5 m: 20 cm. 9. Dokładność określania głębokości: 5 cm. 10. Gęstość punktów pomiarowych: min. 5 max. 50 punktów/m 2. 11. Zamawiający informuje, że dopuszcza wykonywanie pomiarów nie tylko w oparciu o systemy opisane w niniejszej dokumentacji, pod warunkiem zachowania dokładności określonych w niniejszej dokumentacji SIWZ oraz zgodnie z normą IHO SP-44. 2.2.2.1 Koryto Wisły i wody morskie (Zatoki Gdańskiej) 1. Pomiary główne powinny wykonywane być wzdłuż nurtu profilami równoległymi, pomiary uzupełniające metodą wypełnienia obszaru pomiarami. 2. Pomiary kontrolne powinny być wykonywane pod kątem 45 do nurtu rzeki. Ilość pomiarów kontrolnych jeden pomiar na każde 2 km biegu rzeki. 3. Dziennie należy wykonywać tylko tyle pomiarów, aby każdy odcinek był zamknięty tzn. pomiary spełniające wymogi takie jak gęstość punktów na 1 m 2. oraz zapewniające pełne pokrycie od brzegu do brzegu zostały wykonane w jeden dzień. 4. Nie należy rozpoczynać kolejnego odcinka do momentu uzupełnienia wszystkich braków w rozpoczętym już odcinku pomiarów. 5. Kolejne odcinki powinny posiadać wspólne obszary (tzw. overlap na styku obszarów) o szerokości, co najmniej 50 metrów. 2.2.2.2 Przy urządzeniach wodnych/hydrotechnicznych W ujściu Wisły, na obu brzegach, posadowione są kierownice. W rejonach występowania konstrukcji hydrotechnicznych siatka punktów musi mieć rozmiar 0,5 x 0,5 m, i w takiej postaci musi być wykonana w odległości do 20 m (+/-2m) od tych konstrukcji. 2.2.3 Wymagania dla urządzeń pomiarowych i wykonywania pomiarów Sonda jednowiązkowa Echosonda jednowiązkowa użyta do pomiaru głębokości powinna pracować na częstotliwości nie mniej niż 200 khz. W rejonie sondażu należy prowadzić kalibrację echosondy ze względu na prędkość rozchodzenia się dźwięku w wodzie. Dla wyeliminowania efektów falowania należy stosować kompensator falowania o dokładności nie gorszej niż 0,10 metra. Dopuszcza się cyfrowy pomiar głębokości bez rejestracji graficznej pod warunkiem logowania w systemie głębokości ekstremalnych. Sondaż kontrolny powinien być wykonany tego samego dnia co sondaże zasadnicze i powinien składać się z profilu sondażowego przecinającego prostopadle profile zasadnicze. Sonda wielowiązkowa Pomiary batymetryczne należy wykonać echosondą wielowiązkową w sposób zapewniający cyfrową rejestrację wyników. W rejonie pomiaru należy przeprowadzić kalibrację echosondy w oparciu o pomierzony profil pionowy prędkości dźwięku (po zainstalowaniu systemu na jednostce pomiarowej). Co najmniej 1 raz dziennie należy dokonywać sprawdzenia parametrów kalibracyjnych zainstalowanego systemu hydrograficznego i dokonać pomiarów prędkości dźwięku w profilu pionowym. W przypadku demontażu głowicy echosondy wielowiązkowej lub przesunięcia jej położenia w trakcie okresu wykonywania pomiarów, kalibrację systemu należy wykonać ponownie. Raport kalibracyjny należy Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 9

dołączyć do Raportu z realizacji prac. Każdorazowa zmiana parametrów systemu echosondy wielowiązkowej powinna być potwierdzona w Raporcie. W trakcie pomiarów batymetrycznych Wykonawca jest obowiązany do obserwacji stanów wody (poziomu morza). Wykonawca zobowiązany jest do opisania warunków pogodowych (wiatr, falowanie, widoczność) na początku rozpoczęcia i zakończeniu każdego dnia pomiarów oraz co 4-6 godzin od ich rozpoczęcia. Wszystkie pomiary batymetryczne powinny spełniać wymogi standardów hydrograficznych zawartych w instrukcji S-44 IHO. Echosonda wielowiązkowa wykorzystywana dla tworzenia batymetrycznego obrazu dna, powinna zapewnić 100% pokrycia dna przy gęstości co najmniej 5 punktów pomiarowych na 1 m 2. Dane zebrane za pomocą echosondy wielowiązkowej (MBES) pozyskane będą tak by możliwe było uzyskanie cyfrowego modelu dna o pokryciu 100% powierzchni dna pomiarami w rozdzielczości co najmniej 5 punktów pomiarowych na 1 m 2. Zastosowany system powinien umożliwiać gromadzenie i zapisywanie danych z echosondy w czasie rzeczywistym. Prócz danych o głębokości system powinien gromadzić informacje z czujników ruchu, dane o kierunku z żyrokompasu oraz pozycji z odbiornika nawigacji satelitarnej DGPS. Dane o pomiarach rozkładu prędkości dźwięku w wodzie dla punktów ulokowanych w obrębie pomiarów, a wykonanych z użyciem sondy muszą być wprowadzane do systemu w trakcie pomiarów co najmniej 2 razy na dobę. Echosonda wielowiązkowa powinna posiadać parametry techniczne nie gorsze niż: Częstotliwość robocza: powyżej 200 khz. Rozdzielczość: nie gorsza niż 1,25 cm. Ilość wiązek: minimum 250 Szerokość pozioma wiązki: nie większa niż 2.0. Kątowa szerokość pokrycia: nie mniejsza niż 130. Pokrycie: niemniejszeniż 4 x głębokość. Częstotliwość pomiaru: minimum 30 Hz. Pomiary uzupełniające Do uzupełniających pomiarów (geodezyjnych) Zamawiający zaleca użycie zestawu RTK GPS lub stacji tachometrycznych pozwalających na pomiar rzędnej wysokościowej z dokładnością do 0,05 m a współrzędnej poziomej z dokładnością 0,10 m. Pomiarami geodezyjnymi powinny kierować osoby posiadające odpowiednie uprawnienia geodezyjne. Pomiary geodezyjne należy wykonać w linii profilu batymetrycznego (hydrograficznego), od głębokości 1,5 m do linii brzegu z uwzględnieniem wszystkich charakterystycznych punktów topografii. 2.3 Model DTM Wykonanie modelu DTM w siatce min. 2,5 x 2,5 metra, zalecana 1 x 1 metra, a dodatkowo w rejonach występowania konstrukcji hydrotechnicznych 0,5 x 0,5 metra (tj. w odległości 20 m (+/-2 m) od tych konstrukcji). Wygenerowany plik tekstowy zawierający poszczególne punkty tj.: współrzędne rzędna punktu Wykonawca wygeneruje dane punktowe w plikach tekstowych, zawierającymi w kolejnych liniach współrzędne X,Y punktu pomiarowego w układzie PL-1992 oraz pomierzoną rzędną Z (Amsterdam w metrach) (każda linia zawiera X, Y, Z oddzielone wyznaczonym stałym znakiem dzielącym (np. spacją Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 10

Wykonawca uzgodni z Zamawiającym). Układ wysokościowy Amsterdam to "System wysokości normalnych Amsterdam", opisany w tabeli 6 Załącznika nr 1 do Dz.U.2012.1247. Wymaga się stworzenia jednolitego, prostokątnego modelu dla całości danych. Konieczne jest zatem domierzanie wszystkich brzegów, wraz z brzegiem Wisły oraz wypełnienie w modelu punktowym tak powstałego obszaru lądu punktami o stałej rzędnej większej, niż maksymalna rzędna otaczających je punktów brzegu. 2.4 Dokumentacja wizualna Wydruk kolorowych zdjęć: w formacie A3 oraz A4 (te same zdjęcia w dwóch formatach); papier fotograficzny; dla każdej sesji pomiarowej. Pomiarom linii brzegowej muszą towarzyszyć zdjęcia z lotu ptaka (np. z drona, z wysokości ok. 50-100 m) tej linii, z zapisanymi ich współrzędnymi geograficznymi w celu późniejszego dowiązania do map. Celem udokumentowania realizowanych prac Wykonawca wykona dokumentację wizualną przedstawiającą/obrazującą w szczególności: łachy linię brzegową stan morza Zdjęcia danego obszaru muszą być wykonywane w czasie wykonywania pomiaru dla tego terenu. Zdjęcia z powietrza należy wykonywać zgodnie z zachowaniem przepisów obowiązujących w tym zakresie oraz przy uwzględnieniu obszaru Rezerwatu Mewia Łacha oraz planów ochrony obszarów Natura 2000. Wszelkie uzgodnienia/decyzje itp. Wykonawca jest zobowiązany do ich uzyskania we własnym zakresie i w ramach wynagrodzenia za niniejsze Zamówienie. W załączniku Dokumentacja wizualna opisano niezbędne elementy wykonywania tej dokumentacji. 2.5 Opracowanie batymetrii Na podstawie pomiarów batymetrycznych Wykonawca sporządzi mapę batymetryczną. Przy tworzeniu mapy batymetrycznej należy wyraźnie stwierdzić w dokumentacji, dlaczego odrzuca się pewne mierzone elementy, czy wręcz powierzchnie. Mapę batymetryczną można stworzyć dopiero po wytworzeniu plików ESRI Shape z izoliniami oraz liniami brzegu. Mapa batymetryczna w każdym wypadku musi być pochodną plików ESRI Shape z izoliniami. Wykonawca oprócz mapy batymetrycznej opracuje (wykona) także mapy różnicowe pokazujące zmiany w układzie stożka. Mapy różnicowe należy wykonać w porównaniu mapy z aktualnej sesji do sesji z poprzedniego sezonu (tj. różnica między sezonem wiosennym i jesiennym) oraz w porównaniu do roku poprzedniego (dla tego samego sezonu tj. sezony wiosenne lub jesienne). Wyniki będą też odzwierciedlone w formie warstw cyfrowych ESRI Shape. Wyniki rzeczywistych pomiarów geodezyjnych linii profilowych i punktów badawczych należy przedstawić w układzie odniesień PL-1992. Ponadto: - dane batymetryczne należy dostarczyć w formacie źródłowym oraz jako plik tekstowy ASCII Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 11

w formacie XYZ, a także w wersji wektorowej w formacie SHP, - dane w przypadku pomiarów sonarowych powinny być dostarczone w formacie źródłowym oraz w postaci wydruków elektronicznych pojedynczych profili do formatu graficznego (np. TIFF lub JPG), a także w postaci mozaiki sonarowej, - dane w przypadku pomiarów z użyciem profilografu pinger powinny być dostarczone w formacie CODA - projekty drukowalnej wersji map batymetrycznych, Dane te należy dostarczyć na nośnikach elektronicznych lub w wersji roboczej udostępnić do pobrania z serwerów Wykonawcy poprzez Internet (zabezpieczona transmisja FTP) 2.6 Warstwy mapy cyfrowej Zakres pracy: 1. wygenerowanie izolinii w formie powierzchni przebiegających od izolinii do izolinii (obszary - Area/Poligon), zawierających w tablicy atrybutów wartość Z od niższej izolinii do wyższej; 2. generowanie izolinii obywać się ma na bazie danych rzeczywistych, bez korekt i uzupełniania danych punktowych; 3. korekty generowanych izolinii w miejscach linii brzegowej (poza brzegiem rzeki Wisły) zostaną wykonane na zasadzie zejścia się izolinii przy linii brzegowej; 4. wygenerowanie na podstawie ostatniej linii pomiarowej przy brzegach rzeki Wisły i brzegu lądu stałego (w tym Wyspy Sobieszewskiej) poligony lądu, co wymaga jako pośrednich wygenerowania także linii brzegowych Wisły; 5. linie brzegowe łach (wysp), jako poligony. Formatem wynikowym prac ma być ERSI Shape (SHP), w układzie odniesienia PL-1992 (EPSG=2180). Zamawiający wymaga minimum następującego zakresu informacji dla poszczególnych rodzajów warstw (zawarte w tabeli atrybutów): izolinie, w której wszystkie obiekty o tym samym z_min i z_max (patrz niżej) są potraktowane, jako jeden obiekt wieloelementowy, o strukturze tabeli atrybutów: o index,n,10,0 unikalny wyróżnik (niekoniecznie narastający wraz z narastaniem z_min ) o z_min,n,19,5 rzędna minimalna dla poligonu, rozciągającego się od tej rzędnej do maksymalnej ( z_max ) o z_max,n,19,5 rzędna maksymalna dla poligonu, rozciągającego się do tej rzędnej od minimalnej ( z_min ) o opis,c,50 opis, zawierający informację o zakresie rzędnych, obejmowanych poligonem. brzeg - struktura obiektów i tabeli atrybutów jest nieistotna, warstwy zawierają jedynie grafikę obwiedni linii brzegu; izolinie z warstwy izolinie nie obejmują tych powierzchni Oznaczenia: N,a,b liczba ze wskazaniem całości długości liczby (a) wraz z przecinkiem i ilością miejsc po przecinku (b) C,a pole znakowe o maksymalnej długości a. Zamawiający dopuszcza zmiany i uzupełnienia w strukturze danych pod warunkiem ich uzgodnienia. 2.7 Wydruk map Wykonawca wykona wydruk mapy batymetrycznej: Wydruk kolorowy z kolorystyką odpowiadającą/uzgodnioną z Zamawiającym; Skala wydrukowanej mapy to 1 : 10 000; Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 12

Mapa przedstawiająca batymetrię oraz mapy różnicowe, o którym mowa w części 2.5 Opracowanie batymetrii. Wydruk ma być w postaci jednego nieklejonego arkusza. Zamawiający udostępni wykonawcy kolorystykę przyjętą dla poszczególnych głębokości w posiadanym przez Zamawiającego formacie. Wykonawca wygeneruje wydrukowaną batymetrię w formacie pdf oraz rastrowej (format jpg/tif ewentualny inny do uzgodnienia z Zamawiającym). 2.8 Raporty Raport z wykonania prac powinien zawierać: - podstawę wykonywania prac, - opis sprzętu i metod użytych do wykonywania pomiarów; - przebieg procesu pomiarowego; - opis przetwarzania danych oraz procedur testowych i jakościowych; - opis zaistniałych zdarzeń i wypadków związanych z bezpieczeństwem pracy i ochroną środowiska; - zestawienie zasobu danych pomiarowych; - raporty z pomiarów i obserwacji stanów wody; - zestawienie plików pomiarowych uzyskanych w trakcie procesu pomiarowego (pierwotne pliki uzyskane z pomiarów, przed ich edycją); - mapy dokumentacyjne linii i punktów badawczych, mapy batymetryczne. Skala map 1:50 000. 2.9 Przekazanie opracowanych elementów zadania Wykonawca z każdej sesji przedłoży: 1. raport z wykonanych prac. 1.1. Raport w wersji papierowej min. 2 szt. 1.2. Raport w wersji elektronicznej min. 2 szt. 2. wyniki pomiarów oraz map w wersji elektronicznej (na nośnikach elektronicznych) min. 3 szt. (Raport może być umieszczony na tym samym nośniku) 3. wydruk map (kolorowy) min. 4 szt. 4. wydruk dokumentacji wizualnej: 4.1. ilość zdjęć min. 3 przedstawiające/obrazujące obszar zadania; 4.2. ilość kompletów min. 4; Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 13

3 Termin wykonania zamówienia Termin: 29-11-2019 r. Realizacja Zamówienia będzie podzielona na etapy, gdzie etapem będzie pojedyncza sesja batymetryczna. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 14

4 Współpraca z Zamawiającym 1. W trakcie prowadzenia wszystkich prac związanych z realizacją zamówienia, Wykonawca jest zobowiązany do ścisłej współpracy z Zamawiającym, tak by przedmiot zamówienia spełniał wymagania Zamawiającego. W tym celu Zamawiający i Wykonawca, wyznaczą osoby lub zespoły osób, odpowiedzialnych za kontakty pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą oraz za uzgadnianie wszelkich prac i działań realizowanych w ramach niniejszego zamówienia. Zarówno Zamawiający jaki i Wykonawca mogą w trakcie realizacji zamówienia, dokonywać zmian osób lub składów zespołów, o których mowa powyżej, po warunkiem równoczesnego, pisemnego powiadomieniem drugiej strony. 2. Wykonawca przedstawi na spotkaniach, po każdej sesji prac pomiarowych, w siedzibie Zamawiającego wyniki przeprowadzonych prac, planowanych do wykonania prac i działań w okresie do następnego spotkania, stopnia zawansowania prac, ewentualnych zagrożeń dla realizacji zamówienia (po wykonaniu raportu) w postaci prezentacji i omówienia przedstawianego materiału, chyba że strony uzgodnią inaczej. Informacje te oprócz przekazania w formie ustnej przekazane zostaną także w formie pisemnej (chyba że strony uzgodnią inaczej). Na spotkaniach, o których mowa powyżej Wykonawca będzie także przekazywał Zamawiającemu i omawiał wersje robocze przygotowywanej dokumentacji. Wersje robocze będą przekazywane Zamawiającemu w postaci wydruku oraz w postaci elektronicznej utrwalonej na nośnikach elektronicznych w ilościach określonych w Załączniku do niniejszego Opisu przedmiotu zamówienia. Podczas spotkań omawiane będą także uwagi Zamawiającego do otrzymanych wersji roboczych dokumentacji, jakie zgłaszał on Wykonawcy w okresie od ostatniego spotkania. W nawiązaniu do zgłaszanych uwag podejmowane będą stosowne ustalenia lub decyzje. 3. Terminy kolejnych spotkań, ustalane będą każdorazowo pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą na spotkaniu poprzednim i potwierdzane z wyprzedzeniem co najmniej 3 dni roboczych przed ustalaną datą spotkania. Ustalone terminy spotkań winny przypadać na dni od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy w godzinach od 8 00 do 15 00. Pierwsze spotkanie, winno się odbyć w terminie do 10 dni roboczych od daty podpisania umowy. Dopuszcza się także ustalanie terminów spotkań, poza terminami ustalonymi na spotkaniach, z minimum 7 dniowym wyprzedzeniem. 4. Elementy mające zasadniczy wpływ na przedmiot zamówienia np. warianty proponowanych rozwiązań, winny uzyskać pozytywną akceptacje Zamawiającego przed rozpoczęciem dalszych prac. 5. Podczas wszystkich etapów realizacji zamówienia, Zamawiający i Wykonawca mogą kontaktować się ze sobą na bieżąco w celach służących prawidłowemu wykonaniu przedmiotu zamówienia. 6. W ramach realizacji zamówienia możliwe są również spotkania w terenie oraz w siedzibie Wykonawcy. Spotkania takie wymagają uzgodnienia oraz akceptacji Zamawiającego i Wykonawcy. 7. Na etapie realizacji zamówienia w celu wyjaśnienia wątpliwości związanych z przygotowywaną dokumentacją i zawartych w niej rozwiązań, Zamawiający może żądać dodatkowych opracowań, zestawień bądź pisemnych wyjaśnień. 8. Wszelka korespondencja pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą dotycząca realizacji niniejszego zamówienia (w tym zawiadomienia, informacje itp.), będzie odbywała się na piśmie. Forma pisemna lub na piśmie obejmuje wszelkie oryginały lub kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem, w formie trwałej i materialnej, nie obejmuje natomiast korespondencji przesyłanej faksem (bez wyjątków) Warunkowo dopuszcza się przekazywanie korespondencji pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą za pośrednictwem poczty elektronicznej na ustalone przez strony adresy e-mail (korespondencja winna być zeskanowana w formacie *.pdf, *.jpg lub w innym powszechnie rozpoznawalnym formacie i Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 15

przesyłana jako załącznik lub załączniki do wiadomości e-mail). Warunkiem aby korespondencja przekazana za pośrednictwem poczty elektronicznej wywołała skutki prawne, jest niezwłoczne jej dostarczenie Zamawiającemu na adres wskazany w umowie. 9. Wszelką korespondencję należy Zamawiającemu dostarczać do jego siedziby w dni robocze, w godzinach od 8 00 do 15 00. 10. Za dzień roboczy, uważany będzie dzień od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. 11. Wszelkie narady, spotkania i korespondencja, związane z realizacją niniejszego zamówienia będą odbywać się w języku polskim. Ewentualnego tłumacza zabezpiecza Wykonawca, który winien to uwzględnić w kosztach realizacji zamówienia. 12. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dokumentowania narad i spotkań w formie zapisu audiowideo do celów protokołowania. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 16

6 Pozostałe uwarunkowania 1. Wykonawca odpowiada za szkody powstałe z jego winy w trakcie realizacji zamówienia. 2. Wykonawca na bieżąco będzie wykonywał dokumentację fotograficzną wraz z opisem realizowanego zadania i przekazywał Zamawiającemu, w formie elektronicznej i papierowej. 3. Wykonawca może się zapoznać z dostępnymi materiałami w siedzibie Zamawiającego. 4. Wszelkie koszty związane z realizacją niniejszego zamówienia leżą po stronie Wykonawcy, np. związane z: opracowaniem i przekazaniem Zamawiającemu wymaganej dokumentacji w tym wersji roboczych tej dokumentacji, uzyskaniem i przekazaniem Zamawiającemu wymaganych dokumentów niezbędnych uzgodnień, pozwoleń, zgód, porozumień, zaświadczeń, opinii, map, itp., opracowaniem, wykonaniem i przekazaniem Zamawiającemu materiałów informacyjnych, udziałem w spotkaniach w siedzibie Zamawiającego oraz w innych miejscach. 5. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do utrzymywania stałego kontaktu z przedstawicielem Zamawiającego (spotkania robocze, konsultacje telefoniczne, e-maile, pisma), w tym: uzgadniania wszelkich kwestii związanych z metodologią, przekazywanie na każde życzenie Zamawiającego dodatkowej, pełnej informacji o stanie realizacji robót, wskazanym jako koordynator w zakresie realizacji obowiązków umownych. 6. Wykonawca odpowiada: za uzyskanie niezbędnych uzgodnień, zgód, decyzji, itd., których posiadanie jest niezbędne celem realizacji Zamówienia. 7. W imieniu Zamawiającego, jeśli to niezbędne Wykonawca własnym staraniem i na własny koszt, będzie przygotowywać i przekazywać do właściwych organów, urzędów, instytucji i innych podmiotów oraz osób fizycznych, wszelkie pisma, wnioski, wystąpienia, zgłoszenia, podania, oświadczenia, prośby itp., niezbędne dla potrzeb realizacji Zadania. W celu wypełnienia przez Wykonawcę powyższego zobowiązania, Zamawiający, na umotywowaną pisemną prośbę Wykonawcy, będzie udzielał wskazanej przez Wykonawcę osobie, pełnomocnictwa do reprezentowania Zamawiającego w danej sprawie i ewentualnego jeśli będzie to konieczne, podejmowania w jego imieniu określonych czynności. Prośba Wykonawcy o udzielenie pełnomocnictwa, powinna zawierać wszystkie niezbędne informacje i dane umożliwiające przegotowanie przez Zamawiającego stosownego pełnomocnictwa. Kopie przygotowanych przez Wykonawcę dokumentów, które zamierza on w imieniu Zamawiającego przekazać w danej sprawie do właściwego podmiotu lub osoby fizycznej, zostaną przekazane Zamawiającemu wraz z prośbą Wykonawcy o udzielenia pełnomocnictwa w tej sprawie. W przypadku ewentualnych uwag Zamawiającego do treści dokumentu, którego kopia została mu przekazane, Zamawiający i Wykonawca przed udzieleniem pełnomocnictwa, o którym mowa powyżej, wspólnie ustalą ostateczną treść dokumentu którego dotyczyły uwagi Zamawiającego. W przypadku braku uwag Zamawiającego do informacji i danych oraz treści kopii dokumentów przekazanych mu wraz z prośbą o udzielenie pełnomocnictwa, Zamawiający przygotuje i wyśle do Wykonawcy stosowne pełnomocnictwo za pośrednictwem operatora pocztowego, w ciągu 6 dni roboczych od daty otrzymania prośby Wykonawcy i kopii przygotowanych przez Wykonawcę dokumentów o których mowa powyżej. 8. Potwierdzone za zgodność z oryginałem kopie wszelkich pism, wniosków, wystąpień, zgłoszeń, podań, oświadczeń, próśb itp., jakie Wykonawca będzie kierował w związku z przygotowywaną dokumentacją i realizacją przedsięwzięcia do właściwych organów, urzędów, instytucji i innych podmiotów oraz osób Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 17

fizycznych, Wykonawca będzie przekazywał na bieżąco Zamawiającemu (najpóźniej w terminie 7 dni od dnia złożenia lub wysłania) z informacją o dacie złożenia lub wysłania. 9. Uzyskane przez Wykonawcę na danym etapie realizacji zamówienia, wszelkie niezbędne dla potrzeb przygotowywanej dokumentacji i realizacji zadania, uzgodnienia, pozwolenia, zgody, porozumienia, zaświadczenia, opinie, mapy, itp., Wykonawca będzie przekazywał Zamawiającemu łącznie z dokumentacją i decyzjami administracyjnymi. 10. Wykonawca wykona zamówienie zgodnie z obowiązującymi przepisami, zasadami wiedzy technicznej, warunkami określonymi w wydanych dla przedsięwzięcia decyzjach administracyjnych, pozwoleniach, zgodach, poczynionych uzgodnieniach, itp., z zachowaniem terminów wynikających, z zawartej z Zamawiającym umowy oraz należytej staranności. 11. Wykonawca zobligowany jest do wykonywania pomiarów batymetrycznych w ujściu Wisły dwa (2) razy do roku. Pomiary batymetryczne powinny być wykonywane w okresach wiosennym i jesiennym, w terminach uzgodnionych z Zamawiającym. 12. Wykonawca na bieżąco będzie wykonywał dokumentację fotograficzną wraz z opisem realizowanego zadania i przekazywał Zamawiającemu, w formie elektronicznej i papierowej. 13. Dokumentacja ta będzie przekazywana Zamawiającemu przez Wykonawcę w formie elektronicznej i papierowej. 14. Własnościowe prawa autorskie dokumentacji (np. fotograficznej, wideo, batymetrycznej) przekazanej przez Wykonawcę Zamawiającemu, przechodzą na Zamawiającego w dniu dokonania zapłaty. 15. Zamawiający może powołać zespół składający się, poza pracownikami Zamawiającego, z przedstawicieli innych instytucji, celem oceny efektów prac. 16. Wykonawca umożliwi ewentualny pobyt na jednostce badawczej przedstawiciela Zamawiającego sprawującego. Zabezpieczenie niezbędnych środków ochrony leży po stroni Wykonawcy. 17. Wykonawca poinformuje Zamawiającego z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem o rozpoczęciu prac pomiarowych. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 18

7 Pracownicy zatrudnieni do realizacji Zadania na podstawie umowy o pracę Czynności polegające na wykonaniu bezpośrednio w terenie pomiarów batymetrycznych oraz opracowania batymetrii (w tym opracowania warstw map cyfrowych) winny być świadczone wyłącznie przez osoby zatrudnione przez Wykonawcę na podstawie umowy o pracę w rozumieniu art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2014 r. poz. 1502, z późn. zm.). Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 19

8 Wykaz załączników Zał. III-1. Udostępnianie materiałów Zał. III-2. Formaty i formy przekazywanej dokumentacji Zał. III-3. Odbiory i przekazanie przedmiotu Zamówienia Zał. III-4. Dokumentacja wizualna Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 20