SPECYFIKACJA POMPA AIRMIX model 10-14 Podręcznik : 0609 573.016.211 Data : 18/09/06 Anuluje : 18/04/03 Zmiana: Obudowa silnika DOKUMENTACJE UZUPEŁNIAJĄCE CZĘŚCI ZAMIENNE : Zespół naścienny (dok. 573.240.050) Silnik (dok. 573.023.050) Hydraulika (dok. 573.672.040) KREMLIN REXSON Site de Stains : 150, avenue de Stalingrad 93 245 STAINS CEDEX - FRANCE Telefon : 33 (0)1 49 40 25 25 Fax : 33 (0)1 48 26 07 16
SPECYFIKACJA POMPA AIRMIX, model 10-14 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Pompa pneumatyczna o słabym tłoczeniu. Prosta w użyciu i łatwa w konserwacji. Zalecana do: Zasilania pistoletu typu AIRMIX Farb rozpuszczalnikowych, farb, epoksydów, klejów, farb wodorozcieńczalnych i o wysokiej zawartości cząstek stałych (lepkość produktu: 80do 530 mpa.s) Typ silnika... 340-2 Typ korpusu pompy... 14 Teoretyczna proporcja ciśnienia... 10/1 Rzeczywista proporcja ciśnienia... 10/1 Materiały w kontakcie z produktem : Stal nierdzewna twardo chromowana, stal nierdzewna. Skok silnika. Sekcja silnika. Sekcja hydrauliczna. Ilość produktu dostarczana w cyklu. Liczba cykli na litr produktu. Wydajność (na 30 cykli). Maks. ciśnienie wlotu powietrza. Maks. ciśnienie produktu. Poziom hałasu. Maks. temperatura użytkowania. 45 mm 35 cm2 3,9 cm2 18 cm3 55 0,53 l 6 bar 60 bar 80 dba 60 C Uszczelnienia Górne stałe Dolne ruchome standard Wkład nierdz. z uszczelką GT Uszczelka z PFA opcja Wkład nierdz. z uszczelką PTFE obciążoną (zalecane do : - produktów o lepkości poniżej 30 Cps - lub do rozpuszczalników z ciśnieniem powietrza silnika poniżej 2,5 bar - lub do produktów trudno zmywalnych, typu PU) Uszczelka z poliacetalu Waga (pompa naścienna bez rury)... 5,3 kg KREMLIN REXSON Page 1 Instrukcja : 573.016.211
ZŁĄCZA Pompa goła Pompa uzbrojona Powietrze Wlot Zewnętrzne 1/4 BSP Zewnętrzne 3/8 BSP (zawór) Wylot - Wewnętrzne 1/4 NPS (powietrze rozpylające) Produkt Wlot Wewnętrzne 18 x 125 Rura ssania Wylot Zewnętrzne 1/4 NPS Wewnętrzne 1/2 JIC WĘŻE ŁĄCZĄCE Wąż zasilania pompy powietrzem (min. dla długości 5 m): Wąż powietrza (między reduktorem POWIETRZE PISTOLETU a pistoletem) Wąż produktu AIRMIX (między wylotem produktu z pompy a pistoletem): 7 mm wew. 7 mm wew. 4,8 mm WYMIARY ZEWNĘTRZNE Poz. mm Poz. mm Poz. mm Poz. mm Poz. mm A 292 B Ø 120 C 410 F 60 G 100 H 65 I 10 J 35 K Ø 7X15 L Ø 7 M 48 N 45 O 9 P 72 Q 90 KREMLIN REXSON Page 2 Instrukcja : 573.016.211
2. KONSERWACJA UWAGA : Przed wszelką interwencją w pompę, odciąć zasilanie w sprężone powietrze i odprężyć obwody naciskając spust pistoletu. WYMIANA CZĘŚCI HYDRAULICZNEJ LUB SILNIKA (PATRZ DOK. 573.240.050) Umieścić tłok silnika w górnej pozycji przed odcięciem sprężonego powietrza i odprężeniem. Odłączyć pompę od jej wspornika i położyć pompę na stole warsztatowym. Ścisnąć sprężynę zabezpieczającą, aby mieć dostęp do części tworzących sprzęgło. Wyjąć kołek i oś sprzęgła. Rozłączyć silnik i część hydrauliczną. W przypadku wymiany hydrauliki: Umieścić sprężynę zabezpieczającą na trzonie tłoka nowej hydrauliki, sprząc silnik i hydraulikę z osią sprzęgła i kołkiem, cięgłami i śrubami. Umieścić zespół na wsporniku naściennym. W przypadku wymiany silnika: Zdjąć osprzęt powietrzny z pompy. Zainstalować go na nowym silniku. Sprząc nowy silnik i hydraulikę z osią sprzęgła i kołkiem, cięgłami i śrubami. Ustawić pompę na jej wsporniku. ZAWÓR SSANIA (PATRZ DOK. 573.672.040) Odkręcić gniazdo kulki (8), cały zawór wychodzi z cylindra. Koszyk kulki (12) trzyma się gniazda (8) dzięki małemu, okrągłemu pierścieniowi sprężynującemu (11). Ponownie zamontować zespół gniazda kulki (8) sprawdzając uszczelkę (9). ZAWÓR PRZETŁACZANIA (PATRZ DOK. 573.672.040) Odkręcić cylinder (6) i pociągnąć go w dół. Odkręcić gniazdo przetłaczania (14) podtrzymując wspornik zaworu (17). Uważać, aby nie zgubić kulki (15). Wymienić gniazdo (14) i kulkę (15), jeśli jedna z obu części jest uszkodzona. Sprawdzić stan uszczelki zaworu (16). Zmontować części wymieniając uszczelkę (5). WKŁAD (PATRZ DOK. 573.672.040) Odkręcić cylinder (6) i pociągnąć go w dół. Wysprzęglić trzon tłoka (18) od silnika za pomocą osi z kołkiem (19). Zdjąć pierścień (1) znajdujący się w komorze korpusu pompy (4), pchnąć wkład (2) w dół, aby wyszedł. Dla ponownego montażu: Zamontować trzon tłoka (20) w nowym wkładzie (2) wkładając go z góry w dół, aby nie uszkodzić dolnej uszczelki. Umieścić zespół w kołnierzu (4) pompy, wkład (2) wyposażony w uszczelkę (3). Umocować wkład za pomocą pierścienia sprężynującego zabezpieczającego (1). Zmontować pozostałe części nie zapominając o uszczelkach. Przed każdym ponownym montażem : - Umyć części stosownym rozpuszczalnikiem myjącym. - Montować nowe uszczelki, jeżeli potrzeba, po nasmarowaniu ich smarem PTFE. - Jeżeli potrzeba, montować nowe części. KREMLIN REXSON Page 3 Instrukcja : 573.016.211
ZAWÓR SILNIKA Zdjąć osłonę (15) wykręcając 3 śruby M 6 (26). Odkręcić zawór silnika (14) podtrzymując cięgło sterowania (12). Założyć nowy zawór silnika (14) dobrze blokując go na cięgle sterowania (12) dwoma małymi płaskownikami znajdującymi się na jego końcówkach. Zamocować osłonę (15) wkręcając 3 śruby (26) z momentem obrotowym: 4mN maks. INSTRUKCJA MONTAŻU A 2 C 1 C 1 Poz. Instrukcja Opis Referencja A1 A2 C1 Smar PTFE Tuba smaru "TECHNILUB" (10 ml) 560.440.101 Smar grafitowy Tuba smaru grafitowego (100 g) 560.420.005 Klej beztlenowy szczelna tuba (Loctite 577) KREMLIN REXSON Page 4 Instrukcja : 573.016.211