BIURO PROJEKTOWE KONSTRUKTOR adres tel/fax http/ e-mail Konto / NIP Ul. Kolonia Stella 26 32-500 Chrzanow tel. 0-32 623 00 49 fax 0-32 625 06 23 www.biurokonstruktor.com.pl biuro@biurokonstruktor.com.pl KONTO: BPH PBK S.A. o/chrzanów NR 75106000760000320000263583 NIP 628-001-48-09 TEMAT DOKUMENTACJI: Dla inwestycji : PROJEKT KANALIZACJI W ZAKRESIE -Kanalizacji deszczowej wraz z drenażem -Kanalizacji sanitarnej -Przyłącza kanalizacji ogólnospławnej Budowa kompleksu boisk sportowych w ramach programu Moje Boisko Orlik 2012 (boisko piłkarskie oraz boisko wielofunkcyjne wraz z zapleczem sanitarno szatniowym) przy Szkole Podstawowej Nr 4 w Trzebini ZAWARTOŚĆ PROJEKTU: CZĘŚĆ OPISOWA 1.0 INWESTOR 2.0 JEDNOSTKA PROJEKTOWA 3.0 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA 4.0 PODSTAWA OPRACOWANIA 5.0 ZLEWNIA 6.0 OCZYSZCZANIE WÓD OPADOWYCH 6.1 CHARAKTERYSTYKA WÓD OPADOWYCH 6.2 ODDZIAŁYWANIE SYSTEMU ODPROWADZENIA WÓD OPADOWYCH NA ŚRODOWISKO 6.3 ODBIORNIK ŚCIEKÓW 6.4 OBSŁUGA OCZYSZCZALNI-WPUST DESZCZOWY Z OSADNIKIEM 7.0 OPIS MATERIAŁÓW MONTAŻOWYCH I KONSTRUKCJI OBIEKTÓW 7.1. WARUNKI GEOLOGICZNO-HYDROLOGICZNE 7.2. RURY I ICH WYTRZYMAŁOŚĆ 7.3. STUDNIE REWIZYJNE 7.4. WPUSTY ULICZNE 7.5. SEPARATOR i OSADNIK 8.0 WYTYCZNE WYKONANIA ROBÓT 8.1. ROBOTY ZIEMNE 8.2 ODWODNIENIE WYKOPÓW 8.3. ROBOTY MONTAŻOWE 8.4. OGÓLNE WARUNKI PROWADZENIA ROBÓT 8.5 PRZEJŚCIE POD UZBROJENIEM PODZIEMNYM 8.6 UWAGI KOŃCOWE CZĘŚĆ GRAFICZNA RYS. KD-01 ZAGOSPODAROWANIE RYS. KD-02/3/4 PROFILE RYS. KD-05 SZCZEGÓŁY DRENAŻU

OPIS TECHNICZNY PROJEKT KANALIZACJI W ZAKRESIE -Kanalizacji deszczowej wraz z drenażem -Kanalizacji sanitarnej -Przyłącza kanalizacji ogólnospławnej Dla inwestycji : Budowa kompleksu boisk sportowych w ramach programu Moje Boisko Orlik 2012 (boisko piłkarskie oraz boisko wielofunkcyjne wraz z zapleczem sanitarno szatniowym) przy Szkole Podstawowej Nr 4 w Trzebini 1.0 INWESTOR: URZĄD MIASTA TRZEBINIA ul. Piłsudskiego 14 32-540 Trzebinia 2.0 JEDNOSTKA PROJEKTOWA PROJEKTANT: mgr inż. arch. Bogdan Ślusarczyk upr. bud. nr 577/KW/73 mgr inż. Jerzy Sowa upr. bud. nr 602/92 3.0 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie obejmuje projekt kanalizacji dla inwestycji: Budowa kompleksu boisk sportowych w ramach programu Moje Boisko Orlik 2012 (boisko piłkarskie oraz boisko wielofunkcyjne wraz z zapleczem sanitarno szatniowym) przy Szkole Podstawowej Nr 4 w Trzebini W zakresie opracowania inwestycyjnego: Kanalizacja deszczowa wraz z drenażem odwadnia zlewnię boiska do piłki nożnej, boiska wielofunkcyjnego, dachu zaplecza boiska, zjazdu z, chodników oraz skarp i terenów zielonych. Kanalizacji sanitarna odbiera ścieki z budynku zaplecza boiska. Przyłącze kanalizacji ogólnospławnej przejmuje łącznie wody opadowe i sanitarne do odbiornika kanalizacji ogólnospławnej. Zlokalizowanej na dz. nr dz. nr 767; 766; 769/2; 770/2; 782/2; 772; 779/2; 779/5; 778/2; 776; 768; 775/3; 1923/5; 762/8; 762/7, 775/5 obręb ewidencyjny nr 0014, Trzebionka Projektuje się jeden kolektor z włączeniem do istniejącej kanalizacji deszczowej Ø 250 na terenie działki nr 762/8. ZAKRES RZECZOWY OPRACOWANIA WG CZĘŚCI GRAFICZNEJ: - Plansza sytuacyjna kanalizacji. - Profile podłużne instalacji kanalizacji i drenażu. - Szczegóły drenażu

4.0 PODSTAWA OPRACOWANIA - zlecenie inwestora; - zaktualizowana mapa sytuacyjno-wysokościowa; - obowiązujące normy i normatywy. - instrukcja projektowania dla rur PVC zewnętrzne sieci kanalizacyjne - Kanalizacja Ziemowit, Suligowski wydawnictwo uniwersytetu Warmińsko Mazurskiego. Olsztyn 2000 5.0 ZLEWNIA (dla kanalizacji deszczowej i drenażu) Powierzchnię zlewni określono na podstawie mapy do celów projektowych w skali 1:500. Zlewnia leży głównie na terenie obszarów nizinnych. Terenami przyległymi do miejsca inwestycji są głównie zabudowania jednorodzinne wraz z drogami dojazdowymi. Teren zlewni nie podlega wpływom eksploatacji górniczej. Dla poszczególnych zlewni ustalono następujące współczynniki spływu: - jezdnia ψ = 0,90 - chodnik, zjazd- zatoka postojowa ψ = 0,70 - zieleńce ψ = 0,10 Dla określonych zlewni ustalono współczynnik opóźnienia dla n=4 ϕ = 1/ n F przyjęto ϕ = 1 Obliczenia ilości spływu wód opadowych do instalacji kanalizacji deszczowej obliczono zgodnie z obowiązującą normą PN-92/B-01707. Minimalny spływ wód deszczowych: Natężenie deszczu przyjęto: qmin = 15 dm 3 /s*ha Minimalny spływ Qmin obliczono ze wzoru: (wyniki w tabeli ) Qmin = ϕ x ψ x qmin x F [dm 3 /s] gdzie: ϕ współczynnik opóźnienia ψ współczynnik spływu powierzchniowego zależny od rodzaju powierzchni F powierzchnia zlewni (ha) Miarodajny spływ wód deszczowych: Natężenie deszczu q przyjęto dla deszczu o czasie trwania 10 min. i prawdopodobieństwie występowania p=100% (raz na 1 rok) dla regionu o wysokości opadów <800mm obliczeniowe natężenie odpływu: qmiar =110 dm 3 /s*ha Miarodajny spływ Qmiar obliczono ze wzoru: (wyniki w tabeli ) Qmiar = ϕ x ψ x qmiar x F [dm 3 /s] Maksymalny spływ wód deszczowych. Natężenie deszczu q przyjęto dla deszczu o czasie trwania 10 min. i prawdopodobieństwie występowania p=50% (raz na 2 lata) dla regionu o wysokości opadów <800mm obliczeniowe natężenie odpływu w ilości q=130 dm 3 /s*ha. Maksymalny spływ Qmax obliczono ze wzoru: (wyniki w tabeli ) Qmax = ϕ x ψ x qmax x F [dm 3 /s] Obliczenia dla zlewni (bez drenażu pod boiskami): tereny φ(wsp. opóźn.) q min q miar q max Ψ (wsp. spływu) Powierzchnia(m2) F (pow. zlewni) Q min Q miar Q max Cząstkowa Sumaryczna Zlewnia Zlewnia drogi, zjazd, plac - asfalt 1 15 110 131 0,9 0 m2 0 ha 0 0 0 0,00 0,00 parkingi, chodniki - kostka brukowa 1 15 110 131 0,8 493 m2 0,0493 ha 0,5916 4,3384 5,16664 4,34 4,34 dach 1 15 110 131 1 100 m2 0,01 ha 0,15 1,1 1,31 1,10 5,44 tereny zielone 1 15 110 131 0,1 1025 m2 0,1025 ha 0,15375 1,1275 1,34275 1,13 6,57 tereny zielone - skarpy 1 15 110 131 0,3 850 m2 0,085 ha 0,3825 2,805 3,3405 2,81 9,37 0,2883 ha 1,8831 13,8094 16,44574 ZLEWNIA: 9,37 Obliczenia wód drenarskich (pod boiskami). Wydatek jednostkowy drenażu wyliczono stosując wzór Kostiakowa: 0,7 [m 3 /d/m] Gdzie: k=10-4 m/s = 8,64 m/d wsp. filtracji dla piasków (warstwa zagęszczonej obsypki piaskowej w podbudowie boisk) r = 0,126 m promień rurki drenarskiej H obniżenie zwierciadła zakładane 0,5 m R rozstaw drenów: 10,33 m dla boiska do piłki nożnej i 10 m dla boiska wielofunkcyjnego 1: Dla boiska do piłki nożnej: 0,7,,, = 1,08 [m, 3 /d/m] = 0,012 l/s/m, Wydatek dla drenażu: Q = q x L = 0,012 l/s/m x 192 m = 2,4 l/s

2: Dla boiska wielofunkcyjnego: 0,7,,, = 1,086 [m 3 /d/m] = 0,013 l/s/m, Wydatek dla drenażu: Q = q x L = 0,013 l/s/m x 68,8 m = 0,87 l/s Wydatek dla całego drenażu: 2,4 l/s + 0,87 l/s = 3,24l/s. ZLEWNIA: 9,37 l/s + 3,24 l/s = 12,61 l/s WODY OPADOWE 5.1 Kanalizacja sanitarna. W zakresie opracowania projektuje się kanalizację sanitarną z włączeniem do przyłącza ogólnospławnego. Ustalenie przepływu obliczeniowego wg PN-92/B01707 Rodzaj przyboru Ilość AWS Suma AWS Umywalka 6 0,5 3,0 Miska ustępowa 5 2,5 12,5 Natrysk 2 1,0 2,0 Wpust podłogowy 2 1,0 2,0 Razem 19,5 q= 19,5^0.5 = 4,41l/s ŚCIEKI SANITARNE CAŁKOWITA OBLICZENIOWA ILOŚĆ ŚCIEKÓW I WÓD OPADOWYCH : 12,61 l/s + 4,41 l/s = 17,02 l/s Dobór rurociągu Na przedmiotowym odcinku, na podstawie załączonych wyników przyjęto rury o średnicy Ø 250mm oraz Ø 200mm, dla kolektora: z włączeniem do istniejącej kanalizacji deszczowej Ø 300mm oraz Ø 200mm i Ø 160mm dla przykanalików z wpustów deszczowych oraz wpustów liniowych. Dla drenażu pod boiskami zastosowano rury drenarskie Ø 126mm z filtrem z włókna kokosowego. 6.0 OCZYSZCZANIE WÓD OPADOWYCH 6.1. Charakterystyka wód opadowych Wody opadowe będą doprowadzane do projektowanej instalacji kanalizacji deszczowej ze zlewni: boiska do piłki nożnej, boiska wielofunkcyjnego, dachu zaplecza boiska, parkingów, chodników oraz skarp i terenów zielonych. 6.2 Oddziaływanie systemu odprowadzania wód opadowych na środowisko. Wstępne oczyszczanie wód opadowych z przedmiotowego terenu odbywać się będzie poprzez zastosowanie kratek ulicznych i osadników w zaprojektowanych wpustach ulicznych, oraz poprzez zastosowanie separatora substancji ropopochodnych z wkładem lamelowym. Zaprojektowany układ oczyszczania ścieków opadowych pozwala doprowadzić jakość ścieków odprowadzanych do gruntu do takich, które będą spełniać wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 roku, w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. (Dz. U. Nr 137, poz.984). Wstępnie oczyszczone wody opadowe będą miały II klasę czystości. Lokalizację separatora oznaczono na planie sytuacyjnym inwestycji symbolem SR. Przyjęte materiały do budowy systemu instalacji kanalizacji deszczowej na terenie planowanej inwestycji i szczelny sposób wykonania obiektów oraz rurociągów spowodują, że kanalizacja ta nie będzie obiektem mogącym pogorszyć stan środowiska.

6.3. Odbiornik ścieków. Projektowana instalacja kanalizacji deszczowej Ø 250 połączona zostanie w studni oznaczonej na planie sytuacyjnym jako K2 z projektowaną kanalizacją sanitarną Ø 160. Całość doprowadzona będzie do w studni ogólnospławnej (ostatniej na działce inwestora) oznaczonej na planie sytuacyjnym jako SO wyposażoną w urządzenie pomiarowe. Projektowany przyłącz kanalizacji ogólnospławnej odprowadzi ścieki do studni oznaczonej na planie sytuacyjnym jako K1 gdzie instalacja połączy się z istniejącą kanalizacją ogólnospławną Ø 200 na terenie działki nr 762/8. 6.4. Obsługa oczyszczalni WPUST DESZOWY Z OSADNIKIEM Studzienki z osadnikami wpustów ulicznych punktowych, nie wymagają stałej obsługi. Częstotliwość usuwania zanieczyszczeń powinna być dopasowana do szybkości ich gromadzenia się, jednak nie rzadziej niż raz na 6 miesięcy. SEPARATOR Kolejność czynności przy czyszczeniu separatora: - usunięcie substancji ropopochodnych i wody przy użyciu wozu asenizacyjnego; - wyciągnięcie sekcji żaluzjowych i kratek ochronnych, ich oczyszczenie i ewentualna wymiana uszkodzonych elementów; - usunięcie osadu (piaski i szlamu) z komory separatora; - montaż sekcji żaluzjowych i kratek ochronnych; - napełnienie separatora wodą; - oczyszczenie współpracujących z separatorem piaskowników; Zanieczyszczenia usunięte z separatora i piaskowników należy zagospodarować zgodnie z zaleceniami odpowiednich Wydziałów Ochrony Środowiska 7.0 OPIS MATERIAŁÓW MONTAŻOWYCH I KONSTRUKCJI OBIEKTÓW 7.1 Warunki geologiczno - hydrologiczne. OPINIA GEOTECHNICZNA POD BUDOWĘ KOMPLEKSU BIOSK SPORTOWYCH MOJE BOISKO ORLIK 2012 PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ NR. 4 W TRZEBINI Skrót wniosków i opinii: Teren badań znajduje się w Trzebini przy ul Tysiąclecia państwa polskiego, powiat chrzanowski,województwo małopolskie na terenie szkoły podstawowej nr 4. Wykonano 5 wierceń badawczych o głębokości od 1,5 4 m. Rzędne terenu w miejscu wykonania wierceń wahają się w granicach 360,6 359,2 m npm. Wnioski z przeprowadzonych badań: Podłoże budowlane do głębokości rozpoznania ma charakter warstwowany o niejednorodnych gruntach w spągu skalistych. Strop podłoża budują nasypy o miąższości od 0,6 do 1,1 m. na twardoplastycznych glinach,pod którymi zalega zwietrzały margiel.na poziomie posadowienia tj.360,50 m npm występują grunty o dobrej przepuszczalności (nasypy) zalegające ciągłą warstwą miąższości do 1,9 m. Do głębokości rozpoznania nie stwierdzono obecności wód gruntowych. Warunki gruntowo-wodne można uznać za proste (I kategoria geotechniczna) 7.2. Rury i ich wytrzymałość Odwodnienie w obrębie inwestycji odbywać się będzie za pośrednictwem instalowanych urządzeń odwadniających służących utrzymaniu chodnika, parkingu i odwodnienia boisk i terenów zielonych. Instalację zaprojektowano z rur PVC-U Φ250/7,3mm,SN8, SDR34 oraz z rur PVC-U Φ200/5.9mm, SN8, SDR34 i rur PVC-U Φ160/4.7mm, SN8, SDR34 o połączeniach kielichowych (z wydłużonym kielichem) z uszczelkami odpornymi na produkty ropopochodne. Z uwagi na lokalizację instalacji kanalizacji deszczowej przyjęto rury z dostosowaniem dla obciążeń typu S-ciężkiego. Zgodnie z PN-92/B- 01707 pkt. 2.5.5 przy lokalizacji kanałów poniżej 1.4 m do wierzchu nie wymagane jest sprawdzenie wytrzymałościowe dla rur przy ruch pojazdów drogowych. Rurociągi należy posadowić na podłożu z warstwy piasku o grubości 20 cm. Obsypkę rurociągów do wysokości 30 cm ponad wierzch rury należy wykonać piaskiem zagęszczonym ręcznie warstwami do 20 cm do 90 % w skali Proctora.

Rury drenarskie: Projektuje się drenaż odwadniający pod boiskami : do piłki nożnej oraz wielofunkcyjnego. Zastosowano rury drenarskie Φ126 PVC-U z filtrem z włókna kokosowego w celu zwiększenia poboru wody oraz zapobieżeniu zatykania się otworów. Połączenia rur drenarskich do studzienek rewizyjnych i kanalizacyjnych wykonać za pomocą dołączników drenarskich 126/110. Za dołącznikiem a przed podłączeniem wylotu do studzienki deszczowej należy zastosować rurę kielichową PVC-U Φ110/3.2 mm.. Rury drenarskie układać ze spadkiem zgodnym z profilem. Rury drenarskie układać zgodnie z profilem i sytuacją na warstwach podbudowy boisk wg. rysunku szczegółów. 7.3. Studzienki rewizyjne Konstrukcja studzienki składa się z trzech podstawowych elementów wykonanych z polietylenu (PE), tj. kinety (podstawa studzienki), pierścieni dystansowych (tworzących komin studzienki) oraz zwieńczenia. W skład zwieńczenia wchodzi pokrywa żeliwna układana bezpośrednio na stożku lub żelbetowy pierścień odciążający i właz lub wpust deszczowy żeliwny. Studzienka kanalizacyjna np. Tegra 600 (LUB INNEJ O ODPOWIADAJĄCYCH PARAMETRACH), zgodnie z PN-B-10729:1999 oraz PN-EN 476:2000, jest studzienką kanalizacyjną inspekcyjna (niewłazową) o średnicy wewnętrznej komina 0,6 m. Dane techniczne: studzienka niewłazowa średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u: 160 400 mm + kineta ślepa możliwość wykonywania dodatkowych podłączeń powyżej kinety: wkładki In situ φ110, φ160, φ200 kinety standardowe przepływowe o kącie przepływu ścieków (odpowiednio: 0, 15, 30, 45, 90 ) kinety standardowe połączeniowe z jednoczesnym dopływem prawym i lewym pod kątem 45 kinety z nastawnymi kielichami dla średnic: 200, 250 i 315 mm: połączeniowe 0, 30, 60 i 90 z dopływem lewym lub dopływem prawym pod kątem 90 zbiorcze z jednoczesnym dopływem prawym i lewym pod kątem 90 regulacja wysokości studzienki: odcięcie rury karbowanej co 10,0 cm płynna regulacja wysokości studzienki na pierścieniu odciążającym: +/ 0,07 m mozliwość stosowania przy bardzo wysokim poziomie wody gruntowej gwarantowana szczelność połączeń elementów studzienki: 0,5 bar odporność chemiczna PE zgodna z ISO/TR 10358 odporność chemiczna uszczelek zgodna z ISO/TR 7620 Szczegółowe parametry studzienek w załączonych kartach katalogowych.

STUDZIENKA TEGRA (LUB INNA O ODPOWIADAJĄCYCH PARAMETRACH) Jako studnię SO projektuje się studnię betonową DN 1500. Studnia rewizyjna betonowa SO Ø 1500 ; w każdym typie studzienek wykonywane są elementy denne, kręgi przelotowe i pokrywy z otworem włazowym lub bez otworu włazowego, a także zwężki i płyty redukcyjne. Wszystkie elementy betonowe i żelbetowe wykonane są z wysokiej jakości betonu wibroprasowanego C35/45, wodoszczelnego W8, mrozoodpornego F-150, zgodnie z normą DIN 4034 cz. 1 (elementy: Ø 1000, 1200, 1500) lub DIN 4034 cz. 2 (elementy: Ø 2000, 2500, 3000). Spełniają także wymagania normy PN-B-10729. Na powierzchni każdego elementu prefabrykowanego umieszczane jest trwałe oznaczenie zawierające: numer aprobaty, znak lub nazwę producenta, klasę betonu, datę produkcji, nazwę handlową i typ. Badania sprawdzające prowadzone przez nadzór wewnętrzny i zewnętrzny obejmują badania: wymiarów, wyglądu zewnętrznego, cechowania, wytrzymałości, nasiąkliwości. Badania są prowadzone pod kątem sprawdzenia zgodności produkowanych elementów z wymogami norm PN i DIN (nadzór wewnętrzny i zewnętrzny) oraz aprobaty technicznej (nadzór wewnętrzny). 7.4 Wpusty uliczne i studzienki drenarskie Konstrukcja studzienki np. Tegra 315 (LUB INNEJ O ODPOWIADAJĄCYCH PARAMETRACH) składa się z trzech podstawowych elementów: kinet (podstawa studzienki z wyprofilowaną kinetą) rur karbowanych stanowiących komin studzienki zwieńczeń (betonowe pierścienie odciążające, teleskopowe adaptery do włazów, włazy i wpusty deszczowe żeliwne). W studzience istnieje możliwość zamontowania kosza, który służy do zatrzymywania grubych odpadów dostających się do studzienki razem z wodami deszczowymi. Studzienka rewizyjna np.tegra 315 (LUB INNEJ O ODPOWIADAJĄCYCH PARAMETRACH), zgodnie z PN-B-10729:1999 oraz PN-EN 476:2000, jest studzienką kanalizacyjną niewłazową o średnicy wewnętrznej 30 cm. Studzienki kanalizacyjne niewłazowe są również nazywane inspekcyjnymi. Dane techniczne: studzienki niewłazowe średnica wewnętrzna komina: 315 mm średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u: 160 400 mm + kineta ślepa możliwość wykonywania dodatkowych podłączeń powyżej kinety: wkładki In situ φ110, φ160 studzienki z osadnikiem kinety o wbudowanym spadku dna 1,5% regulacja wysokości studzienek: docięcie rury karbowanej co 5,0 cm możliwość stosowania przy bardzo wysokim poziomie wody gruntowej gwarantowana szczelność połączeń elementów studzienki: 0,5 bar klasa obciążeń (wg PN-EN 124:2000): A15 D400 możliwość stosowania włazów żeliwnych i wpustów deszczowych odporność chemiczna tworzywowych elementów składowych (PP) zgodna z ISO/TR 10358 odporność chemiczna uszczelek zgodna z ISO/TR 7620 dopuszczenie do stosowania w sieciach kanalizacyjnych: aprobata techniczna COBRTI Instal Warszawa nr AT/2000-02-1025-01 dopuszczenie do stosowania w pasie drogowym: aprobata techniczna IBDiM Warszawa nr AT/2006-03-1049. Włazy i wpusty deszczowe spełniają wymagania PN-EN 124:2000. Dla studzienki drenarskiej należy zamiast podstawy z prefabrykowanej kinety użyć dennicy PP, odcinka rury karbowanej oraz wpustu deszczowego (klasy B125 lub D400). Odpływ ze studzienki można wykonać również na dowolnej wysokości rury karbowanej na placu budowy za pomocą wkładek in situ. Projektuje się również odwodnienie liniowe z betonowych prefabrykowanych korytek ściekowych szer.30 cm o L całk=180m na podbudowie z podsypki cementowo piaskowej 5 cm i tłuczniowej 10 cm. Punkty przełamania spadku korytek (ich wierzchu) odpowiadają wysokości posadowienia boiska.

7.5 Separator Separatory lamelowe są urządzeniami przeznaczonymi do oddzielania substancji ropopochodnych z wód płynących w systemie kanalizacji deszczowej. Budowa Urządzenia sprawia, że zatrzymują również zawiesinę łatwo opadającą, która gromadzi się w komorze osadowej. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 r. określa wielkość spływu ze zlewni szczelnej, jak i parametry jakości podczyszczonych wód opadowych wprowadzanych do odbiorników: substancje ropopochodne do 15 mg/dm3; zawiesina ogólna do 100 mg/dm3 zastosowane urządzenie pozwala uzyskać te parametry. Separatory oddzielają substancje ropopochodne i piasek oraz zanieczyszczenia lekkie z wód płynących grawitacyjnie w kanalizacji deszczowej przed wprowadzeniem ich do odbiornika (rów przydrożny). Zanieczyszczeniami lekkimi nazywamy płyny o gęstości niewiele mniejszej niż woda (do 0,95 g/cm3), które w naturalnych wodach nie występują lub występują w nieznacznych ilościach. Są nimi np.: benzyny, oleje napędowe, oleje opałowe i inne mineralnego pochodzenia. Separatory do zanieczyszczeń lekkich powinny współpracować z oddzielnymi Osadnikami, mimo że posiadają Osadnik umieszczony w dolnej części urządzenia. Zgromadzone zanieczyszczenia usuwa się przy użyciu specjalistycznego wozu asenizacyjnego wyposażonego w miękki wąż. Wody opadowe wpływają do Separatora poprzez komorę wlotową, w której następuje uspokojenie przepływu i ukierunkowanie strumienia ścieków z dopływem do komory separacji (środkowej komory urządzenia). Ścieki przepływają do komory separacji przez otwory znajdujące się w dolnej części komory. Oddzielanie zanieczyszczeń następuje dzięki zjawiskom flotacji i sedymentacji podczas poziomego przepływu zanieczyszczonych wód przez specjalnie skonstruowane i chronione patentem sekcje lamelowe (żaluzjowe). Separator np. PSW Lamela (LUB INNY O ODPOWIADAJĄCYCH PARAMETRACH) posiada podwójne oznaczenie liczbowe odpowiadające np.: Qn/Qm: 20/200. Pierwsza liczba Qn określa przepustowość nominalną Urządzenia, przy której następuje zatrzymanie 97% zanieczyszczeń ropopochodnych (podczas badań urządzenia zgodnie z wymaganiami normy DIN 1999 cz. 1-3), druga liczba Qm określa maksymalną przepustowość hydrauliczną Urządzenia. Projektuje się separator 15/150 lub inny o odpowiadających parametrach:

Osadnik Zasada działania osadnika opiera się na spowolnieniu przepływu poprzez zwiększenie powierzchni przypadającej na jednostkę doprowadzonych ścieków. Dzięki zjawisku grawitacji następuje rozdział dwóch faz: wody i zawieszonych w niej cząstek o gęstości przekraczającej gęstość wody. Eksploatacja Osadników polega na regularnej kontroli oraz czyszczeniu urządzenia w zależności od potrzeb. Kontrola Osadnika obejmuje: wizualną ocenę stanu technicznego elementów; usunięcie zgromadzonych liści, gałęzi i innych zanieczyszczeń pływających; sprawdzenie ilości zgromadzonego osadu. Sprawdzenia ilości zgromadzonego osadu dokonuje się za pomocą łaty mierniczej lub sondy talerzowej. Przy tym ilość zgromadzonego osadu nie może przekroczyć wielkości zakładanej przez projektanta (zwykle ok. 1/3-1/2 pojemności czynnej). Powyżej tej wartości wypełnienia osadem należy przystąpić do czyszczenia urządzenia. Częstotliwość usuwania zgromadzonych zanieczyszczeń uzależniona jest od warunków lokalnych. Usuwanie zgromadzonego osadu tylko przez koncesjonowaną firmę dysponującą odpowiednim sprzętem do odbioru, transportu i utylizacji zanieczyszczeń oraz posiadającą odpowiednie zezwolenia. Użytkownik zobowiązany jest do rejestracji ilości zanieczyszczeń. Każde czyszczenie należy odnotować podając firmę serwisującą, środek transportu, ilość zanieczyszczeń oraz miejsce utylizacji. Proponowany osadnik fi 1200 o pojemności 1 m 3 lub inny o odpowiadających parametrach: 8.0 WYTYCZNE WYKONANIA ROBÓT 8.1. Roboty ziemne Na terenie przedmiotowej inwestycji przyjęto wykopy ciągłe- wąskoprzestrzenne, o ścianach pionowych odeskowanych i rozpartych oraz o ścianach skarpowych bez obudowy jednak do określonego poziomu. Wybór rodzaju wykopu i zabezpieczenia ścian jest zależny od warunków lokacyjnych, głębokość wykopu i warunków hydrogeologicznych. Generalną zasadą w nawiązaniu do przepisów BHP jest, aby przy głębokościach większych niż 1,0m niezależnie od rodzaju gruntu i nawodnienia wszystkie wykopy wąskoprzestrzenne posiadały pionowe ściany odeskowane i rozparte, przy czym w gruntach suchych i półzwartych dopuszcza się deskowanie ażurowe. Nadmiar gruntu będzie wykorzystywany na terenie projektowanego obiektu do makroniwelacji. Wykonanie wykopów będzie w 70% mechaniczne i w 30% ręczne. Zasypka wykopów i zagęszczenie gruntu powyżej 30cm. Nad wierzchem kanałów wykonać mechanicznie spycharką.

8.2 Odwodnienie wykopów Potrzeba odwodnienia wykopów może wystąpić w przypadku występowania długotrwałych deszczów. W takiej sytuacji należy odprowadzić wodę przez studzienkę osadnikową do rowu przydrożnego. 8.3. Roboty montażowe Ze względu na niewielki ciężar montowanych elementów instalacji kanalizacji deszczowej montaż można przeprowadzać przy użyciu siły fizycznej lub wyjątkowo przy użyciu dźwigu samojezdnego. Przeprowadzić próby szczelności rur i studzienek rur i studzienek na infiltrację i eksfitrację zgodnie z PN92/B-107 35. 8.4. Ogólne warunki prowadzenia robót Wytyczenie tras projektowej instalacji i przykanalika zlecić uprawnionemu geodecie. Przed zasypaniem wykopów sporządzić geodezyjną inwentaryzacje powykonawczą wykonanych elementów instalacji ( wpusty, studzienki, kanały ) i zgłosić do odbioru. Roboty prowadzić zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych cz. II- Instalacje sanitarne i przemysłowe oraz wytycznymi producentów / dostawców zamontowanych materiałów materiałów urządzeń jak również zgodnie z warunkami BHP. 8.5 Przejście pod uzbrojeniem podziemnym Trasa projektowanej instalacji kanalizacji deszczowej przebiega przez tereny uzbrojone infrastrukturą podziemną (wodociągową, elektryczna). W miejscu skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem prace budowlano-montażowe prowadzić ze szczególną ostrożnością. Roboty prowadzić pod nadzorem służb właścicieli urządzeń podziemnych. Przed zasypaniem dokonać komisyjnego odbioru z uwzględnieniem stanu przewodów kolizyjnych. Projektuje się zabezpieczenie istniejącej infrastruktury technicznej dwudzielnymi rurami ochronnymi np. typu AROTA. 8.6 Uwagi końcowe Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy powiadomić właścicieli instalacji podziemnych na 7 dni przed przystąpieniem do robót. Włączenia do istniejącego rowu przydrożnego należy zgłosić administratorowi terenów,na którym przewidziano włącznie Nadzorowanie robót: -sprawdzenie prostoliniowości ułożenia -zbadanie zgodności spadków -sprawdzenie próby szczelności Stopień zagęszczenia wykopów musi odpowiadać k-0,95 Roboty budowlane i technologiczne powinny odpowiadać uzgodnieniom zawartym z administratorami działek, oraz wykonane zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych oraz instrukcjami producentów zastosowanych materiałów. OPRACOWAŁ: mgr inż. arch. Bogdan Ślusarczyk mgr inż. Jerzy Sowa