PROJEKT BUDOWLANY INWESTYCJA LOKALIZACJA jednostka administracyjna REMONT NAWIERZCHNI I BUDOWA OBIEKTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY NA TERENIE TARGOWISKA MIEJSKIEGO PRZY ULICY SZKLARNIANEJ W SOSNOWCU województwo śląskie, powiat Miasto Sosnowiec działki: 3121 i 3096/2, 3076,3077, 3078 i 3079 JEDNOSTKA PROJEKTOWA INWESTOR Przedsiębiorstwo Wielobranżowe RENO-BUD ul. Roztoki 8, 42 530 Dąbrowa Górnicza tel./fax. 032 721 83 57, kom. 510 071 055 NIP 644 100 89 85, REGON 273038548 URZĄD MIEJSKI W SOSNOWCU al. Zwycięstwa 20 41 200 Sosnowiec SPIS ZAWARTOŚCI Strona 1 Imię i nazwisko Branża Nr uprawnień/izba Pieczątka i podpis inż. Jerzy STRUGAREK (Projektant) wod kan. upr. 282/02 SLK/IS/6886/02 mgr inż. Cezary STĘPIEŃ (Sprawdzający) wod kan. upr. nr 443/02 SLK/IS/1351/02 maj 2016r strona 1
SPIS ZAWARTOŚCI Lp. Nazwa Skala Strona CZĘŚĆ OPISOWA 1 Opis techniczny 1 13 CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1 01 Projekt planu zagospodarowania 1 : 500 2 02 Profil podłużny przyłącza kanalizacji deszczowej 1 : 100/100 3 03 Profil podłużny przyłącza kanalizacji deszczowej 1 : 100/100 4 04 Profil podłużny przyłącza kanalizacji deszczowej 1 : 100/100 5 05 Profil podłużny przyłącza kanalizacji deszczowej 1 : 100/100 6 06 Profil podłużny przyłącza kanalizacji deszczowej 1 : 100/100 7 07 Profil podłużny przyłącza kanalizacji deszczowej 1 : 100/100 8 08 Elementy odwodnienia liniowego dla dna B=100mm 9 09 Elementy odwodnienia liniowego dla dna B=100mm 10 10 Sposób zabudowy odwodnienia liniowego szczegóły I. Opis techniczny 3 1. Podstawa opracowania 3 2. Zakres opracowania 3 3. Warunki gruntowo wodne 3 4. Odwodnienia miejsc parkingowych 3 5. Montaż kanalizacji deszczowej 4 6. Ilość wód deszczowych 4 7. Uwagi końcowe 5 8. Zestawienie podstawowych materiałów 6 9. Informacja BIOZ 6 II. Załączniki 1. Oświadczenie projektanta 8 2. Oświadczenie sprawdzającego 9 3. Uprawnienia projektanta i sprawdzającego 10 i 12 4. Zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów 11 i 13 strona 2
I. OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego odwodnienia projektowanego REMONTU NAWIERZCHNI I BUDOWY OBIEKTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY NA TERENIE TARGOWISKA MIEJSKIEGO, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ NA OBSZARZE PRZYLEGŁYM DO CH PLAZA, PRZY ULICY SZKLARNIANEJ W SOSNOWCU na działkach nr 3121 i 3096/2, 3076,3077, 3078 i 3079. 1. Podstawa opracowania - Zaktualizowana mapa do celów projektowych - Projekt budowlany drogowy - Obowiązujące normy, rozporządzenia, warunki techniczne wykonywania i odbioru, katalogi producentów rur i urządzeń, - Wizja lokalna - umowa nr ZO20/I/2016 z 19.02.2016r z Miejskim Zakładem Usług Komunalnych w Sosnowcu 2. Zakres opracowania Opracowanie obejmuje budowę przyłączy kanalizacji deszczowej, wymiana studni kanalizacyjnych oraz odwodnienia projektowanego remontu nawierzchni na terenie targowiska miejskiego przy ulicy Szklarnianej. 3. Warunki gruntowo wodne Z uzyskanych informacji na przedmiotowym terenie występują piaski średnioziarniste i glina piaszczysta twardoplastyczna. 4. Odwodnienia terenu remontowanego targowiska. Wody opadowe z terenu projektowanego remontu nawierzchni na terenie targowiska miejskiego przy ulicy Szklarnianej, będą odprowadzone poprzez odwodnienia liniowe. Spadki terenu należy wykonać w kierunku odwodnienia liniowego. Projektuje się odwodnienie liniowe typu Multiline V200 lub równoważne dostosowane do natężenia napływu ścieków deszczowych oraz obciążeń komunikacyjnych. Odwodnienia liniowe skonstruowane są z korytek z wbudowanym spadkiem od najpłytszego z numerem 1 do najgłębszego z numerem 20. Odwodnienia liniowe klasa obciążeń: D400, E600,F900 Kanał o długości 1,0 m, spadek dna i = 0,5% o długości 20 mb składa się z następujących elementów : Typ 1 Nr kat. 00821, Typ 2 Nr kat. 00822, Typ 3 Nr kat. 00823, Typ 4 Nr kat. 00824, Typ 5 Nr kat. 00825, Typ 6 Nr kat. 00826, Typ 7 Nr kat. 00827, Typ 8 Nr kat. 00828, Typ 9 Nr kat. 00829, Typ 10 Nr kat. 00830, Typ 11 Nr kat. 00831, Typ 12 Nr kat. 00832, Typ 13 Nr kat. 00833, Typ 14 Nr kat. 00834, Typ 15 Nr kat. 00835, Typ 16 Nr kat. 00836, Typ 17 Nr kat. 00837, Typ 18 Nr kat. 00838, Typ 19 Nr kat. 00839, Typ 20 Nr kat. 00840. Kanał drenażowy zakończony jest jednoczęściową skrzynką odpływową z rusztem dostosowany wysokościowo do kanału Typ 20 Nr kat. 00840. Zaproponowany system może być zastąpiony innym równoważnym o podobnych parametrach technicznych. Korytka o długości 1,0m układać z zachowaniem kolejności następujących po sobie numerów oraz zgodnie z kierunkiem przepływu oznaczonym na każdym korytku. Dla uzyskania klasy wytrzymałości D400 wykonać obetono strona 3
wanie wokół korytek masą betonową klasy 20 warstwą 1Ocm zachowując możliwość wykonania nawierzchni drogi na styku ze ścianą korytka. W projektowanym systemie ocynkowane ruszty zmontowane są z korytkami czterema śrubami co ułatwia jego eksploatację. Odwodnienia liniowe wykonać zgodnie z projektem zagospodarowania terenu, oraz wytycznymi producenta a przewody kanalizacyjne ułożyć na podsypce piaskowej grubości 20cm i obsypać piaskiem wolnym od frakcji kamiennych 20 cm ponad wierzch rur. Projektowane przewody kanalizacyjne odprowadzające ścieki z korytek włączyć do projektowanych studni rewizyjnych z osadnikiem piasku min 1,0 m. Po wykonaniu robót montażowych przeprowadzić próbę wodną. Projektowane odprowadzenie ścieków wykonać z rur kanalizacyjnych PVC jednowarstwowych Ø 160mm SN8, SDR34 kielichowych, łączonych na uszczelkę gumową. 5. Montaż kanalizacji deszczowej Przyłącza kanalizacji deszczowej układać pod nawierzchnią remontowanego terenu targowiska miejskiego przy ulicy Szklarnianej w Sosnowcu. Odbiornikiem ścieków deszczowych będą przebudowane studnia kanalizacyjne znajdujące się na terenie projektowanego remontu nawierzchni targowiska miejskiego. Rury należy układać w otwartym wykopie na podsypce piaskowej grubości 20cm z zasypką piaskową grubości 30cm. Przyłącze kanalizacji deszczowej zaprojektowano z rur kanalizacyjnych PVC jednowarstwowych Ø 200mm SN8, SDR34 kielichowych, łączonych na uszczelkę gumową. Rurociąg kanalizacji deszczowej przykryć warstwą keramzytu o grubości 30cm. 6. Ilość wód deszczowych Ilość ścieków deszczowych oblicza się dwoma metodami stałych natężeń i zmiennych (stosuje się stałych natężeń). Przy założonym natężenie deszczu q przyjęto dla deszczu o czasie trwania 15 minut i prawdopodobieństwie występowania p = 20% (raz na 5 lat): q = 130 Natężenie deszczu q przyjęto dla deszczu o czasie trwania 15 minut i prawdopodobieństwie występowania p = 20% (raz na 5 lat): q = 130 [dm 3 /s *ha](odczyt z tablic) Maksymalny spływ wód deszczowych oblicza się wg wzoru: Q max = q * f * F [dm3/s] Średnioroczny spływ wód deszczowych oblicza się wg wzoru: O śr. = f * F * H [dm 3 /s] Q maksymalny spływ wód deszczowych, f współczynnik spływu powierzchniowego zależny od gęstości zabudowy i szczelności pokrycia powierzchni zlewni q natężenie deszczu [dm3/s], strona 4
F powierzchnia odwadniana do kanalizacji [ha], H średnioroczny opad deszczu [m3 /m2]. Obliczenia na podstawie: A. Szpindor Zaopatrzenie w wodę i kanalizacja wsi, W wa 1992r. Wielkość odpływu wód deszczowych określona zostaje dla opadu miarodajnego o prawdopodobieństwie wystąpienia 20 % (raz na 5 lat) i czasie trwania 15 min. Teren handlowy obejmuje powierzchnię 3.805,40 m 2 czyli 0.38054 ha o luźnym charakterze zabudowy. Odpływ wód opadowych wynosi: gdzie: q = 130 dm 3 /s*ha natężenie opadu miarodajnego F = 0,380540 ha powierzchnia odwadniana Q = q * Φ * Ψ * F Φ = 0,80 scalony współczynnik spływu dla nawierzchni ulic z kostki betonowej Ψ = 0,54 współczynnik inercji w/g Burki Q = 130 [dm 3 /s*ha] x 0,8 x O,54 x 0,38054 [ha] = 21,40 l/s Roczny odpływ wód opadowych dla warunków roku średnio mokrego wynosi: Q R = O,732 [m 3 /m 2 ] x 3.805,40 [m 2 ] x O,8 = 2 228,40 m 3 7. Uwagi końcowe 1. Całość robót zewnętrznych wykonać zgodnie: - z przepisami BHP - z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych" wyd. Polską Korporację Techniki Sanitarnej W wa 1994r oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru" zeszyt 9 wyd. przez COBRTI Instal - z Instrukcją producenta" dla zastosowanych materiałów 2. Wykopy pod kanalizację wykonywać mechanicznie a w pobliżu istniejącego uzbrojenia ręcznie. 3. Przed przystąpieniem do robót Inwestor zobowiązany jest zlecić tyczenie geodezyjne projektowanych urządzeń podziemnych oraz nadzór nad robotami użytkownikom uzbrojenia strona 5
8. Zestawienie podstawowych materiałów L.p. Nazwa materiału Ilość Jednostka 1 2 3 4 1. Odwodnienie parkingu Odwodnienie liniowe o szerokości dna B = 100mm i spadku i = 0,50% 20,2+3,3+20,2+3,3+20,2 +3,3+20,4+11,2+8,2+8,1 =118,40 m 2. Jednoczęściowe skrzynki odpływowe z rusztem, dno o szerokości B = 100mm 6 szt. 3. Rura PVC Ø160mm jednowarstwowe, kielichowe łączone na uszczelkę, typu ciężkiego SN8 SDR34 4,4+4,4+3,0+1,8+3,2 +3,9 = 20,70 m 4. Studzienka kanalizacyjna Ø425mm + właz typu ciężkiego z zamknięciem + pierścień odciążający 6 kpi 9. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 1. Zakres robót zamierzenia budowlanego. Opracowanie obejmuje projekt odwodnienia projektowanego REMONTU NAWIERZCHNI I BUDOWY OBIEK TÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY NA TERENIE TARGOWISKA MIEJSKIEGO, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ NA OBSZARZE PRZYLE GŁYM DO CH PLAZA, PRZY ULICY SZKLARNIANEJ W SOSNOWCU na działkach nr 3121 i 3096/2. Realizacja robót odbywa się w następującej kolejności: tyczenie geodezyjne, oznakowanie placu budowy, roboty ziemne, roboty montażowe, inwentaryzacja geodezyjna, zasypanie trasy przewodów, przywrócenie stanu pierwotnego terenu, uprzątnięcie placu budowy. 2. Wskazanie elementów robót mogących stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi oraz metod zapobiegawczych. 1. Po przejęciu placu budowy przez kierownika budowy zlecić uprawnionemu geodecie wytyczenie przebiegu trasy odwodnienia liniowego, kanalizacji deszczowej oraz studni kanalizacyjnych. Wszelkie uzbrojenie podziemne znajdujące się w pasie terenu zajętym pod budowę powinno być dokładnie oznakowane w terenie a w szczególności usytuowanie kabli elektroenergetycznych i telefonicznych, przewodów gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych). 2. W przypadku odkrycia jakichkolwiek nieoznaczonych na mapie do celów projektowych przewodów instalacji podziemnych, należy niezwłocznie przerwać roboty do czasu ustalenia pochodzenia tych instalacji, zwrócić się do właściciela uzbrojenia o wyznaczenie fachowego nadzoru i określić sposób dalszego, bezpiecznego prowadzenia robót. 3. Przy wykonywaniu wykopów na odkład" ziemię należy składować w odległości co najmniej 1,0 m od krawędzi wykopu. 4. Przy wykonywaniu robót ziemnych sprzętem mechanicznym wymagane jest przestrzeganie następujących strona 6
warunków: o należy wyznaczyć strefę bezpieczeństwa, w której przebywanie ludzi w czasie pracy sprzętu jest zabronione, o zabronione jest przebywanie osób pomiędzy ścianą wykopu a koparką w czasie jej postoju, o włączenie mechanizmu obrotowego koparki przed zakończeniem napełniania łyżki jest zabronione. 5. Teren, na którym są prowadzone roboty ziemne, powinien być oznakowany tablicami ostrzegawczymi i oświetlony w okresie nocnym. Wykopy w jezdniach, chodnikach lub miejscach gdzie odbywa się ruch pieszy lub kołowy, powinny być dodatkowo oznakowane znakami drogowymi (zgodnie z wymaganiami kodeksu drogowego oraz projektem organizacji ruchu na czas budowy) i mieć mostki (przejścia) dla pieszych z barierkami o wysokości min. 1,10 m. Pracownicy zatrudnieni przy wykonywaniu prac montażowych powinni posiadać odzież oznakowaną, łatwą do identyfikacji. Pracownicy poruszający się w pobliżu jezdni powinni posiadać kamizelki odblaskowe. 6. Przy wykonywaniu robót w odległości niebezpiecznej (wg Rozp. Min. Infrastruktury z dn. 23.06.2003r Dz.U. 03.120.1126 z późniejszymi zmianami) od linii elektroenergetycznych należy zachować szczególną ostrożność. Jeśli roboty prowadzone są w pobliżu linii podziemnych kierownik budowy powinien przewidzieć sposób zabezpieczenia przewodów odkrytych oraz nie dopuścić do powstania uszkodzeń zarówno przewodów odkrytych, jak i zakrytych. Jeżeli roboty prowadzone są w pobliżu linii napowietrznych należy zwrócić szczególną uwagę na pracę sprzętu mechanicznego, który może spowodować wystąpienie luku elektrycznego przy zetknięciu z przewodami lub zbliżeniu do nich. Pracownicy mogący mieć kontakt z przewodami elektroenergetycznymi (zamierzony lub nie) powinni zostać wyposażeni w środki ochrony bezpośredniej w postaci butów na grubej, gumowej podeszwie. Kierownictwo nad robotami mogą sprawować tylko osoby posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane. Pracownicy zatrudnieni przy wykonywaniu prac montażowych powinni mieć ważne badania lekarskie, być przeszkoleni w zakresie BHP na poszczególnych stanowiskach pracy oraz posiadać odpowiednie uprawnienia do wykonywanej pracy (operatora sprzętu budowlanego itp.). Wszystkie roboty powinny być wykonywane zgodnie z ogólnymi zasadami BHP. Wszystkie materiały zastosowane do budowy muszą posiadać odpowiednie atesty i dopuszczenia do stosowania. strona 7
PROJEKT BUDOWLANY WOD. KAN. 17.05.2016 r. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Oświadczamy, że zgodnie z Art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. PRAWO BUDOWLANE (Dz.U. z 2013r., poz. 1409), opracowany projekt budowlany pn.: nazwa inwestycji REMONTU NAWIERZCHNI I BUDOWY OBIEKTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY NA TERENIE TARGOWISKA MIEJSKIEGO, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ NA OBSZARZE PRZYLEGŁYM DO CH PLAZA, PRZY ULICY SZKLARNIANEJ W SOSNOWCU na działkach nr 3121 i 3096/2, 3076,3077, 3078 i 3079 sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i został wykonany w sposób kompletny z punktu widzenia celu któremu ma służyć. PROJEKTANT: inż. Jerzy STRUGAREKI upr. nr 282/80 SLK/IS/6886/02 strona 8
PROJEKT BUDOWLANY WOD. KAN. 17.05.2016 r. OŚWIADCZENIE SPRAWDZAJĄCY Oświadczamy, że zgodnie z Art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. PRAWO BUDOWLANE (Dz.U. z 2013r., poz. 1409), opracowany projekt budowlany pn.: nazwa inwestycji REMONTU NAWIERZCHNI I BUDOWY OBIEKTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY NA TERENIE TARGOWISKA MIEJSKIEGO, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ NA OBSZARZE PRZYLEGŁYM DO CH PLAZA, PRZY ULICY SZKLARNIANEJ W SOSNOWCU na działkach nr 3121 i 3096/2, 3076,3077, 3078 i 3079 sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i został wykonany w sposób kompletny z punktu widzenia celu któremu ma służyć. PROJEKTANT: mgr inż. Cezary STRĘPIEŃ upr. nr 443/02 SLK/IS/1351/02 strona 9
UPRAWNIENIA PROJKETANTA: strona 10
ZAŚWIADCZENIE PROJEKTANTA: strona 11
UPRAWNIENIA SPRAWDZAJĄCEGO: strona 12
ZAŚWIADCZENIE SPRAWDZAJACEGO: strona 13