PRZYJACIEL GMINY BOGATYNIA. W numerze: Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 PRZYJACIEL GMINY BOGATYNIA W 2010 r. podczas dożynek sołecko parafialnych w Rudnej zorganizowana została loteria fantowa z której dochód przeznaczono na pomoc dla powodzian w gminie Bogatynia. Inicjatorem i organizatorem loterii była radna Zuzanna Rachunek. Pod koniec lipca br. otrzymałam zaproszenie na uroczystą sesję Rady Gminy i Miasta Bogatynia z wiadomością, że uchwałą Rady Gminy i Miasta Bogatynia został jej przyznany honorowy tytuł Przyjaciel Gminy Bogatynia. Uroczysta sesja odbyła się 7 sierpnia w drugą rocznicę powodzi. Otrzymałam delegację i samochód służbowy wraz z upoważnieniem Wójta Władysława Bigusa na odbiór wyróżnienia w jego imieniu. Wójt Gminy Rudna został bowiem także wyróżniony honorowym tytułem Przyjaciel Gminy Bogatynia za przekazanie pomocy finansowej. Uroczystości w Bogatyni upamiętniające katastrofalną w skutkach powódź rozpoczęły się mszą świętą w intencji Darczyńców, w kościele p.w. Św. Ap. Piotra i Pawła w Bogatyni. Po mszy, podczas akademii w Bogatyńskim Ośrodku Kultury, odbyła się ceremonia wręczenia honorowych tytułów Przyjaciel Gminy Bogatynia oraz okolicznościowych statuetek, pamiątkowych albumów i filmów. Akademia zakończyła się projekcją dokumentu ukazującego rozmiar tragedii. Po uroczystościach w ośrodku kultury zebrani przeszli do parku, który uchwałą Rady Miasta i Gminy w Bogatyni nazwany został imieniem Darczyńców Bogatyni. Tam odsłonięta została pamiątkowa tablicy, na której znalazły się nazwiska i nazwy wszystkich ofiarodawców. Dokonano również odsłonięcia tablicy pamiątkowej na moście, który również nosi miano Darczyńców Bogatyni. Ze swojej strony chciałabym podziękować mieszkańcom gminy i parafianom za okazane serce i pomoc. Wiem, że ten dar to kropla w morzu potrzeb powodzian, ale jak mówi polskie przysłowie ziarnko do ziarnka a zbierze się miarka. /Radna Zuzanna Rachunek/ W numerze: 2-3. Sesja Rady Gminy 4-5. Zarządzenia Wójta Gminy Rudna 6. Informacje różne 7. Warto wiedzieć 8. Wycieczka na Skarpę Storczyków 9. Konkurs fotograficzny rozstrzygnięty 10. Wybory u emerytów 11. Obchody Dnia Sybiraka 12. Co wiesz o gminie Rudna? 13. ZSP w Rudnej 14. Memoriał im. A. Ślęka 15. Ogłoszenia 16. Krzyżówka

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Sesja Rady Gminy Sesja Rady Gminy Rudna W dniu 14 września 2012 r. odbyła się XIII sesja Rady Gminy Rudna. Po zatwierdzeniu protokołów z poprzednich sesji radni przyjęli uchwały w następujących sprawach: 1. Zmieniona została uchwała w sprawie budżetu gminy Rudna na 2012 r. Dochody ogółem zostały zwiększone o kwotę 702 304,00 zł i wynoszą obecnie 42 016 116,00 zł. Wydatki ogółem zostały zwiększone o 702 304,00 zł i wynoszą po zmianie 50 016 116,00 zł. Dochody budżetu: Plan dochodów zwiększa się z tytułu: - najmu i dzierżawy o 14 500 zł; - opłat za wieczyste użytkowanie o kwotę 1 000 zł; - sprzedaży składników majątkowych 80 000 zł (sprzedaż autobusów); - odsetek od środków na lokatach (wyższe oprocentowanie oferowane przez banki) o 20 000 zł; - dochodów różnych (odszkodowanie od ubezpieczyciela, kary za nieterminowe wykonanie zadania) o 17 000 zł; - otrzymanych darowizn o 492 884 zł; - podatku opłacanego w formie karty podatkowej o 1 000 zł; - odsetek za nieterminowe regulowanie zobowiązań wobec gminy 7 400 zł - podatku od czynności cywilnoprawnych o 200 zł; - różnych opłat 1 500 zł; - opłat za korzystanie ze środowiska 20 000 zł. Plan dochodów ZSP Chobienia został zwiększony o 1 400 zł, a plan dochodów ZS Rudna o 18 620 (dochody przedszkola). Wojewoda Dolnośląski przekazał dotację w wysokości 5 000 zł na utrzymanie klombu w Naroczycach. Natomiast Powiat Lubin przekazał dotację w wysokości 1 500 zł na akcję sprzątania świata. Wydatki budżetu: Transport i łączność Zwiększa się plan wydatków na: utrzymanie klombu w Naroczycach o 5 000 zł; na eksploatację przejścia pod-ziemnego na ul. Leśną 9 187 zł (zakup nowej pompy i wymiana kamer); utrzymanie czystości ulic, chodników i przystanków o 45 203 zł. Ustalono plan wydatków na budowę drogi na osiedlu domków jednorodzinnych w Mlecznie 30 000 zł oraz na zakup masztu telekomunikacyjnego 2 600 zł. Gospodarka mieszkaniowa: Zwiększony został plan wydatków na sporządzenie operatów szacunkowych określających wartość nieruchomości dla celów opłaty adiacenckiej 50 000 zł. Ustalono plan wydatków na modernizację lokali mieszkalnych przy ul. Głogowskiej w Rudnej wykonanie PT 50 000 zł. Administracja publiczna: Zwiększa się plan wydatków urzędu gminy na PFRON 500 zł. Na zakup infokiosków (umożliwią korzystanie z programu cmentarze) zaplanowano kwotę 22 000 zł. Bezpieczeństwo publiczne: Zmniejszony został plan wydatków na remont obiektów straży pożarnych na terenie gminy 40 522 zł środki przenosi się na zadanie remont różnych urządzeń komunalnych. Zmniejsza się plan dotacji dla ZGOSP o 7 000 zł środki zostaną przeznaczone na remont silnika samochodu OSP Gwizdanów. Różne rozliczenia: Zwiększa się plan dotacji dla Powiatu Lubińskiego o 6 000 zł z przeznaczeniem na doposażenie w sprzęt dydaktyczny i meble Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych w Lubinie. Oświata i wychowanie: Na ogrodzenie szafki liczników gazowych, ocenę efektywności energetycznej, zakup materiałów do rozbudowy instalacji grzewczej w szatni w przedszkolu ustalono 8 446 zł. Zwiększono również plan wydatków na dowóz dzieci do szkół o 71 000 zł. Gospodarka komunalna: Zwiększa się plan dotacji dla ZGKiM o 73 000 zł: z tego na modernizację budynku w Rynarcicach 45 000 zł; na uzbrojenie terenów pod budownictwo mieszkaniowe 28 000 zł. Zwiększa się plan wydatków na modernizację pompowni ścieków o 2 000 zł, na modernizację oczyszczalni ścieków w Rynarcicach I etap o 190 000 zł; na remont ogrodzenia stawu w Górzynie o 40 522 zł; remont oczyszczalni ścieków w Gawronach o 34 000 zł. Zwiększa się również wydatki na segregację odpadów o 25 000 zł oraz transport śmieci zebranych w ramach akcji sprzątania świata. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego: Zwiększa się plan dotacji dla Centrum Kultury w Rudnej o 18 075 zł (promocja gminy audycja telewizyjna Szlakiem Odry 3 075 zł oraz na działalność kulturalną 15 000 zł koszty funkcjonowania nowo wybudowanej świetlicy w Starej Rudnej). Zwiększa się także plan dotacji dla Chobieńskiego Ośrodka Kultury o 4 000 zł na doposażenie edukacyjnego koła zainteresowań dla dzieci w Orsku. Kultura fizyczna i sport: Zwiększa się plan dotacji dla CK Rudna o 68 800 zł na remont boiska przy świetlicy wiejskiej w Kliszowie oraz zakup i montaż bramek do piłki ręcznej. 2. Ustalona została sieć publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych prowadzonych przez Gminę Rudna: 1) Przedszkole Gminne w Rudnej i Oddział Przedszkolny w Szkole Podstawowej wchodzące w skład Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej 2) Przedszkole Gminne w Chobieni wchodzące w skład Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni. 3. Ustalony został plan sieci szkół publicznych prowadzonych przez Gminę Rudna i określone zostały granice ich obwodów. 1) Szkoły podstawowe - Szkoła Podstawowa wchodząca w skład Zespołu Szkół w Rudnej - Szkoła Podstawowa w Chobieni wchodząca w skład Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni 2) Gimnazja - Gimnazjum w Rudnej wchodzące w skład Zespołu Szkół w Rudnej im. Jana Pawła II - Gimnazjum w Chobieni wchodzące w skład Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni 3) Obwód Szkoły Podstawowej i Gimnazjum wchodzących w skład Zespołu Szkół w Rudnej im. Jana Pawła II obejmuje miejscowości: Rudna, Stara Rudna, Brodów, Mleczno, Toszowice, Rynarcice, Koźlice, Juszo-

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Sesja Rady Gminy wice, Kliszów, Radomiłów, Wądroże, Gwizdanów, Bytków, Gawrony, Gawronki, Wysokie, Studzionki. 4) Obwód Szkoły Podstawowej i Gimnazjum wchodzących w skład Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni obejmuje następujące miejscowości: Chobienia, Nieszczyce, Kębłów, Radoszyce, Chełm, Orsk, Brodowice, Górzyn, Naroczyce, Olszany, Miłogoszcz, Ciechłowice. 4. Zmieniono uchwałę w sprawie określenia czasu bezpłatnych zajęć oraz ustalenia wysokości opłat za świadczenia udzielane przez przedszkola i odziały przedszkolne w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Rudna w czasie przekraczającym wymiar bezpłatnych zajęć. Wymiar świadczeń publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych zmieniono z 5 godz. dziennie do 5,5 godz. dziennie. Za zajęcia dydaktyczne, wychowawcze i opiekuńcze przekraczające wymiar 5,5 godz. dziennie ustalono opłatę w wysokości 0,15% minimalnego wynagrodzenia za pracę, za każdą rozpoczętą godzinę korzystania z tych świadczeń. 5. Zmieniony został statut Gminy Rudna. Załącznik nr 3 Wykaz gminnych jednostek organizacyjnych po zmianie otrzymuje brzmienie: 1. Zakłady budżetowe: - Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej 2. Jednostki budżetowe: - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej - Zespół Szkół w Rudnej - Zespół Szkolno Przedszkolny w Chobieni - Urząd Gminy Rudna 3. Komunalne osoby prawne: Instytucje kultury: - Centrum Kultury w Rudnej - Chobieński Ośrodek Kultury w Rudnej. 6. Uchwalono miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenów w obrębie Rudna i Rynarcice. Konieczność wprowadzenia zmian w istniejących opracowaniach planistycznych wynika z realizacji zadań inwestycyjnych, mających na celu wzmocnienie zapory wschodniej zbiornika Żelazny Most. 7. Podjęta została uchwała w sprawie podziału Gminy Rudna na okręgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych w każdym okręgu. Zgodnie z uchwałą Gminę Rudna podzielono na 15 okręgów jednomandatowych. Numery, granice oraz liczbę radnych określa poniższa tabela. Nr okręgu wyborczego Granice okręgu wyborczego Liczba radnych 1 Rudna ulice: Kolejowa, Krochmalna, Leśna, Ogrodowa 1 2 Rudna ulice: 1 Maja, Głogowska, Głucha, parkowa, Pl. 1 Kościelny, Pl. Zwycięstwa, Ścinawska, Św. Katarzyny 3 Rudna ulice: Cicha, Dworska, Krańcowa, Młynarska, 1 Piaskowa, Polkowicka, Polna, Wesoła, Wincentego Witosa 4 Brodów, Stara Rudna, Wądroże 1 5 Bytków, Gawronki, Studzionki 1 6 Juszowice, Koźlice, Rynarcice 1 7 Mleczno, Toszowice 1 8 Gawrony, Orsk 1 9 Brodowice, Kębłów, Studzionki, Wysokie 1 10 Górzyn, Miłogoszcz 1 11 Kliszów, Olszany, Radomiłów 1 12 Chełm, Radoszyce 1 13 Chobienia ul. Ścinawska, Ciechłowice, Naroczyce, 1 Naroczyce Górki, Naroczyce Kolonia 14 Chobienia ulice: Głogowska, Górna 1 Nieszczyce 15 Chobienia ulice: Chobinek, Krzywa, Laskowa, Nadodrzańska, Nadrzeczna, Parkowa, partyzantów, Rynek, 1 Rzemieślnicza, Stefanii Akerman, Szkolna, Wąska, Wolności, Zaułek Kościelny 8. Wprowadzone zostały zmiany do wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Rudna na lata 2012-2016. Zmiany wynikają ze zmniejszenia zasobu komunalnego wskutek sprzedaży lokali najemcom oraz zwiększenia liczby lokali socjalnych z uwagi na plnowaną budowę budynku socjalnego w Starej Rudnej. 9. Określone zostały zasady i tryb udzielania dotacji z budżetu gminy na prace konserwatorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru, usytuowanych na terenie gminy Rudna. Dotacje na taki cel może być udzielona osobie fizycznej lub jednostce organizacyjnej posiadającej tytuł prawny do zabytku wynikający z prawa własności, użytkowania wieczystego, trwałego zarządu, ograniczonego prawa rzeczowego albo stosunku zobowiążzaniowego. Dotacja może zostać udzielona na pisemny wniosek o przyznanie dotacji. Wnioski należy składać w Urzędzie Gminy do 30 września roku poprzedzającego rok budżetowy w którym dotacja ma zostać udzielona. Decyzję o udzieleniu dotacji podejmuje Rada Gminy, w drodze uchwały. /UG/ CMENTARZ W INTERNECIE We wrześniu br. uruchomiony został system do zarządzania cmentarzami znajdującymi się na terenie Gminy Rudna oraz cmentarzami parafialnymi w Tymowie i w Przychowie Efektem tych prac jest m.in. internetowa wyszukiwarka osób pochowanych GROBONET, dzięki której mieszkańcy oraz osoby zainteresowane mogą odnaleźć dokładną lokalizację grobu bliskiej osoby, opłacić go, zapalić wirtualny znicz czy też skontaktować się z administratorem cmentarza. System funkcjonuje zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem MSWiA w sprawie prowadzenia ewidencji grobów oraz ustawy GIODO o ochronie danych osobowych. Wyszukiwarka cmentarzy w Gminie Rudna znajduje się pod adresem: www.polskie-cmentarze.com/rudna

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Zarządzenia Wójta Gminy Rudna Zarządzenia Wójta Gminy Rudna Firma Projektowanie i Nadzór w Budownictwie mgr Jarosław Mikołajczyk z Pątnowa Legnickiego zajmie się opracowaniem projektu budowlanego zmian w branży architektoniczno konstrukcyjnej i elektrycznej dla przebudowy świetlicy wiejskiej w Wysokiem. Koszt wykonania projektu wyniesie 984,00 zł. Z Przedsiębiorstwem Produkcyjno Handlowo Usługowym PIL-BUD sp. j. w Chobieni została podpisana umowa na zagospodarowanie terenu przy stacji PKP w m. Rudna. Koszt zrealizowania zadania inwestycyjnego wyniósł 72 849,28 zł. Firma Instalatorstwo Elektryczne Leszek Bachurski zajmie się rozbudową i modernizacją istniejących punktów świetlnych wymiana opraw oświetleniowych. Modernizacja oświetlenia ulicznego potrwa do 31 października 2012 r. Koszt wykonania zadania ustalono na 43 050,00 zł. Z Zakładem Usługowo Handlowym w Bożacinie została podpisana umowa na realizację zadania pn. Ścinanie poboczy dróg gminnych. Zakres prac obejmuje: ścinanie poboczy od krawędzi nawierzchni drogi z nadaniem wymaganego spadku z uwzględnieniem usunięcia kamieni, gałęzi; zagęszczenie powierzchni ściętego pobocza; wywóz nadmiaru gruntu na składowisko odpadów w Rudnej; uzupełnianie poboczy po ścince mieszaniną gruntu uzyskanego ze ścinki poboczy z kruszywem, uporządkowanie pasa drogowego po wykonanych robotach. Prace mają zostać wykonane do 31 października 2012 r. Wynagrodzenie nie może przekroczyć zabezpieczonych na ten cel środków finansowych tj. 184 500,00 zł brutto. Wynagrodzenie jednostkowe za wykonanie umowy 2,31 zł za m². Na wykonanie robót konserwacyjnych na obiektach gminnych konserwacja rowów melioracyjnych na terenie gminy Rudna została zawarta umowa z firmami: TAURA S.A. z Głogowa oraz Przedsiębiorstwem Handlowo Usługowym JUNIPERUS z Wiklina. Firma TAURA S. A. zajmie się konserwacją rowów melioracyjnych w obrębie Brodów, Miłogoszcz, Górzyn, Radomiłów, Bytków, Toszowice, Wysokie. Koszt realizacji zadania wyniesie 27 404,40 zł. Z kolei Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe JUNIPERUS zajmie się konserwacją rowów w miejscowościach: Kliszów, Miłogoszcz, Rudna, Górzyn, Radomiłów, Gwizdanów,Orsk, Gawrony, Radoszyce, Chobienia, Nieszczyce, Wądroże, Mleczno, Olszany. Koszt wykonania zadania ustalono na 29 124,00 zł. Zarządzeniem Wójta Gminy Rudna do otrzymania pomocy finansowej na zakup podręczników zostało zakwalifikowanych 11 uczniów, pochodzących z rodzin spełniających kryterium dochodowe przyznania takiej pomocy: 5 uczniów z Zespołu szkół w Rudnej, 4 uczniów z Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni oraz 2 uczniów z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych. Przedsiębiorstwo Przemysłowo Montażowe POMET z Wołowa zajmie się wykonaniem i dostawą 2 stojaków na rowery. Wartość zlecenia nie może przekroczyć 920,00 zł brutto. Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rudnej otrzymał zlecenie jednokrotnego czyszczenia chodników, dróg powiatowych i woje wódzkich na terenie m. Rudna oraz chodników w m. Rynarcice. Całkowitą wartość zlecenia ustalono na 5 918,20 zł. Z firmą TAURON Dystrybucja S.A. oddz. w Legnicy została zawarta umowa na przyłączenie do sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego w m. Wysokie, dz. nr 80/58-61, 80/91, 80/94-97, 80/109, 80/1180, 80/120. Z TAURON Dystrybucja S. A. oddz. w Legnicy została zawarta umowa na przyłączenie do sieci elektroenergetycznej świetlicy w Miłogoszczy. Z firmą BUDOTECHNIKA sp. z o.o. z Pilchowic została zawarta umowa na zakup przystanków. Firma dostarczy i zamontuje przystanki w miejscowościach: Górzyn, Koźlice, Mleczno, Olszany, Rudna, Rynarcice, Chełm, Ciechłowice, Stara Rudna. Koszt realizacji umowy wyniesie 117 144,71 zł brutto. Firma TIGA PUMPS sp. z o.o. z Poznania zajmie się modernizacją pompowni ścieków w m. Nieszczyce. Inwestycja ma zostać zakończona do 10.12.2012 r. i kosztować będzie 147 506,04 zł brutto. Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno Drogowych KAMADEX sp. z o.o. z Miroszowic zajmie się zagospodarowaniem terenu przy budynku w Rudnej, ul. Ścinawska. Koszt zagospodarowania terenu ustalono na 101 319,47 zł. Inwestycja ma zostać zakończona do 30.11.2012 r. Z Przedsiębiorstwem Robót Budowlanych SZABET Łukasz Szady została zawarta umowa na wymianę ogrodzenia przy zbiorniku ppoż. w m. Górzyn. Inwestycja ma zostać ukończona do dnia 30.10.2012 r. Koszt realizacji wyniesie 21 125,25 zł brutto. Z firmą TAURA sp. z o.o. z Głogowa została zawarta umowa na wykonanie prac obejmujących odmulenie zbiornika przeciwpożarowego w miejscowości Górzyn. Prace obejmują wypompowanie wody, oczyszczenie dna z roślinności, odmulenie dna do głębokości 0,5-0,75, oczyszczenie płyt z roślinności, wywiezienie odpadów i uporządkowanie zbiornika, napompowanie wody. Koszt realizacji zadania wyniesie 13 530,00 zł brutto.

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Zarządzenia Wójta Gminy Rudna Z Dolnośląskim Zarządem Dróg, Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu, administratorem podstawowych cieków wodnych: Górecka Woda, Słociec, Wrzos, Rzeka Rudna oraz Jesień, zostało zawarte porozumienie na wykonanie ich konserwacji. Prace obejmą m.in. wykaszanie skarp, ławek i dna z roślinności, odmulanie dna, oczyszczenie przepustów rurowych. Prace potrwają od października do 15 grudnia 2012 r. Z Zakładem budownictwa i Usług Inwestycyjnych FORMAT z Lubina została podpisana umowa na opracowanie dokumentacji projektowej budowy drogi na osiedlu domków jednorodzinnych w Mlecznie. Dzieło zostanie wykonane w terminie do 31.03.2013 r. Za opracowanie dokumentacji ustalono wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie 12 100,00 zł brutto. Zarządzeniem Wójta zatwierdzony został zakres wydatków na realizację akcji Sprzątanie świata w 2012 r. na terenie gminy Rudna. Zespół Szkół w Rudnej 885,89 zł; Zespół Szkolno Przedszkolny w Chobieni 502 zł; Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Rudnej 161 zł. Z kolei Zakład Gospodarki Komunalnej w Rudnej zajmie się załadunkiem, transportem i wyładunkiem odpadów podczas akcji sprzątania świata. przekroczyć 1500 zł. Wójt Gminy Rudna, 59-305 Rudna, Pl. Zwycięstwa 15, ogłasza II przetarg ustny nieograniczony na zbycie: Koszt nie może Poz. 1 nieruchomości gruntowej niezabudowanej, położonej w miejscowości Wysokie, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 80/101 o pow. 1317 m², dla której Sąd Rejonowy w Lubinie, Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW nr 21156. Cena wywoławcza nieruchomości (cena netto) 40 394 zł Wadium 4 000 zł Poz. 2 nieruchomości gruntowej niezabudowanej, położonej w miejscowości Wysokie oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 80/115 o pow. 1232 m², dla której Sąd Rejonowy w Lubinie, Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW nr 21156. Cena wywoławcza nieruchomości (cena netto) 38 618 zł Wadium 3 800 zł Przeznaczenie nieruchomości w planie zagospodarowania przestrzennego tereny zabudowy mieszkaniowo usługowej. Sposób zagospodarowania tereny zabudowy mieszkaniowej. Poz. 3 nieruchomości gruntowej niezabudowanej, położonej miejscowości Mleczno, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 62/18 o pow. 1020 m², dla której Sąd Rejonowy w Lubinie, Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW nr LE1U/00065248/7 Cena wywoławcza nieruchomości (cena netto) 36 072 zł Wadium 3 600 zł Na sprzedaż w/w nieruchomości zostały przeprowadzone przetargi 26 lipca 2012 r. oraz 14 września 2012 r., które zakończyły się wynikiem negatywnym. Sposób zagospodarowania nieruchomości tereny zabudowy jednorodzinnej. Przeznaczenie nieruchomości w planie zagospodarowania przestrzennego Gminy Rudna tereny zabudowy jednorodzinnej. Termin zagospodarowania nieruchomości z dniem przeniesienia prawa własności. Nieruchomości będące przedmiotem licytacji wolne są od wszelkich długów i obciążeń oraz nie są dzierżawione. Warunki przystąpienia do przetargu: 1. Przetargi odbędą się: poz. 1 o godz. 9:30, poz. 2 o godz. 10:00, poz. 3 o godz. 10:30 w dniu 26.10.2012 r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Rudna przy Pl. Zwycięstwa 15. 2. Wadium należy wpłacić w pieniądzu do dnia 22.10.2012 r. na konto Urzędu Gminy w Rudnej BS Rudna Nr 51 8669 0001 0151 6397 2000 0031 (wpłata oznacza wpływ środków na konto gminy) lub w kasie urzędu (do godz. 14:30). Przed otwarciem przetargu należy okazać komisji przetargowej dowód wpłaty wadium. 3. Wpłacone wadium zostanie: a) zaliczone na poczet ceny nabycia, jeżeli osoba wpłacająca wadium wygra przetarg; b) zwrócone nie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia, odwołania, unieważnienia lub zakończenia przetargu wynikiem negatywnym. Formę zwrotu należy uzgodnić w Urzędzie Gminy Rudna. 4, Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu winne przed przystąpieniem do licytacji złożyć oświadczenie, że zapoznały się ze stanem faktycznym działki oraz zamierzeniami inwestycyjnymi na działkach sąsiednich. 5. Cena osiągnięta w przetargu stanowi cenę nabycia, płatną jednorazowo nie później niż z dniem podpisania umowy notarialnej. 6. Do ceny nieruchomości uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT zgodnie z obowiązującą ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.) 7. Pełnomocnicy nabywający nieruchomość w imieniu osób fizycznych, prawnych lub jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej powinni dołączyć pełnomocnictwa sporządzone w formie aktu notarialnego. 8. uchylenie uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy w ustalonym terminie, spowoduje przepadek wpłaconego wadium. 9. Koszty sporządzenie umowy notarialnej i wpisu do księgi wieczystej w całości ponosi nabywca nieruchomości. 10. Przeznaczone do sprzedaży nieruchomości można oglądać do dnia 25.10.2012 r. do godz. 15:00 po uzgodnieniu z pracownikami Referatu SN tut. Urzędu. Wójt Gminy zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn. Szczegółowe informacje w Urzędzie Gminy pok. nr 203A, tel. 76 749 21 25, 76 749 21 26 oraz na www.bip.rudna.pl

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Informacje różne Miedziowe Centrum Zdrowia S.A. Przychodnia w Rudnej Przychodnia w Rudnej: Poradnia Okulistyczna - środa 14 00-16 00 Poradnia Onkologiczna - wtorek 15 00-17 00 Poradnia Chirurgiczna - poniedziałek, środa 15 00-17 00 Poradnia Kardiologiczna - wtorek 15 00-18 00 Poradnia Stomatologiczna - poniedziałek, środa 7 30-16 00, wtorek, czwartek, piątek 7 30-12 30 Poradnia Dermatologiczna - piątek 15 00-17 00 Poradnia Zdrowia Psychicznego - czwartek 14 00-17 00 Fizjoterapia poniedziałek - piątek 8 00-17 00 Podstawowa Opieka Zdrowotna - poniedziałek-piątek 7 00-18 00 Gabinet pielęgniarki środowiskowej rodzinnej - wg grafiku pracy pielęgniarki Gabinet położnej środowiskowej - rodzinnej - wg grafiku pracy pielęgniarki Gabinet medycyny szkolnej - wg grafiku pracy pielęgniarki Punkt pobrań - poniedziałek - piątek 8 00-9 30 Przychodnia w Chobieni: Podstawowa Opieka Zdrowotna - poniedziałek, wtorek czwartek, piątek 7 00 14 35 środa 10 25 18 00 Gabinet medycyny szkolnej - wg grafików pracy pielęgniarki Miała baba koguta - dobre praktyki BHP w chowie i hodowli drobiu Gallus gallus domesticu ptak hodowlany z rodziny kurowatych czyli potocznie mówiąc kura domowa jest najczęściej występującym ptactwem domowym spotykanym w gospodarstwach rolnych. Do tzw. drobiu zaliczamy także kaczki, indyki, gęsi, perliczki, gołębie oraz brojlery. Co roku Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odnotowuje kilka tysięcy wypadków związanych z obsługą zwierząt inwentarskich między innymi także z drobiem. Obsługujący ulegają wypadkom, ponieważ nie zawsze dostrzegają zagrożenia lub wręcz lekceważą je, wykonując czynności obsługowe niezgodnie z zasadami BHP. W celu uniknięcia zagrożeń wypadkowych związanych z obsługą drobiu należy wygrodzić wybieg dla drobiu (dla kaczek i gęsi można dodatkowo przygotować basen z wodą) przykryty od góry siatką. Drób powinien być hodowany w pomieszczeniu w którym ptaki będą miały zapewnione odpowiednie do ich potrzeb bytowych warunki - oświetlenie, temperaturę, wilgotność, dogodną ilość miejsca. Ponadto jeżeli chcemy, aby kura znosiła jajka musimy ją odpowiednio dokarmiać. W gospodarstwach tradycyjnych oprócz gotowych pasz można stosować także rośliny okopowe, zielonki, ziarno zbóż, siano, pasze mineralne i soczyste jednak uprzednio należy je odpowiednio przygotować np.: rozdrobnić za pomocą uniwersalnych rozdrabniaczy. Należy także pamiętać o zachowaniu odpowiednich zasad higieny osobistej przy obsłudze drobiu co pozwoli nam uniknąć wielu chorób zakaźnych. Dlatego pamiętajmy: W zdrowej kurze zdrowe jajo. /Inspektor KRUS PT Polkowice - Alicja Fic/ UWAGA! ZMIANA TELEFONÓW ALARMOWYCH ZGKIM Dyżur całodobowy - do godziny 15.00-76 746 70 84 - po godzinie 15.00-76 843 51 23 Oczyszczalnia Rudna 76 843 50 57 0 509 502 164 Oczyszczalnia Chobienia 76 843 94 23 0 509 501 292 Konkurs dla rolników BEZPIECZNIE W ZAGRODZIE Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego PT w Polkowicach corocznie odnotowuje ok. 100 wypadków w gospodarstwach, w tym ¼ z nich dotyczy wypadków związanych z obsługą zwierząt inwentarskich. Zauważyć jednak można powolny, ale systematyczny wzrost świadomości zagrożeń występujących podczas prac rolniczych. W związku z powyższym zachęcamy Państwa do wzięcia udziału w konkursie dotyczącym zasad BHP podczas obsługi zwierząt inwentarskich. Prosimy o dokonanie odpowiedzi na poniżej zamieszczone pytania TAK lub NIE i wpisanie poprawnych odpowiedzi oraz danych osobowych, które należy przesłać na adres: KRUS PT, ul. Kilińskiego 1, 59-100 Polkowice w terminie do 22 października 2012r. Trzy wylosowane osoby, które nadeślą poprawne odpowiedzi na pytania zostaną nagrodzone upominkami ufundowanymi przez KRUS OR we Wrocławiu. W konkursie mogą brać udział rolnicy i członkowie ich rodzin ubezpieczeni w KRUS. Regulamin konkursu dostępny jest w siedzibie Placówki Terenowej w Polkowicach. Pytania konkursowe: 1.Czy dozwolone jest umieszczanie progów w pomieszczeniach inwentarskich? 2.Czy pod łacińską nazwą warzywa Solanum Tuberosum kryje się soja? 3.Czy środki ochrony roślin należy przechowywać w zamkniętych pomieszczeniach? 4.Czy podczas prowadzenia bydła dla celów bezpieczeństwa należy powróz lub łańcuch owinąć wokół dłoni? 5. Czy przy wylewaniu wrzątku z parnika należy używać maski ochronnej? Życzymy powodzenia i czekamy na prawidłowe odpowiedzi. /KRUS Polkowice/

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Warto wiedzieć AKCJA CZIPOWANIA PSÓW Od 27 sierpnia 2012 r. lekarz weterynarii Krzysztof Adamski prowadzi akcję elektronicznego znakowania psów, których właściciele są mieszkańcami Gminy Rudna. Przedmiotowa akcja przeprowadzona jest bezpłatnie w ramach realizacji Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Rudna w 2012 r., przyjętego Uchwałą Nr X/111/2012 Rady Gminy z dnia 28 marca 2012 roku. Zachęcamy zatem mieszkańców Gminy Rudna do czipowania swoich pupili. Akcja elektronicznego znakowania psów przeprowadzona będzie w następujących dniach: 1. Koźlice 26.09.2012 2. Mleczno 02.10.2012 3. Rynarcice 03.10.2012 4. Juszowice 03.10.2012 5. Toszowice 17.10.2012 6. Chobienia 06.10.2012 7. Ciechłowice 06.10.2012 8. Naroczyce 13.10.2012 9. Górzyn 13.10.2012 10. Olszany 08.10.2012 11. Miłogoszcz 27.10.2012 12. Radomiłów 27.10.2012 13. Kliszów 27.10.2012 14. Bytków - 10.10.2012 15. Gwizdanów - 10.10.2012 W wyjątkowych sytuacjach powyższe terminy mogą ulec zmianie. W każdej miejscowości zostanie wcześniej wywieszony plakat z informacją o terminie, w jakim będą znakowane psy. SZUKAJĄ WŁAŚCICIELA PRZYSTANKI W NOWYM MIEJSCU Z dniem 15 października 2012 r. zlikwidowane zostaną przystanki autobusowe zlokalizowane w miejscowości Rudna przy Placu Zwycięstwa (przy tzw. pawilonie handlowym Nr 1B i przy budynku Banku Spółdzielczego). Wobec z tym przewoźnicy zostali zobowiązani zatrzymywać się na: 1) ul. Polnej - nowo wybudowana zatoka autobusowa wraz z wiatą przystankową przy Zespole Szkół dla podróżujących w kierunku Chobieni przez Orsk, Kębłów; Głogowa - zatoka autobusowa wraz wiatą autobusową przy Ośrodku Zdrowia dla podróżujących w kierunku Lubina, Polkowic, Chobieni przez Starą Rudną, Kliszów 2) ul. Kolejowej (przy posterunku Policji) plac manewrowy wraz z wiatą przystankową. W dniu 21 września 2012 r. zostały znalezione dwa psy. Pierwszy został przywieziony z Kliszowa, jest maści biało - czarnej, średniej wielkości. Natomiast drugi to owczarek niemiecki, długowłosy, zadbany, prawdopodobnie uciekł właścicielowi. Kto mógłby udzielić informacji na temat pochodzenia piesków zamieszczonych na zdjęciach poniżej, proszony jest o kontakt telefoniczny z nr 76/74 92 129,130 w godz. 7.30-15.30 lub 76/843 51 23 w godz. 7.00 15.00.

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Wycieczka na Skarpę Storczyków WYCIECZKA NA SKARPĘ STORCZYKÓW "Najwyższym dobrem jest żyć w zgodzie z naturą" /Cycero/ Jeszcze dziś dla wielu ludzi nazwa Rudna kojarzy się ze słowami "Żelazny Most," czyli ze zbiornikiem odpadów poflotacyjnych, powstałych w trakcie procesów technologicznych obróbki rud miedzi. Jednakże jest to stereotypowe i błędne myślenie. Gminę Rudna cechuje bardzo zróżnicowany krajobraz Doliny Odry oraz Wzgórz Dalkowskich. Znajdują się tutaj ciekawe i cenne obszary przyrodnicze. Można śmiało powiedzieć, że mamy do czynienia z prawdziwym bogactwem natury! Grupa mieszkańców Rudnej postanowiła w dniu 8 września poznać bliżej jedno z takich urokliwych miejsc - położony pod wsią Orsk Rezerwat Przyrody " Skarpa Storczyków". Wyjazd odbył się w ramach realizacji Programu Edukacji Ekologicznej dla Gminy Rudna. Organizator, Towarzystwo Przyjaciół Rudnej, przy współpracy z Centrum Kultury w Rudnej, zaprosił do udziału w tej edukacyjnej wycieczce uczniów Szkoły Podstawowej w Rudnej - klasę II a pod opieką pani Elżbiety Jachnik. Okolice rezerwatu zostały wybrane na zajęcia terenowe, zarówno dla dzieci jak i dorosłych, ze względu na jego cenne walory przyrodnicze. Skarpa Storczyków to rezerwat leśny o powierzchni 65,17 ha. Utworzony został w 1993 r. Celem ochrony jest zachowanie fragmentów lasów liściastych, z chronionymi i rzadkimi gatunkami roślin, w tym jednego z trzech polskich stanowisk storczyka - kruszczyka połabskiego. W ramach prowadzonej przez leśników edukacji leśnej trasę poruszania się po rezerwacie wyznaczył pan Kazimierz Dzida, leśniczy z Orska Nadleśnictwo Lubin. Natomiast pan Alfred Ogorzelec, społeczny instruktor przyrody, oprowadzał grupę 50 osób tą malowniczą trasą, tj. stromą skarpą, nad niewielkimi wąwozami, poprzecinanymi ciekami wodnymi. Jednak zanim weszliśmy do rezerwatu, nasz przewodnik przypomniał, co wolno, a czego nie wolno robić w środowisku przyrodniczym, będącym pod ścisłą ochroną. Zatem wolno: zachwycać się pięknem natury, odpoczywać, poznawać, oddychać czystszym powietrzem, oderwać się od codzienności. Nie wolno: śmiecić, hałasować, niszczyć roślinności, płoszyć ptaki, chwytać zwierzęta. Warto też zapamiętać takie zdanie: "Pamiętaj, że w przyrodzie jesteśmy gośćmi i wskutek naszej wizyty jej stan nie powinien się pogorszyć!" Pan Ogorzelec przeprowadził dla dzieci tzw. lekcję w terenie, czyli praktyczną formę edukacji leśnej. Ze swadą opowiadał o florze i faunie rezerwatu. Później, celem sprawdzenia nabytych wiadomości, odbył się konkurs, w którym uczniowie wykazali się fenomenalną wiedzą. Druga, równie interesująca część wycieczki, miała miejsce na obiekcie sportowym Orlik w Orsku. Najpierw wzmocniliśmy swoje siły posiłkiem. Następnie z zapałem wzięliśmy udział w konkursach, grach, zabawach, które przeprowadził pan Michał Bunkiewicz. Jest on animatorem przyrody, działającym bardzo aktywnie przy LGD Kraina Łęgów Odrzańskich oraz członkiem Śląskiego Towarzystwa Ornitologicznego we Wrocławiu. Dla celów zajęć edukacyjnych z dziećmi przygotował on tzw. animacje przyrodnicze, które często prowadzi na imprezach organizowanych przez Krainę Łęgów Odrzańskich. Dzieci z wypiekami na twarzy układały puzzle z postaciami ptaków występujących na łęgach odrzańskich, tj. kanię rudą, bielika, zimorodka, łabędzia krzykliwego, nurogęsi. Jeszcze większe emocje panowały podczas zorganizowanej przez p. Michała zabawy terenowej "Kruki i sowy". Ostatnim zadaniem, stosunkowo trudnym, były zagadki i krzyżówki ogólnoprzyrodnicze. I dzieci i dorośli świetnie sobie z nimi poradzili. Tak dużo zajęć dla najmłodszych miało na celu zachęcenie ich do obserwowania przyrody. Powszechnie wiadomo, iż kontakt dziecka z przyrodą przynosi wiele korzyści: owocuje rozwijaniem zainteresowań, mobilizuje do poznania rodzimej przyrody, troski o środowisko naturalne. Nauka w terenie to taka inna, ciekawa forma lekcji. Podczas tego wyjazdu można było zauważyć, że bezpośredni kontakt z naturą fascynował dzieci: zadawały wiele pytań, udzielały poprawnych odpowiedzi. Zabawy związane były z nauką, ale również zawierały elementy aktywności ruchowej. Taka edukacyjna wycieczka to forma aktywnego spędzania czasu wolnego, alternatywa dla nudy, ślęczenia przed telewizorem, komputerem. Reasumując, wycieczka do rezerwatu Skarpa Storczyków była okazją do pogłębienia wiedzy, zapewniła aktywny wypoczynek, pozwoliła na poznanie najbliższej okolicy, dała możliwość propagowania ochrony środowiska naturalnego. Uczestnicy nabyli praktyczną wiedzę oraz większego przekonania dla spraw przyrodniczych. Zostali " wyedukowani" w tematyce dziedzictwa przyrodniczego naszej gminy. Było to możliwe dzięki zaangażowaniu wielu osób, którym niniejszym serdecznie dziękuję. Miłym akcentem było także to, iż prawie każdy uczestnik otrzymał nagrody rzeczowe oraz piękne wydanie książkowe pt. "Cuda przyrody". Natomiast wszyscy zabrali ze sobą do domu materiały informacyjne oraz publikacje o walorach przyrodniczych i kulturowych gminy. Prezes Towarzystwa Przyjaciół Rudnej Danuta Adamska

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Konkurs fotograficzny rozstrzygnięty WAKACYJNY KONKURS FOTOGRAFICZNY ROZSTRZYGNIĘTY Po raz szósty w tym roku odbył się wakacyjny konkurs fotograficzny Pocztówka z wakacji. W tym roku tematem przewodnim było hasło niezapomniane miejsca. Do konkursu zgłosiło się szesnaście osób. Jury, po obejrzeniu wszystkich nadesłanych fotografii, ustaliło, że nagrody przyzna następująco: Kategoria szkoła podstawowa: 1 m-ce Hubert Przysłupski za zdjęcie pt. Cerkiew prawosławna w Pętnej 2 m-ce Dominik Baran za zdjęcie pt. Zachód słońca 3 m-ce Kalina Kościelniak za zdjęcie pt. Piękna Praga Wyróżnienie: Dawid Przybylak za zdjęcie Krucze skałki. Kategoria gimnazjum/szkła średnia: 1 m-ce ex aequo: Magdalena Lisiecka za zdjęcie pt. Zaułek oraz Martyna Kołodziej za zdjęcie pt. Bliżej nieba 2 m-ce Anita Czech za zdjęcie pt. Plaża 3 m-ce Dominika Zarówna za zdjęcie Sagrady Familii czar Wyróżnienie: Radosław Przybylak za zdjęcie pt. Warszawa podczas Euro. Kategoria dorośli: 1 m-ce Radosław Sośnicki za zdjęcie pt. Pirovać 2 m-ce Patrycja Kucy za zdjęcie pt. Górskie jezioro 3 m-ce Jolanta kościelniak za zdjęcie pt. Zamek w Olesku Za miejsca na podium oraz wyróżnienia uczestnicy konkursu otrzymują nagrody i dyplomy. Nagrody można będzie odebrać od 15 października 2012 r., w biurze Centrum Kultury w Rudnej, ul. Wesoła 13, od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 15:00. Ponadto na stronie internetowej Centrum Kultury w Rudnej www.ckwr.eu można będzie obejrzeć galerię zdjęć, które brały udział w konkursie, nie tylko tych nagrodzonych. Serdecznie gratulujemy i już teraz zapraszamy do kolejnej edycji w przyszłoroczne wakacje. /ckwr/ ŚWIETLICA WIEJSKA W KLISZOWIE, CENTRUM KULTURY W RUDNEJ ZAPRASZA DO WZIĘCIA UDZIAŁU W IV EDYCJI GMINNEGO KONKURSU DARY JESIENI Dla uczestników przygotowane są następujące kategorie: 1. NAJPIĘKNIEJSZY BUKIET JESIENNY 2. STROIK JESIENNY Oceniane będą prace indywidualnie oraz grupowe. Ocenie podlegać będzie forma i styl oraz pomysł wykonania. Prace muszą być opisane imieniem, nazwiskiem oraz wiekiem uczestnika. Konkurs adresowany jest do następujących grup wiekowych: 1. Szkoła podstawowa klasy I-III i klasy IV-VI 2. Gimnazjum 3. Szkoły średnie 4. Dorośli Prace należy dostarczyć do świetlicy wiejskiej w Kliszowie do dnia 5 LISTOPADA 2012 r. (poniedziałek). Ogłoszenie wyników nastąpi w świetlicy wiejskiej w Kliszowie podczas uroczystej akademii z okazji Święta Niepodległości w dniu 9 listopada 2012 r. o godz. 17:00. Bliższe informacje można uzyskać w świetlicy wiejskiej w Kliszowie. Dla wszystkich biorących udział w konkursie organizatorzy przewidzieli upominki i nagrody. SERDECZNIE ZAPRASZAMY DZIEŃ ZIEMNIAKA DLA DZIECIAKA Pod takim właśnie hasłem 15 września odbyło się ognisko dla dzieci z Gawron, zorganizowane przez panią Sołtys i Radę Sołecką. Było mnóstwo pysznej zabawy przy pieczeniu kiełbasek i zajadaniu się pieczonymi ziemniakami. Dzieciaki zmierzyły się w konkurencjach takich jak m.in. bieg z jabłkiem na łyżce, bieg na skakance i rzut jabłkiem do celu. Na twarzach dzieci można było zobaczyć dużo radości i zadowolenia, szczególnie po rozdaniu upominków. Składamy szczególne podziękowania dla Centrum Kultury, pani Teresy i pana Wojtka za pomoc w organizacji imprezy. /B.K./

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Wybory u emerytów WYBORY U EMERYTÓW W dniu 25 września br. w Centrum Kultury w Rudnej odbyło się uroczyste zebranie rudnowskiego oddziału Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Program spotkania obejmował uroczystą mszę św., którą celebrował honorowy członek związku ks. Władysław Janicki z parafii w Rudnej, część oficjalną, podczas której wręczone zostały odznaki oraz wybrany nowy zarząd koła i krótką część rozrywkową. Spotkanie otworzył przewodniczący koła emerytów Zbigniew Szparkowski. Gorąco powitał wszystkich zebranych, a zwłaszcza zaproszonych gości ks. Kazimierza Koraba, przewodniczącego Rady Gminy Rudna Jerzego Stankiewicza, Dyrektora Centrum Kultury Bernarda Langnera, radnych z terenu naszej gminy oraz prezesa związku emerytów w Lubinie Tadeusza Madetko. Na wniosek ZERiI Odział w Rudnej do zarządu głównego związku w Warszawie, przyznane zostały złote odznaki honorowe. Odznaki, które są nagrodą za zasługi dla związku emerytów, rencistów i inwalidów. Wśród uhonorowanych znaleźli się Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus, Przewodniczący Rady Gminy Rudna Jerzy Stankiewicz, Dyrektor Centrum Kultury w Rudnej Bernard Langner, Sołtys Sołectwa Chobienia Stanisław Biadala oraz pani Rozalia Karoń, pan Andrzej Mika, pani Danuta Rukść, pani Maria Kucy, pani Jadwiga Sarbinowska. Natomiast odznakę dla pani Marianny Paduch odebrała rodzina Przewodniczący koła emerytów podziękował także wójtowi gminy oraz dyrektorowi CKwR za sfinansowanie strojów dla zespołu ludowego Sasanka. Podczas uroczystości wręczono również wiązankę kwiatów pani Paulinie Waszkiewicz z okazji ukończenia 90. roku życia. Natomiast dyplomy otrzymali pan Bohdan Bubernak za owocną współpracę i wsparcie działalności koła oraz pan Józef Jaworski za długoletnią pracę na rzecz ZERiI w Rudnej. Kolejnym punktem spotkania były wybory nowego zarządu koła. Uchwalono, że funkcję prezesa zarządu koła emerytów nadal sprawować będzie Zbigniew Szparkowski. Wiceprezesem został pan Włodzimierz Gaweł, sekretarzem pani Arleta Szymańska, skarbnikiem pani Łucja Wojtyczka. Wśród członków zarządu znalazły się panie Zuzanna Rachunek, Waleria Jaworska oraz Lubomira Matijczak. Na zakończenie, przy poczęstunku, czas umilił występ grupy pań z miejscowości Gwizdanów, Wysokie i Kębłów przy akompaniamencie pana Jana Turkiewicza. /Z.S./ LUDOWE GRANIE W dniu 12 września br. Centrum Kultury Muza odbył się V Przegląd Zespołów Ludowych o Puchar Prezydenta Miasta Lubina. Na scenie wystąpiło piętnaście zespołów z całego Dolnego Śląska. Naszą gminę reprezentowały dwa zespoły Sasanka, która zdobyła V miejsce oraz Roztoka, która za swój występ otrzymała wyróżnienie oraz puchar od jury, za propagowanie muzyki ludowej wśród dzieci i młodzieży. Zespołom gratulujemy oraz życzymy dalszych sukcesów. /ckwr/

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Obchody Dnia Sybiraka w Chobieni OBCHODY DNIA SYBIRAKA W CHOBIENI Ojczyzna, wolność, jedność Dziś bardzo lekko wypowiadamy te słowa, które dla poprzednich pokoleń były tak ważne i święte! Najlepszym tego dowodem są naoczni świadkowie okrucieństwa czasu wojny, którzy młodość przeżyli poza granicami kraju to Sybiracy. W niedzielę, dnia 16 września 2012 r., w Gminie Rudna, jak co roku, obchodzony był Dzień Sybiraka. Doroczne uroczystości poświęcone naszym rodakom, którzy przeszli przez życie z bagażem trudnych doświadczeń, były okazją do spotkania w gronie Zesłańców oraz ich bliskich. Pragną oni zachować pamięć o tych trudnych czasach, w których przyszło im przeżywać czasy swojego dzieciństwa oraz dzielić się doświadczeniami z kolejnymi pokoleniami Polaków. Tegoroczne święto rozpoczęło się uroczystą Mszą Świętą w kościele p.w. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Chobieni, której przewodniczył Ksiądz Dziekan Dekanatu Ścinawskiego Ksiądz Leszek Kowalski. W liturgii oraz uroczystościach związanych z 73 rocznicą zsyłki na Sybir uczestniczyło wielu zaproszonych gości, w tym: władze samorządowe: Starosta Powiatu Lubińskiego pan Adam Myrda, Wójt Gminy Rudna pan Władysław Bigus, Przewodniczący Rady Gminy Rudna pan Jerzy Stankiewicz oraz Radna Gminy Rudna pani Wiera Zgobik, przedstawiciele kół i oddziałów Związku Sybiraków z Legnicy, Głogowa oraz Rudnej, a także Dyrektor Chobieńskiego Ośrodka Kultury pani Katarzyna Przeworska. Po zakończeniu Eucharystii uczestnicy nabożeństwa przeszli na chobieński rynek, by w dowód uznania dla Sybiraków złożyć kwiaty pod pomnikiem znajdującym się w centrum miejscowości. Stamtąd udali się do Chobieńskiego Ośrodka Kultury, w którym kontynuowane były obchody Dnia Sybiraka 2012 wspólne odśpiewanie hymnów: Narodowego oraz Hymnu Sybiraków, przemówienia organizatorów oraz zaproszonych gości, którzy zgodnie zapewniali o naszej pamięci w stosunku do Zesłańców ale również deklarowali dalszą współpracę i pomoc, by pamięć o ich losie, przeżyciach i cierpieniach nie zginęła. Organizację spotkania uświetnił program liryczny przygotowany przez uczennice Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej oraz koncert chóru Beati Cantores z Głogowa pod batutą Pani Barbary Walendzik, który zaprezentował program słowno -muzyczny o tematyce patriotycznej i religijnej. Tegoroczne spotkanie Sybiraków zakończyło się wspólnym posiłkiem oraz poczęstunkiem przygotowanym przez organizatorów, a towarzyszyły im rozmowy, wspomnienia i nadzieja, że XXI wiek nie przyniesie wojny, nieszczęść i okrucieństwa, że kolejne pokolenia nigdy nie podzielą losu Sybiraków i ich rodzin, a potomkowie Zesłańców, w wolnej i niezależnej Polsce, będą odważnie mówić o okrucieństwach, jakie spotkały ich przodków podczas pobytu na obcej ziemi. /Anna Czajkowska Kierownik kulturalno wychowawczy CHOK/ BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KLISZOWIE ogłasza VIII GMINNY KONKURS PISANIA LISTÓW w kategoriach I najpiękniejszy list do przyjaciela (rodziców, krewnych, znajomych, koleżanki, kolegi, nauczyciela/ki, Mikołaja etc.), list do przyjaciela z innego kraju II list oficjalny (do redakcji, urzędu, instytucji, uczelni etc.) III list malowany (graficzna prezentacja listu) Celem konkursu jest podtrzymanie tradycji pisania listów. Listy będą oceniane według następujących grup wiekowych: 1. Szkoła podstawowa klasy I-III oraz IV VI 2.Gimnazjum 3.Szkoły średnie 4. Dorośli Ocenie podlegać będzie forma, styl, sposób wyrażania i przekazywania myśli, informacji, a także gramatyka i interpunkcja. Zależnie od charakteru listu, list może być napisany odręcznie lub komputerowo. Do listu powinien być dołączony adres z imieniem i nazwiskiem oraz wiekiem uczestnika oraz klasa i nazwa szkoły do której uczęszcza. Listy należy dostarczyć do biblioteki publicznej w Kliszowie lub świetlicy wiejskiej w Kliszowie lub Centrum Kultury w Rudnej w terminie do 19.10.2012 r. Ogłoszenie wyników nastąpi w bibliotece w Kliszowie w dniu 29.10.2012 r.

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Co wiesz o Gminie Rudna? UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU W GMINIE RUDNA Po raz pierwszy w naszej gminie zainauguruje swoją działalność Uniwersytet Trzeciego Wieku. Od listopada br. odbywać się będą zajęcia o zróżnicowanej tematyce, począwszy od nauki języków obcych, przez informatykę, fotografię, historię regionu po zajęcia rekreacyjno ruchowe. Oferta Uniwersytetu skierowana jest do osób w wieku od 50 do 64 lat, które są mieszkańcami naszej gminy i nie są aktywne zawodowo. W pierwszej edycji UTW przewidziano 28 miejsc. Osoby chętne do uczestniczenia w zajęciach UTW i spełniające warunki, prosimy o zgłaszanie się do Centrum Kultury w Rudnej, ul. Wesoła 13, 59-305 Rudna w godzinach pracy biura CKwR tj. pon - pt od 7:30 15:30. Prosimy o zabranie ze sobą dowodu osobistego. CO WIESZ O GMINIE RUDNA? W tym numerze Nowin Gminnych zamieszczamy ostatnią część konkursu wiedzy o gminie Rudna, organizowanym przez Towarzystwo Przyjaciół Rudnej oraz Centrum Kultury w Rudne. Jest to quiz składający się z 25 pytań, dotyczących różnorodnych aspektów istnienia i funkcjonowania gminy Rudna. Odpowiedzi prosimy dostarczyć (osobiście, pocztą lub mailowo) do dnia 26 października 2012 r. na adres Centrum Kultury w Rudnej, ul. Wesoła 13, 59-305 Rudna, e-mail: ckwr@ckwr.eu Zapraszamy do wspólnej zabawy. 1. Jaki jest najstarszy zabytek w gminie Rudna oraz w którym wieku powstał? 2. Czy rezerwat Skarpa Storczyków oraz użytek ekologiczny Naroczycki Łęg znajdują się w obszarze Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000? 3. Jakie plemię w czasach piastowskich zamieszkiwało ziemie dzisiejszej gminy Rudna? 4. Ilu liczy mieszkańców oraz jaką ma powierzchnię gmina Rudna? 5. W którym roku scalono ziemie rudnowskie tworząc jednostkę organizacyjną Gmina Rudna? 6. Z którego roku pochodzi najstarsza, udokumentowana wzmianka o Rudnej? 7. W której miejscowości gminy jest wyeksponowany zabytkowy wóz strażacki? 8. Jaki napis widnieje na pamiątkowej tablicy, umieszczonej na bramie prowadzącej do parku przy ul. Polkowickiej? 9. Wyjaśnij pochodzenie nazwy miejscowości Chobienia. 10. Podaj najmniejszą i największą pod względem mieszkańców miejscowość gminy. 11. Z którego roku pochodzi najstarsza znana pieczęć Chobieni? 12. Jak nazywał się cech zrzeszający rolników, który powstał w średniowieczu w Chobieni? 13. W którym roku powstała stacja kolejowa w Gwizdanowie (na linii Wrocław - Rzepin)? 14. Jaka instytucja mieściła się w pałacu w Radomiłowie? 15. Jaka miejscowość po 1945 r. była siedzibą gminy? (Status ten utraciła na rzecz Rudnej w 1973 r.) 16. Podaj imię i nazwisko ewangelickiego pastora - poety pochodzącego z naszej gminy. 17. Który polski król posiadał w XVII w. dobra w Naroczycach? 18. Co stało się z promem w Chobieni w styczniu 1945 r.? 19. Jaka legenda wiąże się z postacią primabaleriny Barberiny Campanini i Barszowem? 20. Wymień stowarzyszenia sportowe działające na terenie gminy Rudna. 21. Podaj ile parafii znajduje się w gminie Rudna. 22. W którym roku został wydany 1 numer miesięcznika Nowiny Gminne? 23. W sali konferencyjnej Urzędu Gminy znajduje się zabytkowy herb. Skąd i kto przekazał herb do siedziby gminy? 24. Wymień w których miejscowościach gminy oprócz Rudnej i Chobieni istniały szkoły. Podaj przynajmniej 3 miejscowości. 25. W którym roku na terenie gminy powstał zbiornik osadów poflotacyjnych Żelazny Most? /ckwr-tpr/

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 ZSP w Rudnej COŚ SIĘ KOŃCZY, COŚ SIĘ ZACZYNA ZSP W RUDNEJ Wrzesień to czas zmian w życiu uczniów i ich rodziców. Po dwóch miesiącach wakacyjnego odpoczynku trzeba wrócić do szkoły i przyzwyczaić się do wczesnego wstawania, zadań domowych, sprawdzianów Jednym przychodzi to łatwiej, innym trudniej, wszyscy jednak wiedzą, że wakacje nie mogą trwać wiecznie! Nowy rok szkolny to dla wielu uczniów i nauczycieli wejście w kolejny etap reformy szkolnictwa. W poprzednich latach zreformowano szkoły podstawowe i gimnazjalne, w roku szkolnym 2012/2013 przyszedł czas na szkolnictwo ponadgimnazjalne. Zmiany w systemie kształcenia zawodowego ministerstwo uzasadnia potrzebami polskiej gospodarki i rynku pracy, strategiami rozwoju kraju i regionów oraz zobowiązaniami Polski jako państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Reforma ma na celu podniesienie jakości kształcenia zawodowego oraz dostosowanie oferty szkół do potrzeb rynku pracy. Według nowego systemu naukę rozpoczęli uczniowie klas pierwszych Technikum oraz Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych Rudnej. Na czym te zmiany polegają? W ZSZ nauka wszystkich zawodów będzie trwała trzy lata (wcześniej do jednej klasy chodzili uczniowie w zawodach o dwuletnim i trzyletnim cyklu kształcenia). Następna kwestia to możliwość kontynuowania nauki po zakończeniu zasadniczej szkoły zawodowej w klasie II liceum ogólnokształcącego dla dorosłych. Wiedzę i umiejętności z zakresu wybranego zawodu uczniowie będą zdobywać, podobnie jak do tej pory, na kursach zawodowych. Główne zmiany w technikum dotyczą zajęć praktycznych (zwiększenie liczby godzin) oraz egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe (stopniowanie kwalifikacji). Zgodnie z założeniami reformy, ZSP w Rudnej przygotował nową ofertę dla dorosłych. W miejsce technikum powołano trzyletnie Liceum dla Dorosłych. Szkoła daje dorosłym możliwość zdobycia średniego wykształcenia i kończy się egzaminem maturalnym. Absolwent szkoły będzie miał otwartą drogę do uzyskiwania kolejnych kwalifikacji zawodowych, zdobywanych poprzez uczestnictwo w kwalifikacyjnych kursach zawodowych. - Nowy system ma ułatwić zdobywanie i zmianę kwalifikacji zawodowych - mówi Ewa Janiszewska, dyrektor ZSP w Rudnej. - Za kilka lat okaże się, czy wprowadzane od tego roku zmiany spełnią swoje zadanie. /zsp/ KWASY OMEGA-3 ŹRÓDŁEM ZDROWIA NASZYCH MILUSIŃSKICH Niewątpliwie dla każdego rodzica najważniejsze jest dobro i zdrowie swojego dziecka. Często jednak prawidłowe odżywianie nie kojarzy nam się z rozwojem intelektualnym oraz psychicznym dziecka. Ważne jest, aby pamiętać, że racjonalnie skomponowana dieta wzmaga procesy uczenia się oraz poprawia koncentrację dziecka. Ma też duże znaczenie dla wzmocnienia jego odporności na choroby i infekcje, dzięki czemu niestraszny jest nadchodzący sezon jesienno-zimowy. Niewłaściwa dieta może spowodować problemy związane z przyswajaniem i przekazywaniem nabywanych informacji, oraz obniżyć kreatywność dziecka. Kluczowy wpływ na zdrowy, prawidłowy rozwój i dobrą kondycję ma dieta bogata w kwasy Omega-3, należące do rodziny Niezbędnych Nienasyconych Kwasów Tłuszczowych (NNKT). Omega-3 pozytywnie wpływają na kształtowanie zdolności poznawczych, psychomotorycznych oraz intelektualnych. Ich naturalnym źródłem są ryby morskie: szprotka, tuńczyk, makrela, łosoś, sardynka, dorsz, śledź, a także kawior i owoce morza. Można je znaleźć także w orzechach włoskich, nasionach lnu, soi czy rzepaku. Smutne jest to, że dieta polskich dzieci charakteryzuje się zbyt małym udziałem kwasów tłuszczowych Omega-3. Jest to spowodowane nie tylko nieprawidłową strukturą spożycia tłuszczów (za dużo tłuszczów nasyconych), lecz także niewystarczającym spożyciem ryb morskich. Badania konsumenckie pokazują, że większość dzieci po ryby sięga sporadycznie albo po prostu w ogóle ich nie jada, bo ich nie lubi, dlatego też można rozważyć suplementację preparatami zawierającymi kwasy omega-3, które są dostępne w każdej aptece choćby w postaci tranu, płynnego czy też w kapsułkach (również do żucia). Podawanie Omega-3 dziecku jest niezmiernie ważne - zwłaszcza w pierwszych latach życia, kiedy organizm tak intensywnie się rozwija. W pierwszych dwóch latach życia kształtują się otoczki mielinowe komórek nerwowych, w kolejnych aż do okresu dojrzewania, rozwijają się struktury mózgu odpowiedzialne za pamięć, koncentrację i zdolności uczenia się. Omega-3 nie tylko korzystnie wpływają na rozwój mózgu, ale także regulują przepływ informacji w układzie nerwowym oraz obniżają nadpobudliwość u maluchów z ADHD. Nie zapominajmy, że Omega-3 wspomaga odporność. Zbliża się jesień, a co za tym idzie, deszczowa pogoda i niesprzyjająca zdrowiu aura. Dlatego warto już teraz wzmocnić organizmy i zmienić nawyki żywieniowe swoich latorośli. /mgr Wioletta Wisłocka nauczyciel ZS w Rudnej Przedszkole Gminne w Rudnej

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Memoriał im. Andrzeja Ślęka MEMORIAŁ IM. ANDRZEJA ŚLĘKA Na boisku Orlik w Górzynie rozegrane zostały po raz pierwszy mecze w ramach Memoriału im. Andrzeja Ślęka. Ten turniej piłki nożnej poświęcony jest działaczowi sportowemu i założycielowi Stowarzyszenia Sportowego Burza Górzyn Andrzejowi Ślękowi. Pomysłodawcą i organizatorem turnieju jest Adrian Ślęk, w czym wsparło go Centrum Kultury w Rudnej. Wśród zaproszonych gości znaleźli się działacze sportowi z terenu gminy, Wójt Gminy Rudna, sołtysi, radni, przyjaciele. Mimo zmiennej pogody nie zawiedli mieszkańcy Górzyna. Do turnieju zgłosiło się pięć drużyn: z Tymowej, Rudnej, Wińska i Górzyna. W rozgrywkach zwycięstwo odniosła i puchar zdobyła drużyna z Rudnej. Na kolejnych miejscach uplasowali się: 2 m-ce Pogoń Wińsko 3 m-ce Górzyn Młodziki 4 m-ce Tymowa 5 m-ce Górzyn Burza Wręczenia pucharów i dyplomów dokonali Dyrektor Centrum Kultury w Rudnej Bernard Langner oraz radna Danuta Adamska. Na kolejną edycję Memoriału zapraszamy za rok, bowiem impreza ma na stałe zagościć w kalendarzu rozgrywek. /ckwr/ Sprzedam mieszkanie 2 pokojowe wraz z kuchnią, łazienką, przedpokojem oraz spiżarką, położone na I piętrze budynku w zabudowie szeregowej o pow. użytkowej 80 m² wraz z pomieszczeniami przynależnymi: piwnicą o pow. 10 m² oraz pomieszczeniem strychowym o pow. 70 m² w ścisłym centrum Rudnej. Do remontu. Cena 120 000 zł (do uzgodnienia). Tel. 608 083 955 lub 693 261 539 SPRZEDAM MIÓD wielokwiatowy, akacjowy, lipowy, gryczany. Na terenie gminy dowóz gratis. Tel. 76 843 96 32 Spółdzielcze Gospodarstwo Rolne w Rudnej informuje, że posiada do sprzedaży n/w sprzęt: 1. Ciągnik U-914 2. Kosiarka bijakowa 3. Przyczepa D-47 ładowność 4t 4. Samochód IFA Informacje pod nr tel. 663 115 224 w godz. od 7:00 do 15:00 Kompleksowa obsługa firm w zakresie BHP i P-POŻ Anetta & Ryszard Macheta, Kębłów Tel. 76 843 92 38, kom. 796 141 997, 793 599 070

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Ogłoszenia PRANIE DYWANÓW ORAZ TAPICERKI SAMOCHODOWEJ I MEBLOWEJ TANIO! Tel. 889 052 942 Wynajmę mieszkanie Rudna ul. Leśna 3 pokoje częściowo umeblowane Tel: 502 656 627 Proszę dzwonić po 15:00 Sprzedam mieszkanie w Chobieni (3 pok. 93,80 m²) wraz z pomieszczeniami gospodarczymi. Cena do uzgodnienia. Kontakt: 697 681 350 USŁUGI BRUKARSKIE Wykonanie obudowy z kostki granitowej wokół nagrobków wszystkie rodzaje kostki, obrzeża, krawężniki prace związane z utrzymaniem czystości przy nagrobku podnoszenie nagrobków * Możliwość płacenia w ratach * Tel. 886 609 562 Organizacja wesel, przyjęć i imprez okolicznościowych. Catering z dostawą do domu. SYLWER Sylwia Hajducka, Maria Bielak Tel. 782 625 833 782 358 898 76 843 52 37 Sprzedam posiadłość. Lokalizacja Stara Rudna Możliwość prowadzenia działalności gospodarczej. Cena do uzgodnienia. Tel. 79 83 62 688 Kompleksowa Obsługa Imprez Barbara Szparkowska Nieszczyce 42/4, 59-305 Rudna; kom. 604 579 556 tel. 76 843 98 15 www.annad.pl anna-wysokie@wp.pl Oferujemy: zespół muzyczny, dekoracje sal i kościołów, smaczną kuchnię z obsługą kelnerską, profesjonalną fotografię i wideofilmowanie SPRZEDAM MIESZKANIE WŁASNOŚCIOWE 70m² w centrum Rudnej z samodzielnym wejściem. Tel. kontaktowy 793 015 164 ZAKŁAD USŁUG KOMINIARSKICH Dariusz Miedziński Rudna, ul. Głogowska 1B Oferuje usługi w zakresie: czyszczenia przewodów kominowych, pieców kaflowych, opiniowanie podłączeń gazowych i dymowych oraz odbiory budynków. Tel. 600 915 172

Nowiny Gminne WRZESIEŃ 2012 Krzyżówka Krzyżówka 1 2 3 4 5 6 7 8 10 16 13 13 14 2 15 18 19 20 11 12 12 22 9 18 5 16 17 8 29 27 38 44 21 22 23 19 24 25 26 28 27 28 14 17 30 7 20 25 31 32 26 33 34 35 36 37 39 40 41 4 1 42 43 6 23 11 9 45 46 21 47 48 49 50 51 52 54 29 24 53 55 3 10 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Poziomo: 1.rozpadlina, luka; 5.wideoklip; 9.dom psa; 10.instrument składający się z bębnów i talerzy; 11.ser z mleka owczego; 13.jasnowłosy; 15.wąż u Kiplinga; 16.imitacja; 18.umiarkowanie wolny wykonany utwór; 20.krawędź, brzeg; 21.olejek różany; 23.naczynie liturgiczne; 24.budowla obronna np. przeciwlotnicza; 27.człowiek wrogo nastawiony do cudzoziemców; 29.egzamin dojrzałości; 30.narzędzie do strugania i korowania drewna; 31.przysmak z Torunia; 35.zakrywa dziurę; 36.mityczne zwierzę z głową lwa i skrzydłami; 38.otok; 39.arkana; 42.skurcz przepony; 44.knur; 45.przemarsz, parada; 47.pieśń żałobna; 50.unika szkoły; 51.daw. czołg; 52.mieszanina rozmów, wrzawa; 53.samiec kozy; 54.z niej chleb; 55.program radiowy; Pionowo: 1.ucieczka, wycofanie się; 2.chęć do pracy; 3.daw. podłużny bęben; 4.znany z kreskówek pies; 5.akonit; 6. gr. bogini niezgody; 7.kil; 8.stawia piec; 9.hazardowa gra w karty; 11.cenna odmiana chalcedonu; 12.junak, zuch; 14.kieszonkowe źródło światła; 15.bicz, batog; 17.biało-czarny niedźwiadek; 19.ogół norm społecznych; 22.niedokrwistość; 23.zaciśnięta dłoń; 25.naja; 26.wąskie płótno do owijania niemowląt; 28.baty, razy; 29.marzenie, ułuda; 31.beksa; 32.zbiór norm zachowania, zwyczajów i form towarzyskich; 33.klomb; 34.samiec dzika; 37.zakończenie; 39.Mark, autor powieści Przygody Hucka ; 40.toksyczna wydzielina żmii; 41.specjalistyczny oddział szpitalny; 43.owocowe drzewo; 46.surogat, namiastka; 48.ciamajda; 49.starożytne miasto w Mezopotamii; MIESIĘCZNIK GMINY RUDNA Nowiny Gminne Wydawca: Centrum Kultury w Rudnej ul. Wesoła 13, 59 305 Rudna Nagrodę za sierpniową krzyżówkę otrzymuje: Pani Elżbieta Wirchanowska z Gawronek Gratulujemy! Zwycięzcę zapraszamy do Centrum Kultury w Rudnej. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania otrzymanych tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Ogłoszenia o wymiarach 5x2 cm są bezpłatne. Pozostałe płatne według cennika.