PRZEBUDOWA TARGOWISKA W AUGUSTOWIE MÓJ RYNEK W RAMACH PROGRAMU ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH NA LATA 2007-2013

inwestor: Gmina Miasta Augustów adres: ul. 3 Maja 60, 16-300 Augustów inwestycja: PRZEBUDOWA TARGOWISKA W AUGUSTOWIE MÓJ RYNEK W RAMACH PROGRAMU ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH NA LATA 2007-2013 adres: kwartał u zbiegu ulic: Nowomiejska, Wierzbna, Młyńska, oraz wewnętrzna (dz. nr 3138/3) nr ewid. działek: 3137/1, 3137/4, 3137/3, miasto: Augustów województwo: podlaskie faza opracowania: PROJEKT WYKONAWCZY PRZYŁĄCZY I WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ I KANALIZACJI SANITARNEJ BRANŻA PROJEKTANT PODPIS I DATA SPRAWDZAJĄCY PODPIS I DATA sanitarna mgr. inż. Dorota Bazylewicz nr upr. PDL/0075/PWOS/05 mgr inż. Andrzej Urbanowicz nr upr. SUW-27/94, SUW-1/96 28.11.2011r. 28.11.2011rr. biuro: ABC PROJEKTY-INWESTYCJE Andrzej Czatrowski 16-400 Suwałki, Przytorowa 19 tel/fax 87 567 44 58; tel.gsm: 601 98 29 77 - d a t a o p r a c o w a n i a - L I S T O PA D 2 0 1 1 r. 1

S P I S T R E Ś C I A. Część opisowa 1. Opis techniczny 2. Warunki techniczne doprowadzenia wody pitnej i odprowadzenia ścieków sanitarnych dla miejskiego targowiska w Augustowie pismo L.dz. 748/2010 z dn. 29.08.2011r. wydane przez Wodociągi i Kanalizacje Miejskie Spółka z o.o. w Augustowie. 4. Opinia nr 44/2011 z 05.04.2011r. Starostwa Powiatowego w Augustowie w sprawie lokalizacji urządzeń inżynierskich w ul. Rynek Augusta Zygmunta w Augustowie. B. Część rysunkowa S1. Sieci sanitarne. Projekt zagospodarowania terenu... skala 1:500 S2. Wodociąg. Profile podłużne... skala 1:100/200 S3. Wodociąg. Profile podłużne... skala 1:100/200 S4. Kanalizacja sanitarna. Profil podłużny... skala 1:100/200 S5. Kanalizacja sanitarna. Profil podłużny... skala 1:100/200 S6. Instalacja wodo. - kan. Budynku C stoisk targowych. Rzut przyziemia.... skala 1:100 S7. Szczegół bloków oporowych przy trójnikach...skala 1:10 S8. Studzienka wodomierzowa z tworzyw sztucznych Tegra 1000. Karta katalogowa. S9. Studzienka kanalizacyjna z tworzyw sztucznych Tegra 600. Karta katalogowa. 2

Opis techniczny do projektu przyłączy i wewnętrznej instalacji wodociągowej i kanalizacji sanitarnej na terenie miejskiego targowiska w Augustowie 1. Podstawa opracowania - zlecenie Inwestora Gmina Miasto Augustów. - wtórnik mapy sytuacyjno-wysokościowej wykonany przez Geodetę uprawnionego usługi geodezyjne Tomkiewicz, mapa aktualna na dzień wrzesnia 2011r. - miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta Augustowi Borki Centrum (Uchwała nr XXXI/197/09 Rady Miejskiej w Augustowie z dnia 30 kwietnia 2009 r. terenu funkcjonalnego oznaczonego symbolem 80U/KP). - warunki techniczne przebudowy targowiska w Augustowie wydane przez Burmistrza miasta Augustowa. - warunki techniczne przebudowy targowiska w Augustowie wydane przez Wodociągi i Kanalizacje w Augustowie, Urząd Miasta w Augustowie,PGE Dystrybucja O/Białystok Zakład Sieci Suwałki. - dokumentacja geotechniczna warunków gruntowo-wodnych opracowana przez Przedsiębiorstwo Geologiczne EKO-GEO Suwałki z września 2011 r. - zatwierdzona koncepcja programowo-przestrzenna przebudowy targowiska w Augustowie. 2. Inwestor: Gmina Miasto Augustów, ul. 3 Maja 60, 16 300 Augustów 3. Przedmiot i zakres opracowania. 3.1.Przedmiotem opracowania jest przebudowa istniejącego targowiska miejskiego. Przedmiotem opracowania jest budowa targowiska miejskiego w Augustowie. Zlokalizowane ono będzie w miejscu obecnie funkcjonującego. Zgodnie z obowiązującym Planem Zagospodarowania Przestrzennego nr 8U/KP (Uchwała Nr XXXI/197/09 Rady Miejskiej w Augustowie z dnia 30 kwietnia 2009r.), teren przeznaczony jest pod zabudowę usług nieuciążliwych, w tym targowiska miejskiego, oraz parkingu ogólnodostępnego. 3.2.Zakres opracowania obejmuje: W ramach niniejszego opracowania w południowo zachodniej części terenu zachowuje się funkcję parkingu wielostanowiskowego, oraz jego rozbudowę do 100 miejsc parkingowych. Część handlowa zajmie ok. 2/3 północno wschodniej części terenu i będzie odizolowana od parkingów i ulic okalających pasem zieleni niskiej i wysokiej. Wjazd na teren handlowy będą miały możliwość tylko samochody dostawcze związane z dostawą, lub bezpośrednią sprzedażą (tzw. handel obwoźny) towarów. Projektuje się następujące obiekty budowlane: 1. Budynki stoisk targowych (trzy budynki, oznaczone celem identyfikacji literami: A,B i C) jednotraktowa konstrukcja stalowa z dachem jednospadowym. Każdy budynek będzie podzielony na 5 lub 6 stanowisk handlowych, które otwierane będą za pomocą rolet zewnętrznych. 2. Wiaty nad stanowiskami handlowymi (trzy wiaty oznaczone celem identyfikacji wiata I, II, III) jednotraktowe konstrukcja stalowe wsparta na dwóch rzędach słupów w rozstawie osiowym 3m i o dwuspadowym dachu. 3. Wolnostojące stoły zgrupowane po 5-6szt służące jako stanowiska do drobnego handlu (elementy małej architektury) 4. Ławki i kosze na śmieci jako elementy małej architektury służące rekreacji. 4. Stan istniejący. 4.1.Istniejąca zabudowa i stan prawny. Teren targowicy kształtem zbliżony do prostokąta obejmuje obszar otoczony ulicami Nowomiejską, Wierzbną i Młyńską, które są administrowane przez Powiatowy Zarząd Dróg w Augustowie oraz drogą wewnętrzną o przekroju ulicznym o nr geodezyjnym 3138/3 pozostającą w zarządzie Urzędu Miejskiego w Augustowie. Wszystkie ulice posiadają geodezyjnie wyznaczone linie 3

rozgraniczające obejmujące pas drogowy szerokości 12,00 15,00 m. Większość działek przyległych do ulicy jest zabudowana. Ulice w pasie drogowym są urządzone: jezdnie szerokości 7,00 m w ulicach Wierzbnej i Młyńskiej oraz 6,00 m w ul. Nowomiejskiej, posiada nawierzchnię bitumiczną asfaltową, natomiast w ul. Wewnętrznej gminnej występuje w jezdni szerokości 6,00 m nawierzchnia z płyt drogowych betonowych sześciokątnych. Istniejący teren targowicy to plac targowy stanowiący ok. 75% obszaru targowicy i parking z miejscami postojowymi dla samochodów osobowych stanowiący ok. 25% obszaru targowicy. Plac do handlu posiada urządzone nawierzchnie z płyt betonowych chodnikowych 35x35x5 cm lub zieleńce. Handel na placu targowym odbywa się w sposób wielce nie usystematyzowany na powierzchniach placów o nawierzchni z płyt chodnikowych, na trawnikach oraz na parkingu. Teren targowicy w liniach rozgraniczających jest zabudowany, uzbrojony i zadrzewiony. Zabudowę reprezentuje parterowy pawilon z częścią gastronomiczną bar i sklep spożywczy i częścią sanitarną WC. 4.2. Istniejące uzbrojenie. W obrębie terenu objętego opracowaniem występuje następujące uzbrojenie: kable energetyczne, kanalizację telefoniczną, oświetlenie uliczne, sieć wodociągową, kanalizację sanitarną, kanalizację deszczową ciepłociąg. 4.3. Warunki gruntowe. Z badań geotechnicznych przeprowadzonych przez EKO-GEO Suwałki wynika, że w podłożu gruntowym pod warstwą istniejących nawierzchni lub trawników zalegają: - nasypy niekontrolowane o miąższości warstwy 0,40 m 1,20 m, - grunty organiczne w postaci namułów lub torfów o miąższości 0,70 m 4,00 m, - grunty sypkie w postaci piasków drobnych, średnich, grubych i pospółek poniżej gruntów organicznych. Woda gruntowa występuje na głębokości 1,20 m 2,00 m poniżej poziomu terenu. Strefa przemarzania dla Augustowi wynosi 1,40 m ppt. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych warunki gruntowe na badanym terenie należy określić jako złożone. W oparciu o wyniki badań przeprowadzonych w ramach dokumentacji geotechnicznej pod względem nośności podłoże sklasyfikowano w grupie nośności G-3 G4. 5. Rozwiązanie projektowe. 5.1. Opis przyłącza i wewnętrznej instalacji wodociągowej długość rurociągów PE Ø 90x5,4mm, L 1 = 10,0 m, długość rurociągów PE Ø 40x2,4mm, L 2 = 19,5 m, długość rurociągów PE Ø 32x2,0mm, L 3 = 110,5 m, ilość hydrantów p.poż. nadziemnych Ø 80 mm n = 1szt., łączna długość sieci wodociągowej L c = 140,0m Roboty montażowe należy rozpocząć od odsłonięcia sieci wodociągowych w miejscach włączenia projektowanych rurociągów w celu zlokalizowania faktycznych rzędnych ich położenia. Z uwagi na wymagania pożarowe targowiska zachodzi konieczność wykonania hydrantu p.poż. Zaprojektowano hydrant p.poż. nadziemny z przyłączem kołnierzowym DN Ø 80mm, włączony do istniejącej w ul. Nowomiejskiej sieci wodociągowej PCV Ø110mm. Włączenie do sieci wykonać za pomocą trójnika redukcyjnego, żeliwnego kołnierzowego DN Ø100/80mm, zabezpieczonego zasuwą odcinającą kołnierzową z miękkim klinem DN Ø 80mm, z obudową teleskopową i skrzynką uliczną. Połączenia kołnierzowe kształtek żeliwnych uszczelnić uszczelkami gumowymi typu LKD. Trójnik zabezpieczyć przed przemieszczeniem za pomocą bloku oporowego. Blok oporowy 4

zabezpieczyć przeciwwilgociowo z obu stron poprzez dwukrotne pomalowanie Abizolem R+P. Przejście rurociągu pod jezdnią ul. Nowomiejskiej wykonać metodą przeciskową w stalowej rurze osłonowej Ø 159x4,5mm. Rurę przewodową PE Ø 90x5,4mm należy zabezpieczyć płozami typu B wysokości 24 mm, np. firmy INTEGRA s.j. z Gliwic, w odległościach co 1,5m i dodatkowo 15cm od początku i końca rury osłonowej. Na końcówkach rury ochronnej zamontować manszety typu N w celu uszczelnienia i zabezpieczenia przestrzeni pomiędzy rurami. Długość rury ochronnej oraz jej posadowienie zgodnie z częścią graficzną opracowania. W celu doprowadzenia wody do budynku C stoisk targowych oraz zdrojów ulicznych zaprojektowano przyłącze wodociągowe z punktem pomiaru ilości pobranej wody w studzience wodomierzowej oraz instalację wodociągową na terenie targowiska. Włączenie projektowanego przyłącza wodociągowego do istniejącej w ul. Wierzbnej sieci wodociągowej Ø 150mm wykonać za pomocą uniwersalnej opaski do nawiercania DN Ø 150/32mm nr kat. 3500 (do rur żeliwnych i stalowych Ø 150 mm) z nasadką odcinającą Ø 32 mm nr kat. 3720, zabezpieczonej zasuwą odcinającą przyłącza wodociągowego nr kat. 2800 (z 1 gwintem wewnętrznym i 1 pierścieniem do rur PE ) w obudowie i sztycą zabezpieczoną skrzynką uliczną np. firmy HEWLE. Uszczelnienie połączeń gwintowanych na konopie z pastą uszczelniającą lub taśmą teflonową. Przejście przyłącza pod jezdnią ul. Wierzbnej wykonać metodą przeciskową w stalowej rurze osłonowej Ø 89x3,5mm. Rurę przewodową PE Ø 40x2,4mm należy zabezpieczyć płozami typu B wysokości 17 mm, np. firmy INTEGRA s.j. z Gliwic, w odległościach co 1,5m i dodatkowo 15cm od początku i końca rury osłonowej. Na końcówkach rury ochronnej zamontować manszety typu N w celu uszczelnienia i zabezpieczenia przestrzeni pomiędzy rurami. Długość rury ochronnej oraz jej posadowienie zgodnie z częścią graficzną opracowania. Przyłącza i wewnętrzną instalację wodociągową w gruncie wykonać z rur PE Ø 90x5,4mm, PE Ø 40x2,4mm i PE Ø 32x2,0mm (SDR17 PE100) PN10 łączonych poprzez zgrzewanie doczołowe. Zaprojektowano zasuwy odcinające z klinem miękko uszczelniającym, powleczonym gumą EPDM z potrójnym uszczelnieniem trzpienia zasuwy, gładkim swobodnym przelotem, z obudową teleskopową i skrzynką uliczną np. firmy HAWLE. Do poboru wody w obrębie targowicy zaprojektowano dwa zdroje uliczne typu "Nostalgia" do montażu w strefie konserwatorskiej, (podejścia wodne - DN Ø 20mm). Część górna zdroju z dźwignią, pokrywą i pierścieniem ozdobnym z żeliwa sferoidalnego poryta żywicą epoksydową. W dolnej części kolumny zwarty mosiężny zawór. Zdroje muszą po zamknięciu zaworu automatycznie odwadniać się co zapobiegnie ewentualnemu zamarznięciu np. nr kat. 267 firmy HAWLE. Zdroje powinny posiadać miskę odpływową zabezpieczoną antykorozyjnie np. nr kat. 288 firmy HAWLE. Punkt pomiaru ilości pobranej wody zaprojektowano w studzience wodomierzowej zlokalizowanej po wejściu przyłącza na teren targowicy. W studzience za wodomierzem głównym dokonano rozdziału instalacji na niezależne układy do budynku stoisk targowych oraz do zdrojów ulicznych z licznikami pobranej wody. Z uwagi na istniejący poziom wód gruntowych studzienkę wodomierzową projektuje się jako typową z tworzyw sztucznych o średnicy Ø 1000 mm, np. typu Tegra 1000 firmy Wavin ze ślepą kinetą z PE, pierścieniami dystansowymi, z włazem typu lekkiego klasy B125 (studzienka zlokalizowana w nawierzchni trawiastej). Przejście rurociągów przez ścianki studzienki wykonać za pomocą wkładki in situ np. zgodnie z technologią firmy WAVIN. Z uwagi na brak możliwości technicznych odwodnienia studzienki zachodzi konieczność okresowego jej opróżniania poprzez odpompowanie wody do najbliższej studzienki kanalizacji sanitarnej. Do pomiarów zużycia wody na terenie targowicy dobrano na podstawie obliczeń hydraulicznych ( wg PN-92/B-01706 ) wodomierz skrzydełkowy jednostrumieniowy typu JS2,5 o następujących parametrach: - średnica nominalna dn = 20 mm, - nominalne natężenie przepływu Qn = 2.5 m 3 /h, - strata ciśnienia wody na wodomierzu odczytana z nomogramu dla max. przepływu obliczeniowego q = 2,5 m 3 /h; pw = 0,35 bar. W studzience zamontować wodomierz, filtr siatkowy DN Ø 32 mm, zawór antyskażeniowy kl. BA, typu 2760 Ø 32 mm firmy Danfoss oraz zawory odcinające. Do pomiarów zużycia wody w budynku stoisk targowych dobrano (jako podlicznik) na podstawie 5

obliczeń hydraulicznych (wg PN-92/B-01706) wodomierz skrzydełkowy jednostrumieniowy typu JS1,5 o następujących parametrach: - średnica nominalna dn = 15 mm, - nominalne natężenie przepływu Qn = 1.5 m 3 /h, - strata ciśnienia wody na wodomierzu odczytana z nomogramu dla max. przepływu obliczeniowego q = 1,1 m 3 /h; pw = 0,10 bar. Do pomiarów zużycia wody w zdrojach ulicznych montowanych w obrębie targowicy dobrano (jako podlicznik) na podstawie obliczeń hydraulicznych (wg PN-92/B-01706) wodomierz skrzydełkowy jednostrumieniowy typu JS1,5 o następujących parametrach: - średnica nominalna dn = 15 mm, - nominalne natężenie przepływu Qn = 1.5 m 3 /h, - strata ciśnienia wody na wodomierzu odczytana z nomogramu dla max. przepływu obliczeniowego q = 1,5 m 3 /h; pw = 0,15 bar. Instalację wodociągową w budynku C stoisk targowych wykonać z rur stalowych ocynkowanych. Rury łączyć na połączenia gwintowane z taśmą teflonową (armatura). Na wejściu przyłącza do budynku wykonać zmianę materiału rur (PE/stal oc.) oraz zamontować zawór odcinający. Zasilanie w wodę obejmuje baterie czerpalne umywalkowe jednopunktowe. Podejścia przewodów do miejsc poboru projektuje się dolne. Wszystkie poziome odcinki podejść montować ze spadkiem i = 0,3% w kierunku pionów co umożliwi odwodnienie instalacji na okres zimowy. Każde podejście pod przybór zaopatrzyć w kurki odcinające. Przejście rurociągu pod fundamentami budynku wykonać w rurze osłonowej PCV Ø90 mm. Pionowy odcinek przyłącza przy fundamentach zabezpieczyć dodatkowo otuliną z pianki poliuretanowej wodoodpornej gr. 50 mm. Zmiany trasy sieci wodociągowej wykonać za pomocą łuków i kolan α = 15º 90º. Nad rurociągami ułożyć metalizowaną taśmę ostrzegawczą w kolorze niebieskim na wysokości ok. 30cm. Studzienkę wodomierzową i rurociągi posadowić na 25 cm podsypce piaskowo żwirowej. Po dokonaniu odbioru technicznego, przewód obsypać piaskiem na wysokość 30 cm zagęścić i następnie zasypać resztę wykopu rodzimym gruntem. Prace prowadzić pod nadzorem przedstawiciela Wodociągi i Kanalizacje Miejskie Spółka z o.o. w Augustowie tel. (87) 644 52 11. Prowadzenie przewodów, spadki, średnice, węzły wodociągowe zgodnie z częścią graficzną opracowania. Ponadto w ramach zadania inwestycyjnego przewidziano likwidację, istniejącego przyłącza wodociągowego wa100 mm wchodzącego na teren targowicy od ul. Wierzbnej, poprzez nałożenie opaski naprawczej na istniejący wodociąg wa Ø150 mm. Uwaga! 1. Na okres zimowy opróżnić instalację wodociągową i przedmuchać sprężonym powietrzem. 2. Materiały i wyroby użyte do budowy projektowanej sieci wodociągowej muszą posiadać aktualne atesty higieniczne jednostek uprawnionych do ich wydawania, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. Nr 61 poz. 417 z dnia 6.04.2007r.). Lp. Rodzaj wyrobu Opis materiału/wyrobu 1. rury polietylenowe (PE) do wody pitnej 2. kształtki polietylenowe do wody pitnej, żeliwne kołnierzowe z powłoką cementową 3. Złącza 4. Zasuwy i hydranty systemowe polietylenowe zgrzewane doczołowo uszczelki do rur żeliwnych - gumowe typu LKD żeliwo sferoidalne z powłoką i uszczelkami dopuszczonymi do kontaktu z wodą 6

5.2. Opis przyłącza i wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej długość rurociągu kanalizacji sanitarnej PCV Ø 160mm L 1 = 9,0 m długość rurociągu kanalizacji sanitarnej PCV Ø 200mm L 2 = 47,7 m łączna długość rurociągów kanalizacji sanitarnej L C = 56,7 m Odprowadzenie ścieków z budynku stoisk targowych i zdroju ulicznego A zaprojektowano do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej, istniejącej w ul. Wierzbnej, za pomocą przykanalika sanitarnego. Włączenie projektowanego przykanalika do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej wykonać poprzez istniejącą studzienkę rewizyjną Si1. Przejście rurociągu PCV przez ściankę studni istniejącej betonowej wykonać w tuleji ochronnej z uszczelką. Przejście przyłącza pod jezdnią ul. Wierzbnej wykonać metodą przeciskową w stalowej rurze osłonowej Ø 323,9x8,0mm. Rurę przewodową PCV Ø 200 mm należy zabezpieczyć płozami typu L wysokości 40 mm (10 elementów dla rury przewodowej PCV PCV Ø 200 mm), np. firmy INTEGRA s.j. z Gliwic, w odległościach co 1,5m i dodatkowo 15cm od początku i końca rury osłonowej. Na końcówkach rury ochronnej zamontować manszety typu N w celu uszczelnienia i zabezpieczenia przestrzeni pomiędzy rurami. Rurociągi kanalizacji sanitarnej wykonać z rur PCV Ø 160mm, gr. 4,7mm i PCV Ø 200 mm, gr. ścianki 5,9mm, ze ścianką litą jednorodną z nadrukiem, klasy S (SDR34; SN8 ), łączonych na kielichy, uszczelnionych uszczelkami gumowymi. Studzienki kanalizacyjne projektuje się jako inspekcyjne, z tworzyw sztucznych o średnicy Ø 600 mm (S1 - S4) wykonać w systemie np. firmy Wavin, z kinetami przepływowymi i połączeniowymi Ø 200 mm z PP, z karbowaną rurą trzonową, teleskopowym adapterem do włazów i włazami żeliwnymi typu lekkiego klasy B125 (studzienki - zlokalizowane w nawierzchniach pieszych). Całość zgodnie z rysunkiem katalogowym. Zrzut ścieków z instalacji kanalizacji sanitarnej obejmuje odprowadzenia z umywalek PCV Ø32 mm poprzez projektowany przykanalik sanitarny do miejskiego kolektora istniejącego w ul. Wierzbnej. Leżaki instalacji ks wykonać z rur PCV o średnicy Ø160 mm, piony z rur PCV Ø 75 mm. Zakończenie pionów u góry zaworami odpowietrzającymi PCV Ø 50 mm, u dołu rewizjami Ø 75 mm. Studzienki i rurociągi ułożyć na podsypce piaskowo- żwirowej o gr. 25 cm oraz obsypać na wysokość 30 cm ponad wierzch rury wraz z zagęszczeniem, resztę wykopu zasypać gruntem wymienionym na piasek do poziomu spodu materaca geotechnicznego określonego w projekcie wykonawczym ukształtowania terenu. W przypadku zastosowania studzienek kanalizacyjnych betonowych należy wymienić (grunt) zalegające w tych miejscach torfy i namuły do poziomu gruntu nośnego. Na powyższą zmianę należy uzyskać zgodę właściciela sieci. Prace prowadzić pod nadzorem przedstawiciela Wodociągi i Kanalizacje Miejskie Spółka z o.o. w Augustowie tel. (87) 644 52 11. Prowadzenie przewodów, spadki, średnice, węzły wodociągowe zgodnie z częścią graficzną opracowania. 5.3. Opis robót ziemnych, kolizje z istniejącym uzbrojeniem. Przed rozpoczęciem robót należy usunąć wszystkie elementy kolidujące z projektowanymi sieciami oraz odłączyć ewentualnie występujące kable energetyczne. Ze względu na zagęszczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego, liczne z nim skrzyżowania prace ziemne należy wykonywać w uzgodnieniu i pod kontrolą właścicieli poszczególnych sieci. Wykopy - wykonywać mechanicznie i ręcznie ( przy mijaniu uzbrojenia podziemnego) jako wąsko przestrzenne w obudowie (wykop szalowany dwustronnie) w celu zabezpieczenia istniejących budowli i uzbrojenia podziemnego ( słupów, ogrodzeń i.t.p... ) przed osunięciem do wykopu, na odkład i na wywóz do 1 km (roboty w pasie drogowym) z miejscem składowania gruntu wskazanym przez Inwestora. W przypadku znalezienia się istniejących sieci, urządzeń podziemnych i ogrodzeń w kącie odłamu wykopu należy zabezpieczyć je przed uszkodzeniem lub osunięciem się do wykopu poprzez częściowe 7

oszalowanie, podparcie lub mocowanie. W miejscach skrzyżowań projektowanych sieci z istniejącymi elektrycznymi i telefonicznymi liniami kablowymi należy na tych ostatnich założyć przepusty - osłony rurowe dzielone do kabli - PS, np. typu A110 PS f- my AROTA dług. 3.0 m. Powyższe roboty wykonywać pod nadzorem właścicieli sieci. W trakcie wykonywania prac ziemnych należy zapewnić użytkownikom przyległych działek komunikację ( przejścia i kładki dla pieszych ). Zasypywanie rur warstwami: do wys. 50 cm ponad rurociąg ręcznie, następnie mechanicznie z zagęszczaniem każdej warstwy. Ze względu na materiał (PCV), z którego wykonano rurociągi niedopuszczalne jest wjeżdżanie ciężkim sprzętem na sieci w trakcie zasypywania wykopów. Nawierzchnie terenu wykonać zgodnie z projektem drogowym. 6. Ochrona środowiska Nawierzchnie ciągów pieszych, jezdni i parkingów wyprofilowane zostały w sposób zapewniający kontrolowany spływ wód deszczowych w kierunku wpustów drogowych kanalizacji deszczowej, co pozwoli na ich poddczyszczanie z zawiesin opadających (I wstępny stopień oczyszczania), a także na zebranie dotychczas odprowadzanych powierzchniowo wód opadowych. Przewidziano zastosowanie szczelnych rurociągów z rur z tworzyw sztucznych, łączonych na uszczelki gumowe, i studzienek kanalizacyjnych z tworzyw sztucznych oraz typowych betonowych wpustów drogowych. Przewidziane w projekcie materiały do budowy sieci dopuszczone są do stosowania w budownictwie i posiadają certyfikaty, atesty i aprobaty techniczne. Przebudowa istniejącego targowiska polegająć będzie na wykonaniu nowych nawierzchni utwardzonych jezdnych wraz z wiatami i budynkami stoisk targowych wraz z uzbrojeniem terenu, wykonaniu chodników i zieleni niskiej i wysokiej znacznie poprawi estetykę otoczenia oraz wpłynie pozytywnie na ochronę środowiska naturalnego. 7. Uwagi końcowe Z uwagi na prowadzenie prac w wykopach szalowanych inwestycja wymaga sporządzenia Planu BIOZ na etapie realizacji. Przed wejściem w pasy drogowe przyległych ulic uzyskać zezwolenie administratora terenu na rozpoczęcie robót. Wytyczenia tras przebiegu sieci i lokalizacji obiektów sieciowych powinna dokonać osoba uprawniona. Sieci podlegają przed zasypaniem odbiorowi technicznemu i inwentaryzacji geodezyjnej przez odpowiednie służby. Rurociągi poddać próbie szczelności i wytrzymałości oraz wodociąg płukaniu i dezynfekcji. Całość prac prowadzić zgodnie z przepisami BHP i "Warunkami wykonania i odbioru robót budowlano- montażowych, cz. II - Instalacje sanitarne" oraz z "Wytycznymi montażu..." producentów rur. Opracował: mgr inż. Dorota Bazylewicz 8