I. Opis techniczny przebudowy sieci energetycznej RWE STOEN Operator Sp. z o.o.. 1. Zakres opracowania. Niniejszy projekt obejmuje opracowanie na usunięcie kolizji istniejących linii kablowych SN 15 kv i nn 0,4 kv RWE STOEN Operator Sp. z o.o. na kolizji z projektowaną przebudową trasy Al. Armii Krajowej na odcinku od ul. Powązkowskiej do mostu Grota Roweckiego. Opracowanie obejmuje przebudowę sieci energetycznej zgodnie z warunkami określonymi przez RWE STOEN Operator Sp. z o.o. 2. Podstawa opracowania. Projekt opracowano w oparciu o: a) techniczne warunki usunięcia kolizji ST-CO/SA/2516/2008/kolizja z dnia 03.04.2008r. b) decyzję ZUD protokół nr 4295/2008 z dnia 05.02.2009r., 4294/2008 z dnia 06.02.2009r., 4293/2008 z dnia 18.02.2009r. c) inwentaryzację urządzeń energetycznych podziemnych wykonaną w Wydziale Dokumentacji Technicznej RWE STOEN Operator Sp. z o.o. i potwierdzoną na Rysunkach. d) obowiązujące normy i przepisy. 3. Opis projektowy. Projekt przebudowy istniejącej sieci energetycznej kolidującej z projektowaną przebudową trasy Al. Armii Krajowej wykonano w oparciu o zaktualizowane mapy geodezyjne do celów projektowych i inwentaryzacje sieci kablowej SN i nn wykonane i potwierdzone na rysunkach przez Wydział Dokumentacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Na załączonych rysunkach pokazano przebieg tras projektowanych nowych linii kablowych SN i nn oraz nowe lokalizacje dla kolidujących stacji transformatorowych. Zgodnie ze specyfikacją materiałową RWE STOEN Operator Sp. z o.o. nowe odcinki przebudowywanych linii kablowych SN będą wykonane kablem typu 3x XHAKXS 1x150(240) mm 2 /20 kv a linie kablowe nn kablami typu YAKY 4x150(240)mm 2 /1 kv. Pod drogami i na kolizjach z innymi urządzeniami podziemnymi kable należy zabezpieczać układając je w rurach ochronnych. Pod drogami przewiduje się układanie przepustów rezerwowych. W przypadku wykonywania prac przy czynnym ruchu na przebudowywanych drogach przepusty pod drogami należy wykonywać metodą przecisku. Istniejące kable krzyżujące się z modernizowanymi ulicami oraz projektowanym uzbrojeniem terenu należy zabezpieczyć rurami dwudzielnymi typu Arot PS 160 i 110 lub odpowiednikami firmy SPYRA PRIMO. W przypadku gdy istniejące kable po zmianie ukształtowania terenu nie będą ułożone na normatywnej głębokości należy je przebudować w istniejących trasach.
Na odcinku przebudowywanej trasy AK na wysokości ulicy Powązkowskiej w kolizji z konstrukcją trasy są dwa kable SN i dwa kable nn. Projektuje się ułożenie nowych odcinków linii kablowych w trasach nie kolidujących z budową trasy wykonując mufy na istniejących kablach. Kable SN należy przebudować zgodnie z dołączonymi rysunkami i schematem następująco: Kabel SN 15 kv od wykonania mufy na istniejącym kablu typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv przebudowanym przy budowie trasy S8 w kierunku stacji nr 8722 do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku stacji 7098. Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufę POLJ 24 na łączeniu kabli jednożyłowych o izolacji z tworzyw sztucznych i mufę TRAJ 24 na łączeniu kabli jednożyłowych o izolacji z tworzyw sztucznych z kablem trójżyłowym o izolacji papierowej według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Kabel SN 15 kv od wykonania mufy na istniejącym kablu typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv przebudowanym przy budowie trasy S8 w kierunku stacji nr 8722 do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku stacji 6162. Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufę POLJ 24 na łączeniu kabli jednożyłowych o izolacji z tworzyw sztucznych i mufę TRAJ 24 na łączeniu kabli jednożyłowych o izolacji z tworzyw sztucznych z kablem trójżyłowym o izolacji papierowej według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Kable nn należy przebudować zgodnie z dołączonymi rysunkami i schematem nr 2/1 następująco: Kabel nn 1 kv od wykonania mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x150 mm 2 /1 kv przebudowanym przy budowie trasy S8 w kier. stacja nr 8722 do mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x120 mm 2 /1 kv w kierunku złącza ul. Powązkowska 78. Projektuje się ułożyć kabel typu YAKY 4x150 mm 2 /1 kv i wykonać mufy SMOE 81515 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Kabel nn 1 kv od wykonania mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x240 mm 2 /1 kv przebudowanym przy budowie trasy S8 w kier. stacja nr 8722 do mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x240 mm 2 /1 kv w kierunku złącza Cmentarz Kwiaty ul. Powązkowska. Projektuje się ułożyć kabel typu YAKY 4x240 mm 2 /1 kv i wykonać mufy SMOE 81515 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Na odcinku przebudowywanej trasy AK na wysokości ulicy Gąbińskiej z uwagi na wymianę nawierzchni na głębokość powyżej 40 cm projektuje się zgodnie z wymaganiami RWE wymianę istniejących kabli SN i nn. Projektuje się ułożenie nowych odcinków linii kablowych po trasach istniejących. Nowe przepusty kablowe należy wykonywać po
zdemontowaniu przepustów istniejących i kabli. Dopuszcza się wykonanie nowych przepustów pod istniejącymi. Wyłączenia istniejących linii kablowych umożliwiające wykonanie prac należy na bieżąco koordynować ze służbami RWE. Jeśli po odkopaniu przepustów istniejących zostanie stwierdzone, że głębokość ich posadowienia będzie poniżej 1m w stosunku do rzędnej docelowej budowanej nawierzchni to po uzgodnieniu ze służbami RWE dopuszcza się jako rozwiązanie zastępcze. Rozwiązanie zastępcze polega na odkopaniu istniejących przepustów, dobudowaniu przepustów rezerwowych i zalaniu wszystkich przepustów warstwą około 10 cm betonu w celu zabezpieczenia ich przed uszkodzeniem mechanicznym przy wykonywaniu nowej nawierzchni drogi ( zagęszczanie warstw nawierzchni ). W wariancie pierwszym kable należy przebudować zgodnie z dołączonymi rysunkami i schematem następująco: 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RSM Przybyszewskiego do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RPZ Słodowiec ( K666). Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku MPWiK SKARPA do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RPZ Słodowiec ( K665). mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku PSC MARYMONT do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RPZ Słodowiec ( K664). mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. 3x50 mm 2 /15 kv w kierunku st. 7329 do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RPZ Słodowiec. Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku st. 8409 do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku st. 7434. Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany odcinek kabla należy zdemontować.
3x50 mm 2 /15 kv w kierunku st. 7279 do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RPZ Słodowiec. Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany 3x50 mm 2 /15 kv w kierunku st. 7289 do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RPZ Słodowiec. Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany Kabel SN 15 kv od wykonania mufy na istniejącym kablu typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv w kierunku stacja METRA A20 do mufy na istniejącym kablu typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv w kierunku RPZ Słodowiec. mufy typu POLJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Kable nn należy przebudować zgodnie z dołączonymi rysunkami i schematem następująco: Kabel nn 1 kv od wykonania mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x120 mm 2 /1 kv w kierunku złącza ul. Gąbińska 5 i dalej w kier. stacji nr 8409 do mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x120 mm 2 /1 kv w kierunku złącza ul. Gąbinska 2 i dalej w kier. stacji nr 7509. Projektuje się ułożyć kabel typu YAKY 4x150 mm 2 /1 kv i wykonać mufy SMOE 81515 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany odcinek kabla należy zdemontować. Na odcinku przebudowywanej trasy AK na wysokości ulicy Ogólnej oraz Słowackiego w kolizji z przebudowywanymi drogami dojazdowymi do trasy są kable SN i kabel nn. Projektuje się ułożenie nowych odcinków linii kablowych w trasach nie kolidujących z budową dojazdów do trasy i przebudową dróg dojazdowych wykonując mufy na istniejących i głowice na projektowanych kablach. Kable SN należy przebudować zgodnie z dołączonymi rysunkami i schematem nr 2/3 następująco: 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku PSC MARYMONT do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RPZ Słodowiec ( K664). mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RSM Przybyszewskiego do mufy na
istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RPZ Słodowiec ( K666). Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku MPWiK SKARPA do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RPZ Słodowiec ( K665). mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. 3x50 mm 2 /15 kv w kierunku st. 7329 do głowicy w istniejącej stacji nr 8359. mufę typu TRAJ 24 i głowicę POLT 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Kabel SN 15 kv od wykonania mufy na istniejącym kablu typu HAKFtA 3x50 mm 2 /15 kv w kierunku st. 7172 do głowicy w istniejącej stacji nr 8359. mufę typu TRAJ 24 i głowicę POLT 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Kabel SN 15 kv od wykonania mufy na istniejącym kablu typu HAKnFty 3x50 mm 2 /15 kv w kierunku st. 7360 do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFty 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RSM Cieszkowskiego. Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany Kabel nn należy przebudować zgodnie z dołączonymi rysunkami i schematem następująco: Kabel nn 1 kv od wykonania mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x95 mm 2 /1 kv w kierunku stacji nr 8359 do mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x95 mm 2 /1 kv w kierunku złącza ZTM przy ul. Włościańskiej. Projektuje się ułożyć kabel typu YAKY 4x150 mm 2 /1 kv i wykonać mufy SMOE 81515 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Na odcinku przebudowywanej trasy AK za ulicą Mickiewicza w kolizji z przebudowywaną konstrukcją trasy są trzy kable SN. Projektuje się ułożenie nowych odcinków linii kablowych w trasach nie kolidujących z konstrukcją trasy wykonując mufy na istniejących kablach. Kable SN należy przebudować zgodnie z dołączonymi rysunkami i schematem następująco: 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RSM MARYMONT do mufy na istniejącym
kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku stacji nr 8861. Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RSM MARYMONT do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku stacji nr 8526. Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku Wodociągi Skarpa do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFtA 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku RSM Cieszkowskiego. mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Na odcinku przebudowywanej trasy AK przy węźle z Wisłostradą przy wjeździe na most Grota Roweckiego w kolizji z konstrukcją trasy jest stacja transformatorowa nr 8369. Projektuje się wybudowanie nowej stacji w innym miejscu i ułożenie nowych odcinków linii kablowych z nowej stacji do muf na istniejących kablach. Kable należy przebudować zgodnie z dołączonymi rysunkami i schematem następująco: - Kabel SN 15 kv od wykonania głowicy w projektowanej stacji transformatorowej do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFty 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku stacji 8368. mufę typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. - Kabel SN 15 kv od wykonania głowicy w projektowanej stacji transformatorowej do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFty 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku stacji 7689. mufę typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. - Kabel nn 1 kv od rozdzielni nn w projektowanej stacji do istniejącego złącza SPEc i dalej do mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x95 mm 2 /1 kv w kierunku stacji nr 7688. Projektuje się ułożyć kabel typu YAKY 4x150 mm 2 /1 kv i wykonać mufę SMOE 81515 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany - Kabel nn 1 kv od rozdzielni nn w projektowanej stacji do mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x240 mm 2 /1 kv w kierunku złącza stacja paliw. Projektuje się
ułożyć kabel typu YAKY 4x240 mm 2 /1 kv i wykonać mufę SMOE 81515 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany odcinek kabla należy zdemontować. Na odcinku przebudowywanej trasy AK przy węźle z Wisłostradą w kolizji z nową konstrukcją trasy są jeszcze dwa kable SN. Projektuje się ułożenie nowych odcinków linii kablowych w trasach nie kolidujących z konstrukcją trasy wykonując mufy na istniejących kablach. Kable SN należy przebudować zgodnie z dołączonymi rysunkami i schematem następująco: Kabel SN 15 kv od wykonania mufy na istniejącym kablu typu HAKnFty 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku stacji 7688 do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFty 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku stacji nr 8368. Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany odcinek kabla należy zdemontować. Kabel SN 15 kv od wykonania mufy na istniejącym kablu typu HAKnFty 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku projektowanej stacji ( aktualnie kierunek stacja nr 8369 ) do mufy na istniejącym kablu typu HAKnFty 3x120 mm 2 /15 kv w kierunku stacji nr 7689. Projektuje się ułożyć kabel typu 3xXHAKXS 1x150 mm 2 /20 kv i wykonać mufy typu TRAJ 24 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. - Kabel nn 1 kv od rozdzielni nn w projektowanej stacji do mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x185 mm 2 /1 kv w kierunku złącza przyczółek mostu nad tunelem. Projektuje się ułożyć kabel typu YAKY 4x240 mm 2 /1 kv i wykonać mufę ELKA IŻ według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany Na odcinku przebudowywanej trasy AK przy przyczółku mostu Grota Roweckiego po stronie Praskiej w kolizji z nową konstrukcją trasy jest złącze kablowe i szafa oświetlenia zasilane kablami nn. Projektuje się wybudowanie nowego złącza kablowego i szafy oświetlenia w miejscu nie kolidującym z trasą i przebudowanie zasilających je kabli nn. Projektuje się ułożenie nowych odcinków linii kablowych od złącza kablowego i szafy oświetlenia w trasach nie kolidujących z konstrukcją trasy i wykonania muf na istniejących kablach. Kable nn należy przebudować zgodnie z dołączonymi rysunkami i schematem następująco: - Kabel nn 1 kv od projektowanego złącza kablowego nn do mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x185 mm 2 /1 kv w kierunku projektowanej dla etapu I stacji w miejsce stacji nr 9582. Projektuje się ułożyć kabel typu YAKY 4x240 mm 2 /1 kv i wykonać mufę SMOE 81515 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o.
- Kabel nn 1 kv od projektowanego złącza kablowego nn do mufy na istniejącym kablu typu YAKY 4x150 mm 2 /1 kv w kierunku stacji transformatorowej nr 9363. Projektuje się ułożyć kabel typu YAKY 4x150 mm 2 /1 kv i wykonać mufę SMOE 81515 według specyfikacji RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Wymieniany odcinek kabla należy zdemontować. Na rysunkach i schematach pokazane są również kable kolidujące z pracami przy przebudowie trasy AK nie będące na majątku RWE STOEN Operator. Kable te należy przebudować układając nowe odcinki w trasach nie kolidujących z pracami przy trasie AK do projektowanych muf na istniejących kablach. Roboty związane z przebudową kabli wykonać po dopuszczeniu i pod nadzorem RWE STOEN Operator Sp. z o.o. Prace wykonywać zgodnie z obowiązującymi w RWE STOEN Operator Sp. z o.o. warunkami technicznymi układania kabli. 4. Układanie kabla SN 15 kv. Projektowane kable SN-15 kv należy układać w rowie na głębokości 0,8m. uprzednio oczyszczonym z gruzu i kamieni, na podsypce z 10 cm. warstwy piasku. Po ułożeniu kabli należy przysypać je 10 cm. warstwą piasku oraz przykryć folią igielitową koloru czerwonego. Przy skrzyżowaniach z innymi kablami i rurociągami oraz drogami kable układać w rurach ochronnych DVK, SRS 160 mm firmy AROT lub w odpowiednikach firmy SPYRA PRIMO. Jeśli długość przepustu przekracza 30 m dla kabli SN stosować rury o średnicy 225 mm. Na ułożonych kablach przed zasypaniem należy założyć oznaczniki kablowe w odległościach nie większych niż 10 m oraz przy mufach i miejscach charakterystycznych np. przy przepustach i na załamaniach tras. Oznaczniki powinny zawierać: typ kabla, znak użytkownika kabla, rok ułożenia kabla. Projektowane przepusty kablowe będą zaznaczone na rysunkach w projekcie wykonawczym. 5. Układanie kabla nn 1 kv. Projektowane kable należy układać w rowie na głębokości 0,7m. uprzednio oczyszczonym z gruzu i kamieni, na podsypce z 10 cm. warstwy piasku. Po ułożeniu kabli należy przysypać je 10 cm. warstwą piasku oraz przykryć folią igielitową koloru niebieskiego. Przy skrzyżowaniach z innymi kablami i rurociągami kable układać w rurach ochronnych RHDPEk-S i RHDPEp-M 110 mm. firmy SPYRA PRIMO lub odpowiednikami firmy AROT. Jeśli długość przepustu przekracza 30 m dla kabli nn stosować rury o średnicy 160 mm. Na ułożonych kablach przed zasypaniem należy założyć oznaczniki kablowe w odległościach nie większych niż 10 m oraz przy mufach i miejscach charakterystycznych np. przy przepustach i na załamaniach tras. Oznaczniki powinny zawierać: typ kabla, znak użytkownika kabla, rok ułożenia kabla.
Projektowane przepusty kablowe będą zaznaczone na rysunkach w projekcie wykonawczym. 5. Pomiary. W celu przekazania wybudowanej sieci elektroenergetycznej do RWE STOEN Operator Sp. z o.o. należy wykonać pomiary i badania kabli. 7. Uwagi. a) ułożenie kabli należy zainwentaryzować w geodezji. b) przed przystąpieniem do robót należy uzyskać zgodę na zajęcie terenu od zarządzającego. c) kable włączyć do czynnej sieci kablowej pod nadzorem i w porozumieniu z RWE STOEN Operator Sp. z o.o. d) po wykonaniu robót należy przekazać dokumentację powykonawczą kabla do eksploatacji i na majątek RWE STOEN Operator Sp. z o.o.. e) całość robót wykonać zgodnie z wiedzą techniczną i warunkami technicznymi układania kabli obowiązującymi w RWE STOEN Operator Sp. z o.o. f) stosować się do uwag zawartych w opiniach ZUD.
III. Załączniki: