Gmina Karpacz reprezentowana przez Burmistrza Karpacza z siedzibq w Urz~dzie Miejskim w Karpaczu Na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zam6wien publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 oraz zmiany Dz. U. z 2008 r. Nr 171 poz. 1058 ze zm.), Gmina Karpacz zaprasza do skfadania ofert na: Wykonanie prezentacji multimedialnej w czterech j~zykach (polskim, niemieckim, angielskim, czeskim) zawierajqcej: 1. Wirtualny spacer po atrakcjach turystycznych Karpacza wykonany w oparciu 0 panoramy sferyczne. Wykaz atrakcji turystycznych stanowi zafqcznik Nr 4. 2. Pi~ciominutowy film 0 Karpaczu zach~cajqcy do przyjazdu do Karpacza, opowiadajqcy 0 atrakcjach Karpacza, najciekawszych imprezach odbywajqcych si~ w Karpaczu. 3. Informacj~ 0 ofercie turystycznej i kulturalnej Karpacza 4. Informacj~ 0 atrakcjach turystycznych i kulturalnych miast partnerskich (Kowary, Pec pod Sniezkq) 5. Informacj~ 0 projekcie "Transkarkonosze", z kt6rego finansowana jest prezentacja (kr6tki opis, wartosc projektu, zr6dfa finansowania, okres realizacji). dodatkowe zadania wykonawcy: 1. Napisanie tekstu do pi~ciominutowego filmu, zach~cajqcego do przyjazdu do Karpacza, opowiadajqcy 0 najciekawszych atrakcjach Karpacza oraz 0 najwazniejszych imprezach odbywajqcych si~ w Karpaczu. 2. Produkcja filmu w czterech j~zykach 3. Tfumaczenie element6w prezentacji na j~zyk niemiecki, angielski, czeski. 4. Wykonanie wirtualnego spaceru z panoram sferycznych. 5. Wyttoczenie prezentacji w i10sci 10.000 sztuk na ptycie CD, Okfadka SLIM 6. Umieszczenie wykonanej prezentacji w Internecie. Zamawiajgcy zapewnia: 1. Przettumaczone teksty 0 atrakcjach turystycznych Karpacza. 2. Przettumaczone teksty 0 projekcie "Transkarkonosze". 3. Przettumaczone teksty 0 miastach partnerskich. Termin realizacji zadania: do dnia 16 pazdziernika 2009 r. UNIA EUROPEJIKA EUROPEJIKI funduiz ROlWOJU REGIONAlNEGO Pmkraaamy granicelp,ekraiujeme hranice [i13/[ei3 2007.2013
- 1. Aktualny odpis z wtasciwego rejestru albo aktualne zaswiadczenie 0 wpisie do ewidencji dziatalnosci wystawione nie wczesniej nii 6 miesi~cy przed uptywem terminu sktadania ofert. 2. Formularz ofertowy - zatqcznik Nr 1. 3. Oswiadczenie - zatqcznik Nr 2. Miejsce i termin sktadania ofert: Ofert~ naleiy ztoiye w kopercie z dopiskiem: "Wykonanie prezentacji multimedialnej" Ofert~ naleiy sktadae na adres: Urzqd Miejski w Karpaczu ul. Konstytucji 3-go Maja 54, 58-540 Karpacz pok6j Nr 1- kancelaria. Termin sktadania ofert: do dnia 28.08.2009 r. do godz. 09.00. Otwarcie ofert: 28.08.2009 r. godz. 09:30 w siedzibie Zamawiajqcego - pok. Nr 10. Kryterium wyboru oferty: Kryterium wyboru oferty b~dzie najniisza cena za wykonanie ustugi. Zaproponowanq cen~ ryczattowq naleiy podae jako wartose netto i brutto. Osoba do kontakt6w z Wykonawcami: Pan Wojciech Cyganek tel.: 075-7616257 Zataczniki: 1. Formularz ofertowy - zatqcznik Nr 1. 2. Oswiadczenie - zatqcznik Nr 2 3. Cena oferty - zatqcznik Nr 3 4. Wykaz atrakcji turystycznych - Karpacza zatqcznik Nr 4 Przedmiot zam6wienia wsp6lfinansowany jest ze srodk6w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Wsp6lpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013 w ramach projektu pn. "TRANSKARKONOSZE - wzrost atrakcyjnosci turystycznej pogranicza polsko - czeskiego poprzez stworzenie jednolitego systemu oznakowania miast partnerskich" 0 numerze PL.3.22/2.2.00/08.00042. Umowa 0 dofinansowanie Sygn. 37779/2008-71, Nr w CES:4416. UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSl ROIWOJU REGIONAlNEGO Przekraaamy granj(e/piekra1ujeme hrani(e [i13/[ei3 2007.2013
2. Zarejestrowany adres Przedsi«(biorstwa ( kod, miejscowosc, wojew6dztwo, powiat, ulica, nr domu, nr lokalu ):
1. Wyrazam chyc uczestnictwa w postypowaniu 0 zam6wienie publiczne w trybie art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zam6wien publicznych, organizowanym przez Zamawiajq.cego - Gminy Karpacz reprezentowanq. przez Burmistrza Karpacza z siedzibq. w Urzydzie Miejskim ul. Konstytucji 3-go Maja 54, 58-540 Karpacz - w terminach i pod warunkami okreslonymi w ogloszeniu; 2. oswiadczam, ze posiadam uprawnienia do wykonywania okreslonej dzialalnosci lub czynnosci, jezeli ustawy nakladajq. obowiq.zek posiadania takich uprawnien; 3. oswiadczam, ze posiadam niezbydnq. wiedzy i doswiadczenie oraz dysponujy potencjalem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zam6wienia lub przedstawiy pisemne zobowiq.zanie innych podmiot6w do udostypnienia potencjalu technicznego i os6b zdolnych do wykonania zam6wienia; 4. oswiadczam, ze znajdujy Sly w sytuacji ekonomicznej wykonanie zam6wienia; 5. oswiadczam, ze nie podlegam wykluczeniu z postypowania 0 udzielenie zam6wienia na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zam6wien publicznych; 6. oswiadczam, ze zapoznalem siy ze szczeg610wymi warunkami zam6wienia zawartymi w ogloszeniu i przyjmujy je bez zastrzezen;
1. Cena netto (tj. bez podatku VAT) za przedmiot zam6wienia tzn. za wykonanie prezentacji multimedialnej
Atrakcje turystyczne KARPACZ 1. Swiqtynia Wang 2. Karczma Sqdowa Morskie Oko 3. Muzeum Zabawek 4. Skata granitowa Marmit 5. Miejsce anomalii grawitacyjnej 6. Dziki wodospad 7. Meta Tour de Pologne 8. Skocznia Narciarska Orlinek 9. Granica Karpacz Dolny / Karpacz G6rny 10. Dom Henryka Tomaszewskiego 11. Apteka Pod ztotq Wagq 12. Zapora na tomnicy 13. Skatki na Karpatce - punkt widokowy 14. DW Chrobry 15. Ogrody Laborant6w 16. Kosci6t Nawiedzenia Najswi~tszej Marii Panny 17. Lipa Sqdowa 18. Kosci6t Najswi~tszego Serca Pana Jezusa 19. Karczma Sqdowa "Bachus" 20. Muzeum Sportu i Turystyki 21. Odstoni~cie hornfels6w 22. Dom Morgensterna 23. Krucze Skaty 24. Dom ostatniego Laboranta 25. Karczma Sqdowa ul. Kolejowa 26. Wejscie do starej sztolni