PROJEKT BUDOWLANY TYTUŁ OPRACOWANIA: PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY INSTALACJI WEWNETRZNEJ WODOCIĄGOWEJ I KANALIZACYNEJ ADRES: Piotrków Trybunalski, ul. Zamurowa 11 ZLECENIODAWCA: Miasto Piotrków Trybunalski Pasaż Karola Rudowskiego 10 97-300 Piotrków Trybunalski BRANŻA: INSTALACJE SANITARNE PROJEKTOWAŁ: inż. Jerzy Sysio 119/78/WMŁ OPRACOWAŁ: mgr inż. Marcin Mikołajczyk Łódź, grudzień 2009
Grudzień 2009 OŚWIADCZENIE Wymagane zgodnie z art. 20ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. Nr 207/2003, poz. 2016 z późniejszymi zmianami /Dz.U. Nr 93/2004, poz. 88) Oświadczam, że dokumentacja: PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ I KANALIZACYJNEJ ADAPTACJI WNĘTRZA LOKALU PO BYŁEJ APTECE NA CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ W RAMACH PROJEKTU UTWORZENIE CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ W PIOTRKÓW TRYBUNALSKI, UL. ZAMUROWA 11 Wykonana na zlecenie: Miasto Piotrków Trybunalski Pasaż Karola Rudowskiego 10 97-300 Piotrków Trybunalski została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant: inż. Jerzy Sysio
ZAKRES: INSTALACJA WOD-KAN SPIS TREŚCI: 1. PODSTAWA OPRACOWANIA... 2 2. ZAKRES OPRACOWANIA... 2 3. INSTALACJA WODOCIĄGOWA... 2 4. INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ... 6 5. UWAGI KOŃCOWE... 6 6. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW... 6 SPIS RYSUNKÓW BRANŻY INST. WOD-KAN: RZUT PARTERU INSTALACJA WODOCIĄGOWA... rys. nr I. 1.1 PROFIL INSTALACJI KANALIZACYJNEJ... rys. nr I. 1.2
1. PODSTAWA OPRACOWANIA Umowa ze zleceniodawcą Ustalenia z Inwestorem Dokumentacja rysunkowa budynku (odrębny P.B.-W. Architektury) Obowiązujące przepisy prawa: Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 poz. 690, wraz z późniejszymi zmianami tj. Dz. U. Nr 33 poz. 269 i 270 z 2003; Dz. U. Nr 109, poz. 1156 z 2004; Dz. U. Nr 201, poz. 1238 z 2008; Dz. U. Nr 228, poz. 1514 z 2008; Dz. U. Nr 56, poz. 461 z 2009) Informacje zawarte w: Polskich Normach, Wytycznych projektowania, wykonania i eksploatacji, Literaturze technicznej. 2. ZAKRES OPRACOWANIA Projekt stanowi część projektu budowlanego-wykonawczego adaptacji wnętrza lokalu po byłej aptece na Centrum Informacji Turystycznej w ramach projektu Utworzenie Centrum Informacji Turystycznej w Piotrkowie Trybunalskim jako uzupełnienie projektu kluczowego Trakt Wielu Kultur zlokalizowanego w Piotrkowie Trybunalskim przy ul. Zamurowa 11. Tematem niniejszego opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy wewnętrznych instalacji wod-kan dla projektowanego budynku. Zakres projektu budowlanego obejmuje: INSTALACJĘ WOD-KAN wewnętrzną instalację wodociągową w budynku wewnętrzną instalację kanalizacyjną w budynku 3. INSTALACJA WODOCIĄGOWA Źródło zasilania Projektowany budynek zasilany jest z sieci wodociągowej przyłączem. Wodomierz zostanie zlokalizowany w pomieszczeniu 4.1. Budynek jest podpiwniczony. W budynku ciepła woda użytkowa będzie przygotowywana centralnie z istniejącego kotła gazowego dwu funkcyjnego. Opis rozwiązania projektowanej instalacji wodociągowej Instalacja wodociągowa składać będzie się z instalacji wody zimnej, ciepłej. Woda ciepła będzie przygotowywana w zasobniku wody umieszczonym w kotle gazowym. Wszystkie rurociągi wodociągowe zakłada się wykonać z rur z tworzywa sztucznego trójwarstwowych PE-Xc (np. wg DIN 16992/93). Dopuszcza się również zastosowanie innych rur wykonanych z tworzyw sztucznych np. rury z polipropylenu PP. -2-
Rury prowadzone w warstwie wylewki podłogowej, w bruzdach oraz w strefie sufitowej należy układać w izolacji wg systemów izolacji technicznych dla instalacji podtynkowych (otuliny pokryte folią) np. wg systemu Thermacompact S lub TUBOLIT S. Rurociągi poziomego rozprowadzenia należy prowadzić w taki sposób aby stosować kompensacje naturalna poprzez zmianę trasy przewodów. Na rurociągach poziomego rozprowadzenia w warstwie wylewki wykonać kompensację typu U lub naturalną typu z wg wytycznych Producenta danego systemu instalacyjnego. W żadnym punkcie rura oraz kształtki nie mogą być narażone na temperaturę >80 C. Wszystkie elementy systemowe instalacji rura wielowarstwowa należy utrzymywać z dala od otwartego ognia. Do mocowania instalacji należy stosować wyłącznie uchwyty, przeznaczone do instalacji z tworzyw sztucznych. Zaleca się poprowadzenie instalacji wewnątrz posadzkowej warstwy izolacyjnej, pamiętając o uwzględnieniu dodatkowej przestrzeni konstrukcyjnej. Rury prowadzone wzdłuż jednej trasy należy kłaść możliwie jak najbliżej siebie ustalając szerokość tras, którymi są równolegle prowadzone rury na max. 30cm (włączając w to warstwę izolacji). Pomiędzy poszczególnymi trasami, jak również pomiędzy trasą a ścianą należy zachować odstęp min. 20cm. Wszystkie różnice poziomów, wynikające z rozmiarów poszczególnych rur oraz innych elementów instalacji, umieszczonych w obrębie jednej trasy, muszą zostać wyrównane tak, aby powstała równa powierzchnia, przeznaczona dla izolacji dźwiękochłonnej. Przewody prowadzone w posadzce należy przytwierdzić do podłoża specjalnymi uchwytami w odstępach wg Tabeli.2 Przewody poziome prowadzić w warstwie wylewki podłogowej w otulinie izolacyjnej wg systemu izolacji technicznych dla instalacji podtynkowych (otuliny pokryte folią), równolegle do ścian, a przebicia przez przegrody wykonać pod katem prostym, pamiętając, by w grubości przegród nie wykonać połączenia przewodów. Przejścia rur przez przegrody budowlane Przejścia rur przez przegrody budowlane wykonać w sposób zapewniający elastyczność i szczelność. Ze względu na możliwość uszkodzenia rur z tworzywa sztucznego prowadzonych w wylewce podłogi przy prowadzeniu prac wykończeniowych rurociągi pod progami drzwi, przegrodami prowadzić w rurach ochronnych stalowych. Średnice rur stalowych dobrano w tabeli 1. Przejścia przewodów przez stropy i ściany wykonać w rurach ochronnych stalowych. Średnica rury ochronnej o dwie dymensje większa od rury przewodowej. Przestrzeń między rurami należy wypełnić szczeliwem elastycznym typu silikon budowlany UWAGA: Należy pamiętać, aby w grubości stropu lub przegrody pionowej nie wykonywać żadnych połączeń przewodów. Tabela 1. Średnica rury przewodowej PP Dz 12mm Dz 16mm Dz 20mm Średnica rury ochronnej stalowej DN15 DN20 DN25-3-
WYTYCZNE: Prowadzenie instalacji Przewody wodociągowe prowadzić wg części rysunkowej niniejszego opracowania, Przewody poziome prowadzić ze spadkiem 3 w kierunku odwodnień (należy zamontować armaturę spustową o średnicy nie mniejszej niż 15mm ze złączką do węża), Przewody poziome prowadzone przy ścianach, na lub pod stropami itp. powinny spoczywać na podporach stałych (w uchwytach) i ruchomych (w uchwytach, na wspornikach, zawieszeniach) usytuowanych w odstępach nie mniejszych niż wynika to z wymagań dla materiału z którego wykonane są rury, Przewody układane w posadzkach powinny być prowadzone w izolacji wg systemów izolacji technicznych dla instalacji podtynkowych (otuliny pokryte folią) np. wg systemu Thermacompact S lub TUBOLIT S. Trasy przewodów powinny być zinwentaryzowane i naniesione w dokumentacji technicznej powykonawczej, Przewody należy prowadzić w sposób zapewniający właściwą kompensację wydłużeń cieplnych (z maksymalnym wykorzystaniem możliwości samokompensacji), Przewody należy prowadzić w sposób umożliwiający wykonanie izolacji antykorozyjnej (przewody ze stali) i cieplnej, Nie dopuszcza się prowadzenia przewodów bez stosowania kompensacji wydłużeń cieplnych, Podejścia pod przybory prowadzić pionowo w bruździe ściennej do wysokości ok. 40 cm nad podłogą zastosować kształtkę gwintowaną, którą połączyć z kątowym zaworkiem odcinającym kulowym. Bezpośrednie połączenie zaworków kątowych z armaturą stojącą na przyborach wykonać z pomocą wężyków elastycznych w oplocie stalowym 3/8 dla umywalek i zewów oraz ½ dla wanien. Jako armaturę odcinającą stosować zawory wchodzące w skład systemu lub typowe kulowe zawory kątowe Mocowanie przewodów Tabela 2. Maksymalny odstęp między podporami przewodów z rur wielowarstwowych w instalacji: Materiał PEX PP-R Średnice DN12 do DN20 DN25 DN16 DN20 DN25 Odległość między kolejnymi podporami t robocza 80st.C Przewód montowany Pionowo inaczej 1,0m 0,5m 1,2m 1,0m 1,3m 1,4m 0,7m 0,8m 1,0m 1,1m Przewody prowadzone w posadzce Rozprowadzenie na poszczególnych kondygnacjach do poszczególnych lokali z rur wielowarstwowych PEX/al./PEX (PEX/al./ PE) prowadzonych w warstwie wylewki podłogowej prowadzić w izolacji wg systemu izolacji technicznych dla instalacji podtynkowych (otuliny pokryte folią) np. wg systemu Thermacompact S lub TUBOLIT S. -4-
Tabela 3. Minimalne grubości izolacji dla przewodów prowadzonych przez pom. ogrzewane, z temp. ti 12 st. C: Grubość warstwy izolacji (mm) przy temperaturze Średnica nominalna rurociągu przesyłanego czynnika 60 95 st. C 1 2 20 20 25 20 Po wykonaniu instalacji a przed podłączeniem źródła i odbiorników instalacje należy przepłukać i poddać próbie szczelności. Płukanie i próby szczelności Instalację wodociągowe po wykonaniu dokładnie 3-krotnie przepłukać. Niezwłocznie po zakończeniu płukania należy instalację napełnić wodą uzdatnioną o jakości zgodnej z PN-93/C-04607 Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczące jakości wody lub z dodatkiem inhibitorów korozji wg propozycji COBRTI INSTAL. Próbę ciśnieniową (wstępną, główną i końcową) należy przeprowadzić przed zabetonowaniem rur i zakryciem szachtów oraz wykonaniem izolacji termicznej. Przy próbie wstępnej należy stosować ciśnienie próbne, odpowiadające 1,5 krotnej wartości najwyższego ciśnienia roboczego. Ciśnienie próbne nie może być większe niż ciśnienie maksymalne poszczególnych elementów systemu czyli 1 MPa. Przed oddaniem do użytkowania instalacji należy poddać płukaniu i dezynfekcji (np. wodą z dodatkiem chlorku wapnia w ilości 100md/dm3). Roztwór pozostawić w przewodzie przez 24 godziny, następnie przewód ponownie przepłukać wodą, po czym pobrać próbkę do analizy bakteriologicznej. Instalacja do próby ciśnieniowej musi być uprzednio przygotowana: Należy usunąć wszystkie ujawnione wcześniej nieszczelności, Badania szczelności instalacji na zimno należy przeprowadzać przy temperaturze zewnętrznej powyżej 0ºC, Należy odłączyć wszystkie elementy i armaturę, które przy ciśnieniu wyższym od ciśnienia pracy mogłoby zakłócić próbę lub ulec uszkodzeniu. Odłączone elementy należy zastąpić zaślepkami lub np. zaworami odcinającymi. Do instalacji należy przyłączyć (w miejscu występowania najwyższego ciśnienia najczęściej będzie to najniższy punkt instalacji) manometr o odpowiednim zakresie pomiarowym z dokładnością odczytu 0,01 MPa. Przygotowana do próby instalację należy napełnić wodą i dokładnie odpowietrzyć. Próby szczelności prowadzić zgodnie z PN-64/B-10400 przyjmując ciśnienie próbne ppr = 0,90 MPa. Ciśnienie robocze przyjęto 0,5 MPa. Ciśnienie to w okresie 30 minut należy dwukrotnie podnosić do pierwotnej wartości co 10 minut. Po dalszych 30 minutach spadek ciśnienia nie może przekraczać 0,06 MPa. W trakcie następnych 120 minut spadek ciśnienia nie powinien przekroczyć 0,02 MPa. W przypadku wystąpienia w trakcie próby przecieków należy je usunąć i ponownie wykonać całą próbę od początku. Po uzyskaniu pozytywnej próby szczelności należy przeprowadzić próbę na gorąco, przy najwyższych -w miarę możliwości- parametrach czynnika grzewczego, lecz nie przekraczających parametrów obliczeniowych, Z próby ciśnieniowej należy sporządzić protokół, UWAGA: Utrzymywać w czasie prób stała temperaturę, ponieważ może to wpływać na zmiany ciśnienia. -5-
4. INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ Instalacja kanalizacji sanitarnej odprowadza grawitacyjnie ścieki ze wszystkich przyborów zainstalowanych w budynku. Na pionach kanalizacji będą zamontowane rewizje. Odpowietrzenia zostaną wyprowadzone nad dach i zakończone wywiewką. Odpływ wody będzie realizowany poprzez wypompowanie wody do najbliższej umywalki a dalej do kanalizacji sanitarnej. Instalację podposadzkową projektuje się z rur i kształtek PVC klasy U (typu z rdzeniem LITYM lub SPIENIONYM ) uszczelnionych na uszczelki gumowe. Instalację wewnetrzną mieszkaniową należy wykonać z rur i kształtek PVC-U/HT lub z rur i kształtek z PP/HT. Montaż zgodnie z Instrukcją Producenta. Instalacja wewnętrzna kanalizacyjna powinna podlegać odbiorowi końcowemu zgodnie z normami PN-81/B-10700.00 oraz PN-81/B-10700/01. Uwaga: rozmieszczenie wyposażenia sanitarnego lokalizacyjne i wysokościowe wg wytycznych w opracowaniu architektonicznym. 5. UWAGI KOŃCOWE Wykonanie i odbiór poszczególnych etapów zamierzenia musi być zgodny z : Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano - Montażowych tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe z 1998 r. Instrukcje producentów rur i urządzeń Warunki BHP wykonania robót instalacyjnych zgodnie z obowiązującymi przepisami. Instalowanie urządzeń powinno się odbywać zgodnie z wytycznymi ich producentów, Całość wykonać z obecnie obowiązującymi przepisami. Nie dopuszcza się prowadzenia przewodów bez stosowania kompensacji wydłużeń cieplnych, Wszystkie elementy użyte do wykonania instalacji winny posiadać stosowne dopuszczenia i być zgodnie z nimi wykorzystane Dopuszcza się zastosowanie urządzeń i materiałów innych producentów niż w zaprojektowanych i dobranych projekcie, ale o równoważnych parametrach, Stosować zabezpieczenia urządzeń i instalacji zgodnie z obowiązującymi przepisami, PN oraz z wytycznymi Producentów urządzeń. -6-
6. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW L.p. Nazwa Średnica Długość m Uwagi 1 Rura PP do wody zimnej DN 15 8,7-2 Rura PP do wody zimnej DN 20 4,95-3 Rura PP do wody zimnej DN 25 0,5-4 Rura PP do wody ciepłej DN 15 14,1-5 Rura PP do wody ciepłej DN 20 3,5-6 Rura kanalizacyjna PVC-U DN 75 4,2 - Opracowali : inż. Jerzy Sysio mgr inż. Marcin Mikołajczyk -7-