Zakresy pomiarowe: dla wody: 2,5...25 l/h do 20...200m3/h dla powietrza: 0,07...0,7 Nm3/h do 450...4500 Nm3/h Aplikacje pomiaru przepływu cieczy lub gazów Wysoka dokładność, liniowość i powtarzalność pomiaru Szeroka gama wykonań materiałowych i wersji konstrukcyjnych Przyłącza procesowe kołnierzowe (DIN, ANSI, JIS) lub TriClamp Lokalny wskaźnik mechaniczny i/lub wyświetlacz LCD Opcjonalne wyjście analogowe 4...20mA i/lub wyj. przekaźnikowe Indywidualna kalibracja przyrządów / świadectwo w dostawie Sprawdzona, wysoko odporna konstrukcja Szeroki zakres ciśnień i temperatury procesu, niski spadek ciśnienia Stopień ochrony IP65 / NEMA 4X OGÓLNE Rotametry metalowe serii NH250 są przyrządami pomiarowymi, przeznaczonymi do pomiaru przepływu cieczy oraz gazów w szerokim zakresie aplikacji przemysłowych, laboratoryjnych, budowie maszyn itp. Stosowane są w szerokim zakresie m.in. w gospodarce wodno-ściekowej, uzdatnianiu wody, przemyśle spożywczym i farmaceutyczny, przemyśle chemicznym i petrochemicznym, energetyce, przemyśle papierniczym, instalacjach grzewczych i chłodniczych, w aplikacjach kontroli zużycia gazu i innych. Rotametry są przyrządami pomiarowymi, stosowanymi dla aplikacji ze zdefiniowanymi warunkami procesu tj. z określonym ciśnieniem i własnościami związanymi z temperaturą (gęstość i lepkość mierzonego medium). W szczególności dla gazów oznacza to pracę przy określonym ciśnieniu i temperaturze procesu. W odróżnieniu od innych przyrządów do pomiaru przepływu, dokładność rotametrów oparta jest na określonych warunkach eksploatacyjnych. System pomiarowy rotametrów składa się z kalibrowanego otworu oraz odpowiednio dobranego pływaka pomiarowego. Siła od mierzonego medium, wywołana natężeniem przepływu przemieszcza pływak rotametru aż do osiągnięcia punktu równowagi, która zależna jest od wagi pływaka, siły przepływu medium oraz wolnego obszaru strumienia przepływu. Każda pozycja pływaka reprezentuje inną równowagę, która ma odpowiednią pozycję do określonego natężenia przepływu. Rotametry posiadają bezstykowy mechanizm przenoszenia ruchu pływaka na wskazanie wyświetlacza, oparte na bazie sprzęgła magnetycznego. Rotametry metalowe serii NH250 charakteryzują się m.in. niskim spadkiem ciśnienia, odporną konstrukcją wykonania, szeroką gamą wyboru materiałów mających kontakt z mierzonym medium (stal nierdzewna SS304; stal nierdzewna SS316, z wykładziną i pływakiem wykonanym z PTFE lub wg wymagań użytkownika) oraz opcjonalnym modułem elektroniki z wyjściem analogowym 4...20mA, umożliwiając podłączenie go do systemu monitoringu i wizualizacji. Zależnie od usytuowania rurociągu, wykonywane są w wersji do montażu na instalacjach pionowych lub poziomych; natomiast w zależności od sposobu odczytu mierzonej wartości wykonywane są ze wskaźnikiem mechanicznym; opcjonalnie z dodatkowym wyświetlaczem LCD, z wyjściem analogowym 4...20mA i/lub wyjściami przekaźnikowymi do sygnalizacji alarmowej przekroczenia przepływu. Wykonywane są z przyłączami kołnierzowymi (wg standardu DIN, ANSI lub JIS); w wersji z przyłączami higienicznymi TriClamp (m.in. dla przemysłu spożywczego i farmaceutycznego) lub dla klientów OEM w wersjach specjalnych, z przyłączami procesowymi wg wymagań. W wykonaniu specjalnym dla wymagających aplikacji mogą być dostarczone na wyższe ciśnienia i/lub temperatury procesu; w innym wykonani materiałowym, w wersji z tłumikiem dla aplikacji z gazami oraz specjalną izolacją cieplną. Każdy rotametr NH250 jest indywidualnie kalibrowany i dostarczany do użytkownika w komplecie z fabrycznym świadectwem kalibracji / sprawdzenia.
DANE TECHNICZNE Zakresy pomiarowe / Warunki procesu Wielkości czujników DN15 DN150 Zakres pomiarowy dla wody 2,5 25 l/h do 20 200m3/h, patrz na następnej stronie dla powietrza Dynamika zakresu wersja standardowa 10:1 0,07 0,7 Nm 3 /h do 450 4500 Nm3/h, patrz na następnej stronie Zakres zależny od wielkości przyrządu, typu pływaka oraz mierzonego medium Dokładność pomiaru wskaźnik mechaniczny <±1%...2,5%; zgodnie z dyrektywą VDI / VDE 3513 Powtarzalność wyjście analogowe <1% wartości mierzonej ±0,25% wartości mierzonej Zakresy temperatur procesu - standard -40 +100 o C; max. 120 o C dla wykładziny PTFE procesu - opcje otoczenia przechowywania max. -80 +300 o C (bez elektroniki); max. -40 +150 o C / 350 o C (z elektroniką) -40 +80 o C (bez elektroniki); -25 +65 o C (wersja z elektroniką) -20 +60 o C; wilgotność <85%RH Ciśnienie procesu standard max. 40bar dla DN15...DN50; max. 16bar dla DN65...DN150 Sygnały wyjściowe opcja Wyjście / zasilanie wersja A brak wyjścia; brak zasilania wersja B wersja C wersja D wersja E1 / E2 max. 320bar dla DN15 do max. 40bar dla DN150, patrz na następnej stronie wyjście 4...20mA, 2-przew; zasilanie 24VDC brak wyjścia; zasilanie bateryjne wyjście 4...20mA, 2-przew; zasilanie 24VDC Wyświetlacz wersja A, B wskaźnik mechaniczny (wskazówka) wersja C, D, E wyjście 4...20mA, 2-przew + 1 lub 2 wyj. przekaźnikowe; zasilanie 24VDC wskaźnik mechaniczny (wskazówka) + wyświetlacz LCD (2 linie) LCD dla wskazania przepływu bieżącego i sumatora (sumator resetowalny) Wyświetlacz zdalny opcja dla wersji B, D, E wyświetlacz LED lub LCD, wersja tablicowa lub naścienna, szeroka gama wyjść (ma, V, przekaźniki, RS485 itp.); zasilanie AC lub DC Obsługa wersja C, D, E 4 przyciski użytkownika + wyświetlacz LCD Montaż elektryczny Przyłącza elektryczne wersja A, C brak Montaż mechaniczny wersja B, D, E dławik kablowy M20x1,5 lub opcjonalnie gniazdo M12 Przyłącza procesowe kołnierzowe zgodnie z DIN, ANSI lub JIS (standard DIN2501); dla wielkości DN15...DN150 Wymagane odcinki proste Montaż TriClamp Dodatkowe wersje / wyposażenie Materiały konstrukcyjne Materiał korpusu / pływaka Obudowa elektroniki Stopień ochrony obudowy standard dla DN15...DN100; opcja dla >DN100 niewymagane /zalecamy 5xDN przed i 5xDN za rotametrem/ pionowy lub poziomy; różne konfiguracje podłączeń przyłączy procesowych izolacja cieplna, zintegrowany tłumik dla aplikacji przepływu gazów, wersja wysokociśnieniowa / wysokotemperaturowa stal nierdzewna SS304; stal nierdzewna SS316L; Hastelloy; Tytan; stal nierdzewna SS304 z wykładziną PTFE + pływak PTFE; inne na zapytanie odlew aluminium z pokryciem poliuretanem IP65 / NEMA 4X (opcjonalnie IP67) Dla wersji B, D, E oferujemy szeroką gamę rozdzielnych przetworników przepływu tablicowych lub naściennych - patrz oddzielna karta katalogowa
WYMIARY Wymiary w mm Wymiary wersji kołnierzowej (standardy wg DIN, ANSI, JIS) Wielkość Przyłącza wg DIN, PN16 Przyłącza wg ANSI 150lb Przyłącza wg JIS 10K przyrządu D1 D2 n x ød D1 D2 n x ød D1 D2 n x ød DN15 65 95 4 x 14 60 90 4 x 15 70 95 4 x 15 DN25 85 115 4 x 14 79,5 108 4 x 15 90 125 4 x 19 DN32 100 140 4 x 18 - - - - - - - - - 100 135 4 x 19 DN40 110 150 4 x 18 98,5 127 4 x 15 105 140 4 x 19 DN50 125 165 4 x 18 120,5 152 4 x 19 120 155 4 x 19 DN65 145 185 4 x 18 139,5 178 4 x 19 140 175 4 x 19 DN80 160 200 8 x 18 152,5 190 4 x 19 150 185 8 x 19 DN100 180 220 8 x 18 190,5 229 8 x 19 175 210 8 x 19 DN150 240 285 8 x 22 241,5 279 8 x 23 240 280 8 x 23 Standardowo dostępne wersje ciśnień wg DIN: PN6; PN10; PN16; PN25; PN40; wg ANSI: ANSI 150lb; ANSI 300lb; ANSI 600lb; wg JIS: 10K; 20K; 40K Standardowe wersje ciśnieniowe: max. 40bar dla DN15...DN50, max. 16bar dla DN65...DN150 Wersje wysokociśnieniowe na zapytanie m.in. do 320bar - DN15, do 250bar - DN25, do 200bar - DN50, do 100bar - DN80, do 64bar - DN100, do 40bar - DN150 Wymiary dla innych wersji ciśnień niż podano w tabeli oraz dla wersji specjalnych na zapytanie WERSJE MONTAŻU / KIERUNEK PRZEPŁYWU V H X1 X2 X3 Rurociąg pionowy, przepływ z dołu do góry Rurociąg poziomy, przepływ od lewej do prawej (lub odwrotnie), przyłącza w jednym poziomie Wersje standardowe Rurociąg poziomy, przepływ z przyłączami w dwóch poziomach z jednej strony Rurociąg poziomy, przepływ z przyłączami w dwóch poziomach, z różnych stron Rurociąg pion. / poziom., przepływ z wlotem pionowo z dołu; wylotem w poziomie Wersje specjalne - należy określić stronę wlotu i stronę wylotu (prawa / lewa)
ZAKRESY POMIAROWE / WERSJE PŁYWAKA Wielkość Pływak Woda (l/h) Powietrze (Nm 3 /h) Strata ciśnienia (kpa) SS304 / SS316L Wersja PTFE SS304 / SS316L 1A 2,5 25-0,07 0,7 1,5 1B 4 40 2,5 25 0,11 1,1 1,5 1C 6,3 63 4 40 0,18 1,8 1,5 1D 10 100 6,3 63 0,28 2,8 3 DN15 1E 16 160 10 100 0,48 4,8 3 1F 25 250 16 160 0,7 7 3 1G 40 400 25 250 1 10 3,5 1H 63 630 40 400 1,6 16 3,5 2A 100 1000 63 630 3 30 1,5 2B 160 1600 100 1000 4,5 45 3 DN25 2C 250 2500 160 1600 7 70 5 2D 400 4000 250 2500 11 110 8 3A 400 4000 400 4000 12 120 3 DN32 3B 500 5000 500 5000 15 150 4 3C 600 6000 - - - 18 180 8 4A 500 5000 500 5000 15 150 3 4B 600 6000 600 6000 18 180 5 DN40 4C 800 8000 - - - 24 240 8 4D 1000 10000 - - - 30 300 16 5A 630 6300 400 4000 18 180 3 5B 1000 10000 630 6300 25 250 4 DN50 5C 1600 16000 1000 10000 40 400 8 5D 1800 18000 - - - 60 600 16 6A 1200 12000 1200 12000 48 480 8 DN65 6B 1600 16000 1600 16000 60 600 16 6C 2000 20000 2000 20000 75 750 22 8A 2500 25000 2500 25000 60 600 14 DN80 8B 4000 40000 3000 30000 80 800 14 8C 5000 50000 4000 40000 105 1050 22 10A 6300 63000 5000 50000 150 1500 30 DN100 10B 7000 70000 6300 63000 180 1800 30 10C 8000 80000 - - - 210 2100 30 15A 20000 200000 15000 150000 380 3800 45 DN150 15B 12500 125000 12500 125000 450 4500 50 15C 15000 150000 - - - - - - Wymagane odcinki proste nie są wymagane, poza szczególnymi przypadkami np. przewężenie lub rozszerzenie rury. Dokładność pomiaru zgodnie z dyrektywą VDI / VDE 3513; zależna od medium, zakresu pomiarowego oraz rodzaju pływaka. W komplecie z zamówionym przepływomierzem mogą być dostarczone akcesoria: filtr siatkowy, zawory odcinające kulowe itp. W tabeli podano standardowe zakresy pomiarowe, opcjonalnie po konsultacji możliwe jest wykonanie specjalne zakresu pomiarowego.
SPOSÓB ZAMAWIANIA Model NH250 Rotametr metalowy Przetwornik A Wskaźnik mechaniczny, brak wyjścia B C D E1 E2 Wskaźnik mechaniczny, wyjście 4...20mA, 2-przew. Wyświetlacz LCD, zasilanie bateryjne Wyświetlacz LCD, wyjście 4...20mA, 2-przew., zasilanie 24VDC Wyświetlacz LCD, wyj. 4...20mA, 2-przew. + 1 przekaźnik, 24VDC Wyświetlacz LCD, wyj. 4...20mA, 2-przew. + 2 przekaźniki, 24VDC Wielkość... Kod 3-cyfrowy wielkości np. 015 dla DN15, 100 dla DN100 (dostępne wielkości od DN15 do DN150), patrz strona 3 i 4 Zakres pomiarowy... Zakres pomiarowy - kod pływaka, patrz tabela na str. 4 Medium mierzone L Ciecz - w opisie podać medium, ciśnienie i temperaturę procesu G Gaz - w opisie podać medium, ciśnienie i temperaturę procesu Materiał wykonania 1* Korpus i pływak stal nierdzewna SS304 2 Korpus i pływak stal nierdzewna SS316L 3 Korpus stal nierdzewna SS304 z wykładziną PTFE; pływak PTFE 4 Wersja na zapytanie - podać wymagania materiałowe i medium Pozycja montażu V* Montaż pionowy H X Montaż poziomy Inne opcje montażu (X1, X2, X3), patrz inne wersje montażu Wykonanie dodatkowe 1* Wersja standardowa bez wymagań dodatkowych 2 Izolacja cieplna 3 Tłumik dla pomiaru przepływu gazu 4 Wersja wysokotemperaturowa - podać wymagania 5 Wersja wysokociśnieniowa - podać wymagania Przyłącza procesowe DXX* Kołnierzowe wg DIN, podać kod ciśnienia wg: D06 dla PN6, D10 dla PN10, D16 dla PN16, D25 dla PN25, D40 dla PN40 AXX Kołnierzowe wg ANSI, podać kod ciśnienia wg: A1 dla ANSI 150lb; A3 dla ANSI 300lb, A6 dla ANSI 600lb JX Kołnierzowe wg JIS, podać kod ciśnienia wg: J1 dla JIS 10K; J2 dla JIS 20K; J4 dla JIS 40K TR GR XX Przyłącze higieniczne TriClamp (DN15...DN100) Przyłącze gwintowane (DN15...DN100) Wykonanie specjalne przyłączy - wymaga konsultacji Opcje / akcesoria X* Brak dodatkowych opcji Y Przetwornik przepływu rozdz. np. z sumatorem (dla wersji B, D, E) Z2 Zawory kulowe odcinające (kpl. = 2 sztuki - montaż bez bypassu) Z3 Zawory kulowe odcinające (kpl. = 3 sztuki - montaż z bypassem) Przykład zamawiania: NH250 B 015 1E L 1 E 1 D16 X - Opcje wyboru z zaznaczeniem * są wersjami standardowymi - W przypadku wyboru opcje / akcesoria może być wybranych kilka opcji jednocześnie - Opcjonalnie oferujemy szeroką gamę zewnętrznych przetworników przepływu do montażu tablicowego i/lub naściennego (aplikacje pomiaru, rejestracji i/ lub dozowania) - patrz oddzielna karta katalogowa Przetworniki pomiarowe dla czujników przepływu
PRZETWORNIKI PRZEPŁYWU Zależnie od wymagań aplikacji i/lub użytkownika nasza oferta zawiera szeroką gamę przetworników przepływu m.in.: Obudowa: obiektowa, do montażu na ścianie, do montażu na szynie DIN, do montażu tablicowego Zasilanie: zasilanie zewnętrzne np. 24VDC, 230VAC itp. lub zasilanie bateryjne Wyjścia alarmowe: wyjścia przekaźnikowe, wyjścia NPN/PNP, TTL, nawet do 4 wyjść dla jednego kanału Wyjście analogowe: wyjście prądowe (np. 0...10mA, 0/4...20mA), wyjście napięciowe (0...5V, 0/2...10V itp.) Wejścia cyfrowe: m.in. dla aplikacji dozowania, dla wyzwalania wymaganej dawki Wyświetlacz: wyświetlacze LCD lub LED, wersje dla wskazania przepływu bieżącego i/lub z wskazaniem sumatora Komunikacja: m.in.. RS485 z protokołem Modbus RTU i wiele innych wg wymagań aplikacji / użytkownika