CIBATUR Izolacja drgań i dźwięków materiałowych - elastyczne podparcie urządzeń i obiektów o dużych fundamentach
Częstotliwość drgań własnych Zawartość Opis produktu Częstotliwość drgań własnych Stopień tłumienia Współczynnik strat Obszar zastosowania Skuteczność izolacji Wymiary i waga Efekt izolacji Dokumenty ofertowe Dynamiczny moduł sprężystości Szczegóły montażu Ugięcie statyczne Obiekty referencyjne Układanie mat Testy, certyfikaty Strona Opis produktu Profilowane maty Cibatur składają się ze zbrojonej włóknami elastomerowej płyty nośnej (która jest wykonana metodą sandwich ) oraz sprężystych wypustów w kształcie stożka ściętego na jej dolnej powierzchni. Zewnętrzna powierzchnia górnej warstwy jest odporna na warunki atmosferyczne, ścieranie, oleje i smary oraz działanie ozonu. Elastomerowe wypusty zostały wykonane z wysokiej jakości naturalnego kauczuku, charakteryzującego się znakomitymi właściwościami sprężystymi. W przypadku konieczności łączenia mat wykorzystuje się do tego celu fabrycznie zwulkanizowane pasy, które dokładnie pokrywają i zabezpieczają szczeliny połączeń. Maty Cibatur są odporne na działanie temperatur w zakresie od - C do + C. Absorpcja wody jest na poziomie dużo poniżej %. Częstotliwość drgań własnych f 0 [Hz] 20,0 19,5 19,0 18,5 18,0 17,5 17,0 16,5 16,0 15,5 15,0 14,5 14,0 13,5 13,0 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 10,0 9,5 9,0 8,5 8,0 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 Naprężenie ściskające [N/mm 2 ] Amplituda prędkości drgań mm/s
Stopień tłumienia Średni stopień tłumienia ϑ [ ] 0,11 0,10 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0,00 0 10 20 30 40 50 Częstotliwość wymuszenia f [Hz] Amplituda prędkości drgań mm/s Średni współczynnik strat η [ ] 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0,00 0 10 20 30 40 50 Częstotliwość wymuszenia f [Hz] Stopień tłumienia, współczynnik strat Współczynnik tłumienia ϑ (często podawany jako wartość procentowa i wcześniej odnoszący się do współczynnika tłumienia w sensie Lehra D=ϑ) jest miarą redukcji amplitudy drgań swobodnie gasnących. Alternatywne, ekwiwalentne charakterystyki opisujące proces tłumienia w układzie: współczynnik strat η, ϑ kąt strat ζ (kąt przesunięcia fazowego pomiędzy przemieszczeniem a siłą wymuszającą, określony dla η = tan ζ ). Ogólnie można stwierdzić: im większy współczynnik ϑ, tym mniejszy maksymalny wzrost przyspieszenia Ü max i efekt izolacji dla częstotliwości wymuszenia większych niż, razy częstotliwość rezonansowa.
Skuteczność izolacji Obszar zastosowania Zakres naprężeń ściskających:,-, N/mm 100 90 Mata Cibatur jest stosowana jako elastyczny element redukujący siły, które działają na elementy podparcia, fundamenty. Dzięki jej użyciu, przenoszeniesię drgań oraz dźwięków materiałowych jest znacznie ograniczone. Z uwagi na specjalny skład i budowę możliwe jest osiągnięcie bardzo wysokiej efektywności ochrony przed drganiami. Częstotliwości drgań własnych pozostają niemal stałe dla szerokiego zakresu naprężeń ściskających. Dzięki strukturze w postaci wypustów w kształcie stożków, mata Cibatur zachowuje się jak powierzchniowy system odwadniający pod płytą fundamentową budynku w przypadku, gdy mamy do czynienia z infiltracją wody. Skuteczność działania jest gwarantowana przez cały okres użytkowania dzięki stosowaniu wysokiej jakości elastomerów i syntetycznych, nierozkładających się materiałów. Skuteczność izolacji [%] 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Uwaga: Testy były wykonywane przy prędkościach drgań równych mm/s i mm/s. Rezultaty testów przeprowadzanych dla prędkości drgań mm/s odbiegają od średniej o maksymalnie % od przedstawionych wartości. 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 Współczynnik strojenia f/f 0 Amplituda prędkości drgań mm/s 8,5 9,0 9,5 10,0
Efekt izolacji 0 5 10 Wymiary i waga Szerokość [mm] Całkowita grubość [mm] Grubość górnej warstwy [mm] Maksymalna długość [m] Waga [kg/m ] ok. ok. ok. 15 Efekt izolacji [db] Tunel metra 20 w Bielefeld 25 64 mm 30 mm Tekst dokumentów ofertowych 30 35 40 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 Współczynnik strojenia f/f 0 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 Typ: Calenberg Cibatur, profilowana wulkanizowana mata elastomerowa, z wypustami w kształcie ściętych stożków wykonanych z kauczuku naturalnego (NR), modularny rozstaw wypustów: mm, całkowita grubość maty: mm, podwójnie zbrojona włóknami warstwa ochronna, odporna na ścieranie i wykonana z kauczuku chloroprenowego. Amplituda prędkości drgań mm/s Ilość Długość Szerokość m mm mm
Dynamiczny moduł sprężystości Szczegóły montażowe Mata Calenberg Cibatur układana jest bezpośrednio na odpowiednio wyrównanej warstwie podłoża o właściwej wytrzymałości, bez mocowania do niej. Należy pamiętać, że matę układa się warstwą ochronną ku górze (czyli stożkowymi wypustami do dołu). W celu zabezpieczenia przed dostaniem się zaprawy betonowej pomiędzy łączone elementy mat, konieczne jest przyklejenie pasów ochronnych pokrywających dokładnie szczeliny połączeń lub pokrycie całej powierzchni folią. W przypadku konieczności oddzielnego układania mat poziomych i pionowych na wolnej skrajnej krawędzi pasy zabezpieczające uszczelniają złącze. Jeśli maty stosowane są jako wibroizolacja pionowa lub istnieje potrzeba dopasowania mat do naroży producent może dostarczyć na zamówienie odpowiednie, specjalne elementy mocujące. Swobodne ugięcie płyty fundamentowej musi być zagwarantowane przez cały czas użytkowania, aby uniknąć transmisji dźwięków materiałowych. Dynamiczny moduł sprężystości [N/mm 3 ] 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 σ = 0,05 N/mm 2 σ = 0,10 N/mm 2 σ = 0,15 N/mm 2 σ = 0,20 N/mm 2 σ = 0,25 N/mm 2 σ = 0,30 N/mm 2 σ = 0,40 N/mm 2 σ = 0,50 N/mm 2 0,00 0 10 20 30 40 50 Częstotliwość wymuszenia f [Hz] Zbrojona włóknami warstwa górna Włókna PA/PE Warstwa tłumiąca ze stożkowymi wypustami
Ugięcie statyczne Ugięcie [mm] 14,0 13,5 13,0 12,5 12,0 11,5 10,5 10,0 9,5 9,0 8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 Obiekty referencyjne Hotel Charles, Monachium Biurowiec Parexel, Berlin Budynek poczty, Salzburg Budynek opery, Hangzhou, Chiny fabryk cementu,nigeria Centrum handlowe Arkadia, Warszawa Elektrociepłownia, Warszawa Daimler Chrysler, Warszawa Biblioteka Uniwersytecka, Wrocław Browar belgijski, Zabrze Młyn kulowy, Siekierki Naprężenie ściskające [N/mm 2 ]
Układanie mat Testy, certyfikaty Świadectwo techniczne nr P-., Instytut Badań Materiałowych dla Przemysłu Mechanicznego i Tworzyw Sztucznych, Uniwersytet w Hanowerze, Określenie statycznych i dynamicznych właściwości materiału elastycznego ciągłego podparcia typu Cibatur Raport z badań / Uniwersytet Techniczny, Drezno, Maty Cibatur były testowane i badane przez: Uniwersytet Techniczny, Monachium, Uniwersytet Techniczny, Berlin, RWTH Aachen, Deutsche Bahn AG, Monachium, SNFC, TÜV Rheinland, Hoechst AG, Müller-BBM, Monachium, imb-dynamik, Inning Raporty z badań dostępne są dla osób zainteresowanych. Rysunek : Układanie mat Niniejsza publikacja jest rezultatem wieloletnich badań i doświadczeń zdobytych w stosowaniu technologii. Wszystkie informacje opracowano na podstawie najnowszego stanu wiedzy w tym zakresie i są one udostępniane w dobrej wierze. Nie zwalniają one jednak użytkownika od obowiązku sprawdzania przydatności produktów jak również zapewnienia, że prawa osób trzecich nie są naruszone. Wyklucza się jakąkolwiek odpowiedzialność za straty bez względu na ich rodzaj i podstawę prawną wynikłe na skutek zastosowania produktu jedynie na podstawie wskazówek zawartych w niniejszej publikacji. Zastrzega się możliwość zmian technicznych związanych z rozwojem produktu. Jordahl & Pfeifer Technika Budowlana Sp. z o.o. tel.: + fax: + www.j-p.pl info@calenberg-ingenieure.de www.calenberg-ingenieure.de