ADP Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair

Wentylatory Centrale Wentylacyjne Dystrybucja Powietrza Wentylacja Pożarowa Kurtyny Powietrzne i Urządzenia Grzewcze Wentylatory Tunelowe ADP Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair Katalog Produktów

Odkryj tajemnicę świeżego powietrza. Systemair od momentu swego powstania w 1974 roku, dba o podstawowe bogactwo człowieka jakim jest czyste powietrze. Dziś Systemair to jedna z wiodących firm wentylacyjnych na świecie. To historia sukcesu zapoczątkowanego w Skinnskatteberg w Szwecji, ideą prostego wentylatora kanałowego. Zrewolucjonizował on współczesny świat wentylacji. Od tego momentu firma systematycznie rozwija się stale poszerzając swoją ofertę urządzeń wentylacyjnych. Nasi eksperci posiadają odpowiednią wiedzę na temat potrzeb i wymagań jakie spełniać powinny współczesne instalacje wentylacyjne stosowane między innymi w centrach handlowych, obiektach mieszkaniowych, a także w kompleksowej wentylacji tuneli komunikacyjnych i stacji metra. Ponad 2500 pracowników w 60 oddziałach w 40 krajach jest do dyspozycji naszych Klientów. Katalog ten zawierający dane techniczne urządzeń do rozdziału powietrza pozwoli Państwu w ogólnym zarysie zapoznać się z tym właśnie działem naszej oferty. Zapraszamy Państwa do kontaktu z naszymi lokalnymi przedstawicielami lub po prostu do korzystania z elektronicznej wersji naszego katalogu technicznego online na stronie www.systemair.pl Jakość Systemair posiada certyfikat ISO 9001, ISO 14001 oraz ATEX. Nasze centrum naukowo-badawcze jest jednym z najnowocześniejszych obiektów w Europie. Wszystkie urządzenia testowane są zgodnie z międzynarodowymi normami EN, ISO oraz AMCA. Systemair 2011. Systemair zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych. Więcej informacji na stronie www.systemair.pl 2

Zawartość O firmie Poznaj tajemnicę świeżego powietrza!... 4-5 Produkty firmy Systemair... 6-13 Dane techniczne Zawory wentylacyjne... 14-31 Kratki wentylacyjne i nawiewniki ścienne... 32-60 Nawiewniki sufitowe kwadratowe... 61-73 Nawiewniki wirowe... 74-82 Nawiewniki sufitowe kwadratowe... 83-93 Nawiewniki sufitowe okrągłe... 94-109 Dysze dalekiego zasięgu... 110-116 Nawiewniki samonastawne... 117-120 Nawiewniki szczelinowe... 121-126 Regulatory przepływu powietrza... 127-132 Urządzenia i akcesoria do regulacji wydajności przepływu... 133-136 Akcesoria Do urządzeń ADP... 137-139 Teoria Wentylacja... 140-150 3

Poznaj tajemnicę świeżego powietrza! The Straight Way Nasze pierwsze rozwiązanie techniczne The Straight Way przedstawiało się w postaci prostego wentylatora kanałowego. Obecnie to motto określa również filozofię firmy służącą ułatwianiu życia naszych klientów. Urządzenia Systemair mogą być dostarczane w ciągu 24 godzin z lokalnych magazynów w całej Europie lub 72 godzin z Centrów Dystrybucyjnych.Oferujemy produkty najwyższej jakości, szybkie dostawy, oraz pełną i dokładną informacje techniczną. Systemair Firma Systemair powstała w 1974 roku, obecnie wchodzi w skład międzynarodowej grupy o ogólnoświatowym zasięgu, wraz z ponad 60 spółkami zależnymi, zatrudnia 2500 pracowników. Produkcja Jesteśmy dumni z naszej fabryki. Celem firmy było stworzenie wydajnej i elastycznej produkcji małych urządzeń wentylacyjnych. Te założenia pokierowały naszym wyborem maszyn z których powstała złożona linia produkcyjna. Staramy się stale ulepszać, nie tylko park maszynowy, ale również cały sposób funkcjonowania grupy. Parametry techniczne Nowe laboratorium wyposażone jest w najnowocześniejszy sprzęt pomiarowy do mierzenia prędkości przepływu powietrza, wartości akustycznych, sprawności a także zjawisk dyfuzji w strumieniach o niskiej prędkości. Prowadzimy również prace badawczo-rozwojowe nad centralami wentylacyjnymi i innymi produktami znajdującymi się już w sprzedaży lub takimi które w niedalekiej przyszłości znajdą się w ofercie grupy Systemair. Wszystkie pomiary wykonywane są w oparciu o obowiązujące standardy ISO i AMCA (Air Movement and Control Association). Green Ventilation Tym znakiem oznaczone są wszystkie urządzenia Systemair należące do grupy Wysokiej Efektywności Energetycznej. Wszystkie te urządzenia przyczyniają się do obniżenia kosztów zużycia energii. Jakość i ochrona środowiska Systemair uzyskał certyfikaty zgodne z normami ISO 9001 i ISO 14001. Dzięki ciągłemu systemowi kontroli jakości stale ulepszamy nasze produkty i serwis, który oferujemy klientowi. Aby uzyskać oba te certyfikaty musieliśmy zadeklarować zminimalizowanie szkodliwego kontaktu ze środowiskiem. Zachęcamy do korzystania z katalogutechnicznego on-line na stronie www.systemair.pl Dal, Eidsvoll, Norwegia Produkcja central wentylacyjnych na rynek Norweski. Bouctouche, Kanada Fabryka wentylatorów kanałowych oraz wymienników ciepła dla wentylacji mieszkaniowej na rynek amerykański. Kansas City, USA Produkcja wentylatorów na rynek amerykański. Siedziba główna Grupy Systemair, a także główny zakład produkcyjny mieści się w Skinnskatteberg w Szwecji. Produkcja opiera się na całkowicie zautomatyzowanej nowoczesnej linii produkcyjnej wyposażonej w zaawansowane rozwiązania techniczne. Również tu mieści się laboratorium badawcze i pomiarowe. 4

Skinnskatteberg, Szwecja Hässleholm, Szwecja Siedziba główna VEAB Największy zakład produkcyjny oraz siedziba Zarządu Grupy, jedno z głównych centrów dystrybucji, a także magazyn urządzeń FRICO. Wiodący europejski producent nagrzewnic kanałowych. Produkcja wymienników ciepła, chłodu oraz wymienników wodnych. Ukmerge, Litwa Produkcja centralek z odzyskiem ciepła. Bratysłava, Słowacja Produkcja urządzeń do dystrybucji powietrza oraz klap pożarowych i dymowych. Maribor, Słowenia Fabryka wentylatorów oddymiających. Kuala Lumpur, Malezja Produkcja urządzeń na rynek Azjatycki. Madryt, Hiszpania Hasselager, Dania Windischbuch, Niemcy Produkcja central wentylacyjnych. Produkcja central wentylacyjnych. Drugie pod względem wielkości centrum dystrybucyjne Systemair. Zakład produkcyjny wentylatorów m.in. do wentylacji garaży i tuneli. 5

Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair Pozostałe produkty Systemair Systemair dostarcza wysokiej jakości produkty dla wentylacji. Dwie największe grupy naszej oferty to wentylatory i centrale wentylacyjne. Są one przeznaczone do stosowania m.in. w domach, biurowcach, obiektach handlowych a także w sklepach, obiektach przemysłowych, tunelach, parkingach itp. Większość urządzeń z oferty Systemair przeznaczona jest do stosowania w wentylacji komfortowej, zaś część to wentylacja oddymiająca, przeciwwybuchowa oraz urządzenia do wentylacji tuneli. CENTRALE WENTYLACYJNE Systemair jest producentem szerokiej gamy central wentylacyjnych do większości typów obiektów użyteczności publicznej. Jednostki kompaktowe Kompaktowe centrale z odzyskiem ciepła wyposażone min. w nagrzewnice, filtry przeznaczone są do stosowania w obiektach typu: stacje benzynowe, szkoły, sklepy itp. Centrale wentylacyjne podłączenie poziome Szeroka gama jednostek nawiewnych także z odzyskiem ciepła. Kompaktowe wymiary jednostki przeznaczone do szkół, sklepów, małych biur itp. Centralki do domów jednorodzinnych Przenaczone dla domów o powierzchni od 60 do 320 m 2. Przepływ powietrza: do 5000 m 3 /h Przepływ powietrza: do 14.400 m 3 /h Przepływ powietrza: do 700 m 3 /h Jednostki sufitowe Kompaktowe łatwe w montażu centrale podwieszane wyposażone w wymiennik ciepła oraz system sterowania. Montaż w przestrzeni sufitu podwieszanego lub na poddaszu. Centrale wentylacyjne podłączenie pionowe Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła, stosowane w obiektach o ograniczonej ilości miejsca jak np. szkoły, małe sklepy, większe biura. Wyciągi kuchenne Skutecznie usuwają niepożądane zapachy przy niewielkim przepływie powietrza. Przepływ powietrza: do 6000 m 3 /h Przepływ powietrza: do 7000 m 3 /h 6

Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair Pozostałe produkty Systemair Systemair to światowy lider w dziedzinie produkcji wentylatorów różnego przeznaczenia w tym także oddymiających, przeciwwybuchowych, wentylacji i oddymiania tuneli a także klap przeciwpożarowych. WENTYLACJA OBIEKTÓW Wentylatory Systemair posiada jedną z największych na rynku ofertę wentylatorów dla obiektów róznego przeznczenia od małych aplkacji biurowych do dużych zastosowań przemysłowych. Nasze wentylatory projektowane są z godnie z wymogami niskiego zużycia energii. Wszystkie produkty poddawane są szczegółowym testom laboratoryjnym. Spełniają także wszystkie normy ochrony środowiska. Wentylatory kanałowe o przekroju okrągłym i kwadratowym Systemair oferuje różne wersje wentylatorów kanałowych o przekroju okrągłym i kwadratowym do różnych zastosowań. Wentylatory osiowe Wentylatory osiowe Systemair zostały zaprojektowane dla instalacji wyposażonych w efektywne systemy nawiewu w tym także dla obiektów przemysłowych. Klapy przeciwpożarowe Klapy przeciwpożarowe odcinające Systemair to skuteczne zabezpieczenie stref pożarowych. Przepływ powietrza: do 20.000 m 3 /h Przepływ powietrza: do 150.000 m 3 /h Wentylatory dachowe Wentylatory dachowe o przekroju okrągłym lub kwadratowym przeznaczone dla skutecznych systemów wywiewu powietrza. Wentylatory oddymiające i przeciwwybuchowe FWentylatory przeznaczone do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem. Przepływ powietrza: do 13.000 m 3 /h Wiecej na www.systemair.pl 7

Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair Czyste powietrze w pomieszczeniach jest konieczne Często traktujemy czyste powietrze jako naturalny składnik naszego otoczenia. Musimy jednak pamietać o zachowaniu równowagi w korzystaniu z tego podstawowego zasobu, zwłaszcza przy projektowaniu instalacji wentylacyjnych. Odpowiednie materiały użyte do produkcji urządzeń a także ich poźniejsza efektywna i energooszczędna eksploatacja stwarzają przyjazne warunki dla środowiska. Systemair stosuje tę zasadę tworząc urządzenia sygnowane Green Ventilation znakiem zarezerwowanym dla urządzęń energooszczędnych i przyjaznych środowisku. Odzysk ciepła Na obszarach o stosunkowo niskiej średniej temeperaturze rocznej zastosowanie urządzeń z odzyskiem ciepła pozwala na dużą oszczędność energii nawet do 90 %. Energooszczędne wentylatory Nowa generacja silników EC pozwala w poważnym stopniu obniżyć zużycie energii, w niektórych przypadkach nawet o 50%. Ponadto uzysykujemy dodatkowe oszczędności dzięki zachowaniu wymaganej wydajności przy niższych prędkościach. To z kolei przedłuża żywotność urządzeń. Ciśnienie Kostrukcja kształtek i kanałów ma wpływ na wymagane ciśnienie w kanale. Dzieki właściwej konstrukcji systemu możemy zmniejszyć opory przepływu powietrza w kanale. Odzysk chłodu W cieplejszych strefach klimatycznych możemy schłodzić konstrukcję budynku poprzez nawiewanie chłodnego nocnego powietrza. Urządzenia z certfikatem jakości Jak wybrać najlepsze rozwiązanie i produkt w sytuacji gdy obecnie standardem jest certyfikat CE i normy ISO? Czy to wystarczy? W Systemair idziemy o krok dalej, starając się uzysykać najwyższy standard wykonania np. poprzez uzyskanie certyfikatu Eurovent dla naszych central wentylacyjnych. Jednym z elementów tego procesu jest także stworzenie przez Systemair jednego z najnowcześniejszych w Europie centrów badawczych posiadające certyfikat AMCA. Pomieszczenie jest tak cieche że słychać bicie własnego serca to komora akustyczna centrum badawczego Systemair w Skinnskatteberg. To laboratorium wyposażone kosztem 700.000 Euro w najnowocześniejsze w Europie urządzania badawcze. Jeden z najnowocześniejszych ośrodków rozwoju w Europie. 8

Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair Narzędzia doboru Poniżej znajdą Państwo przegląd narzędzi pozwalających najbardziej precyzyjnie dobrać interesujący Państwa produkt, system lub znaleźć konkretne urządzenie. Katalogi produktowe i dane techniczne Katalogi poszczególnych grup produktowych zawierają pełne dane techniczne, rysunki wymiarowe, charakterystyki i i inne informacje niezbędne do prawidłowgo doboru urządzeń. Katalog online i programy doboru Katalog online dostępny na naszej stronie www.systemair.pl to alternatywa dla pozycji drukowanych dodatkowo zawierający programy doboru urządzeń od wentylatorów poprzez nawiewniki i rekuperatory aż do central Topvex i DV oraz wentylatorów osiowych. Kontakt z nami Jesteśmy do Państwa dyspozycji w siedzibie naszej firmy w Łazach a także naszych oddziałach terenowych Adresy znajdą Państwo na ostatniej stronie katalogu oraz w zakładce Kontakt na stronie www.systemair.pl 9

Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair Zawory wentylacyjne Balance-E Zawór wentylacyjny wywiewny Balance-S Zawór wentylacyjny nawiewny EFF Zawór wentylacyjny wywiewny TFF Zawór wentylacyjny nawiewny Elegant-VE Zawór wentylacyjny nawiewny Elegant-VS Elegant-VI Zawór wentylacyjny nawiewny Zawór wentylacyjny nawiewny Elegant-VT Zawór wentylacyjny nawiewny BHC Zawór wentylacyjny wywiewny AL Zawór wentylacyjny wywiewny samonastawny AE Zawór wentylacyjny wywiewny z siłownikiem Elegant-AT Zawór wentylacyjny nawiewny OVE Zawór tranferowy OVR Zawór tranferowy OVX Zawór tranferowy VTK Nawietrzak samonastawny Nawiewniki liniowe Kratki transferowe i drzwiowe KSV Nawiewnik szczelinowy NOVA-D Kratka wentylacyjna transferowa NOVA-E Kratka wentylacyjna wywiewna 10

Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair Nawiewniki i kratki ścienne NOVA-A Kratka wentylacyjna dwurzędowa nawiew/wywiew NOVA-L Kratka wentylacyjna liniowa nawiewna/wywiewna NOVA-R Kratka wentylacyjna wyciągowa NOVA-F Kratka wentylacyjna wyciągowa z filtrem G3 SINUS BR Nawiewnik dyszowy ścienny SINUS BR Nawiewnik dyszowy ścienny Kratki i nawiewniki do kanałów wentylacyjnych NOVA-C Kratka wentylacyjna nawiew/wywiew kanały okrągłe Sinus DC Nawiewnik dyszowy do kanałów okrągłych Sinus DR Nawiewnik dyszowy do kanałów prostokątnych Nawiewniki sufitowe kwadratowe Kvadra Nawiewnik perforowany VVKN Nawiewnik dyszowy VVKR Nawiewnik wirowy z nieruchomymi kierownicami powietrza TSF Nawiewnik dyszowy TSO Anemostat nawiewny/wywiewny SINUS-A Nawiewnik wirowy z nieruchomymi kier. powietrza CRS-T Nawiewnik wirowy z ruchomymi kierownicami powietrza SINUS-G Wywiewnik perforowany 11

Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair Sinus-F Nawiewnik dyszowy sufitowy ADQ Anemostat kwadratowy Nawiewniki sufitowe okrągłe Konika Anemostat nawiewno-wywiewny kołowy Konika-A Anemostat nawiewno-wywiewny kołowy, regulowany CRS Nawiewnik wirowy z nieruchomymi kier. powietrza CRSP Nawiewnik wirowy z nieruchomymi kier. powietrza TST Nawiewnik talerzowy, regulowany TSK Nawiewnik talerzowy z perforacją, regulowany TSR Nawiewnik talerzowy ze skrzynką rozprężną TSP Nawiewnik talerzowy perforowany ze skrzynką rozprężną SINUS-C Nawiewnik dyszowy z integrowaną skrzynką rozprężną SINUS-C/T Nawiewnik dyszowy z integrowaną skrzynką rozprężną IKD Nawiewnik dużego przepływu grzanie/chłodzenie KSD Nawiewnik wirowy z ustawianymi kierownicami powietrza Dysze dalekiego zasięgu AJD Dysza dekoracyjna dalekiego zasięgu, nastawiany kierowanie strumienia JSR Dysza dalekiego zasięgu 12

Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair Regulatory przepływu powietrza RDA Regulator stałego wydatku powietrza RPK-R Regulator stałego wydatku powietrza regulaowany SPI Przepustnica regulacyjno-pomiarowa SPM Przepustnica regulacyjno-pomiarowa, szczelna SPI-F / SPM-F Przepustnica regulacyjno-pomiarowa z siłownikiem RSK Przepustnica zwrotna VKK Przepustnica zwrotna, grawitacyjna VK Kratka żaluzjowa wylotowa Czerpnie / Wyrzutnie IGC Czerpnia okrągła IGK Czerpnia kwadratowa Skrzynki rozprężne PRG Skrzynka rozprężna do kratek NOVA PER Skrzynka rozprężna do nawiewników z podłączeniem okrągłym VVK Skrzynka rozprężna do nawiewników sufitowych 13

Zawory wentylacyjne Balance-E Zawór wentylacyjny wywiewny Opis Wywiewnik Balance-E, przeznaczony jest do montażu w suficie lub w ścianie. Funkcje Balance-E jest kołowym dyfuzorem wywiewnym o aerodynamicznie ukształtowanym stożku wylotowym. Odznacza się bardzo dobrymi charakterystykami: akustycznymi, spadku ciśnienia i wydajności powietrza. Instalowany jest w ramce montażowej lub bezpośrednio na kanale. Montaż w ramce montażowej lub kanale ułatwiają sprężyste zaczepy. Konstrukcja Balance-E jest wykonany z przetwarzalnego polipropylenu i może pracować w temperaturze do 100 C. Materiał ten jest również odporny na działanie większości środków chemicznych w małych stężeniach. Dla ułatwienia montażu posiada sprężyste zaczepy. Wywiewnik Balance-E jest produkowany w kolorze białym RAL 9010. Regulacja Dla uzyskania wymaganego spadku ciśnienia i wydajności powietrza można poprzez wkręcenie lub wykręcenie stożka regulacyjnego ustawić odpowiednią szczelinę wywiewną. Pomiarów spadku ciśnienia można dokonywać wprowadzając sondę pomiarową do wnętrza wywiewnika umieszczając ją za stożkiem. q(l/s) = kû Pi (Pa) Pi zmierzone średnie ciśnienie Wykresy Na wykresach przedstawiono wydajność powietrza (m 3 /h i l/s), spadek ciśnienia (Pa), zasięg I 0,2 oraz poziom ciśnienia akustycznego [db(a)]. Wartość a na wykresie oznacza ustawienie szczeliny nawiewnej, tj. odległość [w mm] od stożka regulacyjnego do kołnierza nawiewnika. Tłumienie dźwięku, L (db) Korekcja poziomu dźwięku (w db) przy częstotliwości (w Hz) Balance-E 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 100 22 21 15 13 11 10 6 9 125 21 19 13 11 10 10 7 9 160 20 16 12 10 9 10 8 8 200 16 15 11 8 9 9 6 7 Poziom mocy akustycznej, Lw L w (db) = L pa + K ok (L pa = Wykres K ok = Tabela) Współczynnik korekcji K ok Korekcja poziomu dźwięku (w db) przy częstotliwości (w Hz) Balance-E 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 100-7 -6-6 -4-2 -1-4 -11 125-6 -5-3 -4-2 -1-4 -13 160 1 2 1-1 1-4 -9-18 200 3 5 2 1 0-6 -13-23 Wymiary Akcesoria Ramki montażowe RFU, RFP RFU RFP a = szczelina nawiewna w mm A B C D Balance-E-100 100 70 142 61 Balance-E-125 125 87 160 61 Balance-E-160 160 118 195 57 Balance-E-200 200 167 240 64 Balance-E a, mm -7,5-5 0 5 10 15 100 k-faktor 0,83 1,09 1,46 2,00 2,28 2,69 125 k-faktor 0,85 1,11 1,63 2,15 2,41 3,45 a, mm -2,5 0 5 10 15 20 160 k-faktor 2,02 2,63 3,93 4,53 6,08 7,56 a, mm -5 0 5 10 15 20 200 k-faktor 4,43 5,74 7,30 8,44 10,18 11,50 Kod zamawiania Balance zawór wywiewny Typ Średnica kanału Balance-E-100 14

Zawory wentylacyjne Balance-E Rozmiar Nr art. Przepływ powietrza oraz zasięg l 0,2 Spadek ciśnienia (Pa) 100 6961 65 112 169 125 6962 97 151 211 160 6963 50 71 95 200 6964 25 52 91 m³/h 50 65 80 95 110 160 210 20-25 30 35-40 l/s 14 18 22 26 31 44 58 db (A) Balance-E-100 Balance-E-160 Balance-E-125 Balance-E-200 15

Zawory wentylacyjne Balance-S Zawór wentylacyjny nawiewny Opis Nawiewnik Balance-S przeznaczony jest do montażu w suficie lub na ścianie. Funkcje Balance-S jest kołowym dyfuzorem nawiewnym o aerodynamicznie ukształtowanym stożku zaworu. Dyfuzor Balance-S ma bardzo dobrą charakterystykę akustyczną spadku ciśnienia, wydajności przepływu powietrza i samotłumienia. Instalowany jest przy zastosowaniu ramki montażowej lub bezpośrednio w kanale. Budowa Balance-S jest wykonany z przetwarzalnego polipropylenu i może pracować w temperaturze do 100 C. Materiał ten jest również odporny na działanie większości środków chemicznych w małych stężeniach. Dla ułatwienia montażu posiada sprężyste zaczepy. Model Balance- -S jest produkowany w kolorze białym RAL 9010. Tabela doboru Tabela szybkiego doboru przedstawia cały zakres produktowy. Więcej informacji na stronie producenta. q(l/s) = kû Pi (Pa) Pi zmierzone średnie ciśnienie Wykresy Na wykresach przedstawiono wydajność powietrza (m 3 /h i l/s), spadek ciśnienia (Pa), zasięg I 0,2 oraz poziom ciśnienia akustycznego [db(a)]. Wartość a na wykresie oznacza ustawienie szczeliny nawiewnej, tj. odległość [w mm] od stożka regulacyjnego do kołnierza nawiewnika. Tłumienie dźwięku, L (db) Korekcja poziomu dźwięku (w db) przy częstotliwości (w Hz) Balance-S 63 125 250 500 1k 2k 4k 100 22 19 13 9 6 7 7 125 20 17 12 8 6 7 7 160 19 15 11 8 7 8 7 Poziom mocy akustycznej, Lw L w (db) = L pa + K ok (L pa = Wykres K ok = Tabela) Współczynnik korekcji K ok Korekcja poziomu dźwięku (w db) przy częstotliwości (w Hz) Balance-S 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 100-3 3 7 4-5 -13-19 -20 125-1 2 5 3-1 -10-19 -20 160 0 5 8 3-4 -11-20 -20 Wymiary Akcesoria Ramki montażowe RFU, RFP a = szczelina nawiewna w mm RFU RFP A B C D Balance-S-100 100 81 156 72 Balance-S-125 125 104 182 78 Balance-S-160 160 120 206 86 Balance-S a, mm 2,5 4 5 7,5 10 20 100 k-faktor 1,08 1,67 2,16 3,10 4,05 5,17 125 k-faktor 1,15 1,96 2,92 3,73 4,79 7,59 a, mm -2,5 0 5 10 15 20 160 k-faktor 1,86 2,75 3,43 4,81 6,62 10,32 Kod zamawiania Balance zawór wywiewny Typ Średnica kanału Balance-S-100 16

Zawory wentylacyjne Balance-S Wielkość Nr art.. Przepływ powietrza oraz zasięg l 0,2 Spadek ciśnienia Pt (Pa) 100 6965 2 2 3 66 114 175 125 6966 1 2 2 62 111 116 160 6967 1 2 3 48 105 153 m³/h 65 85 105 125 150 20-25 30 35-40 l/s 18 24 29 35 42 db (A) Balance-S-100 Balance-S-160 Wurfweite (0,2 m/s) Wurfweite (0,2 m/s) Wurfweite (0,2 m/s) Balance-S-125 17

Zawory wentylacyjne EFF Zawór wentylacyjny nawiewny Opis Zawór wentylacyjny wywiewny EFF z blokowana częścią centralną. Funkcje EFF jest dyfuzorem wywiewnym przeznaczonym do montażu w suficie lub w ścianie. Dyfuzor ten ma blokowany dysk centralny, który obraca się aby umożliwić regulację ciśnienia, a w następstwie tego wydajność powietrza. Konstrukcja Dyfuzor EFF jest wytwarzany z ocynkowanej blachy stalowej lakierowanej proszkowego na kolor biały (RAL 9010-80) i jest dostępny w następujących średnicach: Ø 80, Ø 100, Ø 125, Ø 160 i Ø 200. Wykres Na wykresie pokazano wydajność powietrza (m 3 /h i l/s), spadek ciśnienia (Pa), zasięg (I 0,2 ) i poziom ciśnienia akustycznego [db(a)]. Wartości od -20 do +10 wskazują ustawienie szczeliny nawiewnej, tj. odległość w mm od stożka regulacyjnego do kołnierza wywiewnika. Montaż Wszystkie modele można instalować bezpośrednio na kanale. Regulacja Dla uzyskania wymaganego spadku ciśnienia i wydajności powietrza można poprzez wkręcenie lub wykręcenie stożka regulacyjnego ustawić odpowiednia szczelinę nawiewną. Tabela doboru Tabela szybkiego doboru przedstawia cały zakres produktowy. Więcej informacji dostępne jest na stronie producenta. q(l/s) = kû Pi (Pa) ΔPi zmierzone średnie ciśnienie Tłumienie dźwięku, ΔL (db) Częstotliwości środkowe pasma, Hz EFF 125 250 500 1K 2K 4K 8k 63 15 15 12 10 3 7 13 80 14 13 10 9 2 7 12 100 14 12 10 6 2 6 6 125 12 11 8 5 3 3 5 150/16010 9 7 5 5 5 9 200 7 6 4 3 3 4 7 Poziom mocy akustycznej, Lw L w (db) = L pa + K ok (L pa = Wykres K ok = Tabela) Wymiary A B C EFF 63 63 90 15 EFF 80 80 106 15 EFF 100 100 135 15 EFF 125 125 160 15 EFF 150 149 191 15 EFF 160 160 195 15 EFF 200 200 238 18 a = szczelina nawiewna w mm 1 obrót talerza ±1mm q(l/s) = kû ΔPi(Pa) Wielkość Otwarcie -18-15 -12-10 -7-5 EFF 63 k-faktor - - - - - - EFF 80 k-faktor - - 0,63 0,81 1,07 1,29 EFF 100 k-faktor 0,751,2 1,55 1,86 2,15 2,34 EFF 125 k-faktor 0,761,1 2,29 2,48 2,95 3,42 EFF 150/160 k-faktor - 1,452,04 2,42 2,99 3,32 EFF 200 k-faktor - 2,1 2,9 3,4 4,1 4,6 Wielkość Otwarcie 0 +5 +10 EFF 63 k-faktor - - - EFF 80 k-faktor 1,26 1,34 1,37 EFF 100 k-faktor 2,81 3,3 3,67 EFF 125 k-faktor 4,12 5,14 5,81 EFF 150/160 k-faktor 4,26 5,4 6,46 EFF 200 k-faktor 6,0 7,5 9,0 Współczynnik korekcji K ok Częstotliwości środkowe pasma, Hz EFF 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 63 9-1 -2-1 -2-2 -7-14 80 9 1-2 1 0-4 -8-18 100 8 2-3 -2-2 -1-8 -15 125 9-2 -1-1 -3-1 -11-20 150/160 9 2 0 0 0-3 -11-19 200 7 1-2 -1 1-9 -17-21 Tolerancja ±6 ±3 ±2 ±2 ±2 ±2 ±3 ±4 Akcesoria Ramki montażowe RFU, RFP RFU Kod zamówienia RFP EFF zawór wywiewny Średnica przyłącza EFF-100 18

Zawory wentylacyjne EFF Wielkość Nr art. Przepływ powietrza Spadek ciśnienia Pt (Pa) 63 6144 121 363 80 6145 33 72 151 100 6146 50 91 135 125 6147 22 103 144 150 7490 14 79 112 160 6148 45 79 112 200 6149 37 80 116 m³/h 45 60 90 120 150 180 240 300 20-25 30 35-40 l/s 13 17 25 33 42 50 67 83 db (A) 19

Zawory wentylacyjne TFF Zawór wentylacyjny nawiewny do montażu sufitowego lub ściennego Opis TFF jest kołowym dyfuzorem nawiewnym. Nawiewnik TFF jest wyposażony w przesłonę do ukierunkowania wypływu powietrza o kąt 180 (np. przy montażu nawiewnika w narożniku pomieszczenia). Nawiewnik TFF posiada regulowany obrotowy talerz. Wymiary Funkcje TFF jest kołowym dyfuzorem nawiewnym przeznaczonym do montażu w suficie. Nawiewnik ten składa się ze stożka wlotowego i centralnego dysku wyłożonego materiałem dźwiękochłonnym. Poprzez obracanie centralnego dysku można bezstopniowo regulować zasięg i spadek ciśnienia. Za pomocą przesłony można wybrać zarówno współśrodkowy jak i mimośrodowy model dystrybucji. Budowa Dyfuzor TFF jest wytwarzany z ocynkowanej blachy stalowej malowanej proszkowo na kolor biały (RAL 9010) i jest dostępny w następujących średnicach: Ø 80, Ø 100, Ø 125, Ø 160, Ø 200. A B C D E F G H J K D1 D2 L (Otwór- ) TFF 080 - - - - - - - 26-56 106 80 - - 87 TFF 100 - - - - - - - 26-56 135 100 - - 107 TFF 125+PER 100-125 320 250 150 47 185 115 190 26-56 160 125 99 127 132 TFF 150+PER 125-160 - - - - - - - 26-56 191 149 - - 157 TFF 160+PER 125-160 360 250 160 47 210 120 200 26-56 196 159 124 162 167 TFF 200+PER 160-200 450 300 195 47 280 138 235 29-59 238 200 159 202 207 Wykresy: Na wykresach przedstawiono wydajność powietrza (m 3 /h i l/s), spadek ciśnienia (Pa), zasięg l 0.2 oraz poziom ciśnienia akustycznego [db(a)] dla szczelin 10, 20 i 30 mm. W przypadku, kiedy wypływ powietrza jest ograniczony do 180, szczelina ma szerokość 15 mm, lecz nadal mają zastosowanie dane dla szczeliny 10 mm. Wartość zasięgu należy wtedy pomnożyć przez 1,2. Wykres dla nawiewnika TFF + PER odnosi się do 30 mm szczeliny nawiewnej. Montaż Nawiewnik TFF można łatwo zamontować w ramce montażowej lub bezpośrednio w kanale za pomocą sprężystych zaczepów. Jeżeli nawiewnik TFF jest montowany ze skrzynką rozprężną PER, należy zapewnić prosty odcinek o długości 4 średnic kanału przed skrzynką rozprężną PER. Tabela doboru Tabela szybkiego doboru przedstawia cały zakres produktowy. Więcej informacji dostępne jest na stronie producenta. Wielkość Otwarcie (mm) 10 15 20 TFF 100 k-faktor 5,6 7,2 7,2 TFF 125 k-faktor 5,2 8,0 8,1 TFF 150/160 k-faktor 6,6 8,4 11,2 TFF 200 k-faktor 8,7 12,0 15,5 Z przesłoną kierunkwania przepływu powietrza 180 TFF 100 k-faktor 2,4 2,8 2,8 TFF 125 k-faktor 3,4 4,2 5,2 TFF 150/160 k-faktor 3,7 5,0 6,4 Poziom mocy akustycznej, Lw L w (db) = L pa + K ok (L pa = Wykres K ok = Tabela) Współczynnik korekcji K ok Częstotliwości środkowe pasma, Hz TFF 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 080 16 9 6 0-3 -11-16 -20 100 19 8 6 1-7 -15-19 -21 125 24 10 4-2 -8-15 -20-19 150/160 23 11 5-2 -9-14 -18-23 200 19 9 8 0-7 -13-17 -21 125+PER 14 8 9-1 -5-11 -15-17 150/160+PER 15 7 10-1 -7-15 -18-21 200+PER 18 8 7-1 -4-11 -13-15 Toleranz ±6 ±5 ±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±3 Tłumienie dźwięku, ΔL (db) Częstotliwości środkowe pasma, Hz TFF 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 080 24 19 15 11 2 3 6 7 100 22 17 13 10 2 2 7 8 125 18 16 12 8 3 3 7 8 150/160 18 15 11 9 4 5 7 9 200 16 13 9 7 5 5 8 8 125+PER 22 17 13 16 8 9 11 13 150/160+PER 20 17 12 15 9 11 12 13 200+PER 19 15 12 16 11 12 11 12 20

Zawory wentylacyjne Akcesoria Płyta maskująca (600x600), Ramki montażowe RFU, RFP oraz skrzynka rozprężna PER z przespustnicą regulacyjną i końcówkami pomiarowymi. Kod zamówienia TFF Zawór nawiewny Średnica przyłącza TFF-125 RFU RFP PER TFF Wielkość Nr art. Przepływ powietrza oraz zasięg l 0,2 Spadek ciśnienia Pt (Pa) 80 6089 2 3 4 10 32 66 100 6090 1 3 4 5 29 53 125 6091 2 3 4 14 31 52 160 6092 3 3 4 16 31 61 200 6093 3 4 5 22 41 60 m³/h 35 50 65 80 100 125 150 200 250 20-25 30 35-40 l/s 10 14 18 22 28 35 42 56 69 db (A) 21

22 Zawory wentylacyjne

Zawory wentylacyjne AL Zawór wyciągowy samonastawny Funkcje AL jest samonastawnym dwuprogowym zaworem wywiewnym z dwoma charakterystykami przepływowymi. Idealny do wentylacji kuchni, łazienki lub WC z centralnym systemem wyciągowym. Konstrukcja Dane akustyczne Budowa Zawór AL wykonany jest z tworzywa sztucznego w kolorze RAL 9010. Posiada wyjmowalny panel frontowy, który może być wykonany w innym kolorze. Wielkość DN125; konstrukcja aerodynmiczna minimalizująca szmery pochodzące od przepływająego powietrza. Zawór AL posiada wzmocnioną konstrukcję dzieki czemu może pracować w przedziale spadków ciśnień 60-150Pa 1. Ramka montażowa uszczelką (dostarczana oddzielnie) 2. Obudowa zaworu 3. Element regulacyjny 4. Zdejmowana kratka Charakterysyka przepływowa Montaż Do bezpośredniej zabudowy ściennej. AL Wielkość Nr art. AL 15/30 35027 AL 15 35028 AL 30 35029 AL 45 35030 AL 60 35031 AL 75 35032 AL 90 35033 AL 120 35034 AL 150 35035 23

Zawory wentylacyjne AE Zawór wyciągowy samonastawny Funkcje AE jest samonastawnym dwuprogowym zaworem wywiewnym z dwoma charakterystykami przepływowymi. Idealny do wentylacji kuchni, łazienki lub WC z centralnym systemem wyciągowym. Przepływ podstawowy jest przełączany sygnałem zewnętrznym na przepływ zwiększony. Po ok. 30 minutach zawór powraca do przepływu podstawowego. Stopień ochrony IP X1. Wymiary ø170 64 ø125 Budowa Zawór AE wykonany jest z tworzywa sztucznego w kolorze RAL 9010. Posiada wyjmowalny panel frontowy, który może być wykonany w innym kolorze. Wielkść DN125; konstrukcja aerodynmiczna minimalizująca szmery pochodzące od przepływająego powietrza. AE 15/30 30/60 45/120 Napięcie V/50 Hz 230 230 230 Moc nominalna W 3 3 3 Poziom mocy akust. przy 100/130/160 Pa db (A) 30/33/36* 27/30/33* 29/32/35* Klasa zamknięcia, silnika IP X1 IP X1 IP X1 * Przedstawione wartości odpowiadają parametrom przepływu nominalnego Montaż Do bezpośredniej zabudowy ściennej. Konserwacja Urządzenie w łatwy sposób można czyścić bez ryzyka przestawienia poziomu przepływów powietrza. Charakterystyki przepływu powietrza Przepływ powietrza q 200 150 100 50 120 60 45 30 15 0 40 60 80 100 120 140 160 Pa Spadek ciśnienia Δp t AE Wielkość Nr art. 15/30 31412 30/60 31413 45/120 31414 Kod zamawiania AE zawów wyciągowy min./maks. przepływ powietrza AE 15/30 24

Zawory wentylacyjne BHC Samonastawny zawór wentylacyjny wywiewny Funkcje BHC jest wielofunkcyjnym samonastawnym zaworem wyciągowym, który poprawia jakość powietrza w pomieszczeniu poprzez ciągłą kontrolę parametrów powietrza. Zawór posiada wbudowany higrostat oraz czujnik ruchu podczerwieni. Powietrze wywiewane jest modulowane przepływając przez specjalnie ukształtowane przepustnicę o niskim poziomie hałasu. Poziomy przepływu powietrza mogą być dowolnie ustawiane nawet po zainstolawaniu urządzenia. W celu poprawnego wyregulowania zaworu należy skorzystać z końcówek ciśnieniowych zabudowanych w urządzeniu. Na podstawie pomiarów ciśnienia można obliczyć przepływ powietrza. BHC proponuje możliwość ustawienia przepływu powietrza w zależności od potrzeb. Klapkę przepustnicy można ustawić sześciu pozycjach, o średniej skoku +10 m 3 /h (maksymalnie = +50 m 3 /h). Wymiary Budowa Obudowa BHC jest wykonana z tworzywa sztucznego w kolorze RAL 9010. Panel przedni jest zdejmowany oraz dostepny w różnych kolorach. Rozmiary ø100, ø125. Montaż Do bezpośredniej zabudowy ściennej lub sufitowej. Brzęczyk Aktywuje się w przypadku niskiego poziomu napiecia akumulutarków (poniżej 2,2V). Brzęczyk informuje również o wykryciu ruchu oraz włączenia włącznika. Możliwość podłączenia wejścia CAL do zasilania 12 V AC. Charakterystyka [m 3 /h] 160 Wielkość BHC Nr art. BHC 100 7178 Tramsformator 12V 7387 Łącznik Ø100-Ø125 7484 Kod zamówienia BHC 15/30 BHC Zawór wentylacyjny min./maks. przepływ powietrza 140 Przepływ powietrza @ 100 Pa 120 100 80 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [%] Wilgotność względna BHC (przepływ powietrza przy minimalnym ustawieniu) BHC... (przepływ powietrza przy maksymalnym ustawieniu) 25

Zawory wentylacyjne Elegant Zawór wentylacyjny ścienny Opis Nawiewnik Elegant, przeznaczony do montażu w ścianie, z perforowanym frontem i dyszą kierującą (VI i VS). Wersja VS posiada dodatkowo demontowalną przepustnicę z końcówkami pomiarowymi. VT przepływ powietrza może być regulowany przy użyciu plastikowych zaślepek montowanych od wewnętrznej strony płyty czołowej (dane na wykresach). Funkcje Nawiewnik Elegant został specjalnie zaprojektowany do zapewniania nawiewu bez przeciągów z tylnych ścian biur, pokoi hotelowych, itp. Wersja VI lub VS z dyszą kierującą jest zalecana dla chłodnego powietrza. Dysza kierująca zabezpiecza strumień powietrza przed opadaniem w strefę przebywania ludzi zanim nie osiągnie odpowiedniej temperatury. Nie zaleca się przekraczać różnicy temperatury ΔT =10 K. Nawiewnik Elegant jest również przystosowany do systemów VAV, jako że kształt strefy nawiewu jest niezmienny w całym zakresie przepływów. Budowa Nawiewnik jest wykonany ze stali. Jego wypukła, perforowana płyta czołowa w wersji VI oraz VS posiada w górnej części dysze kierujące. Płyta czołowa jest malowana proszkowo na kolor biały (RAL 9010-80). Montaż Nawiewnik jest montowany bezpośrednio w kanale o przekroju kołowym lub w otworze o tej samej średnicy kanału. Dysze kierujące w modelach Elegant VI oraz VS musza być skierowane w górę, a linia perforacji musi być równoległa do sufitu. Wykresy Na wykresach przedstawiono wydajność powietrza (m 3 /h i l/s), spadek ciśnienia (Pa), zasięg I 0,2 oraz poziom ciśnienia akustycz nego [db(a)] przy otwartej i zamkniętej przepustnicy. Prezentowany zasięg powietrza został zmierzony dla nawiewnika zamontowanego na ścianie w maksymalnej dozwolonej odległości 200 mm pomiędzy sufitem a górą nawiewnika. Wersje wykonania Nawiewnik Elegant jest produkowany w trzech wielkościach Ø100, Ø125 i Ø160 mm oraz w pięciu rożnych wersjach: AT Perforowany front w kolorze czarnym VE Wersja podstawowa z perforowanym frontem bez dysz kierujących VI P erforowany front, dysza kierująca, końcówki pomiarowe VS Perforowany front, dysza kierująca, końcówki pomiarowe, przepustnica VT Perforowany front, może być montowany bezpośrednio w trójnikach lub kolanach. Przepływ powietrza może być regulowany przy użyciu plastikowych zaślepek (dane na wykresach). A B C D Elegant AT 125 123 165 115 89 Elegant VE100 98 165 111 87 Elegant VE125 123 165 115 89 ElegantVE 160 158 198 124 86 Elegant VI 125 123 165 115 89 Elegant VI 160 158 198 124 86 Elegant VS 125 123 165 240 214 Elegant VS 160 158 198 274 236 26

Zawory wentylacyjne 27

Zawory wentylacyjne VTK Samonastawny zawór świeżego powietrza (nawietrzak) Funkcje Nawietrzak posiada zawór samonastawny sterowany termostatycznie, który reguluje ilość przepływającego powietrza w zależności od temperatury zewnętrznej. Zakres temperatury: -5 C do +10 C (całkowicie otwarty). W trybie pracy automatycznej tarcza zaworu redukuje ilość powietrza nawiewanego, gdy temperatura powietrzazewnętrznego spada, natomiast zwiększa jego ilość, gdy temperatura zewnętrzna wzrasta. Minimalny dopływ powietrza otrzymuje się za pomocą podkładek dystansowych (wyposażenie dodatkowe). Wymiary ØA B ØC ØD VTK 80 80 40 147 85 VTK 100 95 40 147 104 VTK 160 1 57 47 207 163 Wykresy: Na wykresach przedstawiono wydajność powietrza (m 3 /h i l/s), spadek ciśnienia (Pa), zasięg I 0,2 oraz poziom ciśnienia akustycz nego [db(a)] przy otwartej i zamkniętej przepustnicy. Prezentowany zasięg powietrza został zmierzony dla nawiewnika zamontowanego na ścianie w maksymalnej dozwolonej odległości 200 mm pomiędzy sufitem a górą nawiewnika. Budowa Nawietrzak może być również łatwo regulowany ręcznie w celu zmniejszenia lub zwiększenia ilości powietrza nawiewanego. Wykonany jest z tworzywa sztucznego niewymagającego konserwacji w wielkościach Ø80, Ø100 i Ø160. Montaż Zawór dostarczany jest w komplecie z teleskopową rurą i kratką zewnętrzną do instalacji w ścianie oraz termostatem. Maksymalna grubość ściany 270 mm Szczelina 28

Zawory wentylacyjne OVE Zawór transferowy Funkcje Zawór tranferowy OVE może być użyty w dowolnych pomieszczeniach gdzie istotną sprawą jest dzwiękoszczelność. Poprawne działanie zaworu zachodzi gdy pomiędzy pomieszczeniami istnieje różnica ciśnień. Wymiary Wykresy: Przepływ (l/s i m 3 /h), Spadek ciśnienia (Pa), Pozim ciśnienia akustycznego [db (A)]. Budowa OVE wykonane są z blachy stalowej, pokrytej lakierem proszkowym w kolorze białym RAL9010.Dostępne rozmiary: Ø100, Ø125, Ø160 i Ø200. Montaż Zawór transferowy OVE dostarczany jest z nięzbędnymi elementami do montażu ściennego. Pierścienie montowane są bezpośrednio do ściany, pręt gwintowany ma za zadanie zamocować cały układ w przegrodzie. ØC D h w OVE 100 150 62 100 70-145 OVE 125 175 62 125 70-145 OVE 160 210 72 160 70-145 OVE 200 250 72 200 70-145 Kod zamawiania OVE zawór transferowy Średnica przyłącza OVE-125 OVE Wielkość Nr art. 100 6183 125 6184 160 6185 200 6186 29

Zawory wentylacyjne OVR Zawór transferowy Funkcje Zawór tranferowy OVR może być użyty w dowolnych pomieszczeniach gdzie istotną sprawą jest dzwiękoszczelność. Poprawne działanie zaworu zachodzi gdy pomiędzy pomieszczeniami istnieje różnica ciśnień. Wymiary Wykresy: Przepływ (l/s i m 3 /h), Spadek ciśnienia (Pa), Pozim ciśnienia akustycznego [db (A)]. Budowa OVR wykonane są z blachy stalowej, pokrytej lakierem proszkowym w kolorze białym RAL9010. Dostępne rozmiary: Ø125, Ø160 Montaż Zawór transferowy OVR dostarczany jest z nięzbędnymi elementami do montażu ściennego. Pierścienie montowane są bezpośrednio do ściany, pręt gwintowany ma za zadanie zamocować cały układ w przegrodzie. øh = Średnica kanału w = Grubość przegrody øc D h w OVR 125 175 62 125 70-145 OVR 160 210 72 160 70-145 Kod zamawiania OVR zawór transferowy Średnica przyłącza OVR-125 OVR Wielkość Nr art. 125 6187 160 6188 30

Zawory wentylacyjne OVX Zawór transferowy prostokątny Funkcje Transferowy zawór prostokątny OVX może być użyty do wszystkich rodzajów pomieszczeń. Wymiary Wykresy: Przepływ (l/s i m 3 /h), Spadek ciśnienia (Pa), Pozim ciśnienia akustycznego [db (A)]. Budowa Zawór transferowy OVX składa się z dwóch ramek oraz dwóch paneli przednich izolowanych materiałem dźwiękochłonnym. Niezależnie od grubości przegrody, OVX może być zastosowany wszędzie tam, gdzie wymagana jest izolacja akustyczna pomiędzy pomieszczeniami. Urządzenie wykonane jest z blachy stalowej pokrytej lakierem proszkowym w kolorze domyślnym RAL 9010. Dostępne wielkości: 300, 500, 700, 850. Montaż Należy przymocować ramkę wkrętami bezpośrednio do ściany, a następnie zawiesić panele czołowe. H x L = wymagana wielkość otworu OVX Wielkość Nr art. 300 6189 A B H L OVX 300 370 130 50 300 OVX 500 570 130 50 500 OVX 700 770 130 50 700 OVX 850 920 130 50 850 Kod zamawiania OVX zawór transferowy Średnica przyłącza OVX-300 500 6190 700 6191 850 6192 31

Kratki wentylacyjne i nawiewniki ścienne Kratki wentylacyjne i nawiewniki ścienne NOVA NOVA-A Aluminiowa kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna z pojedynczym lub podwójnym rzędem przestawialnych kierownic powietrza. NOVA-R Nieprzezroczysta aluminiowa kratka wentylacyjna wywiewna NOVA-B Stalowa kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna z pojedynczym lub podwójnym rzędem przestawialnych kierownic powietrza NOVA-F Nieprzezroczysta aluminiowa kratka wentylacyjna wywiewna z filtrem G3 NOVA-C Stalowa kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna z pojedynczym lub podwójnym rzędem przestawialnych kierownic powietrza do kanałów okrągłych NOVA-E Aluminiowa kratka wentylacyjna wywiewna NOVA-L Stalowa kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna z pojedynczym lub podwójnym rzędem przestawialnych kierownic powietrza do kanałów okrągłych NOVA-D Aluminiowa transferowa kratka wentylacyjna NOVA-S Jednorzędowa aluminiowa kratka wentylacyjna bez obramowania Akcesoria 32

Kratki wentylacyjne i nawiewniki ścienne NOVA-A Kratka wentylacyjna z ruchomymi kierownicami H x L 25 (H-20)x(L-20) (H+30)x(L+30) 25 5 Kod zamawiania NOVA-A-1-1 NOVA-A Pojedynczy rząd kierownic Podwójny rząd kierownic Mocowanie na śruby montażowe Mocowanie na sprężyny montażowe Rozmair (ISO, DIN) 1 2 1 2 L x H HxL (H-20)x(L-20) 25 (H+30)x(L+30) Poziome kierownice (standard) Pionowe kierownice (opcja) Kod powłoki RAL (opcja) H V NOVA-A-1-2 20 5 Opis NOVA-A są prostokątnymi kratkami aluminiowymi, które znajdują zastosowanie w przemyśle i w obiektach przebywania ludzi. Kratki NOVA-A są przeznaczone do wyciągu powietrza z pomieszczeń. Mogą być montowane na ścianie, suficie lub oknie. Kratki NOVA- -A są dostarczane ze sprężynami nontażowymi w standardzie. Jako akcesoria dostępne są skrzynki rozprężne, ramki montażowe oraz przepustnice regulacyjne. Budowa Kratki NOVA-A są produkowane z anodowanych profili aluminiowych pomalowanych na biało RAL 9010. Inne kolory na zapytanie. Zarówno z pojedynczym jaki i podwójnym rzędem kierownic kratki NOVA-A są dostarczane z poziomym ustawieniem kierownic od fronu. Na zapytanie może być pionowo. H x L NOVA-A-2-1 25 40 5 (H-20)x(L-20) (H+30)x(L+30) Funkcje Kratki NOVA-A posiadają dostarczają powietrze w płaszczyznie pionowej jak i poziomej. Przepustnica regulacyjna lub skrzynka rozprężna pozwalają na równomierny rozkład powietrza na całej powierzchi światła kratki. Akcesoria NOVA-R1 NOVA-UR PRG Przepustnica regulacyjna z przeciwbieżnymi lamelami. Ramka montażowa. Skrzynka rozprężna. H x L 25 (H-20)x(L-20) (H+30)x(L+30) Montaż Kratki NOVA-A mogą być zamontowane bezprośrednio w kanale wentylacyjnym lub na ścianie z wykorzystaniem ramki montażowej i sprężyn. NOVA-A-2-2 40 5 Obsługa Części zewnętrze (widoczne) w zależnośći od potrzeb powinny być czyszczone w ciepłej wodzie z detergentem. W przypadku zastosowania skrzynki rozprężnej powinno być wyczyszczone jej wnętrze. 33

Kratki wentylacyjne i nawiewniki ścienne NOVA-B Kratka wentylacyjna stalowa z ruchomymi kierownicami H x L 25 (H-20)x(L-20) (H+30)x(L+30) 25 5 Kod zamawiania NOVA-B-1-2 NOVA-B Pojedynczy rząd kierownic Podwójny rząd kierownic Mocowanie na śruby mont. Mocowanie na sprężyny mont. Rozmair (ISO, DIN) 1 2 1 2 L x H HxL (H-20)x(L-20) 25 (H+30)x(L+30) Poziome kierownice (standard) Pionowe kierownice (opcja) (opcja) Stal nierdzewna (opcja) H V A-304 A-316 20 NOVA-B-1-2 5 Kod powłoki (opcja) RAL Opis NOVA-B są prostokątnymi kratkami z galwanizowanej blachy stalowej, które znajdują zastosowanie w przemyśle i w obiektach przebywania ludzi. Kratki NOVA-B są przeznaczone do wyciągu powietrza z pomieszczeń. Mogą być montowane na ścianie, suficie lub oknie. Kratki NOVA-B są dostarczane ze sprężynami nontażowymi w standardzie. Jako akcesoria dostępne są skrzynki rozprężne, ramki montażowe oraz przepustnice regulacyjne. H x L 25 (H-20)x(L-20) (H+30)x(L+30) Budowa Kratki NOVA-B są produkowane z profili wykonanych z galwanizowanej blachy stalowej opcjonalnie malowanych na biało RAL 9010. Inne kolory na zapytanie. Zarówno z pojedynczym jak i podwójnym rzędem kierownic kratki NOVA-B są dostarczane z poziomym ustawieniem kierownic od fronu. Na zapytanie może być pionowo. NOVA-B-2-1 40 5 25 Funkcje Kratki NOVA-B dostarczają powietrze w płaszczyznie pionowej jak i poziomej. Przepustnica regulacyjna lub skrzynka rozprężna pozwalają na równomierny rozkład powietrza na całej powierzchi światła kratki. H x L (H-20)x(L-20) (H+30)x(L+30) Montaż Kratki NOVA-A mogą być zamontowane bezprośrednio w kanale wentylacyjnym lub na ścianie z wykorzystaniem ramki montażowej i sprężyn. NOVA-B-2-2 40 5 Obsługa Części zewnętrze (widoczne) w zaleznośći od potrzeb powinny być czyszczone w ciepłej wodzie z detergentem. W przypadku zastosowania skrzynki rozprężnej powinno być wyczyszczone jej wnętrze. Akcesoria Przepustnica regulacyjna z przeciwbieżnymi lamelami Ramka montażowa Skrzynka rozprężna NOVA-R1, NOVA-UR, PRG 34

Kratki wentylacyjne i nawiewniki ścienne Dane techniczne Wymiary Pow. czynna Masa NOVA-A Masa NOVA-B L H A 1V A 2V m 1 m 2 m 1 m 2 mm m 2 kg 100 0,012 0,009 0,2 0,3 0,32 0,54 200 150 0,019 0,016 0,25 0,4 0,45 0,77 200 0,026 0,021 0,32 0,52 0,54 0,97 100 0,018 0,015 0,27 0,42 0,45 0,78 300 150 0,03 0,024 0,34 0,57 0,64 1,11 200 0,041 0,033 0,44 0,73 0,77 1,39 300 0,064 0,051 0,6 1,04 1,08 2 100 0,025 0,02 0,34 0,54 0,58 1,02 150 0,041 0,033 0,43 0,73 0,82 1,45 400 200 0,055 0,045 0,55 0,95 0,99 1,82 300 0,086 0,07 0,77 1,35 1,4 2,61 400 0,117 0,095 0,98 1,75 1,8 3,4 100 0,031 0,025 0,41 0,67 0,72 1,26 150 0,051 0,042 0,52 0,89 1,01 1,79 500 200 0,07 0,057 0,67 1,16 1,21 2,24 300 0,109 0,088 0,93 1,66 1,71 3,22 400 0,148 0,12 1,19 2,16 2,21 4,2 500 0,187 0,151 1,45 2,65 2,71 5,17 100 0,038 0,03 0,48 0,79 0,85 1,5 150 0,062 0,05 0,61 1,05 1,2 2,13 600 200 0,085 0,068 0,79 1,38 1,44 2,66 300 0,132 0,107 1,1 1,97 2,03 3,83 400 0,179 0,145 1,4 2,56 2,62 4,99 500 0,226 0,183 1,71 3,15 3,21 6,15 100 0,051 0,041 0,63 1,03 1,11 1,98 150 0,084 0,068 0,79 1,38 1,57 2,82 800 200 0,114 0,092 1,03 1,81 1,89 3,51 300 0,177 0,143 1,43 2,58 2,66 5,04 400 0,24 0,194 1,83 3,36 3,44 6,58 500 0,303 0,246 2,23 4,14 4,22 8,11 100 0,064 0,051 0,77 1,27 1,37 2,46 150 0,105 0,085 0,97 1,71 1,94 3,5 1000 200 0,143 0,116 1,26 2,23 2,33 4,36 300 0,222 0,18 1,76 3,2 3,29 6,26 400 0,302 0,244 2,25 4,17 4,26 8,16 500 0,381 0,309 2,74 5,13 5,22 10,06 100 0,076 0,062 0,91 1,51 1,64 2,93 150 0,126 0,102 1,15 2,03 2,32 4,18 1200 200 0,172 0,139 1,5 2,66 2,78 5,21 300 0,268 0,217 2,09 3,82 3,93 7,48 400 0,363 0,294 2,67 4,97 5,07 9,75 500 0,459 0,372 3,26 6,13 6,22 12,02 Wymiary Pow. czynna Masa NOVA-A Masa NOVA-B L H A 1V A 2V m 1 m 2 m 1 m 2 mm m 2 kg 75 0,01 0,008 0,17 0,26 0,3 0,49 225 125 0,018 0,014 0,25 0,39 0,41 0,71 225 0,034 0,028 0,38 0,62 0,65 1,17 75 0,014 0,012 0,22 0,35 0,42 0,69 325 125 0,026 0,021 0,33 0,53 0,56 0,99 225 0,051 0,041 0,5 0,86 0,89 1,64 325 0,076 0,062 0,68 1,19 1,23 2,29 75 0,019 0,016 0,28 0,44 0,53 0,89 125 0,035 0,028 0,41 0,67 0,71 1,27 425 225 0,068 0,055 0,63 1,09 1,14 2,1 325 0,1 0,082 0,85 1,52 1,57 2,94 425 0,133 0,108 1,08 1,94 2 3,77 75 0,024 0,019 0,33 0,53 0,64 1,09 125 0,043 0,035 0,49 0,81 0,86 1,55 525 225 0,084 0,068 0,76 1,33 1,38 2,57 325 0,125 0,102 1,03 1,85 1,90 3,59 425 0,166 0,135 1,3 2,36 2,42 4,61 525 0,207 0,168 1,57 2,88 2,94 5,63 75 0,029 0,023 0,38 0,62 0,75 1,28 125 0,052 0,042 0,57 0,95 1,01 1,83 625 225 0,101 0,082 0,88 1,56 1,62 3,03 325 0,15 0,122 1,2 2,18 2,23 4,24 425 0,199 0,162 1,52 2,79 2,85 5,44 525 0,248 0,201 1,84 3,4 3,46 6,65 75 0,038 0,031 0,48 0,8 0,98 1,68 125 0,069 0,056 0,73 1,24 1,31 2,39 825 225 0,134 0,109 1,14 2,04 2,10 3,96 325 0,2 0,162 1,55 2,84 2,90 5,54 425 0,265 0,215 1,96 3,64 3,70 7,11 525 0,33 0,268 2,37 4,44 4,50 8,69 75 0,048 0,039 0,59 0,98 1,21 2,07 125 0,086 0,07 0,89 1,52 1,61 2,95 1025 225 0,168 0,136 1,39 2,51 2,59 4,9 325 0,249 0,202 1,9 3,5 3,57 6,84 425 0,331 0,268 2,41 4,48 4,56 8,78 525 0,412 0,334 2,91 5,47 5,54 10,73 75 0,057 0,046 0,69 1,16 1,43 2,47 125 0,104 0,084 1,05 1,8 1,90 3,51 1225 225 0,201 0,163 1,65 2,98 3,07 5,83 325 0,299 0,242 2,25 4,15 4,24 8,14 425 0,396 0,321 2,85 5,33 5,41 10,45 525 0,494 0,401 3,45 6,51 6,58 12,77 A 1V, m 1 pojedynczy rząd kierownic A 2V, m 2 podwójny rząd kierownic 35

Kratki wentylacyjne i nawiewniki ścienne NOVA-C Kratka wentylacyjna do kanałów okrągłych Kod zamawiania Pojedynczy rząd kierownic Podwójny rząd kierownic Rozmiar (ISO, DIN) Poziome kierownice (standard) Pionowe kierownice (opcja) (opcja) Stal nierdzewna (opcja) Kod powłoki RAL (opcja) NOVA-C 1 2 L x H V H A-304 A-316 Opis Kratka wentylacyjna NOVA-C do kanałów wentylacyjnych okrągłych przeznaczona jest zarówno do nawiewu jak i wywiewu powietrza z pomieszczeń różnego typu. Posiada ruchome kierownice strumienia powietrza mocowanie za pomocą śrub montażowych. HxL ød (H-20)x(L-20) 25 (H+30)x(L+30) Funkcje Kratka NOVA-C za pomocą ruchomych kierownic kieruje strumień powietrza w dwóch płaszczyznach, przepustnica regulacyjna pozwala na wyrównanie strumienia powietrza po całej powierzchni kratki. Budowa Kratka posiada zakrzywiony kształt ramki w celu dopasowania do profilu kanału wentylacyjnego. Standardowo wykonana jest z galwanizowanej blachy stalowej. Zarówno jednorzędowa jak i dwurzędowa kratka posiada ruchome kierownice powietrza w pionowej płaszczyźnie od przodu. Rozmiary dostępne z magazynu: od 225 x 75 mm do 425 x 75 mm. Kratka może być wykonana w innym kolorze. Montaż Kratka może być zainstalowana bezpośrednio na kanale wentylacyjnym za pomocą śrub montażowych. Obsługa Zewnętrzne elementy kratki należy okresowo czyścić ciepłą wodą z detergentem. NOVA-C-1 HxL ød E (H-20)x(L-20) 25 (H+30)x(L+30) E NOVA-C-2 36

Kratki wentylacyjne i nawiewniki ścienne Dane techniczne Wymiary Powierzchnia czynna Masa L H A 1V A 2V m 1 m 2 mm m 2 kg 75 0,01 0,008 0,28 0,42 225 125 0,018 0,014 0,4 0,66 225 0,034 0,028 0,66 1,14 75 0,014 0,012 0,39 0,59 325 125 0,026 0,021 0,56 0,93 225 0,051 0,041 0,91 1,59 75 0,019 0,016 0,51 0,76 425 125 0,035 0,028 0,72 1,2 225 0,068 0,055 1,16 2,04 75 0,024 0,019 0,62 0,93 525 125 0,043 0,035 0,87 1,48 225 0,084 0,068 1,4 2,5 75 0,029 0,023 0,73 1,11 625 125 0,052 0,042 1,03 1,77 225 0,101 0,082 1,65 2,98 75 0,038 0,031 0,95 1,46 825 125 0,069 0,056 1,34 2,31 225 0,134 0,109 2,14 3,9 75 0,048 0,039 1,17 1,8 1025 125 0,086 0,07 1,65 2,85 225 0,168 0,136 2,63 4,8 75 0,057 0,046 1,4 2,14 1225 125 0,104 0,084 1,97 3,39 225 0,201 0,163 3,13 5,69 Wymiary Powierzchnia czynna Masa L H A 1V A 2V m 1 m 2 mm m 2 kg 200 100 0,012 0,009 0,3255 0,525 200 0,026 0,021 0,567 0,9765 300 100 0,018 0,015 0,4515 0,7455 200 0,041 0,033 0,7455 1,323 400 100 0,025 0,02 0,588 0,987 200 0,055 0,045 0,9765 1,7535 500 100 0,031 0,025 0,7245 1,218 200 0,07 0,057 1,2075 2,184 600 100 0,038 0,03 0,861 1,4805 200 0,085 0,068 1,4385 2,646 800 100 0,051 0,041 1,134 1,953 200 0,114 0,092 1,9005 3,4965 1000 100 0,064 0,051 1,407 2,436 200 0,143 0,116 2,373 4,368 1200 100 0,076 0,062 1,6905 2,9085 200 0,172 0,139 2,835 5,2185 A 1V, m 1 pojedynczy rząd kierownic A 2V, m 2 podwójny rząd kierownic Zalecana średnica kanału okrągłego E (mm) D (mm) H NOVA-C-1 NOVA-C-2 min max 75 32 54 150 450 100 30 52 250 800 125 32 54 315 900 200 40 62 450 1000 225 45 67 500 1000 37

Kratki wentylacyjne i nawiewniki ścienne Nawiew powietrza dla kratek z podwójnym rzędem kierownic NOVA-A, NOVA-B, NOVA-C Symbole L = zasięg (m) q = przepływ powietrza Av = powierzchnia czynna (m 2 ) p t = strata ciśnienia (Pa) v 1 = prędkość strumienia powietrza w punkcie pracy (m/s) v 1 = prędkość strumienia powietrza na wylocie kratki (m/s) L wa = poziom mocy akustycznej [db (A)] 38

Kratki wentylacyjne i nawiewniki ścienne Montaż Kratki NOVA-L mogą być zamontowane bezprośrednio w kanale wentylacyjnym lub na ścianie z wykorzystaniem ramki montażowej i sprężyn. i NOVA-L Kratka wentylacyjna liniowa 1 2 3 4 Kod zamawiania Pojedynczy rząd kierownic Podwójny rząd kierownic Mocowanie na śruby mont. Mocowanie na sprężyny mont. Rozmiar (ISO, DIN) Poziome kierownice (standard) Pionowe kierownice (opcja) (standard) (opcja) (opcja) Kształt kierownic (opcja) (standard) (opcja) Odstęp pomiędzy kierowanicami Kod powłoki RAL (opcja) NOVA-L 1 2 1 2 L x H H V 1 2 3 4 12,5 17,5 20 Różne typy deflektorów Obsługa Części zewnętrze (widoczne) w zależności od potrzeb powinny być czyszczone w ciepłej wodzie z detergentem. W przypadku zastosowania skrzynki rozprężnej powinno być wyczyszczone jej wnętrze. Części zewnętrze (widoczne) w zależności od potrzeb powinny być czyszczone w ciepłej wodzie z detergentem. W przypadku zastosowania skrzynki rozprężnej powinno być wyczyszczone jej wnętrze. H + 30 L + 30 Opis NOVA-L są prostokątnymi kratkami aluminiowymi z nieruchomymi kierownicami powietrza. Kratki NOVA-L znajdują zastosowanie w przemyśle i w obiektach przebywania ludzi, mogą być użyte zarówno jako kratki nawiewne, jak i wywiewne. Przeznaczone są do montażu ściennego, sufitowego lub we framugach okiennych. Kratki NOVA-L są dostarczane ze sprężynami montażowymi w standardzie. Jako akcesoria dostępne są skrzynki rozprężne, ramki montażowe oraz przepustnice regulacyjne. L1 + 15 Budowa Kratki są wykonywane z profili aluminiowych pomalowanych na biało w kolorze RAL 9010. Dostępne rozmiary z magazynu: 200x100 do 1000x200. L + 30 2000 x Funkcje Kratka poprzez nieruchome kierownice powietrza rozprowadza powietrze w kierunku poziomym. Przepustnica regulacyjna lub skrzynka rozprężna pozwala na równomierny rozpływ powietrza w całym świetle kratki. + 15 L1 Akcesoria NOVA-R1 NOVA-UR PRG Przepustnica regulacyjna z przeciwbieżnymi lamelami Ramka montażowa Skrzynka rozprężna H + 30 Rozmiary kratki standardowej oraz rozszerzonej 39