Przegląd wyrobów ProdukteÜbersicht Szlifierki i systemy do precyzyjnego szlifowania 1 KELVARIA KELVIVA KELVISION KELVISTA KELUNIVERSAL
KELVARIA Najwyższa jakość w kompleksowej obróbce 2 28 różnych wrzecienników szlifierskich uniwersalne skośne typu tandem Elementy pośredniczące x ręczna indeksacja co 2,5 automatyczna indeksacja co 1 oś B KELSET System pomiaru ściernic F Hydrostatyka prowadnice w X i Z brak StickSlip dobra tłumienność System chłodzenia do stabilizacji maszyny Hydrostatyka Wrzeciennik Wrzeciono Prowadnice hydrostatyczne do świetnego tłumienia drgań oraz lekkobieżności Masa przedmiotów obrabianych do 150 kg Wznios kłów 175 / 225 Rozstaw kłów 800 / 1000 / 1500 Budowa oddzielenie łoża od infrastruktury brak zewnętrznych oddziaływań na proces obróbki Transport maszyna do transportu dźwigiem łatwe, szybkie uruchomienie
Przegląd wyrobów KELVARIA Najwyższa jakość w kompleksowej obróbce Wrzeciennik przedmiotu obrabianego n 8800 min1 z gniazdem MK5 / ASA5 DIN 55026 #5 3 Wrzeciennik przedmiotu obrabianego tylko obrotowy n 8800 min1 z gniazdem MK5 / ASA5 DIN 55026 #5 Oś C do przedmiotów nieokrągłych i gwintów Długość szlifowania 600 / 1000 / 1500 Moc napędu 10 / 2 x 10 Wymiary ściernicy 400 x 63 x 127 500 x 80 (100) x 203 Wskaźnik kąta skręcenia do ręcznego skręcania wrzeciennika przedmiotu obrabianego Mikroprzesuw +/ 150 µm Stożek Morse a 4 Skok 50 Przechylny obciągacz napędzny, dodatkowa oś B do specjalnych profili Spłukiwanie wanny głównej do dobrego transportu wiórów zapobiega odkładaniu się zanieczyszczeń
KELVIVA Innowacyjna szlifierka uniwersalna 4 2 różne wrzecienniki szlifierskie Uniwersalny wrzeciennik UR oś B Klasyczna głowica szlifierska R element pośredni x Oś B Automatyczne, bezstopniowe pozycjonowanie wrzeciennika Pomiar pośredni KELSET System pomiaru ściernic F Hydrostatyka prowadnice w X i Z brak StickSlip dobra tłumienność System chłodzenia do stabilizacji maszyny szafa elektryczna wrzeciennik wrzeciono Prowadnice hydrostatyczne do świetnego tłumienia drgań oraz lekkobieżności Masa przedmiotów obrabianych do 100 kg Wznios kłów 175 Budowa oddzielenie łoża od infrastruktury brak zewnętrznych oddziaływań na proces obróbki Transport maszyna do transportu dźwigiem łatwe, szybkie uruchomienie
KELVIVA Innowacyjna szlifierka uniwersalna Przegląd wyrobów Wrzeciennik przedmiotu obrabianego n 8800 min1 z gniazdem MK5 / ASA5 DIN 55026 #5 5 Oś C do przedmiotów nieokrągłych i gwintów Wskaźnik kąta skręcenia do ręcznego skręcania wrzeciennika przedmiotu obrabianego Mikroprzesuw +/ 60 µm Stożek Morse a 4 Skok 48 Rozstaw kłów 800 / 1000 Długość szlifowania 600 / 1000 Moc napędu 7,5 Wymiary ściernicy 400 x 63 x 127 / 500 x 80 x 203 Spłukiwanie wanny głównej do dobrego transportu wiórów zapobiega odkładaniu się zanieczyszczeń KELTOUCH Kontrola szczeliny do 3 czujników Obsługa i wskazania zintegrowane z układem sterowania KELBALANCE półautomatyczne wyważanie dla 1 lub 2 ściernic Obsługa i wskazania zintegrowane z układem sterowania
KELVISION Mała szlifierka produkcyjna 6 2 różne wrzecienniki szlifierskie wrzeciennik szlifierski URS wrzeciennik skrętny RS Oś B precyzyjne łożyskowanie zacisk bezodkształceniowy Oś indeksowana indeksacja ręczna 2,5 indeksacja automatyczna 1 KELSET System pomiaru ściernic Suport krzyżowy Konstrukcja ze stałym stołem przedmiotowym i suportem krzyżowym pod wrzeciennikiem szlifierskim Maszyna z suportem krzyżowym z klasycznymi prowadnicami ślizgowymi Masa przedmiotów obrabianych do 100 kg Wznios kłów 125 Rozstaw kłów 760 Budowa oddzielenie łoża od infrastruktury brak zewnętrznych oddziaływań na proces obróbki Transport maszyna do transportu dźwigiem łatwe, szybkie uruchomienie
Przegląd wyrobów KELVISION Mała szlifierka produkcyjna Wrzeciennik przedmiotu obrabianego n 8800 min1 z gniazdem MK5 / ASA5 DIN 55026 #5 ręczny przesuw precyzyjny do korekcji walcowości 7 Wrzeciennik przedmiotu obrabianego tylko obrotowy n 8800 min1 z gniazdem MK5 / ASA5 DIN 55026 #5 Oś C cykle szybkościowe przedmioty nieokrągłe gwinty stożek Morse a 4 skok 50 Długość szlifowania430 Moc napędu 7,5 / 10 Wymiary ściernicy 400 x 63 x 127 500 x 80 (100) x 203 Przyrząd do obciągania HF do wirujących obciągaczy Wyposażenie podtrzymki Arobotech systemy załadunku Obudowa świetna dostępność
KELVISTA Korzystna cenowo uniwersalna szlifierka CNC 8 Uniwersalny wrzeciennik szlifierski UR do szlifowania wałków, otworów oraz czołowego Klasyczny wrzeciennik szlifierski R do szlifowania wałków Wrzeciennik skośny RS do szlifowania wcinającego skośnego długości szlifowania 400 / 800 Łożyskowanie wrzeciona łożysko wrzeciona wysokiej, precyzji, z napięciem wstępnym Oś indeksowana ręczna indeksacja 2,5 automatyczna indeksacja 1 Maszyna z prowadnicami tocznymi w osi X Klasyszne prowadnice ślizgowe w osi Z Masa przedmiotów obrabianych do 100 kg Małe zapotrzebowanie miejsca 3000 x 1700 / 2400 x 1700 Wznios kłów 175 Budowa oddzielenie łoża od infrastruktury brak zewnętrznych oddziaływań na proces obróbki Transport maszyna do transportu dźwigiem łatwe, szybkie uruchomienie
Przegląd wyrobów KELVISTA Korzystna cenowo uniwersalna szlifierka CNC Wrzeciennik przedmiotu obrabianego n 8800 min1 z gniazdem MK5 / ASA5 DIN 55026 #5 9 Gwint gwinty zwenętrzne gwinty wewnętrzne Wskaźnik kąta skręcenia do ręcznego skręcania wrzeciennika przedmiotu obrabianego stożek Morse a 4 skok 48 Rozstaw kłów 800 / 1000 Długość szlifowania600 / 1000 Moc napędu 5 Wymiary ściernicy 400 x 63 (80) x 127 450 x 80 x 203 (R / RS) Mikroprzesuw konika zakres przesuwu +/ 60 µm Dodatkowy panel do układu sterowania pomiarami do wyświetlania kąta skręcenia do wyważania Podparcie 3 punktowe ustawienie bez specjalnego fundamentu
KELUNIVERSAL Uniwersalna szlifierka hydrauliczna 10 Wrzeciennik szlifierski do szlifowania powierzchni obrotowych zewnętrznych, wewnętrznych i czół, Suport poprzeczny z prowadnicami do przestawiania wysokościowego Zmienny wznios kłów universalne zastosowanie szlifowanie wałków, czół i otworów Szlifowanie powierzchni zewnętrznych Wyposażenie wrzeciennika: ściernica z lewej strony do szlifowania powierzchni zewnętrznych Maszyna z klasycznymi prowadnicami ślizgowymi Masa przedmiotów obrabianych do 130 kg Wznios kłów 175 250 Szlifowanie czół Wyposażenie wrzeciennika: ściernica z prawej strony do planowania Szlifowanie powierzchni wewnętrznych Przyrząd do szlifowania wewnętrznego z otworem mocującym 80 zastosowanie wrzecion szlifierskich do szlifowania wewnętrznego z napędem pasowym
Przegląd wyrobów KELUNIVERSAL Uniwersalna szlifierka hydrauliczna Wrzeciennik przedmiotu obrabianego n 6600 min1 z gniazdem MK5 adapter ASA5 11 stożek tulei konika MK4 skok 30 mikroprzesuw zakres przesuwu +/ 15 µm Hydrauliczne wycofanie tulei Rozstaw kłów 600 / 1000 / 1500 Moc napędu 3,7 Wymiary ściernicy 400 x 50 x 127 Przechylny przyrząd do obciągania Hydraulika i centralne smarowanie Łoże maszyny Żeliwo szare z optymalnym użebrowaniem Podparcie 3 punktowe ustawienie bez specjalnego fundamentu
Dane techniczne KELVARIA 12 Typ maszyny KELVARIA Typ wrzeciennika Universalny Tandem Skośny Dane charakterystyczne Rozstaw kłów Długość szlifowania Wznios kłów Masa przedmiotu w kłach Obciążenie przy szlifowaniu w uchwycie Napięcie przyłączeniowe Pobór mocy w zależności od wyposażenia Zapotrzebowanie miejsca / Długość x szerokość Suport wzdłużny: oś Z Przesuw Prędkość ruchu szybkiego kg Nm A 800 / 1000 / 1500 600 / 1000 / 1500 175 / 225 150 160 Standard 3 x 400 V / 50 Hz / 3 x 460 V / 60 Hz 35 63 3010 x 2050 / 3600 x 2050 / 4600 x 2050 Zakres skrętu górnego stołu Suport poprzeczny: oś X Przesuw Prędkość ruchu szybkiego Elementy obrotowe Oś B autom. indeksacja / 1 uzębienie Hirth a ręczna indeksacja / 2.5 uzębienie Hirth a Zakres skrętu stały element pośredni Wrzeciennik szlifierski dane ogólne Silnik napędowy chłodzony wodą Prędkość obwodowa Wrzeciennik uniwersalny Wymiary ściernicy z lewej stro ny Wymiary ściernicy z prawej strony Wrzeciennik typu tandem Wymiary ściernicy z lewej strony Wymiary ściernicy z prawej strony Wrzeciennik skośn y Wymiary ściernicy z lewej strony Wymiary ściernicy z prawej strony Przyrządy do szlifowania wewnętrznego Otwór ustalający Prędkość obrot. silnika wrzec., reg. bezstopniowa Moc silnika napędu Wrzeciona wysokiej częstotliwości, opcja MFV Zakres pr. obrotowych, wrzeciono HF MFV 1230 Zakres pr. obrotowych, wrzeciono HF MFV 1260 Wrzeciennik przedmiotowy Standard Zakres prędkości obrotowych Moment obrotowy wrzeciona Stożek wrzeciona Zakres skrętu Przesuw precyzyjny Stożek tulei konika Skok Przesuw precyzyjny Układ sterowania CNC Heidenhain GEFanuc Układy pomiarowe Gap Control Aktywne pozycjonowanie długościowe Pasywne pozycjonowanie długościowe Sterowanie pomiarem średnicy Wyważanie m/min. m/min. sek. m/s Nm sek. 400 / 500 300 / 400 / 500 18i 750 / 1150 / 1650 15 9 / 9 / 7 320 7,5 / częściowo standard częściowo standard 240 Standard dla R 10 35 / 45 Vstała 400 400 120 6000 21000 2.5 5.2 / 8 30 000 60 000 8 800 60 DIN 55026 #5 MK 5 / ASA 5 10 +100 + / 60 MK 4 50 + / 150 GRINDplusIT KELTOUCH KELBALANCE 400 / 500 400 / 500 Zastrzega się możliwość zmian konstrukcyjnych, wymiarów i masy 18i
Przegląd wyrobów Dane techniczne KELVIVA Typ maszyny KELVIVA 13 Typ wrzeciennika szlifierskiego UR R Dane charakterystyczne Rozstaw kłów Długość szlifowania Wznios kłów Masa przedmiotu w kłach Obciążenie przy szlifowaniu w uchwycie Napięcie przyłączeniowe Pobór mocy w zależności od wyposażenia Zapotrzebowanie miejsca / Długość x szerokość Suport wzdłużny: oś Z Przesuw Prędkość ruchu szybkiego kg Nm A m/min. 800 / 1000 600 / 1000 175 100 100 3 x 400 V / 50 Hz / 3 x 460 V / 60 Hz 35 63 3010 x 2050 / 3600 x 2050 Zakres skrętu górnego stołu Suport poprzeczny: oś X Przesuw Prędkość ruchu szybkiego Elementy obrotowe Oś B Zakres skrętu stały element pośredni Wrzeciennik szlifierski dane ogólne Silnik napędowy chłodzony wodą Prędkość obwodowa Wrzeciennik UR Wymiary ściernicy z lewej stro ny Wymiary ściernicy z prawej strony Wrzeciennik R Wymiary ściernicy z lewej stro ny Przyrządy do szlifowania wewnętrznego Otwór ustalający Wrzeciona wysokiej częstotliwości, opcja MFV Zakres pr. obrotowych, wrzeciono HF MFV 1230 Zakres pr. obrotowych, wrzeciono HF MFV 1260 Wrzeciennik przedmiotowy Standard Zakres prędkości obrotowych Moment obrotowy na wrzecionie Stożek wrzeciona Zakres skrętu Stożek tulei konika Skok Fprzesuw precyzyjny Układ sterowania CNC Heidenhain Układy pomiarowe Gap Control Aktywne pozycjonowanie długościowe Pasywne pozycjonowanie długościowe Sterowanie pomiarem średnicy Wyważanie m/min. sek. m/s Nm Standard 240 400 / 500 300 / 400 120 5.2 / 8 750 / 1150 15 9 / 9 320 7.5 7.5 35 / 45 Vstała 30 000 60 000 8 800 23 DIN 55026 #5 MK 5 / ASA 5 10 + 100 MK 4 48 + / 60 GRINDplusIT KELTOUCH KELBALANCE Standard 500 Zastrzega się możliwość zmian konstrukcyjnych, wymiarów i masy
Dane techniczne KELVISION 14 Typ maszyny KELVISION Dane charakterystyczne Rozstaw kłów Długość szlifowania Wznios kłów Masa przedmiotu w kłach Obciążenie przy szlifowaniu w uchwycie Napięcie przyłączeniowe Pobór mocy w zależności od wyposażenia Zapotrzebowanie miejsca / Długość x szerokość Suport wzdłużny: oś Z Przesuw Prędkość ruchu szybkiego Suport poprzeczny: oś X Przesuw Prędkość ruchu szybkiego Elementy obrotowe kg Nm A m/min. m/min. 760 430 125 100 100 3 x 400 V / 50 Hz / 3 x 460 V / 60 Hz 35 63 2500 / 2000 650 12 320 6 Oś B sek. autom. indeksacja / 1 uzębienie Hirth a ręczna indeksacja / 2.5 uzębienie Hirth a Zakres skrętu Wrzeciennik szlifierski dane ogólne Silnik napędowy chłodzony wodą Prędkość obwodowa m/s Wrzeciennik uniwersalny Wymiary ściernicy Przyrząd do szlif. wewnętrznego, napęd pasowy Otwór ustalający Prędkość obrot. silnika wrzec., reg. bezstopniowa Moc silnika napędu Przyrząd HF do szlifowania pow. wewnętrznych Wrzeciennik przedmiotowy Zakres prędkości obrotowych Moment obrotowy na wrzecionie Nm Stożek wrzeciona Zakres skrętu Przesuw precyzyjny sek. Stożek tulei konika Skok Przesuw precyzyjny Układ sterowania CNC GEFanuc Układy pomiarowe Gap Control Aktywne pozycjonowanie długościowe Pasywne pozycjonowanie długościowe Sterowanie pomiarem średnicy Standard +10 210 / 190 7.5 / 10 35 / 45 400 x 63 x 127 500 x 80 x 203 / 500 x 100 x 203 120 6 21 000 2.5 MFV 1230 / 1260 8 800 36 DIN 55026 #5 MK 5 / ASA 5 10 + 100 + / 60 MK 4 50 + / 150 18i Zastrzega się możliwość zmian konstrukcyjnych, wymiarów i masy
Dane techniczne KELVISTA, KELUNIVERSAL Przegląd wyrobów Typ maszyny KELVISTA KELUNIVERSAL Dane charakterystyczne Rozstaw kłów Długość szlifowania 800 600 1000 1000 600 600 1000 1000 Wznios kłów Masa przedmiotu w kłach Obciążenie przy szlifowaniu w uchwycie Napięcie przyłączeniowe Pobór mocy w zależności od wyposażenia kg Nm A 175 100 100 25 175 250 130 160 3 x 400 V / 50 Hz / 3 x 460 V / 60 Hz 25 Zapotrzebowanie miejsca / Długość x szerokość Stół / Suport: oś Z 2400 x 1700 3000 x 1700 3210 x 2100 4220 x 2100 Przesuw Prędkość ruchu szybkiego Zakres skrętu górnego stołu Suport poprzeczny: oś X Przesuw Prędkość ruchu szybkiego Elementy obrotowe autom. indeksacja / 1 uzębienie Hirth a ręczna indeksacja / 2.5 uzębienie Hirth a Zakres skrętu Wrzeciennik szlifierski dane ogólne Silnik napędowy chłodzony wodą Prędkość obwodowa Wrzeciennik R / UR Wymiary ściernicy z lewej strony Wymiary ściernicy z prawej strony Wrzeciennik RS Wymiary ściernicy z prawej strony Przyrząd do szlif. wewnętrznego tylko dla UR Otwór ustalający Pr. obrot. silnika wrzec., reg. bezstopniowa Moc silnika napędu Wrzeciennik przedmiotowy Zakres prędkości obrotowych Moment obrotowy na wrzecionie Stożek wrzeciona Zakres skrętu Stożek tulei konika Skok Przesuw precyzyjny Układ sterowania CNC GEFanuc Układy pomiarowe Gap Control Aktywne pozycjonowanie długościowe Pasywne pozycjonowanie długościowe Sterowanie pomiarem średnicy m/min. m/min. m/s Nm 750 12 9 320 6 tak +10 210 5 35 / 40 400 x 63 x 127 400 x 80 x 203 300 x 40 x 127 450 x 80 x 203 120 6 21 000 2.5 8 800 15 10 + 100 MK 4 48 + / 60 21i Movomatic Movomatic Movomatic Movomatic 1150 900 11 1300 6 9 220 / 40 co 90 / bezstopniowo +5 195 3.7 chłodzony powietrzem 35 400 x 50 x 127 300 x 40 x 127 80 silnik główny 6 600 36 MK 5 / Adapter ASA 5 30 + 120 MK 4 30 + / 15 Sterowanie hydrauliczne Marposs Marposs 1500 1500 5560 x 2100 1750 7 15 Zastrzega się możliwość zmian konstrukcyjnych, wymiarów i masy
Kompetencja i partnerstwo na całym świecie 16 Przedstawicielstwa działające na zasadzie umowy, rozmieszczone na całym świecie dysponują przeszkolonym personelem. Firma KELLENBERGER gwarantuje za kompetentne doradztwo i wsparcie na etapie ofertacji, zakupu i zastosowania wysokiej jakości systemów do szlifowania powierzchni walcowych L. Kellenberger & Co. AG Heiligkreuzstrasse 28 9009 St.Gallen / Schweiz Telefon +41 (0) 71 242 91 11 Telefax +41 (0) 71 242 92 22 www.kellenberger.net info@kellenberger.net Sprzedaż i serwis dla USA & Kanady: Hardinge Inc. One Hardinge Drive P.O. Box 1507 Elmira, New York 149021507 USA Telefon +1 (607) 734 2281 Telefax +1 (607) 735 0570 www.hardinge.com www.kellenberger.com info@kellenberger.com Sprzedaż & serwis dla Wielkiej Brytanii Irlandii: Państwa najbliższy partner firmy KELLENBERGER: Hardinge Machine Tools Limited Silverton Road, Matford Park, Marsh Barton, Exeter, Devon EX2 8NN Telefon +44 (01) 392 208 181 Telefax +44 (01) 392 208 199 www.hardinge.com Email: meftech@onet.pl Internet: www.mef.ch Zertifiziertes Managementsystem ISO 9001: 2000