Przewodnik po produktach Rozwiązanie SmartStruxure Zintegrowany system zarządzania budynkiem
Rozwiązanie SmartStruxure umożliwia monitorowanie, sterowanie oraz optymalizację pracy instalacji technicznych budynku w całym okresie jego eksploatacji, zapewniając oszczędność energii i pieniędzy. Ponieważ nie można sterować tym, czego nie da się zmierzyć, rozwiązanie SmartStruxure ułatwia wymianę i analizę danych dotyczących zużycia energii, oświetlenia, systemów przeciwpożarowych i instalacji HVAC. I2
Rzeczywiste wymagania Nasi klienci poszukują sposobów optymalizacji zużycia energii, utrzymania bezpiecznego dla zdrowia i sprzyjającego środowiska w miejscu pracy, możliwości modernizacji starzejących się obiektów oraz dostępu z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie do posiadanych systemów zarządzania budynkiem. Dlatego decydują się na rozwiązania inteligentne... Rozwiązanie SmartStruxure Niezwykle proste. Niezwykle inteligentne. Niezwykle wydajne. www.schneider-electric.com I3
Proste. Inteligentne. Wydajne. Rozwiązanie SmartStruxure upraszcza pracę poprzez udostępnianie informacji w odpowiednim czasie, miejscu i formacie. > > Spersonalizowany interfejs użytkownika > > Dostęp z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie > > Uproszczenie codziennych operacji Rozwiązanie SmartStruxure to inteligentna inwestycja stanowiąca odpowiedź na dzisiejsze potrzeby i przyszłe wyzwania. Umożliwia zbudowanie nowego lub modernizację istniejącego systemu, a dzięki modułowej konstrukcji jego zakres można łatwo rozszerzyć z jednego budynku na wieloobiektowe instalację w skali światowej. > > Skalowalny system wykorzystujący otwarte protokoły > > Kluczowy składnik zintegrowanego rozwiązania wielosystemowego > > Kompatybilny z systemami IT i bezpieczny Rozwiązanie SmartStruxure pozwala zwiększyć wydajność instalacji poprzez optymalizację budynków i zmniejszenie nakładów na energię nawet o ponad 30%. > > Optymalizacja wydajności > > Zachowanie komfortu obiektu i zwiększenie jego wartości > > Wgląd w dane z możliwością ingerencji Rozwiązanie SmartStruxure obejmuje... Oprogramowanie bardziej inteligentne Dostęp do wszystkich kluczowych systemów budynku Sprzęt Prace inżynierskie które sprawiają, że budynki stają się wydajne Zwiększenie wydajności energetycznej budynku, obniżenie poboru energii i jej kosztów. Montaż Usługi serwisowe bezpieczne Możliwość stworzenia komfortowego środowiska pracy zwiększającego produktywność i wartość obiektu. I4
Spis treści Rozwiązanie SmartStruxure Oprogramowanie... S2 Interfejs użytkownika... S3 Rodzina modułów Serwera Automatyki... S5 Serwer Automatyki... S5 Podstawy zaciskowe Serwera Automatyki, zasilacza i modułów... S6 Zasilacz Serwera Automatyki tabela poboru mocy... S6 Moduły We/Wy Serwera Automatyki... S7 Moduły We/Wy Serwera Automatyki wejścia i wyjścia...s11 Akcesoria...S13 Architektura Systemu...S13 Sterowniki LonWorks Seria Xenta...L2 Sterowniki serii Xenta...L3 Sterowniki programowalne serii Xenta...L7 Moduły We/Wy serii Xenta...L11 Sterowniki serii Xenta wejścia i wyjścia... L13 Programowalne sterowniki serii Xenta wejścia i wyjścia... L15 Modułu We/Wy serii Xenta wejścia i wyjścia....l16 Seria MNL...L17 Sterowniki serii MNL...L18 Sterowniki serii MNL wejścia i wyjścia...l22 Sterowniki BACnet BACnet seria b3... B2 Sterowniki serii b3... B3 Moduły rozszerzające We/Wy xp serii b3... B9 Sterowniki serii b3 wejścia i wyjścia...b12 Moduły rozszerzające We/Wy xp serii b3 wejścia i wyjścia...b15 Zastrzeżenia Dostępność produktów przedstawionych w niniejszym przewodniku jest ograniczona i zależy od lokalizacji. Należy sprawdzić dostępność w lokalnym biurze firmy Schneider Electric. Niektóre ilustracje nie przedstawiają konkretnego modelu, ale są reprezentatywne dla serii. Informacje w tym poradniku mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma Schneider Electric nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe błędy typograficzne lub pominięcia. www.schneider-electric.com I5
Elastyczna, spersonalizowana przestrzeń robocza Rozwiązanie SmartStruxure oferuje atrakcyjny i nowoczesny interfejs, który można dostosować do indywidualnych potrzeb użytkowników. Ustawienia te są wykorzystywane niezależnie od miejsca logowania. Uprawnienia dostępu użytkowników do informacji, takich jak elementy graficzne i alarmy, mogą być zarządzane poprzez modyfikowanie ustawień dla danego typu stanowiska w firmie lub indywidualnych użytkowników dla zapewnienia wyższego poziomu bezpieczeństwa i kontroli. S1
Oprogramowanie StruxureWare Building Operation Oprogramowanie StruxureWare Building Operation, wykorzystywane do sterowania rozwiązaniem SmartStruxure udostępnia zintegrowane funkcje monitorowania, sterowania i zarządzania energią, oświetleniem, systemami p. poż i instalacjami HVAC. Jest to scentralizowany system z rozproszoną inteligencją, który optymalizuje pracę wszystkich urządzeń technicznych w obiekcie. System jest prosty w obsłudze i posiada sprawdzone funkcje, które pozwalają na wykorzystanie poprzednich inwestycji w produkty Schneider Electric. Serwer Enterprise jest serwerem systemu StruxureWare Building Operation pracującym jako aplikacja systemu Windows, która zbiera dane z instalacji technicznych w celu ich prezentacji i archiwizacji. Serwer Enterprise umożliwia administrację całego systemu z jednego miejsca za pomocą WorkStation lub WebStation. Oprogramowanie Serwera Raportów oferujące zaawansowane funkcje raportowania stanowi część Serwera Enterprise. WorkStation jest zaawansowanym interfejsem użytkownika, z którego operatorzy i inżynierowie mają dostęp do Serwera Automatyki i Serwera Enterprise. Operatorzy mogą wyświetlać i zarządzać grafikami, alarmami, rejestracjami trendów i raportami. Inżynierowie mogą konfigurować i przeprowadzać czynności serwisowe wszystkich elementów oprogramowania StruxureWare Building Operation. WebStation stanowi przenośny, w pełni funkcjonalny interfejs użytkownika umożliwiający dostęp do Serwera Automatyki i Serwera Enterprise z wykorzystaniem przeglądarki internetowej. Użytkownicy mają możliwość przeglądania grafiki, alarmów, harmonogramów, rejestracji trendów i raportów oraz zarządzania nimi. Mogą tworzyć, edytować i usuwać konta użytkownika. WebStation jest wbudowana w każdy Serwer Automatyki i Serwer Enterprise. Funkcjonalność mobilna Technician Tool to interfejs użytkownika służący do codziennej obsługi oprogramowania StruxureWare Building Operation. Aplikacja Technician Tool może łączyć się z Serwerami Automatyki i Enterprise oraz umożliwia łatwy dostęp do systemu z każdego miejsca na świecie. Użytkownicy mają możliwość przeglądania wartości, alarmów, harmonogramów, rejestracji trendów i raportów oraz zarządzania nimi. Usługi sieciowe (Webservices) pozwalają na łatwe łączenie systemów i bezpieczną wymianę informacji z wykorzystaniem standardowych protokołów HTTP i opartych na XML. Przykłady: prognozy pogody i ceny mediów. Usługi sieciowe Webservices stanowią wspólny i prosty sposób integracji produktów Schneider Electric. Usługi te posiadają dodatkowe funkcjonalności takie jak przeglądanie udostępnionych obiektów z innych systemów, odczyt/zapis wartości w czasie rzeczywistym, odbiór i potwierdzanie aktywnych alarmów, odczyt danych historycznych (rejestr trendów). Mogą być one wykorzystane z systemami innych producentów korzystających z otwartych standardów. Numer katalogowy Nazwa produktu Opis Serwer Enterprise SXWSWESXX00001 SW-ES-BASE-0 Licencja Serwera Enterprise zawiera licencję na Serwer Raportów Stacja Robocza* SXWSWWORK00001 SW-STATION-STD-0 Stacja Robocza Standard, licencja dla 1 zalogowanego użytkownika SXWSWWORK00002 SXWSWEDIT00001 Dodatki SW-STATION-PRO-0 SW-EDITORS-0 Stacja Robocza Professional, licencja dla 1 zalogowanego użytkownika Wersja Professional Stacji Roboczej obejmuje licencję na Edytor (łącznie z edytorem grafik TGML, programowaniem za pomocą bloków funkcyjnych/skryptów) Licencja na Edytory do programowania i graficzny, licencja dla 1 zalogowanego użytkownika. Zawiera edytor grafik TGML oraz narzędzia do programowania Function Block oraz Script Edytor (produkt przeznaczony do rozszerzenia funkcjonalności istniejącej licencji Stacji Roboczej Standard) SXWSWEWSX00001 SW-EWS-1 Opcja usług sieciowe Webservices (run-time) tylko zbieranie danych (Consume) SXWSWEWSX00002 SXWSWEWSX00003 SW-EWS-2 SW-EWS-3 Opcja usługi sieciowe Webservices (run-time) zbieranie i udostępnianie danych (Serve & Consume) Opcja usługi sieciowe Webservices (run-time) zbieranie i udostępnianie danych, plus dane historyczne z trendów SXWSWGWSX00001 SW-GWS-3 Opcja usługi sieciowe Generic Webservices (zbieranie danych standardowych ) Układ sterowania LonWorks Oprogramowanie sieciowe SXWSWLNSX00001 SW-OPEN-LNS-SERVER Klucz aktywacyjny serwera Open LNS Server Aplikacja mobilna Technician Tool SXWSWMAPP00001 SW-MAP-1 Aplikacja mobilna Technician Tool, licencja dla 1 zalogowanego użytkownika SXWSWMAPP00002 SW-MAP-2 Aplikacja mobilna Technician Tool, licencja dla 10 zalogowanych użytkowników SXWSWMAPP00003 SW-MAP-3 Aplikacja mobilna Technician Tool, licencja dla 25 zalogowanych użytkowników SXWSWMAPP00004 SW-MAP-4 Aplikacja mobilna Technician Tool, nieograniczona liczba zalogowanych użytkowników * Uwaga: Nie podano numeru katalogowego dla WebStation; jest to domyślna funkcja dla Serwera Automatyki i Serwera Enterprise (bez konieczności zakupu dodatkowych licencji). www.schneider-electric.com S2
Interfejs użytkownika Tabela funkcjonalności Workstation Standard oprogramowanie Stacji Roboczej nie obejmujące edytora grafik ani edytorów bloków funkcyjnych i skryptów. Workstation Pro oprogramowanie Stacji Roboczej obejmujące edytor grafik oraz edytor bloków funkcyjnych i skryptów. WebStation bezpośredni dostęp do Serwera Automatyki i/lub Serwera Enterprise za pomocą przeglądarki internetowej. WebReports bezpośredni dostęp do Serwera Raportów za pomocą przeglądarki internetowej. Aplikacja mobilna: Technician Tool bezpośredni dostęp do Serwera Automatyki i/lub Serwera Enterprise za pomocą aplikacji mobilnej. Pełna funkcjonalność o Częściowa funkcjonalność Workstation Standard Workstation Pro WebStation WebReports Aplikacja mobilna: Technician Tool Alarmy Wyświetlanie alarmów Zarządzanie alarmami o *1 Edytowanie alarmów o *2 Tworzenie alarmów Sygnalizacja świetlna i dźwiękowa alarmów BACnet Wyświetlanie tablicy priorytetów Edytowanie tablicy priorytetów Tworzenie urządzeń (obejmuje wyszukiwanie urządzeń) Zarządzanie tworzeniem i przywracaniem kopii zapasowych BACnet Grafiki Wyświetlanie grafik Tworzenie i edytowanie grafik Logi i logi rozszerzone Wyświetlanie logów *3 Edytowanie logów o *4 Tworzenie logów o *5 Wyświetlanie logów rozszerzonych Edytowanie logów rozszerzonych o *4 Tworzenie logów rozszerzonych LON Tworzenie urządzeń (obejmuje wyszukiwanie urządzeń) Zarządzanie urządzeniami Wyświetlanie zmiennych sieciowych (NV) i parametrów konfiguracji (CP) *6 Edytowanie zmiennych NV i parametrów CP *6 Modbus Tworzenie urządzeń Zarządzanie urządzeniami Wyświetlanie wartości Edytowanie wartości Wartości zmiennych - np. nastawa temperatury Wyświetlanie wartości Edytowanie wartości np. zmiana nastawy Programy Tworzenie i edytowanie własnych programów Korzystanie z przeglądarki graficznych bloków funkcyjnych S3 * 1 Obejmuje potwierdzanie alarmów. * 2 Edytowanie zakresów alarmowych, tekstu, czasów opóźnienia, odbiorców, strefy nieczułości. * 3 Wyświetlanie w formacie listy. * 4 Zmiana parametrów - np. czas interwału. * 5 Tworzenie logów typu Interval Log. * 6 Zmienne NV i parametry CP wyświetlane są tylko w jednostkach SI.
Interfejs użytkownika Tabela funkcjonalności Pełna funkcjonalność o Częściowa funkcjonalność Workstation Standard Workstation Pro WebStation WebReports Aplikacja mobilna: Technician Tool Raporty Wyświetlanie raportów Edytowanie raportów *7 Tworzenie i konfigurowanie raportów Administrowanie raportami Harmonogramy i kalendarze Wyświetlanie harmonogramów i kalendarzy Edytowanie harmonogramów i kalendarzy o *8 o *8 Tworzenie harmonogramów i kalendarzy Użytkownicy i grupy użytkowników Tworzenie i edytowanie użytkowników o *9 Tworzenie i edytowanie przynależności do grup o *9 Tworzenie i edytowanie grup Tworzenie i edytowanie uprawnień Dostosowywanie interfejsu Wyświetlanie zindywidualizowanych przestrzeni roboczych Logowanie jako użytkownik Windows Active Directory Automatyczne logowanie na konto Gość Zarządzenie hasłami Tworzenie i edytowanie zapisanych wyszukiwań Wyświetlanie zapisanych wyszukiwań Wyszukiwanie ad hoc Tryb Kiosk Tworzenie zakładek do indywidualnych widoków Możliwość lokalizacji interfejsu Możliwość tłumaczenia interfejsu *10 o *11 Możliwość zmiany języka po stronie klienckiej Inne Konfiguracja i edytowanie punktów We/Wy, magistrali i portów komunikacyjnych Tworzenie i edytowanie struktury logicznej Tworzenie i edytowanie przeglądarek, paneli i przestrzeni roboczych Wyświetlanie i konfigurowanie okienka podglądu wartości Wyświetlanie zdarzeń Administrowanie tworzeniem/przywracaniem kopii zapasowych bazy danych Zarządzenie archiwizacją * 7 Edytowanie niektórych parametrów w raporcie, zapisanie zmian lub wykonanie kopii raportu ze zmianami. * 8 Edycja wyłącznie istniejących pozycji; brak możliwości tworzenia lub edycji cyklicznych zdarzeń w kalendarzu. * 9 Brak możliwości przypisywania uprawnień. * 10 Tylko tłumaczenie interfejsu Stacji Roboczej jest możliwe; tłumaczenie nie jest dostępne dla edytorów grafik i edytorów do programowania. * 11 Tekst raportów można edytować i tłumaczyć za pomocą edytora języka RDL (Report Definition Language) takiego jak np. Microsoft Report Builder. www.schneider-electric.com S4
Rodzina modułów Serwera Automatyki Serwer Automatyki Serwer Automatyki jest potężnym urządzeniem, które może pracować jako samodzielny serwer SmartStruxure i kontrolować moduły We/ Wy, a także monitorować oraz zarządzać urządzeniami obiektowymi podpiętymi do lokalnej magistrali komunikacyjnej (fieldbus). Ten wbudowany Serwer Automatyki pełni funkcję samodzielnego serwera dla oprogramowania StruxureWare Building Operation, który łącznie ze swoimi modułami We/Wy, charakteryzuje się niewielkim rozmiarem. W średnich i dużych instalacjach, funkcje rozdzielone są na kilka Serwerów Automatyki, które komunikują się z wykorzystaniem protokołu TCP/IP. Serwer Automatyki Serwer Automatyki Numer katalogowy Komunikacja Interfejs komunikacyjny Oprogramowanie Programowanie Właściwości fizyczne Wymiary (SxWxG) Waga (łącznie z podstawą zaciskową) Pobór mocy Warunki środowiskowe Zakres roboczy Parametry procesora Procesor Pamięć Akumulator Zegar czasu rzeczywistego Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy Przełączniki typu A0R (DO/AO) Diody LED sygnalizujące status Port serwisowy Zaciski Rozszerzenie We/Wy Obudowa zewnętrzna / instalacja Instalacja Certyfikaty BTL FCC Industry Canada (IC) UL C-UL US WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Australia SXWAUTSVR10001 LonWorks FTT-10, BACnet/IP, BACnet MS/TP, Modbus TCP (klient+serwer), szeregowy Modbus (master+slave), usługi sieciowe EcoStruxure, usługi sieciowe Generic Webservices Programowanie za pomocą bloków funkcyjnych/skryptów 90 x 114 x 64 mm 0,294 kg 24 V DC 7 W 0 C do50 C 0-95% wilg. wzg. Atmel ARM920 160 MHz, 32-bit 4 GB Nie -30 dni podtrzymania awaryjnego / superkondensator Przyjazna dla środowiska ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) N/D do 29 modułów / maks. 464 We/Wy Szyna DIN lub montaż naścienny BACnet Building Controller (B-BC) i BAC net Operator Workstation (B-OWS) 47 CFR 15, klasa B (emisja) ICES-003 (emisja) Equipment) C-Tick (emisja) Patent US 8 207 842, 8 271 102, 7 994 438 S5
Rodzina modułów Serwera Automatyki Podstawy zaciskowe zasilaczy i modułów Serwera Automatyki PS-24V to moduł zasilania o napięciu wejściowym 24 V AC lub 24 V DC. Każdy moduł zasilacza zapewnia stabilne i nieprzerwane napięcie wyjściowe 24 V DC w magistrali komunikacyjno-zasilającej podstawy zaciskowej. Moduł ten zapewnia również zasilanie Serwera Automatyki i modułów We/Wy, których liczbę należy obliczyć zgodnie z tabelą poboru mocy (poniżej). Jeżeli system wymaga większej liczby modułów We/ Wy na magistrali można umieścić dodatkowy moduł zasilania. Zasilacze są izolowane od siebie, jednocześnie umożliwiając przesył danych. Numer katalogowy Nazwa produktu Opis SXWPS24VX10001 PS-24V 24 V AC lub 21-30 V DC SXWTBPSW110001 SXWTBASW110001 SXWTBIOW110001 TB-PS-W1 TB-AS-W1 TB-IO-W1 Podstawa zaciskowa zasilacza (podstawa zaciskowa wymagana dla każdego zasilacza) Podstawa zaciskowa Serwera Automatyki (podstawa zaciskowa wymagana dla każdego Serwera Automatyki) Podstawa zaciskowa modułów We/Wy (podstawa zaciskowa wymagana dla każdego modułu We/Wy) PS-24V Zasilacz Serwera Automatyki UWAGA: Każdy moduł łącznie z Serwerem Automatyki, zasilaczem Serwera Automatyki oraz modułami We/Wy Serwera Automatyki wymagają odpowiednich podstaw zaciskowych. W tabeli powyżej podano odpowiednie numery katalogowe. Płyta montażowa Widok modułu We/Wy Serwera Automatyki i podstawy zaciskowej Serwera Automatyki Tabela poboru mocy Zapotrzebowanie mocy 24 V DC Serwer Automatyki Wymagane zasilanie Moduły We/Wy tylko wejścia DI-16 RTD-DI-16 UI-16 Wymagane zasilanie Moduły We/Wy - tylko wyjścia DO-FA-12 DO-FA-12-H DO-FC-8 DO-FC-8-H AO-8 AO-8-H AO-V-8 AO-V-8-H Wymagane zasilanie Moduły We/Wy mix. wejścia i wyjścia UI-8/DO-FC-4 UI-8/DO-FC-4-H UI-8/AO-4 UI-8/AO-4-H UI-8/AO-V-4 UI-8/AO-V-4-H 7 W 1,6 W 1,6 W 1,8 W 1,8 W 1,8 W 2,2 W 2,2 W 4,9 W 4,9 W 0,7 W 0,7 W 1,9 W 1,9 W 3,2 W 3,2 W 1,0 W 1,0 W www.schneider-electric.com S6
Rodzina modułów Serwera Automatyki Moduły We/Wy Serwera Automatyki Serwer Automatyki obsługuje szeroką gamę modułów We/Wy. Duża liczba dostępnych modułów umożliwia dobranie odpowiedniej kombinacji punktów dla każdego projektu, przy zachowaniu niskich kosztów instalacji. Niektóre moduły dostępne są z przełącznikami typu HOA (ręczny, wyłączony, automatyczny), które pozwalają na obejście sterowania wyjść. UI-16 DI-16 RT-DI-16 Numer katalogowy SXWUI16XX10001 SXWDI16XX10001 SXWRTD116X10001 Właściwości fizyczne Wymiary (SxWxG) 90 x 114 x 64 mm 90 x 114 x 64 mm 90 x 114 x 64 mm Waga (łącznie z podstawą zaciskową) 0,269 kg 0,255 kg 0,269 kg 24 V DC 24 V DC 24 V DC Pobór mocy 1,8 W 1,6 W 1,6 W UI-16 16 wejść uniwersalnych Warunki środowiskowe Zakres roboczy Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy 0 C do 50 C 0-95% wilg. wzg. Przyjazna dla środowiska ABS/ PC, UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) 0 C do 50 C 0-95% wilg. wzg. Przyjazna dla środowiska ABS/ PC, UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Przełączniki typu HOA (DO/AO) Nie Nie Nie 0 C do 50 C 0-95% wilg. wzg. Przyjazna dla środowiska ABS/ PC, UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Diody LED sygnalizujące status Port serwisowy Nie Nie Nie Zaciski Zaciski We/Wy Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Obudowa zewnętrzna / instalacja Instalacja Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikaty FCC 47 CFR 15, klasa B (emisja) 47 CFR 15, klasa B (emisja) 47 CFR 15, klasa B (emisja) DI-16 16 wejść cyfrowych Industry Canada (IC) ICES-003 (emisja) ICES-003 (emisja) ICES-003 (emisja) UL Equipment) Equipment) C-UL US Nie Nie WE - EU Equipment) WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) Patent US 7 994 438 7 994 438 7 994 438 RTD-DI-16 16 wejść (RTD i cyfrowe) S7
Rodzina modułów Serwera Automatyki Moduły We/Wy Serwera Automatyki Numer katalogowy Właściwości fizyczne AO-8, AO-8-H SXWAO8XXX10001, SXWAO8HXX10001 AO-8-V, AO-8-V-H SXWAOV8XX10001, SXWAOV8HX10001 Wymiary (SxWxG) 90 x 114 x 64 mm 90 x 114 x 64 mm Waga (łącznie z podstawą zaciskową) 0,279 kg 0,279 kg 24 V DC 24 VDC Pobór mocy 0,7 W 0,7 W AO-8, AO-8-H 8 wyjść analogowych Warunki środowiskowe Zakres roboczy Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy 0 C do 50 C 0-95% wilg. wzg. Przyjazna dla środowiska ABS/ PC, UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) 0 C do 50 C (32 F do 122 F) 0-95% wilg. wzg. Przyjazna dla środowiska ABS/ PC, UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Przełączniki typu HOA (DO/AO) Dostępny w modelach -H Dostępny w modelach -H Diody LED sygnalizujące status Nie Port serwisowy Nie Nie Zaciski Zaciski We/Wy Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Obudowa zewnętrzna / instalacja Instalacja Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikaty FCC 47 CFR 15, klasa B (emisja) 47 CFR 15, klasa B (emisja) AO-V-8, AO-V-8-H 8 wyjść analogowych napięciowych Industry Canada (IC) ICES-003 (emisja) ICES-003 (emisja) UL UL-916 (Energy Management Equipment) C-UL US Nie WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Equipment) Dyrektywa RoHS Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) Patent US 7 994 438 2002/96/WE www.schneider-electric.com S8
Rodzina modułów Serwera Automatyki Moduły We/Wy Serwera Automatyki Numer katalogowy Właściwości fizyczne DO-FA-12, DO-FA-12-H SXWDOA12X10001, SXWDOA12H10001 DO-FC-8, DO-FC-8-H SXWDOC8XX10001, SXWDOC8HX10001 Wymiary (SxWxG) 90 x 114 x 64 mm 90 x 114 x 64 mm (łącznie z podstawą zaciskową) 0,317 kg 0,332 kg 24 VDC 24 VDC Pobór mocy 1,8 W 2,2 W DO-FA-12, DO-FA-12-H 12 wyjść cyfrowych, Form-A Warunki środowiskowe Zakres roboczy Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy 0 C do 50 C (32 F do 122 F) 0-95% wilg. wzg. Przyjazna dla środowiska ABS/ PC, UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) 0 C do 50 C (32 F do 122 F) 0-95% wilg. wzg. Przyjazna dla środowiska ABS/ PC, UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Przełączniki typu HOA (DO/AO) Dostępny w modelach -H Dostępny w modelach -H Diody LED sygnalizujące status Port serwisowy Nie Nie Zaciski Zaciski We/Wy Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Obudowa zewnętrzna / instalacja Instalacja Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikaty FCC 47 CFR 15, klasa B (emisja) 47 CFR 15, klasa B (emisja) DO-FC-8, DO-FC-8-H 8 wyjść cyfrowych, Form-C Industry Canada (IC) ICES-003 (emisja) ICES-003 (emisja) UL Equipment) C-UL US Nie WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Equipment) Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) Patent US 2002/96/WE 2002/96/WE S9
Rodzina modułów Serwera Automatyki Moduły We/Wy Serwera Automatyki UI-8/AO-4, UI-8/AO-4-H UI-8/AO-V-4, UI-8/AO-V-4-H UI-8/DO-4, UI-8/DO-4-H Numer katalogowy SXWUI8A4X10001, SXWUI8A4H10001 SXWUI8V4X10001, SXWUI8V4H10001 SXWUI8D4X10001, SXWUI8D4H10001 Właściwości fizyczne Wymiary (SxWxG) 90 x 114 x 64 mm 90 x 114 x 64 mm 90 x 114 x 64 mm Waga (łącznie z podstawą zaciskową) 0,276 kg 0,276 kg 0,304 kg 24 V DC 24 V DC 24 V DC Pobór mocy 3,2 W 1,0 W 1,9 W UI-8/AO-4, UI-8/AO-4-H 8 wejść uniwersalnych i 4 wyjścia analogowe Warunki środowiskowe Zakres roboczy Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy 0 C do 50 C 0-95% wilg. wzg. Przyjazna dla środowiska ABS/ PC, UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) 0 C do 50 C 0-95% wilg. wzg. Przyjazna dla środowiska ABS/ PC, UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) 0 C do 50 C 0-95% wilg. wzg. Przyjazna dla środowiska ABS/ PC, UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Przełączniki typu HOA (DO/AO) Dostępny w modelach -H Dostępny w modelach -H Dostępny w modelach -H Diody LED sygnalizujące status Port serwisowy Nie Nie Nie Zaciski Zaciski We/Wy Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Obudowa zewnętrzna / instalacja Instalacja Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikaty FCC 47 CFR 15, klasa B (emisja) 47 CFR 15, klasa B (emisja) 47 CFR 15, klasa B (emisja) UI-8/AO-V-4, UI-8/AO-V-4-H 8 wejść uniwersalnych i 4 wyjścia napięciowe (na rysunku wersja UI-8/AO-V-4-H) Industry Canada (IC) ICES-003 (emisja) ICES-003 (emisja) ICES-003 (emisja) UL Equipment) Equipment) C-UL US WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Equipment) Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) Patent US 7 994 438 7 994 438 7 994 438 UI-8/DO-4, UI-8/DO-4-H 8 wejść uniwersalnych i 4 wyjścia cyfrowe, Form-C www.schneider-electric.com S10
Rodzina modułów Serwera Automatyki Moduły We/Wy Serwera Automatyki Wejścia i wyjścia UI-16 DI-16 RTD-DI-16 Numer katalogowy SXWUI16XX10001 SXWDI16XX10001 SXWRTD16X10001 Wejścia uniwersalne 16 16* Styk bezpotencjałowy Licznik impulsów - wolny Licznik impulsów 0 średni Licznik impulsów - szybki AO-8, AO-8-H SXWAO8XXX10001, SXWAO8HXX10001 AO-8-V, AO-8-V-H SXWAOV8XX10001, SXWAOV8HX10001 Cyfrowe nadzorowane Analogowy sygnał napięciowy 0-1 V Analogowy sygnał napięciowy 0-5 V Analogowy sygnał napięciowy 0-10 V Analogowy sygnał napięciowy 2-10 V Analogowy sygnał prądowy 0-20 ma Analogowy sygnał prądowy 4-20 ma Analogowe rezystancyjne Termistor analogowy 10 k Termistor analogowy 1,8 k Termistor analogowy 1 k Termistor analogowy 20 k Termistor analogowy 2,2 k Analogowy RTD Pt100 Analogowy RTD Pt1000 Analogowy RTD Ni1000 Analogowy RTD LG Ni1000 Wejścia cyfrowe 16 Styk bezpotencjałowy Licznik impulsów - wolny Licznik impulsów 0 średni Licznik impulsów - szybki Wyjścia cyfrowe Styk zwierny, Form A Styk przełączny, Form C Wyjścia triakowe Wyjścia analogowe 8 8 Napięciowe - 0-10 V Prądowe - 0-20 ma * 3 przewodowe czujniki RTD zajmują dwa z dostępnych wejść uniwersalnych S11
Rodzina modułów Serwera Automatyki Moduły We/Wy serwera automatyki Wejścia i wyjścia Numer katalogowy DO-FA-12, DO-FA-12-H SXWDOA12X10001, SXWDOA12H10001 DO-FC-8, DO-FC-8-H SXWDOC8XX10001, SXWDOC8HX10001 UI-8/AO-4, UI-8/AO-4-H SXWUI8A4X10001, SXWUI8A4H10001 UI-8/AO-V-4, UI-8/AO-V-4-H SXWUI8V4X10001, SXWUI8V4H10001 UI-8/DO-4, UI-8/DO-4-H SXWUI8D4X10001, SXWUI8D4H10001 Wejścia uniwersalne 8 8 8 Styk bezpotencjałowy Licznik impulsów - wolny Licznik impulsów 0 średni Licznik impulsów - szybki Cyfrowe nadzorowane Analogowy sygnał napięciowy 0-1 V Analogowy sygnał napięciowy 0-5 V Analogowy sygnał napięciowy 0-10 V Analogowy sygnał napięciowy 2-10 V Analogowy sygnał prądowy 0-20 ma Analogowy sygnał prądowy 4-20 ma Analogowe rezystancyjne Termistor analogowy 10 k Termistor analogowy 1,8 k Termistor analogowy 1 k Termistor analogowy 20 k Termistor analogowy 2,2 k Analogowy RTD Pt100 Analogowy RTD Pt1000 Analogowy RTD Ni1000 Analogowy RTD LG Ni1000 Wejścia cyfrowe Styk bezpotencjałowy Licznik impulsów - wolny Licznik impulsów 0 średni Licznik impulsów - szybki Wyjścia cyfrowe 12 8 4 Styk zwierny, Form A Styk przełączny, Form C Wyjścia triakowe Wyjścia analogowe 4 4 Napięciowe - 0-10 V Prądowe - 0-20 ma * 3 przewodowe czujniki RTD zajmują dwa z dostępnych wejść uniwersalnych www.schneider-electric.com S12
Rodzina modułów Serwera Automatyki Akcesoria Do linii modułów Serwera Automatyki dostępne są następujące akcesoria. Numer katalogowy Nazwa produktu Opis SXWDINEND10001 DIN-RAIL-CLIP-25 Końcówka do szyny DIN, opakowanie 25 szt. SXWTERLBL10011 SXWTERLBL10012 SXWSCABLE10002 SXWSCABLE10003 PRINTOUT-A4-W1 PRINTOUT-LTR-W1 S-CABLE-L-1.5M S-CABLE-L-0.75M Arkusz A4 pustych etykiet samoprzylepnych do drukowania opisów zacisków (100 arkuszy, 18 etykiet na arkusz) Arkusz A4 pustych etykiet samoprzylepnych do drukowania opisów zacisków (100 arkuszy, 16 etykiet na arkusz) Przewód przedłużający typu S do magistrali We/Wy Serwera Automatyki, złącza w kształcie litery L, 1,5 m Przewód przedłużający typu S do magistrali We/Wy Serwera Automatyki, złącza w kształcie litery L, 0,75 m Architektura Systemu S13
Sterowniki LonWorks L1 www.schneider-electric.com L1
Seria Xenta Sterowniki i moduły We/Wy serii Xenta pozwalają na budowanie systemu o otwartej i elastycznej architekturze oraz umożliwiają dostęp do sieci zbudowanych w oparciu o standardową technologię sieciową LonWorks. L2
Seria Xenta Sterowniki serii Xenta 102-B 102-EF 102-VF Numer katalogowy 007305310 007305330 007305350 Komunikacja Protokół Protokół komunikacyjny LonTalk Protokół komunikacyjny LonTalk Protokół komunikacyjny LonTalk Interfejs komunikacyjny TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Oprogramowanie Wstępnie załadowana aplikacja Właściwości fizyczne Xenta 102-B Sterownik strefowy VAV Wymiary (SxWxG) 127 x 126 x 50 mm 127 x 126 x 50 mm 127 x 126 x 50 mm Waga 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg 24 V AC +20% -10%, 50/60 Hz 24 V AC +20% -10%, 50/60 Hz 24 V AC +20% -10%, 50/60 Hz Pobór mocy Warunki środowiskowe Zakres roboczy Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy 4 VA z Xenta OP, zasilanie siłowników maks. 12 VA, maks. pobór całkowity 16 VA 0 C do 50 C / 0-95% wilg. wzgl. UL94 5VB, IP 30 (ochrona <2,5 mm) 4 VA z Xenta OP, zasilanie siłowników maks. 12 VA, maks. pobór całkowity 16 VA 0 C do 50 C / 0-95% wilg. wzgl. UL94 5VB, IP 30 (ochrona <2,5 mm) Przełączniki typu HOA (DO/AO) Nie Nie Nie Diody LED sygnalizujące status Nie Nie Nie Czujniki inteligentne STR150 STR150 STR150 Port serwisowy Xenta OP Xenta OP Xenta OP Zaciski 4 VA z Xenta OP, zasilanie siłowników maks. 12 VA, maks. pobór całkowity 16 VA 0 C do 50 C / 0-95% wilg. wzgl. UL94 5VB, IP 30 (ochrona <2,5 mm) Xenta 102-EF Sterownik strefowy VAV Zaciski We/Wy Zaciski nierozłączne Zaciski nierozłączne Zaciski nierozłączne Rozszerzenie We/Wy Nie Nie Nie Obudowa zewnętrzna / instalacja Klasa obudowy N/D N/D N/D Instalacja Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikaty LonMark Certyfikacja LonMark: VAV 8010 Certyfikacja LonMark: VAV 8010 Certyfikacja LonMark: VAV 8010 FCC 47 CFR 15, klasa A (emisja) 47 CFR 15, klasa A (emisja) 47 CFR 15, klasa A (emisja) UL Equipment) Equipment) C-UL US WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Equipment) Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) Xenta 102-VF Sterownik strefowy VAV www.schneider-electric.com L3
Seria Xenta Sterowniki serii Xenta 102-ES 102-AX 103-A Numer katalogowy 007305370 007305401 007305610 Komunikacja Protokół Protokół komunikacyjny LonTalk Protokół komunikacyjny LonTalk Protokół komunikacyjny LonTalk Interfejs komunikacyjny TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Oprogramowanie Wstępnie załadowana aplikacja Właściwości fizyczne Xenta 102-ES Sterownik strefowy VAV Wymiary (SxWxG) 127 x 126 x 50 mm 159 x 197 x 63 mm 112 x 110 x 50 mm Waga 0,4 kg 1,04 kg 0,4 kg 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 24 V AC ±10%, 50/60 Hz 24 V AC +20% -10%, 50/60 Hz Pobór mocy Warunki środowiskowe Zakres roboczy Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy 6 VA z Xenta OP, wyjścia cyfrowe max 6 x 9 =114 VA, maks. pobór całkowity 120 VA 0 C do 50 C / 0-95% wilg. wzgl. UL94 5VB, IP 30 (ochrona <2,5 mm) 9 VA, 12 VA na każde wyjście cyfrowe, maks. pobór całkowity 36 VA 0 C do 50 C / 0-95% wilg. wzgl. NEMA-1, UL94 5VB, IP 10 (ochrona <50 mm) Przełączniki typu HOA (DO/AO) Nie Nie Nie Diody LED sygnalizujące status Nie Nie Nie Czujniki inteligentne STR150 STR150 STR150 Port serwisowy Xenta OP Xenta OP Xenta OP Zaciski 4 VA z Xenta OP, zasilanie siłowników maks. 12 VA, maks. 2 x 19 VA = 38 VA, maks. pobór całkowity 54 VA 0 C do 50 C / 0-95% wilg. wzgl. UL94 5VB, IP 30 (ochrona <2,5 mm) Zaciski We/Wy Zaciski nierozłączne Listwa zaciskowa rozłączna Zaciski nierozłączne Rozszerzenie We/Wy Nie Nie Nie Xenta 102-AX Sterownik strefowy VAV Obudowa zewnętrzna / instalacja Klasa obudowy N/D N/D N/D Instalacja Szyna DIN lub montaż naścienny Montaż na skrzynce VAV/FPB Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikaty LonMark Certyfikacja LonMark: VAV 8010 Certyfikacja LonMark: VAV 8010 Certyfikacja LonMark: Chłodzenie sufitowe FCC 47 CFR 15, klasa A (emisja) 47 CFR 15, klasa B (emisja) 47 CFR 15, klasa A (emisja) UL Equipment) Equipment) C-UL US Nie WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Equipment) Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) Xenta 103-A Sterownik strefowy do chłodzenia sufitowego L4
Seria Xenta Sterowniki serii Xenta 104-A Numer katalogowy 007305910 Komunikacja 110-D/24, 110-D/230 007306010, 007306030 Protokół Protokół komunikacyjny LonTalk Protokół komunikacyjny LonTalk Interfejs komunikacyjny TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Oprogramowanie Wstępnie załadowana aplikacja Właściwości fizyczne Xenta 104-A Sterownik strefowy do centrali typu RoofTop Wymiary (SxWxG) 112 x 110 x 50 mm 112 x 110 x 50 mm Waga 0,4 kg 0,3 kg Pobór mocy Warunki środowiskowe Zakres roboczy Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy 24 V AC +20% -10%, 50/60 Hz 5 VA, wyjścia cyfrowe maks. 4 x 19 VA, maks. pobór całkowity 81 VA 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. UL94 5VB, IP 30 (ochrona <2,5 mm) Przełączniki typu HOA (DO/AO) Nie Nie Diody LED sygnalizujące status Nie Nie Czujniki inteligentne STR150 STR150 Port serwisowy Xenta OP Xenta OP 24 V AC ±20%, 50/60 Hz (230 V AC ±10%, 50 60 Hz) 5 VA, wyjścia cyfrowe maks. 4 x 19 VA, maks. całkowity pobór 81 VA (5 VA, wyjścia cyfrowe maks. 12 VA, maks. pobór mocy 20 VA) 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. UL94 5VB, IP 30 (ochrona <2,5 mm) Xenta 110-D/24, 110-D/230 Sterownik dwustrefowy Zaciski Zaciski We/Wy Zaciski nierozłączne Zaciski nierozłączne Rozszerzenie We/Wy Nie Nie Obudowa zewnętrzna / instalacja Klasa obudowy N/D N/D Instalacja Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikaty LonMark Certyfikacja LonMark: Centrale typu RoofTop Certyfikacja LonMark: 3040, 3050, 8506 FCC 47 CFR 15, klasa A (emisja) 47 CFR 15, klasa A (emisja) UL UL-916 (urządzenia do zarządzania energią) C-UL US WE - EU UL-916 (urządzenia do zarządzania energią) WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) www.schneider-electric.com L5
Seria Xenta Sterowniki serii Xenta Numer katalogowy Komunikacja 121-FC/24, 121-FC/230 007306210, 007306220 121-HP/24, 121-HP/230 007306310, 007306320 Protokół Protokół komunikacyjny LonTalk Protokół komunikacyjny LonTalk Interfejs komunikacyjny TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Oprogramowanie Wstępnie załadowana aplikacja Hybrydowa Hybrydowa Właściwości fizyczne Xenta 121-FC/24, 121-FC/230 Sterownik strefowy do klimakonwektorów Wymiary (SxWxG) 112 x 110 x 50 mm 112 x 110 x 50 mm Waga 0,3 kg 0,3 kg Pobór mocy Warunki środowiskowe Zakres roboczy Właściwości zewnętrzne 24 V AC ±20%, 50/60 Hz (230 V AC ±10%, 50 60 Hz) 5 VA, wyjścia cyfrowe maks. 4 x 19 VA, maks. całkowity pobór 81 VA (5 VA, wyjścia cyfrowe maks. 12 VA, maks. pobór mocy 20 VA) 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. 24 V AC ±20%, 50/60 Hz (230 V AC ±10%, 50 60 Hz) 5 VA, wyjścia cyfrowe maks. 4 x 19 VA, maks. całkowity pobór 81 VA (5 VA, wyjścia cyfrowe maks. 12 VA, maks. pobór mocy 20 VA) 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. Klasa ochrony obudowy UL94 5VB, IP 30 (ochrona <2,5 mm) UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Przełączniki typu HOA (DO/AO) Nie Nie Diody LED sygnalizujące status Nie Nie Czujniki inteligentne STR150 STR150 Port serwisowy Xenta OP Xenta OP Xenta 121-HP/24, 121-HP/230 Sterownik strefowy do pomp ciepła Zaciski Zaciski We/Wy Zaciski nierozłączne Zaciski nierozłączne Rozszerzenie We/Wy Nie Nie Obudowa zewnętrzna / instalacja Klasa obudowy N/D N/D Instalacja Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikaty LonMark Certyfikacja LonMark: Klimakonwektor 8501 Certyfikacja LonMark: Pompa ciepła 8503 FCC 47 CFR 15, klasa A (emisja) 47 CFR 15, klasa A (emisja) UL UL-916 (urządzenia do zarządzania energią) C-UL US WE - EU UL-916 (urządzenia do zarządzania energią) WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) L6
Seria Xenta Sterowniki programowalne serii Xenta 281 282 283 Numer katalogowy 007300300 007300310 007300320 Komunikacja Protokół Protokół komunikacyjny LonTalk Protokół komunikacyjny LonTalk Protokół komunikacyjny LonTalk Interfejs komunikacyjny TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Oprogramowanie Xenta 281 Sterownik swobodnie programowalny Programowanie Właściwości fizyczne Programowanie za pomocą bloków funkcyjnych Programowanie za pomocą bloków funkcyjnych Programowanie za pomocą bloków funkcyjnych Wymiary (SxWxG) 180 x 110 x 77,4 mm 180 x 110 x 77,4 mm 180 x 110 x 77,4 mm Waga (z podstawą zaciskową) 1,18 kg 1,18 kg 1,18 kg 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 24 V AC ±20%, 50/60 Hz Pobór mocy 10 VA 10 VA 10 VA Warunki środowiskowe Zakres roboczy 0 C do 50 C / 0-90% wilg. wzgl. 0 C do 50 C / 0-90% wilg. wzgl. 0 C do 50 C / 0-90% wilg. wzgl. Parametry procesora Procesor Hitachi H8 32-bit Hitachi H8 32-bit Hitachi H8 32-bit Pamięć Akumulator 512 kb flash, 128 kb SRAM, maks. 56 kb na programy/dane, 64 kb na parametry Zegar czasu rzeczywistego z awaryjnym podtrzymaniem 72 godziny 512 kb flash, 128 kb SRAM, maks. 56 kb na programy/dane, 64 kb na parametry Zegar czasu rzeczywistego z awaryjnym podtrzymaniem 72 godziny 512 kb flash, 128 kb SRAM, maks. 56 kb na programy/dane, 64 kb na parametry Zegar czasu rzeczywistego z awaryjnym podtrzymaniem 72 godziny Zegar czasu rzeczywistego ±12 minut/rok przy 25 C ±12 minut/rok przy 25 C ±12 minut/rok przy 25 C Xenta 282 Sterownik swobodnie programowalny Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Przełączniki typu HOA (DO/AO) Nie Nie Nie UL94 5VB, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Diody LED sygnalizujące status Nie Nie Nie Port serwisowy OP, RS-232 (9600 bps) OP, RS-232 (9600 bps) OP, RS-232 (9600 bps) Zaciski Zaciski We/Wy Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Rozszerzenie We/Wy Nie Nie Nie Obudowa zewnętrzna / instalacja Klasa obudowy Klasa otwarta (wymagana oddzielna obudowa) Klasa otwarta (wymagana oddzielna obudowa) Klasa zamknięta Instalacja Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikaty Xenta 283 Sterownik swobodnie programowalny LonMark Certyfikacja LonMark: Plant Controller v3.0 Certyfikacja LonMark: Plant Controller v3.0 Certyfikacja LonMark: Real Time Keeper v3.3 FCC 47 CFR 15, klasa A (emisja) 47 CFR 15, klasa A (emisja) 47 CFR 15, klasa A (emisja) UL Equipment), UL 3111-1 (Electrical Measuring and Test Equipment) Equipment), UL 3111-1 (Electrical Measuring and Test Equipment) C-UL US Equipment), UL 3111-1 (Electrical Measuring and Test Equipment) WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) www.schneider-electric.com L7
Seria Xenta Sterowniki programowalne serii Xenta 301/N/P 302/N/P Numer katalogowy 007300092 007300112 Komunikacja Xenta 301/N/P Sterownik swobodnie programowalny Protokół Protokół komunikacyjny LonTalk Protokół komunikacyjny LonTalk Interfejs komunikacyjny TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Oprogramowanie Programowanie Właściwości fizyczne Programowanie za pomocą bloków funkcyjnych Programowanie za pomocą bloków funkcyjnych Wymiary (SxWxG) 180 x 110 x 77,4 mm 180 x 110 x 77,4 mm Waga (z podstawą zaciskową) 1,18 kg 1,18 kg 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 24 V AC ±20%, 50/60 Hz Pobór mocy 10 VA 10 VA Xenta 302/N/P Sterownik swobodnie programowalny Warunki środowiskowe Zakres roboczy Parametry procesora 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. Procesor Hitachi H8 32-bit Hitachi H8 32-bit Pamięć Akumulator 512 kb flash, 128 kb SRAM, maks. 56 kb na programy/dane, 64 kb na parametry Zegar czasu rzeczywistego z awaryjnym podtrzymaniem 72 godziny 512 kb flash, 128 kb SRAM, maks. 56 kb na programy/dane, 64 kb na parametry Zegar czasu rzeczywistego z awaryjnym podtrzymaniem 72 godziny Zegar czasu rzeczywistego ±12 minut/rok przy 25 C ±12 minut/rok przy 25 C Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Przełączniki typu HOA (DO/AO) Nie Nie Diody LED sygnalizujące status Nie Nie UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Port serwisowy OP, RS-232 (9600 bps) OP, RS-232 (9600 bps) Zaciski Zaciski We/Wy Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Rozszerzenie We/Wy Obudowa zewnętrzna / instalacja Klasa obudowy Instalacja Certyfikaty LonMark FCC UL Do 2 modułów We/Wy serii Xenta 400 Klasa otwarta (wymagana oddzielna obudowa) Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikacja LonMark: Plant Controller v3.0 47 CFR 15, klasa B (emisja) Equipment) C-UL US WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Do 2 modułów We/Wy serii Xenta 400 Klasa otwarta (wymagana oddzielna obudowa) Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikacja LonMark: Plant Controller v3.0 47 CFR 15, klasa B (emisja) Equipment) Dyrektywa RoHS Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) L8
Seria Xenta Sterowniki programowalne serii Xenta 401 Numer katalogowy 007301012 Komunikacja Xenta 401 Sterownik swobodnie programowalny Protokół Interfejs komunikacyjny Oprogramowanie Programowanie Właściwości fizyczne Wymiary (SxWxG) Waga (z podstawą zaciskową) Pobór mocy Warunki środowiskowe Zakres roboczy Parametry procesora Procesor Protokół komunikacyjny LonTalk TP/FT-10, 78 kbps Programowanie za pomocą bloków funkcyjnych 90 x 110 x 77,4 mm 0,595 kg 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 2 VA 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. Hitachi H8 32-bit Pamięć Akumulator 2 MB flash, 128 kb SRAM Zegar czasu rzeczywistego z awaryjnym podtrzymaniem 72 godziny Zegar czasu rzeczywistego ±12 minut/rok przy 25 C Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy Przełączniki typu HOA (DO/AO) Diody LED sygnalizujące status Port serwisowy UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Nie Nie OP, RS-232 (9600 bps) Zaciski Zaciski We/Wy Rozszerzenie We/Wy Obudowa zewnętrzna / instalacja Klasa obudowy Instalacja Certyfikaty LonMark FCC UL C-UL US WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Australia Podstawa zaciskowa Do 10 modułów We/Wy serii Xenta 400 Klasa otwarta (wymagana oddzielna obudowa) Szyna DIN lub montaż naścienny Certyfikacja LonMark: Plant Controller v3.0 47 CFR 15, klasa B (emisja) Equipment) C-Tick (emisja) www.schneider-electric.com L9
Seria Xenta Sterowniki programowalne serii Xenta 701 711 721 731 Numer katalogowy 007301500 007301550 007301600 007301650 Xenta 701 Serwer sieciowy i sterownik Komunikacja Protokół Interfejs komunikacyjny Serwer WEB Oprogramowanie Programowanie Właściwości fizyczne Wymiary (SxWxG) Protokół komunikacyjny LonTalk TP/FT-10, 78 kbps, Ethernet LAN, 10 Mbit/s Serwisowy Programowanie za pomocą bloków funkcyjnych Protokół komunikacyjny LonTalk TP/FT-10, 78 kbps, Ethernet LAN, 10 Mbit/s Pełny (z wizualizacją graficzną) Programowanie za pomocą bloków funkcyjnych Protokół komunikacyjny LonTalk TP/FT-10, 78 kbps, Ethernet LAN, 10 Mbit/s Serwisowy Programowanie za pomocą bloków funkcyjnych Protokół komunikacyjny LonTalk TP/FT-10, 78 kbps, Ethernet LAN, 10 Mbit/s Pełny (z wizualizacją graficzną) Programowanie za pomocą bloków funkcyjnych 90 x 110 x 77,4 mm 90 x 110 x 77,4 mm 90 x 110 x 77,4 mm 90 x 110 x 77,4 mm Waga (z podstawą zaciskową) 0,295 kg 0,295 kg 0,295 kg 0,295 kg 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 24 V AC ±20%, 50/60 Hz Pobór mocy 2 VA 2 VA 2 VA 2 VA Warunki środowiskowe Zakres roboczy Parametry procesora 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. Xenta 711 Serwer sieciowy i sterownik Xenta 721 Serwer sieciowy i sterownik Procesor ARM7 50 MHz 32-bit ARM7 50 MHz 32-bit ARM7 50 MHz 32-bit ARM7 50 MHz 32-bit Pamięć 16 MB flash 16 MB flash 16 MB flash 16 MB flash Akumulator Zegar czasu rzeczywistego z awaryjnym podtrzymaniem 72 godziny Zegar czasu rzeczywistego z awaryjnym podtrzymaniem 72 godziny Zegar czasu rzeczywistego z awaryjnym podtrzymaniem 72 godziny Zegar czasu rzeczywistego z awaryjnym podtrzymaniem 72 godziny Zegar czasu rzeczywistego ±12 minut/rok przy 25 C ±12 minut/rok przy 25 C ±12 minut/rok przy 25 C ±12 minut/rok przy 25 C Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy Przełączniki typu HOA (DO/ AO) Diody LED sygnalizujące status UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Port serwisowy RS-232 (9600 bps) RS-232 (9600 bps) RS-232 (9600 bps) RS-232 (9600 bps) Zaciski Zaciski We/Wy Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Rozszerzenie We/Wy Obudowa zewnętrzna / instalacja Klasa obudowy Instalacja Certyfikaty Do 10 modułów We/Wy serii Xenta 400 Klasa otwarta (wymagana oddzielna obudowa) Szyna DIN lub montaż naścienny Do 10 modułów We/Wy serii Xenta 400 Klasa otwarta (wymagana oddzielna obudowa) Szyna DIN lub montaż naścienny Do 20 modułów We/Wy serii Xenta 400 Klasa otwarta (wymagana oddzielna obudowa) Szyna DIN lub montaż naścienny Do 20 modułów We/Wy serii Xenta 400 Klasa otwarta (wymagana oddzielna obudowa) Szyna DIN lub montaż naścienny Xenta 731 Serwer sieciowy i sterownik LonMark Nie Nie Nie Nie FCC UL 47 CFR 15, klasa B (emisja) UL-916 (Energy Management Equipment) 47 CFR 15, klasa B (emisja) UL-916 (Energy Management Equipment) 47 CFR 15, klasa B (emisja) UL-916 (Energy Management Equipment) C-UL US 47 CFR 15, klasa B (emisja) UL-916 (Energy Management Equipment) WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) L10
Seria Xenta Moduły We/Wy serii Xenta Numer katalogowy Komunikacja 411, 412 007302011, 007302031 421A, 422A 007302450, 007302460 Protokół Otwarty protokół LonWorks Protokół komunikacyjny LonTalk Interfejs komunikacyjny TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Właściwości fizyczne Wymiary (SxWxG) 90 x 110 x 75 mm 90 x 110 x 75 mm Waga (z podstawą zaciskową) 0,595 kg 0,295 kg Xenta 411/412 Moduł 10 wejść cyfrowych 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 24 V AC ±20%, 50/60 Hz Pobór mocy 2 VA 4 W, transformator 8 VA Warunki środowiskowe Zakres roboczy Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Przełączniki typu HOA (DO/AO) Dostępne Dostępne Diody LED sygnalizujące status Dostępne Dostępne Zaciski 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Zaciski We/Wy Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Obudowa zewnętrzna / instalacja Klasa obudowy Klasa w obudowie (oddzielna obudowa nie jest wymagana) Klasa otwarta (wymagana oddzielna obudowa) Instalacja Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Xenta 421A/422A Moduł 4 wejść uniwersalnych / 5 wyjść cyfrowych Certyfikaty LonMark Nie Certyfikacja LonMark : Wejście cyfrowe 20543, Wejście analogowe 0520 FCC 47 CFR 15, klasa A (emisja) 47 CFR 15, klasa B (emisja) UL UL-916 (urządzenia do zarządzania energią), UL 3111-1 (elektryczne urządzenia pomiarowe i testowe) C-UL US WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS UL-916 (urządzenia do zarządzania energią) Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) www.schneider-electric.com L11
Seria Xenta Moduły We/Wy serii Xenta 451A, 452A 471 491, 492 Numer katalogowy 007302850, 007302860 007302910 007303010, 007303030 Komunikacja Protokół Protokół komunikacyjny LonTalk Protokół komunikacyjny LonTalk Protokół komunikacyjny LonTalk Interfejs komunikacyjny TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Właściwości fizyczne Wymiary (SxWxG) 90 x 110 x 75 mm 90 x 110 x 75 mm 90 x 110 x 75 mm Waga (z podstawą zaciskową) 0,295 kg 0,495 kg 0,495 kg Xenta 451A / 452A Moduł 8 wejść uniwersalnych / 2 wyjścia analogowe 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 24 V AC ±20%, 50/60 Hz Pobór mocy 3 W, transformator 6 VA 4 W, transformator 8 VA 3 W, transformator 6 VA Warunki środowiskowe Zakres roboczy Właściwości zewnętrzne Klasa ochrony obudowy 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) 0 C do 50 C 0-90% wilg. wzgl. Przełączniki typu HOA (DO/AO) Dostępne Nie Dostępne Diody LED sygnalizujące status Dostępne Nie Dostępne Zaciski UL94 V-0, IP 20 (ochrona <12,5 mm) Zaciski We/Wy Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Podstawa zaciskowa Obudowa zewnętrzna / instalacja Klasa obudowy Klasa w obudowie (oddzielna obudowa nie jest wymagana) Klasa w obudowie (oddzielna obudowa nie jest wymagana) Klasa w obudowie (oddzielna obudowa nie jest wymagana) Instalacja Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Szyna DIN lub montaż naścienny Xenta 471 Moduł 8 wejść uniwersalnych Certyfikaty LonMark Certyfikacja LonMark: Wejście analogowe 0520, Wyjście analogowe 0521 FCC 47 CFR 15, klasa B (emisja) 47 CFR 15, klasa A (emisja) 47 CFR 15, klasa A (emisja) UL UL-916 (urządzenia do zarządzania energią) Nie Equipment), UL 3111-1 (Electrical Measuring and Test Equipment) C-UL US Nie Equipment), UL 3111-1 (Electrical Measuring and Test Equipment) WE - EU WEEE - dyrektywa Unii Europejskiej Dyrektywa RoHS Australia C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) C-Tick (emisja) Xenta 491/492 Moduł 8 wyjść analogowych L12
Seria Xenta Sterowniki serii Xenta - Wejścia i wyjścia 102-B 102-EF 102-VF 102-ES 102-AX Numer katalogowy 007305310 007305330 007305350 007305370 007305401 Wejścia uniwersalne 4 Styk bezpotencjałowy Licznik impulsów - wolny Licznik impulsów 0 średni Licznik impulsów - szybki Cyfrowe nadzorowane Analogowy sygnał napięciowy 0-1 V Analogowy sygnał napięciowy 0-5 V Analogowy sygnał napięciowy 0-10 V Analogowy sygnał napięciowy 2-10 V Analogowy sygnał prądowy 0-20 ma Analogowy sygnał prądowy 4-20 ma Analogowe rezystancyjne Termistor analogowy 10 kω Termistor analogowy 1,8 kω Termistor analogowy 1 kω Wejścia cyfrowe 2 2 2 2 Styk bezpotencjałowy Licznik impulsów - wolny Licznik impulsów 0 średni Licznik impulsów - szybki Wejścia analogowe 2 2 2 3 5 Napięcie 0-5 V 4 kanały Napięciowe - 0-10 V 1 kanał Ciśnienie dynamiczne 1 kanał wewnętrzny 1 kanał wewnętrzny Termistor analogowy 10 kω Termistor analogowy 1,8 kω Termistor analogowy 1 kω Wyjścia cyfrowe 2 1 6 3 Styk zwierny, Form A Styk przełączny, Form C 1 kanał Wyjścia triakowe 2 kanały Wyjścia analogowe 1 1 2 1 Napięciowe - 0-10 V Prądowe - 0-20 ma Wyjścia przepustnicy 1 Form K, Wyjścia triakowe wewnętrzne Napięcie Czujniki inteligentne 1 1 1 1 1 STR (Xenta) www.schneider-electric.com L13
Seria Xenta Sterowniki serii Xenta - Wejścia i wyjścia 103-A 104-A 110-D/24, 110-D/230 121-FC/24, 121-FC/230 121-HP/24, 121-HP/230 Numer katalogowy 007305610 007305910 007306010, 007306030 007306210, 007306220 007306310, 007306320 Wejścia uniwersalne 1 1 Styk bezpotencjałowy Licznik impulsów - wolny Licznik impulsów 0 średni Licznik impulsów - szybki Cyfrowe nadzorowane Analogowy sygnał napięciowy 0-1 V Analogowy sygnał napięciowy 0-5 V Analogowy sygnał napięciowy 0-10 V Analogowy sygnał napięciowy 2-10 V Analogowy sygnał prądowy 0-20 ma Analogowy sygnał prądowy 4-20 ma Analogowe rezystancyjne Termistor analogowy 10 kω Termistor analogowy 1,8 kω Termistor analogowy 1 kω Wejścia cyfrowe 2 2 3 3 3 Styk bezpotencjałowy Licznik impulsów - wolny Licznik impulsów 0 średni Licznik impulsów - szybki Wejścia analogowe 1 1 1 1 1 Napięcie 0-5 V Napięciowe - 0-10 V Ciśnienie dynamiczne Termistor analogowy 10 kω Termistor analogowy 1,8 kω Termistor analogowy 1 kω Wyjścia cyfrowe 2 5 4 8 8 Styk zwierny, Form A 1 kanał 4 4 Styk przełączny, Form C Wyjścia triakowe 4 kanały 4 4 Wyjścia analogowe 2 1 1 1 Napięciowe - 0-10 V Prądowe - 0-20 ma Wyjścia przepustnicy Form K, Wyjścia triakowe Napięcie Czujniki inteligentne 1 1 1 1 1 STR (Xenta) L14