BEZPŁATNA GAZETA Z PROGRAMEM Telewizyjnym

BEZPŁATNA GAZETA Z PROGRAMEM Telewizyjnym 26 marca - 1 kwietnia 13/2010 tygodnik lokalny informacje program TV reklama Biuro Handlowe: 62-800 Kalisz, ul. Częstochowska 146 tel. 62 753-45-91, tel./fax 62 767-65-65 tel. kom. 608 412-082 e-mail: dambar@dambar.pl www.dambar.pl Czynne pon.-pt. 9.00-17.00, sob. 9.00-13.00 PROMOCJA + OKNO 146,5 cm x 143,5 cm 540 zł brutto z montażem (w tym 7% VAT) Polecamy w atrakcyjnych cenach DRZWI WEJŚCIOWE antywłamaniowe dźwiękochłonne wewnątrzlokalowe OKNA PCV 6-komorowe okna drewniane okna aluminiowe ogrody zimowe i fasady DRZWI WĘWNĘTRZNE wzmocniona konstrukcja wysoka izolacja akustyczna ELEMENTY WYPOSAŻENIA DOMU/MIESZKANIA bramy garażowe parapety wewnętrzne markizy i moskitiery i zewnętrzne rolety zewnętrzne żaluzje i roletki materiałowe KUPUJĄC Z MONTAŻEM OSZCZĘDZASZ AŻ 15%

AKTUALNOŚCI Punkty dystrybucji gazety w Kaliszu i Ostrowie Wielkopolskim Sklepy, w których możecie Państwo otrzymać nasz bezpłatny tygodnik z programem telewizyjnym : Kalisz i okolice Sieć sklepów SPOŁEM: ul. Mariańska 2-4 ul. Śródmiejska 35 ul. Św. Stanisława 2 ul. Niecała 2 ul. Dobrzecka 62 al. Woj. Polskiego 53a ul. Garbarska 3 al. Woj. Polskiego 76 ul. Korczak 16 ul. Górnośląska 69a ul. Makuszyńskiego 2 ul. Konopnickiej 19 ul. Górnośląska 21, Delikatesy ul. Stawiszyńska 58 ul. Podmiejska 26 ul. Czaszkowska 1a ul. Obozowa 2a ul. Polna 33 ul. Robotnicza 1 ul. Żeromskiego 31 ul. Śródmiejska 2 ul. Nowy Świat 21 ul. Wigury 7a ul. Babina 6 ul. Serbinowska 10-12 Hanka, ul. H. Sawickiej 40A Jubilat, ul. Warszawska 39 Alf, pl. Wolności 3, Nowe Skalmierzyce Promyczek, ul. Złote Łąki, Kościelna Wieś CARREFOUR GALERIA KALISZ I ul. Poznańska Pozostałe sklepy: Bakar Barbara Manikowska, ul. Polna 117 Violex, ul. A. Asnyka 37 Piekarnia St. Paraczyński i M. Paraczyńska, ul. B. Chrobrego 1 Firma Handlowa ANN, al. Wolności 15 Sklep Honorata, ul. Stawiszyńska 111 Sklep J&B, ul. Górnośląska 43 Sklep spożywczy, ul. Sukiennicza 2 AMBI, ul. Bankowa 7 DELIKATESY, ul. Bankowa 4 Anatol, ul. Czaszkowska 8 Hala pod Zegarem, Cukiernictwo Joanna Szygenda, ul. Górnośląska 76a Grosik, ul. Łódzka 43 Sklep spoż.-przem., ul. Łódzka 105 Rumes, ul. B.Niemojewskich 19 Rumes, ul. B.Niemojewskich 65 Sklep spożywczy Flipo, ul. Hoża 7 Kuświk, ul. Tatrzańska 35 Artur, ul. Stawiszyńska 12 Sklep 2, ul. Częstochowska 155 FH, ul. Legionów 19a-d Zielone dachy, ul. Legionów ALMA, ul. Legionów 24-26 Millenium, ul. Lipowa 6 Millenium, ul. Górnośląska 7 Millenium, ul. Górnośląska 31 Millenium, ul. Dworcowa 4 Sklep Tajger, ul. Serbinowska 1a Sklep spoż.-mon., ul. B. i Bogumiła 10a ALFA, ul. Barbary i Bogumiła 19 FHU, ul. Dobrzecka 46 Piekarnia Kuberacki, ul. Dobrzecka 10 ul. Łódzka 105 ul. Podgórze 2-4 Patia, ul. Skarszewska 17 Sklep Na Wiatraku, ul. Borkowska 1a AJW s.c., ul. Szpilowskiego 15 AZET, ul. Popiełuszki 4 GUŚ, ul. Podmiejska 24 MSSCH, ul. Podmiejska 24 Sklep spoż.-han., ul. Korczak 22 Sklep mięsno-spoż., ul. Staszica 40 Sklep spoż., ul. Stawiszynska 27 PPHU, ul. Częstochowska 6 Sklep spoż.-przem., ul. Częstochowska 44 ALJO, ul. Częstochowska 140 U Marzeny, ul. Częstochowska 209 Tamirex, ul. Częstochowska 205-207 JOT-Ł PHU, ul. Częstochowska 206 Wagromarket, ul. Częstochowska 207B BAZAR, ul. Wrocławska 203 Sklep monopolowy, ul. Wrocławska 1 PPHU ROWICO, ul. Pułaskiego 31 Źródełko, ul. Fabryczna 1 Piekarnia, ul. Chrobrego 1 Bajeczka, ul. Elektryczna 1 HUMAG, ul. Koszutskiego 28 Giełda Kaliska DACAR, ul. Starożytna 63 Giełda Kaliska Sklep ABC, Chełmce Sklep M. Szczot, Chełmce Sklep Spożywczo-Przemysłowy A. Nawrocka, Wolica 40 Sklep Spożywczo-Przemysłowy L. Kucharski, Wolica 8B Sklep Spożywczo-Przemysłowy, Kolonia Skarszewek 40a Nowe Skalmierzyce Sławomir Gałka, pl. Wolności P.H.U. ART., pl. Wolności Rabea, ul. Kaliska 9 Jurgo, ul. Kaliska 1 Opatówek PHU, pl. Wolności 17 Sklep spożywczy, pl. Wolności 17 Sklep spożywczo-wędliniarski, ul. 3 Maja 1 GS Samopomoc Chłopska ROGALIK, ul. Kaliska 13 SGB Koźminek SGB FHU, pl. Wolności 10 PHU, pl. Wolności 17 PPHU, pl. Wolności 9 GS, pl. Wolności 14 Handel art. spożywczymi, ul. Kaliska 2 Handel art. spożywczymi, pl. Wolności 2 GGS SCH Sklep nr 15, Pietrzyków Ostrów Wielkopolski Sklepy: Sklep spożywczo-monopolowy, ul. Kościuszki 26 Mini Max, ul. Paderewskiego F irma Handlowo Usługowa Sylwia Królak, ul. Wrocławska 220/1 Maćko ul. Armii Krajowej Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, ul. Wrocławska 59 Drogeria i Market Grupa EKO, ul. Kompałły 1 Delikatesy Arkady, ul. Wolności 42 Sklep Spożywczo-Warzywny, ul. Partyzancka 5 Minimarket, ul. Gen. F. Żymirskiego 2 Sklep Ami, Plac Targowy, ul. Konopnickiej Sklep spożywczy Piotr Kierzek, Plac Targowy, ul. Konopnickiej Lewiatan, ul. Kaliska Sklep Ami Market, ul. Kaliska 3-7 Dino, ul. Krotoszyńska Supermarket Netto, Cukiernictwo Maciej Vogt, ul. Kaliska 57 Supermarket Netto, ul. Kaliska 57 Piekarnia Vogt, ul. Wybickiego 35 Piekarnia Vogt, ul. Kaliska 26 M&F Piekarnia, al. Powstańców Wielkopolskich Sklep firmowy Drop, ul. Krotoszyńska 60 Delikatesy U Michała, ul. Wybickiego 35 Ciastkarnia Brykczyński, ul. Raszkowska 18 Biedronka, ul. Mertki 12 Biedronka, ul. Paderewskiego Carrefour Express, ul. Piłsudskiego 71 Polomarket, ul. Mertki 15 Sklep Ami, ul. Paderewskiego 35 Delikatesy Picolo, ul. Kaliska 26 Supermarket Billa, ul. Limanowskiego 8 Monopolowy Matysek, ul. Sienkiewicza Spożywczy Mates, ul. Sienkiewicza Sklep Biegun, ul. Kolejowa Delikatesy Tęcza, Rynek Sklepy sieci GROSIK ul. Paderewskiego ul. Raszkowska ul. Kolejowa ul. Wrocławska Targowisko, ul Głogowska ul. 60. Pułku Piechoty Pismo Aglomeracji Kalisko-Ostrowskiej. Gazeta bezpłatna. www.wizja24.eu Wydawca: Media i Rynek Grzegorz Szymański, 62-800 Kalisz, ul. Polna 20/204, tel. 62 767 44 51, e-mail: biuro@mediairynek.pl Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Tekstów nie zamówionych nie zwracamy. Biuro Reklamy w Kaliszu: ul. Polna 20/204, tel. 62 767 44 51, e-mail: wizja@mediairynek.pl Biuro Reklamy w Ostrowie Wielkopolskim: ul. Sienkiewicza 1a, tel. kom. 500 542 578 2

AKTUALNOŚCI Ostrów Wielkopolski Granty nagrodzone Ostrów Wielkopolski Offset od Eurovii Iwo Byczewski wręcza dyplom Iwonie Szulc-Matuszczak. Stowarzyszenie Fundusz Grantowy Dobrego Sąsiedztwa zostało laureatem IV edycji Dorocznej Nagrody Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej. Stowarzyszenie otrzymało nagrodę za współpracę samorządów na rzecz wspierania rozwoju inicjatyw lokalnych poprzez granty, w tym lokalnych inicjatyw kulturalnych. Wręczenie nagród odbyło się w marcu w Warszawie podczas konferencji pt. Społeczeństwo obywatelskie a rozwój kultury i dziedzictwa lokalnego. Nagroda świadczy o tym, że nasza inicjatywa, realizowana obecnie wspólnie z Wójtem Gminy Ostrów i Burmistrzem Odolanowa, to dobra idea. Mamy nadzieję, że donatorzy z łaskawością będą spoglądali na nasz fundusz mówi Radosław Torzyński, prezydent miasta. Cieszymy się, że docenione zostały ciekawe projekty z dziedziny kultury, składane przez stowarzyszenia. Dzięki pozyskanym przez nasz fundusz pieniądzom można było zorganizować przeróżne inicjatywy kulturalne w Ostrowie komentuje Iwona Szulc-Matuszczak, prezes nagrodzonego stowarzyszenia. To kolejne tak prestiżowe wyróżnienie dla ostrowskiego funduszu. Przed rokiem został on uhonorowany w konkursie Europejskiej Nagrody Przedsiębiorczości. Kalisz, ul.. Narutowicza 1/3 62 767 18 11/12 TWOJA ULOTKA W TYGODNIKU Tygodnik prowadzi usługę wkładkowania (insertowania) do wnętrza numeru ulotek reklamowych. PEWNY I SKUTECZNY KOLPORTAŻ DUŻA SIEĆ PUNKTÓW DYSTRYBUCJI KONTAKT: biuro@mediairynek.pl tel. 62 767 44 51 Francuska Eurovia w 2009 r. wybudowała zakład przy ul. Osiedlowej w Ostrowie Wielkopolskim. Teraz rozpoczyna się realizacja umów między koncernem a miastem. W ramach wsparcia finansowego, Eurovia przekaże offset wartości 610 tys. zł brutto na inwestycje drogowe w osiedlu Zębców-Zacisze. W połowie marca wiceprezes zarządu Eurovii Przemysław Skonieczny wręczył prezydentowi Radosławowi Torzyńskiemu symboliczny czek. W związku z rozwojem projektu, tygodnik poszukuje sprzedawców reklam Oferty prosimy kierować pod adres e-mail: biuro@mediairynek.pl 3

INFORMACJE Nowe Skalmierzyce Pieniądze rozdane Koźminek Mistrzyni oblicze gminy Dorocznym zwyczajem burmistrz Bożena Budzik spotkała się z przedstawicielami kilkudziesięciu organizacji pozarządowych, społecznych, klubów sportowych oraz stowarzyszeń, działających w gminie. Głównym celem tegorocznego, marcowego spotkania było podpisanie umowy z tymi, których oferty wygrały otwarty konkurs na realizację w 2010 r. zadań publicznych wraz z udzieleniem dotacji z gminnego budżetu. Dotacje w br. otrzymali: Miejsko-Gminna Orkiestra Dęta przy OSP Skalmierzyce 20 tys. zł Stowarzyszenie Rozwoju Dziecka i Rodziny 5 tys. zł Komenda Hufca ZHP w Kaliszu Szczep w Nowych Skalmierzycach 6 tys. zł Klub Sportowy Pogoń 20 tys. zł Uczniowski Klub Sportowy Zwycięstwo w Biskupicach 3 tys. zł Miejsko-Gminny Szkolny Związek Sportowy w Nowych Skalmierzycach 14 tys. zł Wielkopolski Związek Kolarski w Kaliszu 2 tys. zł Miejsko-Gminny Uczniowski Klub Sportowy Pogoń 2 tys. zł Ogółem na wsparcie organizacji społecznych przeznaczono 98,6 tys. zł, w tym 41 tys. na zadania z zakresu sportu, turystyki i rekreacji, 31 tys. na kulturę oraz 26 tys. na pozostałe działania. Gmina Koźminek przedłużyła na 2010 r. umowę promocyjną z mistrzynią świata w kolarstwie górskim w kategorii do 23 lat, Aleksandrą Dawidowicz (obszerny wywiad ze zdobywczynią tęczowej koszuli w nr. 3 tygodnika oraz na portalu Calisia.pl). Umowa pozwala samorządowi Koźminka na wykorzystanie wizerunku znanej mieszkanki gminy do wszelkich działań promocyjnych do końca tego roku. Aleksandra Dawidowicz jest znana w kraju oraz za granicą i kojarzona z rodzinną gminą. Dalsza współpraca ma służyć kreowaniu sportowego oblicza gminy. Sportsmenka będzie m.in.: Zdjęcie: Andrzej Piątek Aleksanda Dawidowicz. Powiat kaliski Walka z bezrobociem Burmistrz i wójtowie powiatu kaliskiego spotkali się ze starostą kaliskim Krzysztofem Nosalem, żeby rozmawiać o podziale pieniędzy na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu. Podczas zebrania dyrektor Powiatowego Urzędy Pracy w Kaliszu, Artur Szymczak przedstawił najnowsze dane. Zgromadzeni najbardziej zainteresowani byli sprawą podziału funduszy w ramach programu Roboty publiczne. Na ten cel przeznaczone jest 1,5 mln zł. Pieniądze pozwolą na zatrudnienie 55 pracowników na niemal 4 miesiące. Każda gmina będzie mogła liczyć na 5 takich pracowników. Ważne jest, żebyśmy szczególnie przy naprawie dróg po zimie współdziałali; zarówno gminy, jak i powiat podkreślał starosta kaliski Krzysztof Nosal. W tym roku można mówić o rekordowo wysokich kwotach na aktywne formy walki z bezrobociem. Łączna suma pieniędzy to prawie 8 mln zł o 4,5 mln zł więcej niż w ubr. Przy podziale informować podczas wywiadów z dziennikarzami, że pochodzi z gminy Koźminek oraz otrzymuje od niej wsparcie finansowe na kontynuowanie kariery sportowej promować gminę, poprzez przekazywanie informacji o jej atrakcjach turystycznych i historycznych oraz o imprezach sportowo-rekreacyjnych i innych ważnych wydarzeniach uczestniczyć w konferencjach prasowych i imprezach organizowanych przez gminę w miarę potrzeby i czasu wolnego brać udział w imprezach i działaniach promocyjnych gminy nosić na swojej koszulce logo gminy pieniędzy w tym roku brano pod uwagę efektywność poszczególnych programów. Wśród narzędzi walki z bezrobociem dużą popularnością cieszą się staże. Na ten cel zarezerwowano 1,9 mln zł. Wniosków złożonych jest już na kwotę 3,9 mln zł. Powiatowy Urząd Pracy w Kaliszu pozyskał również 3,2 mln zł z Unii Europejskiej, m.in. na staże i szkolenia. 4

INFORMACJE Pomóż w rehabilitacji Józefa Gruszki Twój 1 procent dla chorego posła Ostrów Wielkopolski Z nową twarzą Ostrowianin Maciej Balcar wokalista bluesowego Dżemu jest w tym roku twarzą kampanii promocyjnej Ostrowa Wielkopolskiego. Witacze z jego wizerunkiem są na głównych trasach wjazdowych do miasta. Przypomnijmy, że w kampanii promocyjnej Ostrowa uczestniczyli już: Katarzyna Borowicz, Tomasz Jędrzejak, Marcin i Krzysztof Lijewscy, Zespół Big Cyc oraz Krzysztof Komeda Trzciński. Kalisz Komputerowa licencja Bezpłatny kurs adresowany jest do pracowników z wykształceniem nie wyższym niż zawodowe, zatrudnionych na podstawie umowy o pracę w małych przedsiębiorstwach. Uczestnicy zyskują Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych (ECDL European Computer Driving Licence). Kurs realizowany będzie w ramach projektu szkoleniowego: Najlepszą inwestycją jest człowiek. Profesjonalne szkolenia komputerowe ECDL dla pracujących. Projekt ten jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego, a organizuje go Europejska Grupa Doradcza (EGD). Terminy: 30 marca i 8 kwietnia Kontakt: EGD, ul. M. Konopnickiej 2-4, 62-800 Kalisz, infolinia 801 011 665 czynna od 8.00 do 17.00, tel. 62 / 767 89 09, 511 338 740, fax. 62 / 767 15 59 www.eurogrupa.pl/ecdl, e-mail: tomasz@eurogrupa.pl Trwa zbiórka pieniędzy na rehabilitację posła Józefa Gruszki, który w 2005 r. z objawami wylewu krwi do mózgu trafił do szpitala. Parlamentarzysta próbuje stawać na nogach. Wciąż jednak ma problemy z mówieniem. Przyłączamy się do apelu do mieszkańców regionu, aby przekazywali 1 proc. podatku od dochodów na rehabilitację Gruszki. Jest ona bardzo kosztowana. Jeden turnus, który trwa niemal miesiąc, kosztuje ponad 17 tys. zł. Zainteresowani przekazaniem swojego 1 proc. podatku od dochodu za 2009 r. w zeznaniu podatkowym PIT powinni wpisać KRS 0000272272, z dopiskiem: Józef Zbigniew Gruszka. Józef Gruszka urodził się w 1947 r. w Kwiatkowie koło Ostrowa Wielkopolskiego. Jest politykiem PSL, był posłem na Sejm II, III i IV kadencji w latach 1993 2005. Ukończył technikum rolnicze. W latach 1984-1993 prowadził własne gospodarstwo rolne. Wcześniej był pracownikiem Gminnych Spółdzielni Samopomoc Chłopska oraz kierownikiem lokalnego biura Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych. W 1993 i 1997 r. uzyskiwał mandat poselski z listy PSL. W wyborach parlamentarnych w 2001 r. po raz trzeci został wybrany posłem na Sejm. W Sejmie IV kadencji był członkiem Komisji Finansów Publicznych oraz Komisji do Spraw Służb Specjalnych. W tym czasie Zdjęcie: Stanisław Szewczyk Poseł Józef Gruszka. kontrowersje wzbudził fakt aresztowania jednego z jego asystentów społecznych pod zarzutem szpiegostwa (asystent został uniewinniony w kwietniu 2007 r.). W 2004 r. bez powodzenia kandydował do Parlamentu Europejskiego. Od lipca 2004 r. do kwietnia 2005 pełnił funkcję przewodniczącego komisji śledczej ds. Orlenu. 10 kwietnia 2005 r. doznał wylewu krwi do mózgu. Tego samego dnia przeszedł operację neurochirurgiczną w szpitalu w Kaliszu. Po wybudzeniu ze śpiączki lekowej, do marca 2006 r. przechodził rehabilitację w szpitalach w Bydgoszczy i Tarnowskich Górach Sprawa nagłego pogorszenia się stanu zdrowia posła w trakcie kierowania komisją była badana przez prokuraturę, która uznała, że wylew krwi do mózgu wynikał z naturalnych zmian chorobowych, związanych m.in. z nadciśnieniem. 5

Z ŻYCIA Sprzątaj po psie! Tegoroczna zima była szczególnie długa i śnieżna. Stąd nieczystości, które odsłoniły roztopy, jest więcej niż zwykle. Więcej jest również psich odchodów na chodnikach i trawnikach. Jak co roku miejskie i gminne policje municypalne przypominają właścicielom psów o ich obowiązkach. Wśród nich znajduje się nakaz usuwania zanieczyszczeń, pozostawionych przez zwierzę. Za łamanie przepisów grozi nawet do 500 zł mandatu ostrzega kaliska Straż Miejska. Obowiązki właścicieli psów regulują gminne i miejskie regulaminy utrzymania czystości i porządku oraz Kodeks wykroczeń (art. 77). Dopuszcza się umieszczenie psich odchodów w koszach ulicznych, pod warunkiem, że są odpowiednio zabezpieczone i nie powodują zabrudzeń pojemników na odpady. Osoby łamiące przepisy mogą zostać ukarane nie tylko mandatem, ale ich sprawa może także zostać skierowana do rozpatrzenia przez sąd. Jednak problem nie polega jedynie na przestrzeganiu przepisów czy zmianie złych nawyków właścicieli psów. Wszędzie jak Polska długa i szeroka - brakuje pojemników z torbami na psie odchody. Jest ich jak na lekarstwo także w naszym rejonie. A jeśli już są jak na Głównym Rynku w Kaliszu to najczęściej puste. Należy mieć nadzieję, że zwyczaje spod ratusza nie dotrą na kaliski Dobrzec, gdzie jak informuje Notatnik Osiedla zarząd spółdzielni mieszkaniowej zakupił właśnie 25 pojemników z torbami na psie odchody. Dzięki nim właściciele psów w sposób prosty i higieniczny będą mogli sprzątać po swoich pupilach. Jeśli tylko zechcą. Pojemniki te zostały zamontowane przy wejściach na trawniki i inne tereny, na które wyprowadza się psy. Opiekun, zaopatrzony w torebkę, będzie mógł po psie posprzątać, a następnie wyrzucić torebkę do pojemnika z napisem: Odpady mokre. Pozostawione psie odchody nie tylko wyglądają okropnie, ale również stanowią zagrożenie epidemiologiczne dla naszych dzieci i dla nas uważa zarząd SM Dobrzec. Zdajemy sobie sprawę z tego, że zmiana przyzwyczajeń właścicieli psów nie odbędzie się od razu, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, ale musi ona nastąpić. Zdjęcie: archiwum SM Dobrzec Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Dobrzec zakupił właśnie 25 pojemników z torbami na psie odchody. Posiadanie psa to nie tylko przyjemność z obcowania z wiernym przyjacielem, ale również obowiązek sprzątania po nim. Po zamontowaniu wszystkich pojemników, wystąpimy do Straży Miejskiej o zwiększenie patroli i egzekwowanie od właścicieli psów odpowiedniego zachowania. Obsługa tych urządzeń jest wyjątkowo prosta. Wszystko jest na rysunku na pojemniku. Potrzeba tylko dobrych chęci. I torebek w pojemnikach! (a) przepisy Niektóre obowiązki właścicieli psów: prowadzenie psa na smyczy (w miejscach mało uczęszczanych dopuszcza się prowadzenie psa bez uwięzi, jednak pod warunkiem, że zwierzę ma nałożony kaganiec, a opiekun sprawuje pełną kontrolę nad jego zachowaniem pies rasy uznawanej za agresywną musi mieć nałożony kaganiec zakaz wyprowadzania psów na teren placów zabaw i piaskownic dla dzieci zakaz wprowadzania zwierząt do budynków użyteczności publicznej i obsługi ludności, o ile władający tymi budynkami nie postanowią inaczej (nie dotyczy psów-przewodników) niezwłoczne usuwanie zanieczyszczeń pozostawionych przez zwierzęta (nie dotyczy osób korzystających z psów-przewodników) 6

Z ŻYCIA Ostrów Wielkopolski Targi staroci N awet śnieg, deszcz i niskie temperatury nie przeszkadzają handlującym na targowisku przy ul. Witosa w Ostrowie. W weekendy plac jest okupowany przez mieszkańców miasta. To wymarzone miejsce dla tych, którzy lubią szukać unikatowych okazów na targach staroci. Pod wiatą i na placu w soboty i niedzielę można kupić także owoce i warzywa, odzież i akcesoria domowe. Zimą największą popularnością cieszyły się narty, łyżwy i sezonowe akcesoria. Teraz najlepiej sprzedają się holenderskie rowery, ale też zabytkowe figurki, meble, kosiarki do trawy, porcelana, lampy, ramy do obrazów i zabawki. Do Ostrowa co sobotę przyjeżdżają kupcy m.in. z okolic Milicza, Wrocławia, a nawet z Krakowa. Promocji tego miejsca handlu służą także doroczne kiermasze oraz akcje badań profilaktycznych. Sobotnie jak mawiają ostrowianie wystawki na targowisku przy ul. Witosa organizowane są od 1 marca 2008 r. Kupującym sprzyja duży wybrukowany parking na 130 miejsc i fakt, że część obiektu jest zadaszona. Targowisko przy ulicy Witosa oddano do użytku we wrześniu 2005 r. Wcześniej, bo w 1999 r., miasto otrzymało 4 ha terenu od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa pod budowę targowiska. n Najlepiej sprzedają się holenderskie rowery. Wystawki na targowisku przy ul. Witosa. PISMO AGLOMERACJI KALISKO-OSTROWSKIEJ Biuro Reklamy ul. Polna 20/112, 62-800 Kalisz, tel. 62 767 44 51 e-mail: wizja@mediairynek.pl 7

GOSPODARKA Kalisz Ożywienie obwodnicy Kalisz otrzyma niemal 5,8 mln zł z Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na uzbrojenie terenów inwestycyjnych, przylegających do niedawno wybudowanej obwodnicy Nowych Skalmierzyc. 7-kilometrowa obwodnica stanowi odcinek drogi krajowej nr 25. Miasto nad Prosną przeznaczyło 85 hektarów wolnych terenów przy tej arterii pod przyszłe inwestycje. Powstaną tam hipermarkety, punkty usługowe i obiekty magazynowe. Ratuszowi urzędnicy zapewniają, że umiejscowienie terenów przy obwodnicy i u zbiegu dróg krajowych nr: 25 i 12 będzie atrakcyjne nie tylko dla inwestorów lokalnych. Przewidują, że do końca przyszłego roku przynajmniej siedem inwestycji zostanie zlokalizowanych na terenach objętych projektem. Wkład własny miasta wyniesie 3,7 mln zł, tak więc w sumie przedsięwzięcie kosztować ma prawie 10 mln zł. Za tę kwotę powstanie sieć wodociągowa, kanalizacja deszczowa i sanitarna, drogi dojazdowe i parkingi. Kaliski projekt zgłoszony został do WRPO na lata 2007-2013. Zarząd Województwa Wielkopolskiego podjął już uchwałę w sprawie dofinansowania tego przedsięwzięcia. Jego realizacja ma dobiec końca jeszcze w tym roku. Ostrów Wielkopolski Podstrefa ekonomiczna Ostrowska podstrefa ekonomiczna to jeden z bardziej aktywnych inwestycyjnie terenów w okolicy. Inwestuje tu trzech przedsiębiorców, a w miejscu nieużytków powstają hale przemysłowe. Zlokalizowana przy ul. Wrocławskiej ostrowska Podstrefa Specjalna Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości w Kamiennej Górze zapełnia się nowoczesnymi obiektami. Na inwestowanie tu zdecydowały się do tej pory trzy firmy. Zdjęcia: UM Ostrowa Teren jest uzbrojony w energię elektryczną. Wodkan buduje sieć wodociągową. Powstaje także sieć gazowa wszyscy przedsiębiorcy otrzymali już warunki przyłączenia. Aż 80 proc. terenów podstrefy zostało zagospodarowanych w minionym roku. Aż 80 proc. terenów podstrefy zostało zagospodarowanych w minionym roku. Przejeżdżający ulicą Wrocławską nie widzą, jak okazałe budowle powstają w tym miejscu. Firmy, które zdecydowały się tam ulokować, mimo kryzysu prowadzą inwestycje z rozmachem. To stawiające na rozwój ostrowskie przedsiębiorstwa, które tu będą płacić podatki, zatrudniają mieszkańców miasta. Mam nadzieję, że rozpoczną funkcjonowanie na nowym miejscu w połowie tego roku mówi Radosław Torzyński, prezydent Ostrowa. Na terenie podstrefy inwestują trzy zakłady produkcyjne: firma Stasiakowie, Jucon i Prebet-Bud. Na inwestorów czeka jeszcze jeden teren o wielkości niemal 1,2 hektara. Właścicielem tej działki jest Skarb Państwa, a wieczystym użytkownikiem Ostrów Wielkopolski. Podstrefa funkcjonuje przy ul. Wrocławskiej (tereny dawnego Wagonu), ale także przy ul. Osiedlowej. Działka przy Osiedlowej bardzo zyska, gdy zbudowana zostanie droga i most. Inwestor prowadzący działalność w strefie może uzyskać zwrot nawet 60 proc. wartości inwestycji. 8

AKTUALNOŚCI Kalisz, Kościelna Wieś Lewoskrętna historia Trwa przebudowa skrzyżowania ulic: Poznańskiej (Kalisz) z Poligonową (Kościelna Wieś, gmina Gołuchów). I to jest dobra wiadomość. Jednak historia, jaką zdołała obrosnąć ta inwestycja jeszcze na długo przed jej rozpoczęciem choć pouczająca i być może zawierająca happy end nie napawa optymizmem. Najnowsze dzieje skrętu zlokalizowanego niemal naprzeciwko wejścia na kaliski cmentarz komunalny, w obrębie przystanku KLA, choć pechowo na granicy administracyjnych podziałów między miastem a gminą sięgają bowiem czterech lat wstecz i obfitują w dramaturgiczne zwroty. Zawierają one w sobie w telegraficznym skrócie między innymi: zorganizowany, spontaniczny protest społeczny zbieranie podpisów mieszkańców w celu wywarcia nacisku na władze kompetencyjne przepychanki międzyurzędowe kaliski magistrat kontra Urząd Gminy w Gołuchowie wyjątkowo niecne knowania aury, tradycyjnie nieprzychylnej drogowcom śnieg i mróz w grudniu (!), uniemożliwiający konturowanie właśnie co rozpoczętych robót ziemnych Jak zapewniał red. Małgorzatę Aleksandrzak (Radio Centrum) Krzysztof Gałka, dyrektor Miejskiego Zarządu Dróg w Kaliszu, na skrzyżowaniu poprawi się bezpieczeństwo. Nastąpi to zapewne po zakończeniu inwestycji, bo obecnie jest gorzej, niż przed rozpoczęciem robót przez MZD. Będzie wydzielony oddzielny pas ruchu, lewoskręt dla pojazdów, które jadąc od strony miasta Zdjęcie: Daniel Aleksandrzak skręcają w Poligonową tłumaczy dyrektor. W obrębie skrzyżowania powstają nowe chodniki, a także przejście dla pieszych, wyposażone w tzw. azyl, umożliwiający pokonanie jezdni w dwóch etapach. Przeniesione będą też zatoki autobusowe. Tak aby nie kolidowały z nowymi wjazdami. Inwestycja pochłonie niemal pół miliona złotych. Po połowie sfinansują ją samorządy: kaliski i gołuchowski. Skrzyżowanie powinno być gotowe z końcem marca. Jeśli, oczywiście, pogoda tym razem dopisze. (a) Na skrzyżowaniu ulic: Poznańskiej i Poligonowej poprawi się bezpieczeństwo po zakończeniu inwestycji. Jak zostać strażakiem? Kształcenie kadry oficerskiej odbywa się w Szkole Głównej Służby Pożarniczej w Warszawie. Jej absolwenci otrzymują tytuł inżyniera pożarnictwa i stopień młodszego kapitana PSP. Kształcenie na poziomie aspiranckim prowadzą trzy szkoły: Centralna Szkoła PSP w Częstochowie oraz Szkoła Aspirantów PSP w Poznaniu i Krakowie. Ich słuchacze otrzymują tytuł technika pożarnictwa i stopień młodszego aspiranta PSP. O przyjęcie do tych szkół (służba kandydacka) mogą ubiegać się obywatele polscy, którzy: uzyskali świadectwo dojrzałości i nie przekroczyli 25 roku życia, jeżeli ubiegają się o przyjęcie do służby kandydackiej w Szkole Głównej Służby Pożarniczej świadectwo dojrzałości lub ukończenia szkoły średniej i nie przekroczyli 23 roku życia, jeżeli ubiegają się o przyjęcie do służby kandydackiej w szkołach kształcących na poziomie aspiranckim odznaczają się warunkami zdrowotnymi i psychofizycznymi potwierdzonymi orzeczeniem komisji lekarskiej MSWiA nie byli karani sądownie złożyli zobowiązanie do pełnienia służby w PSP zdali egzamin wstępny Termin składania dokumentów mija 15 maja 2010 r. 9

KRÓTKO Starcie tytanów w Apollo Polska premiera najnowszej hollywoodzkiej superprodukcji,,starcie tytanów przewidziana jest na 9 kwietnia. Tego dnia film zobaczyć będzie można także w kaliskim kinie Apollo. Perseusz (Sam Worthington), urodzony jako bóg, ale wychowany jak człowiek, nie jest w stanie uratować swojej rodziny przed Hadesem (Ralph Fiennes) - mściwym bogiem świata zmarłych. Nie mając nic do stracenia, mężczyzna zgłasza się na ochotnika, by poprowadzić wyprawę do zakazanego świata Hadesa i pokonać go, zanim ten odbierze moc Zeusowi (Liam Neeson) i sprowadzi na ziemię chaos. Wraz z grupą śmiałych wojowników wyrusza Kadry z filmu Starcie tytanów. w ryzykowną podróż, podczas której będzie walczyć z groźnymi demonami i strasznymi bestiami. Przeżyje tylko wtedy, jeśli uwierzy w swoją boską moc, przeciwstawi się przeznaczeniu i zacznie od nowa pisać swój własny los. Film ukazuje podróż Perseusza, syna Zeusa, do swej ukochanej Andromedy. Aby dotrzeć do celu, Perseusz musi stawić czoła wielu przeszkodom, postawionym przez Zeusa, między innymi pojmaniu Pegaza oraz zabiciu Meduzy. Potomek Zeusa Perseusz jest bezradny, gdy Hades zabiera mu całą rodzinę. Wiedząc, że nie ma nic do stracenia, podejmuje się misji powstrzymania Hadesa przed próbą detronizacji Zeusa i wprowadzeniu prawdziwego piekła na ziemi. Musi zdążyć zanim Hades odbierze moc Zeusowi i sprowadzi na ziemię chaos. Prawdziwym celem jego misji jest jednak spotkanie z ukochaną. Starcie tytanów (Clash of the Titans) to remake obrazu z 1981 r. Obsada: Liam Neeson Zeus, Ralph Fiennes Hades, Sam Worthington Perseusz, Gemma Arterton Io i polski akcent - Izabella Miko jako Atena. KOMINKI Mirosław Drygała P.U. DRAKO Opatówek Moja przygoda w muzeum 4 wkłady i obudowy kominkowe 4 system gorącego powietrza DGP 4 c.o. i gorąca woda z kominka 14-letnie doświadczenie PROJEKT MONTAŻ SERWIS tel. 502 239 282 Pożyczka gotówkowa od 1000 zł min. dochód od 700 zł bez BIK-u dojazd do klienta & 62 767 05 38 ZATRUDNIMY DORADCÓW Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku jest współorganizatorem ogólnopolskiego konkursu Moja przygoda w muzeum. Współzawodnictwo przeznaczone jest dla dzieci i młodzieży od 9 do 15 lat. Zadanie uczestników to wykonanie pracy plastycznej zainspirowanej wizytą w muzeum. Prace te należy przesyłać do 10 maja br. pod adres: Muzeum Historii Przemysłu, ul. Kościelna 1, 62-860 Opatówek, tel. 62 761-80- 54, wew. 25, faks 62 761-80-78, www.muzeum.opatowek.pl Celem konkursu jest pogłębienie wiedzy dzieci i młodzieży o zbiorach muzealnych, ich rodowodzie i charakterze, a także wartościach naukowych, historycznych i artystycznych, kształtowanie gustów artystycznych oraz rozwijanie upodobań plastycznych Uczestnicy przygotowują prace w ramach lekcji szkolnych, bądź na zajęciach w placówkach wychowawczych lub artystycznych. Warunkiem udziału w konkursie jest poznanie zbiorów muzeum, wykonanie jednej lub kilku prac plastycznych, związanych tematycznie z wybranym eksponatem lub zespołem eksponatów, oddających nastrój i atmosferę towarzyszącą zwiedzaniu ekspozycji muzealnej, bądź charakteryzujących specyfikę działalności danego muzeum. Technika wykonanej pracy jest dowolna, jednak temat pracy powinien być zainspirowany wizytą w muzeum. Rozstrzygniecie konkursu i otwarcie wystawy pokonkursowej przewidziane jest na 1 czerwca. 10

PASJE www.koscielnawies.pl Wiejska strona Internetu Rzadko się zdarza, by nawet duża wieś, która nie jest siedzibą gminy mogła pochwalić się swoją informacyjną stroną internetową. W przypadku Kościelnej Wsi złożyło się na to kilka niecodziennych okoliczności. Kościelna Wieś jest wyjątkową miejscowością o niezmiernie bogatej i ciekawej historii. To zbiegło się z pasją (niektórzy mówią, że szewską), która odżyła wśród mieszkańców 10 lat temu, gdy - w wyniku reformy administracyjnej wioska, leżąca przy samej granicy Kalisza, wraz z gminą Gołuchów, znalazła się w powiecie pleszewskim. Wówczas kościelscy, wpólnie z dubcokami i mieszkańcami Sulisławic oraz Biskupic, podjęli walką o włączenie ich miejscowości do Kalisza. Szukaliśmy wówczas w archiwach rozmaitych informacji o Kościelnej Wsi i ze zdumieniem odkryłem, że moja rodzinna wioska, w której spędziłem większość życia, ma tak ciekawą historię opowiada Daniel Aleksandrzak, twórca, właściciel, administrator i redaktor witryny www.koscielnawies.pl. A że mieszkałem wówczas w Kaliszu, a potem w Ostrowie Wielkopolskim, tęskno mi było do miejsc, w których spędziłem dzieciństwo. Pomysł zrobienia strony internetowej Kościelnej Wsi dojrzewał wiele lat i czekał na odpowiedni moment. Projekt pewnie by nie wypalił, gdyby nie wsparcie Pracowni Grafiki Komputerowej de4, bo jej właściciel, Piotr Sadowski, jest autorem koncepcji graficznej. Wcześniej wielokrotnie podejmowałem nieśmiałe próby zrobienia strony, ale nie byłem z nich zadowolony. Dopiero niedawno pojawiły się odpowiednie możliwości techniczne, m.in. dlatego, że znów mieszkam w Kościelnej Wsi. Poza tym zawodowo zająłem się tworzeniem stron internetowych mówi Aleksandrzak. Dzięki temu witryna www. koscielnawies.pl korzysta z nowoczesnych rozwiązań. Stronę napędza bowiem opensourcewy silnik systemu CMS Drupal. Na tej samej bazie od niedawna pracuje m.in. strona... Białego Domu w Waszyngtonie. Jak na wiejską stronę internetowa, koscielnawies.pl może poszczycić się całkiem niezłą oglądalnością, zwłaszcza że nie minął jeszcze nawet rok jej działalności. Ostatnio odnotowujemy dziennie ponad 200 odwiedzin różnych użytkowników, ale w sierpniu ubr. ta średnia dzienna wynosiła prawie 500 wizyt mówi twórca strony. WEBAUTOR Daniel Aleksandrzak rocznik 1967. Na przełomie lat 80. i 90. zaangażowany w ruchy ekologiczno-pacyfistyczne (współtworzył pierwsze partie Zielonych w Polsce) oraz muzyczny underground (grał m.in. w zespołach A-Front czy Aferra). Przez kilkanaście lat pracował jako dziennikarz oraz redaktor lokalnych i regionalnych gazet w Kaliszu, Ostrowie i Krotoszynie. Żonaty z Małgorzatą Sudoł- Aleksandrzak, dziennikarką RC FM. Mają dwoje dzieci: Mikołaja (12 lat) i Agatkę (5 lat). 11

O TYM SIĘ MÓWI Pieniądze UE dla Kalisza Prezydent: jest dobrze W najnowszym rankingu Rzeczpospolitej dotyczącym pozyskiwania unijnych dotacji przez krajowe samorządy od 2007 r. zabrakło Kalisza. W wersji zestawienia poprawionej przez prezydenta miasta, Kalisz zajmuje 20. pozycję wśród 50 sklasyfikowanych samorządów. Wcale nie jest tak źle, jeśli chodzi o pozyskane przez miasto fundusze europejskie twierdzi prezydent Kalisza, dr inż. Janusz Pęcherz. Udało nam się zrobić własne zestawienie, w którym ujęliśmy wszystkie uzyskane przez nas i podległe nam jednostki pieniądze. Wedle Ratusza, miasto otrzymało ponad 85 mln zł środków pomocowych i inwestycyjnych. Do tego dochodzą jeszcze: 25 mln zł pozyskane przez instytucje w mieście, ale prowadzone przez marszałka województwa oraz 13 mln zł przez przedsiębiorców. Razem daje to 125 mln zł. Nie może być tak interpretowane, że miasto tych pieniędzy nie uzyskało, bo one są wyjaśnia Janusz Pęcherz. Problem w zdobyciu stanowią tu przede wszystkim kryteria. Jedne z nich nie dają możliwości zrealizowania celów, które to zadanie ma założone. Druga rzecz, to zmiana kryteriów w trakcie ogłaszania konkursu. Miało to miejsce m.in. w przypadku trasy 25, dla której przygotowanie projektu wraz z wykupem ziemi czego wymagano w kryteriach - kosztowałoby miasto niemal 17 mln zł. A i to nie gwarantowałoby uzyskania unijnej dotacji na ten cel. Prezydent wyliczył nawet, ile unijnych pieniędzy przypada na jednego mieszkańca Kalisza. Jest to 1351 zł na osobę. Rekordziści zestawienia Rzeczpospolitej mają ponad 10 tys. zł, a średnia rankingu to 1,1 tys. zł. Zdjęcie: Karina Zachara, UM Kalisz O tym, jak, kiedy, w jakiej wielkości pozyskujemy środki unijne systematycznie mówię w swoich sprawozdaniach na sesjach Rady Miejskiej Kalisza przypomina Pęcherz. Tak było też w ostatnich dniach, gdy podzieliłem się informacją, że miasto Kalisz, mimo pozytywnie ocenionego projektu, nie otrzymało dofinansowania na niezwykle ważny projekt rozbudowy sieci ciepłowniczej, czyli wprowadzenia ciepła systemowego do śródmieścia, a tym samym ochrony powietrza nad Kaliszem, najbardziej zanieczyszczonego w Wielkopolsce. Jak wygląda miasto Kalisz na tle innych miast? pyta prezydent i odpowiada: Otóż z całym przekonaniem muszę powiedzieć, że całkiem dobrze. Prezydent poinformował, że: Kalisz na przestrzeni ostatnich lat uzyskał 85 633703 zł inwestycyjnych środków pomocowych instytucje pożytku publicznego w Kaliszu (teatr, muzeum, CKiS, szpital, pogotowie ratunkowe 25 215 710 zł przedsiębiorcy 13 313 519 zł Co daje łącznie 124 162 933 zł. Przy czym wartość projektów wyniosła 248 596 349 zł, co oznacza, że dofinansowanie wyniosło 49 procent. Ale to nie wszystko. Miasto Agnieszka Morawska, kierownik Biura ds. Funduszy Europejskich w Urzędzie Miejskim oraz Janusz Pęcherz, prezydent Kalisza. 12

O TYM SIĘ MÓWI Czego miasto nie otrzymało? 105 mln zł na odcinek drogi krajowej nr 25, mimo zapowiadanej wcześniej preselekcji 10 mln zł dofinansowania na rozbudowę sieci ciepłowniczej, mimo pozytywnej oceny w ponownym konkursie ok. 5 mln euro dofinansowania na Inkubator Technologiczny w Wielkopolskim Regionalnym Programie Operacyjnym, mimo zapisanego zadania w formie projektu kluczowego ok. 20 mln zł na Centrum Zaawansowanych Technologii dofinansowania na bulwary nad Prosną i jego jednostki organizacyjne, a także inne instytucje w nim działające były i są bardzo aktywne, pozyskując znaczące kwoty na swoją działalność o charakterze publicznym z programów o charakterze społecznym dodaje Janusz Pęcherz. Łącznie pozyskane zostały środki o wartości 20 413 399 zł na projekty o wartości 26 365 962 zł. Gdy dodamy te dwie pozycje, okaże się, że miasto, jego jednostki organizacyjne, przedsiębiorcy, instytucje publiczne pozyskały łącznie na swoje projekty kwotę 144 576 633 zł, co daje dotację 1351 zł na jednego mieszkańca. To całkiem przyzwoity i satysfakcjonujący rezultat podkreśla prezydent. Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do tego osiągnięcia. Pragnę zaznaczyć, że w tych wyliczeniach posługiwaliśmy się tą samą metodą, co autorzy rankingu Rzeczypospolitej. Gdyby autorzy rankingu wzięli pod uwagę wyliczoną kwotę, Kalisz znalazłby się na 20. miejscu na 50. klasyfikowanych. Olsztyn, jako stolica województwa, wybuduje sobie centrum olimpijskie z aquaparkiem, halą i innymi urządzeniami, Zielona Góra podobnie. W WRPO takie działania nie zostały przewidziane, do niektórych projektów nie mieliśmy dostępu. Trzeba też wiedzieć, że w naszym WRPO ponad 60 proc. środków zostało przeznaczonych z góry na zadania kluczowe, a więc pula dostępnych pieniędzy była relatywnie niewielka, np. w jednej gminie mogła powstać tylko jedna droga, w naszym przypadku wybraliśmy Trasę Bursztynową twierdzi prezydent. Spośród pięciu najwyżej ocenionych w rankingu miast na prawach powiatu, aż cztery to stolice województwa. Dokładna analiza tabel pokazuje, w jakim kierunku szła polityka regionalna. Prezydent podkreśla, że miasto sprzyja przedsiębiorczości, jest aktywne, wykorzystuje swoje instytucje do kreowania przedsiębiorczości. Do najbardziej aktywnych zaliczył Kaliski Inkubator Przedsiębiorczości ze wszystkimi jego agendami oraz Powiatowy Urząd Pracy. Swój udział w pozyskiwaniu unijnych pieniędzy mają także: Wydział Rozbudowy Miasta i Inwestycji, Zarząd Dróg Miejskich, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej oraz Biuro ds. Funduszy Europejskich. To niezwykła książka Pokazuje, jak uwolnić tkwiącą w każdym z nas ogromną wewnętrzną siłę. Podpowiada, jak z niej korzystać, by osiągnąć zdrowie, radość życia i harmonię w pracy, relacjach międzyludzkich, rodzinie i finansach. Zaprezentowany sposób jest prosty i dostępny dla każdego, kto tylko zechce go opanować. Zamówienia telefoniczne: 62 767 44 51 lub pocztą elektroniczną: e-mail: sinielnikow@mediairynek.pl Cena 39 zł Na terenie Kalisza i Ostrowa Wielkopolskiego dostawa GRATIS. 13

ŚWIĄTECZNE WYPIEKI BABKA CZEKOLADOWO-MIGDAŁOWA MAZUREK KAJMAKOWO-ORZECHOWY Połamaną czekoladę wło- 1 i 1/3 szklanki mąki 400 g masy 100 g gorzkiej czekolady żyć do rondelka z masłem 10 łyżek cukru kajmakowo-orzechowej 120 g masła i cukrem. Stopić na parze. 2 jajka orzechy 120 g cukru Żółtka, mielone migdały, mąkę 1/2 kostki masła 4 jajka ze szczyptą soli dokładnie wy- 1/2 paczki cukru waniliowego Masło, cukier i jajka utrzeć. Do- sól mieszać. Dodać przestudzoną dżem truskawkowy dać mąkę i zmiksować. Gęste cia- 70 g mielonych migdałów masę czekoladową. Białka ubić sto rozsmarować na dużej blasze, 60 g mąki na sztywną pianę i dodawać wyłożonej papierem. Upiec na zło- polewa czekoladowa stopniowo do ciasta. Foremkę ty kolor. Po wystudzeniu przekroić wysmarować tłuszczem i obsypać na pół i przełożyć dżemem tru- bulką tartą. Wypełnić ciastem. skawkowym, rozsmarować cienką Piec w nagrzanym do 175 0 C warstwę masy kajmakowej, resz- piekarniku przez ok. 45 min. tę przełożyć do szprycy i udekoro- Upieczoną babkę studzić przez 10 wać, posypać orzechami. min. w foremce, po czym wycią- gnąć. Polać polewą czekoladową i udekorować płatkami migdałów. PASCHA MAZUREK SEROWO-CZEKOLADOWY Ciasto 30 dag mąki 10 dag cukru pudru 20 dag masła 1 żółtko Masa serowa 50 dag białego sera 9 żółtek łyżeczka proszku do pieczenia paczka cukru waniliowego 5 dag rodzynek 5 białek 1,5 szklanki cukru Polewa 1 szklanka cukru 1/2 szklanki kremówki 1/2 tabliczki czekolady Zagnieść ciasto, rozwałkować na grubość 1 cm, przełożyć do formy wysmarowanej tłuszczem i po- 2 l mleka 3,2 proc. 1/2 l kwaśnej śmietany 18 proc. sypanej mąką. Podpiec na złoty kolor. Ser zemleć. Masło utrzeć z cukrem, cukrem waniliowym i żółtkami, połączyć z masą serową. Dodać proszek do pieczenia i rodzynki. Ubić pianę z białek, wymieszać delikatnie z masą serową. 6 jajek laska wanilii 250 g masła 150 g cukru pudru posiekane bakalie (orzechy laskowe, włoskie, migdały, rodzynki, morele itp.) Całość wyłożyć na podpieczone ciasto. Piec 40-50 min. w temperaturze 180 0 C. Zagotować cukier i śmietanę. Czekoladę stopić na parze, a gdy zmięknie, wymieszać ze śmietaną. Wylać na wystudzony Na wolnym ogniu zagotować mleko z rozciętą laską wanilii. Jajka roztrzepać ze śmietaną i wlać do wrzącego mleka, cały czas mieszając. Gotować na wolnym mazurek. ogniu do momentu, aż zacznie się warzyć i podzieli na ser oraz serwatkę. Zdjąć z ognia, wyjąć laskę wanilii, ostudzić. Na sitku wyłożonym gazą odcedzić ser, maksymalnie go wyciskając, po czym przykryć ściereczką, obciążyć i odstawić na noc. Mikserem utrzeć masło z cukrem pudrem. Następnie powoli dodawać ser. Miksować do uzyskania gładkiej masy. Na koniec dodać bakalie i wymieszać łyżką, po czym masę serową przełożyć do wyłożonej ściereczką wysokiej i wąskiej foremki. Trzymać w lodówce, aż stężeje. Ostrożnie przełożyć na talerz, zdjąć ściereczkę i udekorować. 14