DP-000 Ver.0 i-7188/v Sterowanie rejestratorami VIDIUS i głowicami zintegrowanymi Z klawiatury HEGS 300 Instrukcja obsługi Wersja dokumentu:.0 Data wydania: 04.09.007 Poczta elektroniczna: Info@ultrak.pl 006 Ultrak Security Systems, wszelkie prawa zastrzeżone.
1.0 WSKAZÓWKI DLA INSTALATORÓW... 3 1.0 KONFIGURACJA KLAWIATURY KEGS300... 3.0 KAMERY ZINTEGROWANE - KONFIGURACJA....1 Konfiguracja głowic zintegrowanych KD6.... Konfiguracja głowic zintegrowanych SILENT II....3 Konfiguracja głowic zintegrowanych SAMSUNG ELECTRONICS SCC-C640, SCC-C6407....4 Konfiguracja głowic zintegrowanych SAMSUNG ELECTRONICS SCC-641/643... 6. Konfiguracja głowic zintegrowanych VCL (ID=)... 6.6 Konfiguracja kamer MOTOR-ZOOM LVC-C33HP (ID=1)... 7 3.0 STEROWANIE KAMERAMI ZINTEGROWANYMI W PROTOKOLE PELCO D... 7 4.0 OGÓLNE ZASADY DOBORU ADRESÓW KAMER ZINTEGROWANYCH.... 7.0 SCHEMATY POŁĄCZEŃ... 9.1 Magistrale telemetrii RS-48... 10. Zasady terminacji... 10.3 Sterowanie rejestratorami cyfrowymi VIDIUS przez RS-48.... 10 6.0 KONFIGURACJA REJESTRATORÓW CYFROWYCH VIDIUS... 13 6.1 Konfiguracja portu zdalnego sterowania CONSOLE... 13 6. Konfiguracja portu COM do sterowania kamerami PTZ przez oprogramowanie stacji zdalnej... 13.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI... 14.1 OBSŁUGA REJESTRATORA Z KLAWIATURY KEGS300... 14.1.1 Wybór rejestratora... 14.1. Logowanie się operatorów... 14.1.3 Wybór kamery na monitorze MAIN... 14.1.4 Wybór trybu ekranów podzielonych na monitorze MAIN... 16.1. Wybór kamery na monitorach MAIN i SPOT z przydzieleniem sterowania PTZ ( tryb PTZ - lampka S zgaszona - klawisz PTZ/Kursor).... 16.1.6 Obsługa archiwum... 16.1.7 Obsługa konfiguracji rejestratora SETUP... 17. OGÓLNA OBSŁUGA KAMER ZINTEGROWANYCH... 17..1 DODATEK FUNKCJE DLA KAMER SPECTRA I ESPRIT FIRMY PELCO... 19.3 STEROWANIE GŁOWICAMI ZINTEGROWANYMI Z POZIOMU STACJI ZDALNEJ... 1.3.1 WYWOŁANIE PRESHOT, TURA, VECTORSCAN Z PROGRAMY REMON.... Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007
1.0 Wskazówki dla instalatorów 1.0 Konfiguracja klawiatury KEGS300 Konfiguracja klawiatury polega na wybraniu parametrów transmisji danych dla portu RS-3, sposobu obsługi kamer zintegrowanych oraz wyboru protokołu PTZ dla portu COM4 jednostki centralnej i-7188. Wejście w tryb konfiguracji klawiatury odbywa się zgodnie z opisem w rysunku 1. Wyłączyć zasilanie klawiatury Nacisnąć klawisz konfiguracja i przytrzymać Włączyć zasilanie Po wyświetleniu na LCD klawiatury SETUP MODE puścić klawisz Rys. 1 Konfiguracja klawiatury Po prawidłowym zainicjowaniu tryby SETUP na wyświetlaczu klawiatury widoczny będzie komunikat: SETUP MODE KEYBOARD I.D. X Pierwszą czynnością jest ustalenie protokołu sterowania PTZ dostępnego na porcie szeregowym RS- 3 COM4. UWAGA! Większość kamer zintegrowanych i odbiorników telemetrii do sterowania wykorzystuje port RS-48. W związku z tym należy zastosować dodatkowy konwerter RS-3/RS48. (patrz rys. ) Protokół zależy od numeru ID klawiatury ( tabela 1). Po wprowadzeniu za pomocą klawiatury numerycznej należy zatwierdzić przez ENTER. Tabela 1 Funkcja portu COM4 Telemetria do kamer LG ( wymaga dodatkowego konwertera i-70ar ) Telemetria do kamer z protokołem VCL ( wymaga dodatkowego konwertera i-70ar ) Telemetria do kamer z protokołem PELCO D ( wymaga dodatkowego konwertera i-70ar ) Telemetria do kamer z protokołem SAMSUNG HALF ( wymaga dodatkowego konwertera i- 70AR ) Numer ID klawiatury 1 3 Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 3
Jeżeli port COM4 nie jest wykorzystywany najlepiej wprowadzić ID=1. Kolejny komunikat dotyczy parametrów łącza RS-3 BAUD RATE 1=19k =9600 X Należy wybrać opcje 1 nacisnąć ENTER Moduł i-7188 komunikuje się z klawiaturą przez port COM1 RS-3 z parametrami 1900,7,E,1. Na wyświetlaczu klawiatury pokaże się komunikat dotyczący trybu sterowania głowicami: JOYSTICK RANGE 1=6 SPD, = SPD X Należy wybrać opcję 1 i potwierdzić ENTER Na wyświetlaczu pokaże się komunikat: HIT ENTER TO STORE JOYSTICK AND SETUPS Należy nacisnąć ENTER Jeżeli klawiatura podłączona jest prawidłowo podłączona do modułu i-7188d to po naciśnięciu klawisza ENTER na wyświetlaczu pokaże się np. napis: KAM-001 MON-01 DVR-1 Kamera 1 ID-X W przypadku braku komunikacji z modułem i-7188d na wyświetlaczu pokaże się komunikat: KEGS-300 V.XX ULTRAK Uwaga! Po każdej zmianie parametrów klawiatury należy wyłączyć i włączyć ponownie zasilanie modułu i-7188 Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 4
.0 Kamery zintegrowane - konfiguracja W systemach zbudowanych przy pomocy modułu integrującego i-7188 można jednocześnie sterować kamerami zintegrowanymi w dwóch protokołach. Port COM obsługuje zawsze protokół DIAMOND, MAXPRO, a port COM4 protokół wybrany przy konfiguracji klawiatury. ADI dostarcza 3 rodzaje kamer zintegrowanych mogące jednocześnie pracować z modułem i-7188: 1 ULTRAK KD6 patrz: rozdział.1 SILENT II patrz: rozdział. 3 SAMSUNG ELECTRONICS patrz: rozdział.3.1 Konfiguracja głowic zintegrowanych KD6 Wszystkie głowice zintegrowane KD6 muszą mieć bezwzględnie ustawiony protokół sterowania MAXPRO wg tabeli. Tabela S1 S S3 S4 S S6 S7 S8 ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF Parametry transmisji : 9600, 8, E, 1 Sterowanie z portu COM modułu i-7188 Wybór adresu wg instrukcji kamery. Konfiguracja głowic zintegrowanych SILENT II Wszystkie głowice zintegrowane SILENT II muszą mieć bezwzględnie ustawiony protokół sterowania MAXPRO wg tabeli 3. Tabela 3 DIP S1 S S3 S4 S S6 S7 S8 - - OFF OFF - - ON ON Parametry transmisji : 9600, 8, E, 1 Sterowanie z portu COM modułu i-7188 Wybór adresu wg instrukcji kamery.3 Konfiguracja głowic zintegrowanych SAMSUNG ELECTRONICS SCC- C640, SCC-C6407 Wszystkie głowice zintegrowane SAMSUNG SCC-C640, SCC-C6407 muszą mieć bezwzględnie ustawiony protokół sterowania zgodnie z tabelą 4. Tabela 4 Protokoły 1 3 4 6 7 8 SAMSUNG OFF OFF OFF OFF OFF ON - - DIAMOND ON ON OFF ON OFF ON - - Protokół DIAMOND Parametry transmisji : 9600, 8, E, 1 Sterowanie z portu COM modułu i-7188 Wybór adresu wg instrukcji kamery Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007
Protokół SAMSUNG Parametry transmisji : 9600, 8, N, 1 Sterowanie z portu COM4 modułu i-7188 + konwerter i-70ar RS-3/RS-48 (ID=) Wybór adresu wg instrukcji kamery Jak widać kamery SAMSUNG Electronics mogą by sterowane w dwóch protokołach. Różnica polega jedynie na możliwości ręcznego wł/wył funkcji WDR. W protokole DIAMOND funkcja WDR jest konfigurowana w MENU i jednorazowo włączona lub wyłączona. Więcej informacji o sposobie sterowania kamerami znajduje się w dziale Instrukcja obsługi..4 Konfiguracja głowic zintegrowanych SAMSUNG ELECTRONICS SCC-641/643 Wszystkie głowice zintegrowane SAMSUNG SCC-641/643 muszą mieć bezwzględnie ustawiony protokół sterowania zgodnie z tabelą. Tabela SW01 Protokoły 1 3 4 6 7 8 SAMSUNG - - OFF ON OFF OFF OFF OFF DIAMOND - - OFF ON ON ON OFF ON PELCO D - - ON ON ON OFF ON ON Protokół PELCO Parametry transmisji : 400, 8, N, 1 Sterowanie z portu COM4 modułu i-7188 + konwerter i-70ar RS-3/RS-48 (ID=3) Wybór adresu wg instrukcji kamery Protokół DIAMOND Parametry transmisji : 9600, 8, E, 1 Sterowanie z portu COM modułu i-7188 Wybór adresu wg instrukcji kamery Protokół SAMSUNG Parametry transmisji : 9600, 8, N, 1 Sterowanie z portu COM4 modułu i-7188 + konwerter i-70ar RS-3/RS-48 (ID=) Wybór adresu wg instrukcji kamery UWAGA!!! Dla protokołu DIAMOND adres kamery ustawiany przełącznikiem SW00 musi być o jeden mniejszy niż adres wybierany na klawiaturze. Np. dla adresu nr. 1 wybieranego na klawiaturze należy ustawić adres 0 na przełączniku SW00 itd. Jak widać kamery SAMSUNG Electronics SCC-641/643 mogą by sterowane w trzech protokołach. Różnice w sposobie sterowania znajdują się w dziale Instrukcja obsługi.. Konfiguracja głowic zintegrowanych VCL (ID=) Kamery zintegrowane VCL nie posiadają MENU ekranowego. Do ich konfiguracji służy system MENU ekranowego dedykowanej krosownicy. Opracowaliśmy jednak unikalny sposób umożliwiający w 100% wykorzystanie funkcji tych kamer. Szczegóły znajdują się w niezależnej instrukcja obsługi. Sterowanie odbywa się z portu COM4 przez dodatkowy konwerter i-70ar. Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 6
.6 Konfiguracja kamer MOTOR-ZOOM LVC-C33HP (ID=1) Kamery zintegrowane VCL nie posiadają MENU ekranowego. Do ich konfiguracji służy system MENU ekranowego dedykowanej krosownicy. Opracowaliśmy jednak unikalny sposób umożliwiający w 100% wykorzystanie funkcji tych kamer. Szczegóły znajdują się w dziale Instrukcja obsługi. Sterowanie odbywa się z portu COM4 przez dodatkowy konwerter i-70ar. Uwaga! Jeżeli kamera jest ostatnia lub jedyna W linii telemetrii to należy do zacisków RX+ RX-- przyłączyć równolegle rezystor 10 Ohm 4 6 78 1 3 RX- RX+ Schemat podłączenia kamery LG. 3.0 Sterowanie kamerami zintegrowanymi w protokole PELCO D Moduł integrujący i-7188 ma zaimplementowany protokół PELCO D. Dostępny jest on na porcie RS- 3 COM4. Dlatego do większości zastosowań będzie konieczne użycie konwertera RS3/RS48. Aby moduł generował protokół PELCO D należy ustawić ID klawiatury = 3 (patrz punkt 1.0). W Wersji 1.E dostępne są rozkazy PAN, TILT, ZOOM, IRIS, FOCUS, 1-99, SET 1-99. Istnieje możliwość rozbudowania listy rozkazów sterujących. W tej sprawie prosimy o kontakt z Działem Technicznym tel. 091 48 40 71. 4.0 Ogólne zasady doboru adresów kamer zintegrowanych. W całej strukturze magistrali RS-48 obowiązują dwie zasady: 1 żaden z adresów fizycznych nie może się powtarzać adres kamery jest identyczny jak numer wejścia wideo w rejestratorze do którego podłączono kamerę (wyjątek dla głowic SAMSUNG SCC-641/643 pracujących w protokole DIAMOND gdzie numer fizyczny kamery jest o jeden niż numer wybierany na klawiaturze) patrz punkt.4 3 adres kamery to numer wejścia zwiększony o offset (16) wynikający z ID rejestratora. Tabela 6 zawiera zestawienie adresów kamer zintegrowanych dla systemu z czterema rejestratorami VIDIUS. Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 7
Tabela 6 Numeracja głowic zintegrowanych adresy fizyczne DVR 0 ID 00 Adres fizyczny kamery Numer wywołania Na klawiaturze Adres fizyczny kamery Numer wywołania Na klawiaturze 1 1 9 9 3 10 10 3 3 11 11 4 4 1 1 13 13 6 6 14 14 7 7 1 1 8 8 16 16 Numeracja głowic zintegrowanych adresy fizyczne DVR 1 ID 01 Adres fizyczny kamery Numer wywołania Na klawiaturze Adres fizyczny kamery Numer wywołania Na klawiaturze 17 1 9 18 3 6 10 19 3 7 11 0 4 8 1 1 9 13 6 30 14 3 7 31 1 4 8 3 16 Numeracja głowic zintegrowanych adresy fizyczne DVR ID 0 Adres fizyczny kamery Numer wywołania Na klawiaturze Adres fizyczny kamery Numer wywołania Na klawiaturze 33 1 41 9 34 3 4 10 3 3 43 11 36 4 44 1 37 4 13 38 6 46 14 39 7 47 1 40 8 48 16 Numeracja głowic zintegrowanych adresy fizyczne DVR 3 ID 03 Adres fizyczny kamery Numer wywołania Na klawiaturze Adres fizyczny kamery Numer wywołania Na klawiaturze 49 1 7 9 0 3 8 10 1 3 9 11 4 60 1 3 61 13 4 6 6 14 7 63 1 6 8 64 16 UWAGA!!! Dla kamer SCC-641/64 pracujących w protokole DIAMOND adres fizyczny kamery ustawiany przełącznikiem SW00 musi być o jeden mniejszy niż adres fizyczny wskazany w tabeli 6. Np. dla adresu nr. 1 wybieranego na klawiaturze należy ustawić adres 0 na przełączniku SW00 itd. Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 8
.0 Schematy połączeń W rozdziale przedstawiono schemat podstawowy systemu oraz różne warianty magistral RS-48 do sterowania kamerami zintegrowanymi i rejestratorami cyfrowymi VIDIUS. Rys.. Schemat podstawowy (B )G ND 10 RS-3 3 Keyboa rd HEGS300 (RS-3 / RS-48 ) CO M1 RXD4 TXD4 GN D TXD3 RXD3 IN IT* (Y )D + (R ) D- (R ) +V s 0 11 3 7188 COM4 COM3 COM RS- 3 Telem etria do kamer zinteg rowan ych wewnętrz nych Zasilanie wszystkich modułów z jednego zasilacza DIN-Ka-F Telemetria do ka mer zint egrowanych zewnę trznych 1 3 4 DA TA- DATA- (R)+Vs DATA+ (B )GND10 11 DATA- DATA+ DATA- 0 DA TA+ 1 DATA+ (R)+ Vs (B) GND10 DATA- DATA- 0 DATA+ 1 DATA+ CON SOLE Telemetria do kamer zintegro wanych SAMSUNG, PELCO, VCL, LG (RS-4 8) (RS-4 8) 713 710A (RS-48) (RS-4 8) CON SOLE 3 COM (B)GND10 3 DATA+ 1 DATA- 0 TXD+ TXD- RX D+ RX D- (R)+Vs 11 (RS-48) T (RS- 3) 70AR (RS-4) Opcja Kolejne moduły i-710 lub 713 Opcja DVR 1 CON SOLE DVR COM 3 Rys. Schemat ogólny Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 9
.1 Magistrale telemetrii RS-48 Na rysunku pokazane jest typowe połączenie dla pracy z rejestratorami VIDIUS i kamerami zintegrowanymi. Dodatkowy moduł i-70ar stosowany jest tylko wówczas kiedy wykorzystuje się telemetrię z protokołem PELCO D, VCL, LG lub SAMSUNG. Port COM zawsze generuje telemetrię w standardzie MAXPRO firmy ULTRAK. W dużej części jest on zgodny z protokołem DIAMOND. Dla kamer zintegrowanych montowanych na zewnątrz zalecane jest stosowanie repeaterów i-710a/ar (1 wyjście RS-48). Dla kamer wewnętrznych można stosować repetery i-713 (3 wyjścia RS-48). Do portu COM można przyłączyć 3 repeatery dowolnego typu. Tworzy się w ten sposób magistralę RS- 48 w układzie gwiazdy. UWAGA! Ze względu na brak optoizolacji do portu COM musi być przyłączony przynajmniej jeden repeter dowolnego typu! Nie wolno przyłączać kamer zintegrowanych bezpośrednio do portu COM ze względu na możliwość uszkodzenia w przypadku przepięć i zwarć. Jeżeli do sterowania kamerami zintegrowanymi wykorzystuje się port COM 4 to należy do niego przyłączyć konwerter RS-3/RS-48 i-70ar. Konwerter ma optoizolację i można łączyć bezpośredni do jego wyjścia magistrale sterujące kamer. Jeżeli zaistnieje potrzeba utworzenia układu gwiazdy, wówczas należy do wyjścia RS-48 konwertera i-70ar przyłączyć odpowiednią ilość repeaterów i-710a/ar lub i-713.. Zasady terminacji Do każdego portu RS-48 można przyłączyć magistralę telemetrii do sterowania max. 3 kamerami zintegrowanymi. Należy bezwzględnie przestrzegać zasady terminacji końca linii. Wg standardu długość pojedynczej magistrali nie powinna przekroczyć 100m. Ze względu na małą prędkość transmisji danych długość magistrali może odbiegać od standardu nawet o 30%. Sposób łączenia magistral przedstawia rysunek 3. W każdym przypadku należy stosować się do zaleceń w instrukcji montażu i obsługi kamer zintegrowanych..3 Sterowanie rejestratorami cyfrowymi VIDIUS przez RS-48. Rejestratory VIDIUS mają do sterowania port RS-48 oznaczony IN, OUT. Mimo to sterowanie w taki sposób nie jest zalecane. Port RS-48 wykorzystuje się sterowania bezpośrednio z klawiatur PosKey i KeyPro SE. Żeby możliwe było sterowanie rejestratorem oddalonym od modułu i-7188 na odległość odpowiednią dla magistrali RS-48 należy sygnał RS-3 z portu COM 3 modułu i-7188 przekonwertować na RS- 48 i przy samym rejestratorze ponownie przekonwertować na RS-3. Moduły i-70 AR mają optoizolację i stanowią element zabezpieczenia magistrali sterującej. Odpowiedni schemat znajduje się na rysunku 4. Jeżeli w systemie są dwie lokalizacje dla rejestratorów cyfrowych, należy zastosować tylko węzły czyli 3 konwertery i-70ar. W każdej lokalizacji podłączamy rejestratory do portu RS- 3 łącząc równolegle piny RX portów CONSOLE. Jeżeli w systemie z wyniesionymi rejestratorami jest istotne zdalne sterowanie kamerami z poziomu oprogramowania stacji zdalnej należy zapewnić transmisję sygnałów z poru COM rejestratora VIDIUS. Wówczas należy zastosować dwie pary skrętki i połączy moduły po magistrali RS-4. Port COM rejestratora przyłączyć do pinu 3 lokalnego modułu i- 70AR. Sygnał TX z konwertera sterującego i70ar znajdującego się przy module i-7188 należy podłączyć do pinu RXD3 tego modułu. UWAGA! Podobnie jak w wersji podstawowej ( sterowanie po RS-3) tylko jeden rejestrator może mieć przyłączone kamery zintegrowane które będzie można sterować z poziomu stacji zdalnej. Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 10
Max. 100m RX+ RX- RX+ RX- RX+ R X- TX- TX+ ON OFF ON OFF ON OFF Te rmina cja Termina cja Terminacja Max. 100m RX + RX- RX+ R X- TX+ TX- RX+ RX- RX+ RX- ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Termi nacja Terminacja Termina cja Te rmi na cja 0 DATA+ 1 DATA+ DATA- DATA- (RS-48) (RS-48) 710A (R)+Vs (B)GN D1 0 0 DATA + 1 DATA+ DATA - DATA- (RS -48) (RS -48) 710A (R) +Vs (B)GND10 Do portu COM modułu i-7188 lub do punku T - wyjście RS-48 modułu i-70ar Rysunek 3 Dwa rodzaje prowadzenia magistrali RS-48. Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 11
CON SOLE DATA+ 1 RXD- DATA- TXD+ RXD+ TXD- (R)+Vs (RS-48 ) (RS-4) 70AR 0 (RS- 3) DVR 4 (B)GND1 0 11 CON SOLE DATA+ 1 RXD- DATA- TXD+ RXD+ TXD- (R)+Vs (RS-48) (RS-4 ) 70AR 0 (RS -3) DVR 3 (B)GND1 0 11 CON SOLE Max. 100m DATA+ 1 RXD- DATA- TXD+ RXD+ TXD- (R)+Vs (RS -4 8) (RS-4) 70AR 0 ( RS-3 ) DVR (B)GND1 0 11 CON SOLE DATA+ 1 RXD- DATA- TXD+ RXD+ TXD- (R)+Vs (RS -48) (RS-4) 70AR 0 (RS-3 ) DVR 1 (B)GND1 0 11 DATA+ 1 RXD- DATA- TXD+ RXD+ TXD- (RS-48 ) (RS-4 ) 70A 0 (RS-3) 3 TXD3 COM-3 i-7188 GND COM-3 i-7188 Rysunek 4. Sterowanie rejestratorami VIDIUS przes magistralę RS-48 Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 1
6.0 Konfiguracja rejestratorów cyfrowych VIDIUS. W tym punkcie umieszczono najważniejsze wskazówki dla instalatorów. Bez prawidłowego ustawienia omówionych opcji nie bę4dzie możliwe prawidłowe funkcjonowanie systemu. 6.1 Konfiguracja portu zdalnego sterowania CONSOLE W systemie mogą pracować cztery rejestratory VIDIUS PRO II i VIDIUS PRO LITE. Bez względu na ilość kamer wszystkie typy mogą występować jednocześnie. Wyboru rejestratora dokonuje się klawiszami A,B,C,D Rejestratory muszą mieć ustawione kolejne ID wg tabeli 7. Tabela 7 Rejestrator A Rejestrator B Rejestrator C Rejestrator D ID 0 ID 1 ID ID 3 W opcji SETUP SYSTEM ID systemu należy ustawić należy wprowadzić odpowiednie dane z tabeli 6. Uwaga!! W opcji Menu System Komunikacja szereg. Należy ustawić opcję Pos Watch SP1000 6. Konfiguracja portu COM do sterowania kamerami PTZ przez oprogramowanie stacji zdalnej System z rejestratorami VIDIUS umożliwia również sterowanie kamerami i podgląd przy pomocy programu Remon lub DNA. Aby możliwe było sterowanie kamerami zintegrowanymi z poziomu oprogramowania zdalnego należy dokonać konfiguracji W opcji SETUP - Kamery - Sterowanie PTZ należy wybrać telemetrię ULTRAK KD6 dla kamer które mają być zdalnie sterowane. ( niezależnie od protokołu sterowania wybieranego przez ID klawiatury.) W opcji SETUP - Kamery Port PTZ należy wybrać Port wewnętrzny W opcji SETUP - Kamery Adres PTZ należy wybrać wartości o jeden mniejszą niż numer kamery. Np. dla kamery 1 adres=0 dla kamery adres=1 itd. UWAGA! W całej strukturze TCP/IP dla prawidłowej transmisji obrazu z rejestratora VIDIUS PRO do stacji zdalnych muszą być otwarte porty #80, #710 i #711 na całej drodze sygnału ( routery, firewalle itd. ) Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 13
.0 Instrukcja obsługi.1 Obsługa rejestratora z klawiatury KEGS300 Opis klawiszy funkcyjnych do obsługi rejestratora pokazany jest na rysunku..1.1 Wybór rejestratora W systemie w prosty sposób mogą pracować cztery rejestratory VIDIUS PRO II i VIDIUS PRO LITE. Mogą występować jednocześnie. Wyboru rejestratora dokonuje się klawiszami A,B,C,D którym odpowiadają kolejno ID rejestratorów 0,1,,3. Rejestrator można wybrać również z pomocą klawisza Wybór DVR podając numer z zakresu 0-9..1. Logowanie się operatorów Aby zalogować się do rejestratora należy nacisnąć klawisz LOCK 1 i przytrzymując go nacisnąć klawisz LOCK. Na ekranie pojawi się okno odpowiadające naciśnięciu klawisza LOCK na pilocie lub panelu przednim rejestratora. Kod operatora wpisuje się przy pomocy klawiszy Wybór bezpośredni kamery. Klawisz 10 zastępuje klawisz 0. Resztę czynności należy przeprowadzić zgodnie z instrukcją rejestratora.1.3 Wybór kamery na monitorze MAIN W trybie PTZ lampka S zgaszona ( klawisz PTZ/Kursor ) na monitorze MAIN można wybierać kamery w trybie pełnoekranowym klawiszami Wybór bezpośredni kamery. Klawisz 10 zastępuje cyfrę 0 (patrz tabela 8 Tabela 8 Kamera Klawisze 1 10,1 3 3 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 10 1,10 11 1,1 1 1, 13 1,3 14 1,4 1 1, 16 1,6 Przed wybraniem kamery należy wybrać tryb pełnoekranowy klawiszem FULL. Wyborowi kamery w taki sposób nie towarzyszy przydzielenie sterowania PTZ. Możliwy jest tylko podgląd. Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 14
ESC MAX LOCK 1 LOCK Tryb administratora Wybór bezpośredni kamery Maxpro System Controller KEGS300 1 3 4 6 7 8 MAIN / SPOT 9 10 11 1 4x4 3x3 x 13 14 1 16 KAM + KAM - A B C D KAM FULL TEXT SELECT SEARCH Uruchomienie trybu archiwum SETUP PTZ / Kursor ( SHIFT) Szukanie wg czasu Szukanie wg daty Tryb SHIFT Nawigacja po MENU Powiększenie obrazu POWER COM S1 S S3 S4 S S6 S7 S8 1 3 Odtwarzaj 4 6 STOP 7 8 9 A 0 T Wybór DVR ENTER Przewiń do przodu Przewiń do tyłu Klatka STOP 1klatkadoprzodu 1 klatka do tyłu Rysunek. Klawisze funkcyjne do obsługi rejestratora VIDIUS Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 1
.1.4 Wybór trybu ekranów podzielonych na monitorze MAIN. Z klawiatury KEGS300 możliwy jest wybór podziału ekranu w trybie x, 3x3, 4x4, FULL służą do tego klawisze z nazwą trybu. Jeżeli wybrany tryb zawiera strony to wyboru ich dokonuje się klawiszami Bezpośredni wybór kamery wg tabeli 9. Tabela 9 Tryb Strona Klawisz x 1 1 X X 3 3 X 4 4 3X3 1 1 3X3 4X4 1 1 Klawisz STATUS służy do wyświetlania OSD i innych opisów na ekranie monitora MAIN we wszystkich trybach podziału i pełnoekranowym..1. Wybór kamery na monitorach MAIN i SPOT z przydzieleniem sterowania PTZ ( tryb PTZ - lampka S zgaszona - klawisz PTZ/Kursor). Do wyboru monitora służy klawisz MAIN / SPOT. Stan faktyczny sygnalizuje wyświetlacz LCD wg tabeli 10. Tabela 10 Monitor MAIN SPOT Komunikat na LCD KAM-XXX MON-1 DVR-1 KAM-XXX MON- DVR-1 Wyboru kamery dokonuje się przy pomocy klawiatury numerycznej wpisując numer i zatwierdzając przez Enter. Wybrana kamera na monitorze MAIN i SPOT ma przydzielone sterowanie PTZ. Przy pomocy klawiszy KAM + i KAM - możliwe jest sekwencyjne przełączanie kamer od 1 do 16 w ramach wybranego rejestratora..1.6 Obsługa archiwum Obsługa archiwum odbywa się w trybie KURSOR ( lampka S zapalona ). Wywołanie następuje klawiszem PTZ / KURSOR. W zależności od wybranego trybu szukania wg daty lub czasu można przy pomocy joysticka wybrać właściwy fragment. W oknie na monitorze będzie widoczny podgląd. Naciśnięcie klawisza SELECT powoduje wyświetlenie obrazu w trybie pełnoekranowym. Jeżeli rejestracja odbywa się w trybie CIF, obraz zostanie wyświetlony w zmniejszonym oknie. Powiększenia dokonuje się klawiszami Powiększanie obrazu. Podczas odtwarzania możliwe jest wyświetlanie multiekranów x,3x3,4x4. Użycie klawisza SETUP powoduje wyświetlenie okna w którym można joystickiem ustawić kryterium wyszukiwania. Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 16
.1.7 Obsługa konfiguracji rejestratora SETUP Obsługa konfiguracji odbywa się w trybie KURSOR ( lampka S zapalona ). Wywołanie następuje klawiszem PTZ / KURSOR. Jeżeli system wymaga wprowadzenia jako parametr wartości liczbowych należy używać klawiszy Wybór bezpośredni kamery. Klawisze aktywne 1,,3,4,,6,7,8,9 oraz klawisz 10 zamiast 0. Tryb Konfiguracji uruchamia się klawiszem SETUP. W tym stanie również włączony jest tryb Kursor (lampka S świeci się), Nawigacja możliwa jest joystickiem. Zatwierdzenie opcji następuje klawiszem SELECT. W niektórych opcjach ( np. definiowanie ekranów podzielonych ) konieczne jest również użycie klawiszy Szukanie wg daty i Szukanie wg czasu.. Ogólna obsługa kamer zintegrowanych W systemie mogą pracować kamery różnych producentów jednocześnie w dwóch protokołach sterowania. Port COM generuje telemetrię w standardzie MAXPRO, DIAMOND, a port COM4 zgodnie z opisem w p. 1.1. Tabela 11 przedstawia dostępne funkcje i sposób ich wywołania. Funkcje oznaczone ** możliwe są do wywołania tylko w trybie ADMINISTRATORA (S1 zapalona). Aby przełączyć tryb pracy należy nacisnąć klawisz TRYB ADMINISTRATORA. Na wyświetlaczu LCD klawiatury wyświetli się napis Pass. Następnie należy wprowadzić 6 cyfrowy kod umieszczony na końcu instrukcji. Wprowadzenie prawidłowego kodu zostanie potwierdzone zapaleniem lampki S. Wyjście z trybu administratora nastąpi po wykonaniu identycznej procedury logowania. Wejście w MENU kamery nastąpi po wywołaniu funkcji z numerem wskazanym w tabeli 11. W każdej z kamer można stosować klawisz SET do szybkiego programowania ÓW. Funkcja działa tylko w trybie administratora. Po ustawieniu kamery w żądaną pozycję należy nacisnąć klawisz SET i wprowadzić numer pozycji pod którą ma być zapamiętane dane ujęcie. W instrukcji omówione są tylko te funkcje które obsługuje się z sposób zmieniony w stosunku do opisu w instrukcji obsługi kamer zintegrowanych. Wszystkie opcje MENU kamer opisane są w oryginalnych instrukcjach kamer. W tym miejscu opisano jedynie w skrócie podstawowe funkcje głowic KD6 zgodnie z oryginalną instrukcją obsługi. Wejście do menu : 90 Zatwierdzenie lub zmiana opcji odbywa się klawiszem IRIS OPEN. Wyjście z poszczególnych opcji odbywa się klawiszem IRIS CLOSE. Programowanie funkcji VectorScan odbywa się w opcji 6 menu głównego głowicy Programowanie funkcji Tura 1, Tura, Tura 3 odbywa się przez wywołanie ÓW o numerach 83, 84, 8. Zakończenie programowania tury odbędzie się po wywołaniu SHOT 86 Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 17
Tabela 11 model KD6 SILENT II SCC-C640x SCC-C640x C641/643 C641/643 producent ULTRAK ULTRAK SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG sterowanie COM COM COM COM4 COM COM 4 Protokół MAXPRO MAXPRO DIAMOND SAMSUNG DIAMOND SAMSUNG Wywołanie 1~79 1~79 100~17 SCAN 11-16 Wywołanie trasy PATTERN Wywołanie Auto-Pan Wywołanie SCAN Wywołanie SCAN nr 4 Wejście/wyjście MENU KAMERY 90** Pozycja AUTOMAT początkowa ALC/WDR Klawisz Lub AUTOIRIS AUTOIRIS Wywołanie Klawisz Dzień/Noc DZIEN/NOC Reset alarmów - 9** funkcja serwisowa obiektywu 1~99 1~17 SCAN 11-13 SCAN 11-13 SCAN 11-13 - SCAN SCAN SCAN 17 14-16 7-10 SCAN SCAN SCAN SCAN 1-3 1-10 1-8 18-0 - - SCAN 17 SCAN 4 MENU 90** 91 ** Klawisz DZIEN/NOC 96** 90** 91 ** IRIS OPEN + IRIS CLOSE Klawisz DZIEN/NOC 9** 96** Reset kamery MENU 97** Wł przekaźnik - Aux1 OUT3 Preset 98 98 Wył przekaźnik - Aux OUT3 Preset 99 99 Enter. Zatwierdzenie opcji Opcja pomocnicza w MENU ( detekcja itp.) 1~78 SCAN -4 96** 9** 1~17 SCAN 11-13 SCAN 7 SCAN 1 90/91** 91** 90/91** - - - - - - Klawisz DZIEN/NOC ALARM 97** - - (DZIEN/NOC) - 94** - - Opcja MENU 97** Opcja MENU ON 1,,3 - - OFF 1,,3 - - MENU MENU IRIS OPEN ENTER 9** MENU - - - 93** Funkcja WDR - - Tryb SHIFT (S zapalona) AUTO IRIS Funkcja BLC IRIS OPEN + IRIS CLOSE IRIS OPEN + IRIS CLOSE ENTER ** Funkcja dostępna tylko w trybie administratora Ze względu na ograniczenia w sposobie wywołania funkcji Auto Pan, SCAN nie zaleca się stosowania kamer SCC-C641/643 sterowanych w protokole DIAMOND. - Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 18
..1 Dodatek Funkcje dla kamer SPECTRA i ESPRIT firmy PELCO Kamery PELCO pracujące w protokole PELCO D, wymagają prędkości transmisji na łączu RS-48 400 bps. Telemetria w tym standardzie dostępna jest na porcie COM4 modułu i-7188. Konfiguracji dokonuje się poprzez wybór ID klawiatury = 3. Do sterowania potrzebny jest konwerter RS3/RS48 i-70ar. Funkcja parametr Jak wywołać PTZ, FOCUS, IRIS Joystick, FOCUS, IRIS 1-99, nr, ENTER SET * 1-99 SET, nr, ENTER PATTERN 1 SCAN, 11 PATTERN SCAN, 1 PATTERN 3 SCAN, 13 SET PATTERN (długi)* 1, 83,ENTER SET PATTERN krótki)*, 84,ENTER SET PATTERN (krótki)* 3, 8,ENTER STOP SET PATTERN* Koniec programowania 1,,3, 86,ENTER MENU* SET,9 AUX ON 1 ON NR,1,ENTER AUX ON ON NR,,ENTER AUX OFF 1 OFF NR,1,ENTER AUX OFF OFF NR,,ENTER *Funkcje dostępne tylko w trybie administratora. Po naciśnięciu klawisza MAX (Pass) wprowadzić 6 cyfr podanych na końcu instrukcji. Wyłączenie funkcji administratora odbywa się przez ponowne wprowadzenie kodu. Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 19
AUX OFF ALARM Sterowanie PAN, TILT, ZOOM Tryb administratora Tryb SHIFT AUX ON Wybór bezpośredni kamery Maxpro System Contro ler KEGS300 1 3 4 6 7 8 S1 S S3 S4 S S6 S 7 S8 9 10 11 1 MAIN / SPOT 1 3 13 14 1 16 KAM + 4 6 4x4 3x3 x KAM - 7 8 9 A B C D KAM FULL 0 T SET STATUS STEROWANIE TUNELEM LEW O-PRAWO Klawiatura numeryczna ENTER DZIEŃ / NOC ZOOM FOCUS IRIS POWER COM A Preshot SCAN AUTO IRIS Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 0
.3 Sterowanie głowicami zintegrowanymi z poziomu stacji zdalnej Po uzyskaniu połączenia stacji zdalnej ReMon z rejestratorem możliwe jest sterowanie głowicami zintegrowanymi. W przypadku wyświetlania wieloekranowego należy kliknąć myszą na pole z obrazem kamery. Obraz ten zostanie wyróżniony ramką. Również w trybie pełnoekranowym należy zaznaczyć wyświetlania obrazu. W tym stanie zostaną zaktywowane klawisze PTZ i FOCUS. Po wybraniu dostępne jest na okrągłej klawiaturze PTZ UWAGA! W całej strukturze TCP/IP dla prawidłowej transmisji obrazu z rejestratora VIDIUS PRO do stacji zdalnych muszą być otwarte porty #80, #710 i #711 na całej drodze sygnału ( routery, firewalle itd. ) W opcji SETUP - Kamery - Sterowanie PTZ należy wybrać telemetrię ULTRAK KD6 ( niezależnie od tego czy w systemie są dodatkowo stosowane głowice zintegrowane VCL lub innych producentów W opcji SETUP - Kamery Port PTZ należy wybrać Port wewnętrzny W opcji SETUP - Kamery Adres PTZ należy wybrać wartości o jeden mniejszą niż numer kamery. Np. dla kamery 1 adres=0 dla kamery adres=1 itd. PTZ FOCUS IRIS MANIPULATOR PRESHOT ZOOM IRIS AUX Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 1
.3.1 Wywołanie Preshot, Tura, VectorScan z programy Remon. UWAGA! Opisana funkcjonalność dostępna jest w programie kontrolera i7188/v ver 1.3E. Odczyt wersji możliwy jest zaraz po włączeniu zasilania modułu i-7188v. Interfejs programu ReMon ma przycisk PRESHOT, a w nim dostępne dwie zakładki: MOVE i SAVE. Jeżeli dla kamery PTZ zaprogramowano PRESHOTY to wywołanie pierwszych 9 presetów dostępne jest w zakładce MOVE. W zakładce SAVE dostępne jest również 9 klawiszy. Przyporządkowane są im następujące rozkazy PTZ: 1 VectorScan 1 VectorScan 3 Tura, Pattern, Scan 1 4 Tura, Pattern, Scan Tryb Dzień/Noc Ustawienia zakładki SAVE działają prawidłowo dla kamer pracujących w Protokole MAXPRO KD6, SILENT II. Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007
KOD ADMINISTRATORA: 110864 Ultrak Security Systems Sp. z o.o. wersja 1., styczeń 007 3