Uchwyt do beczek FK1/FK2 DENIOS Sp. z o.o. ul. Rybickiego 8 96-100 Skierniewice tel.: +48 46 832 60 76 faks: +48 46 832 60 88 e-mail: info@denios.pl Informacje dotyczące naszego partnera w Państwa regionie znajdują się na stronie www.denios.pl Nr mat.: 167859 Art. nr. 164394 / 164396 Strona 1 z 7
FK1 FK2 Instrukcja Obsługi w języku polskim Art. nr. 164394 / 164396 Strona 2 z 7
Treść Instrukcja w języku polskim 4 Zalecenia ogólne 4 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 4 Zastosowanie 4 Montaż i oddanie do eksploatacji 5 Dane techniczne 5 Użytkowanie 5 Konserwacja i utrzymanie 6 Deklaracja zgodności 7 Art. nr. 164394 / 164396 Strona 3 z 7
Instrukcja w języku polskim Zalecenia ogólne Nie wolno bez zgody producenta dokonywać modyfikacji, rozbudowy i przebudowy produkty. Za zmiany dokonane bez zezwolenia producenta nie ponosimy odpowiedzialności, a gwarancja wygasa. Należy przestrzegać przepisów krajowych i regulacji w zakresie bezpieczeństwa. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Wszystkie osoby mające styczność z produktem muszą się zapoznać z treścią instrukcji użytkowania. Przed użytkowaniem produkt należy skontrolować pod względem bezawaryjnego działania. W przypadku występujących usterek, produktu nie wolno użytkować! - Należy stosować się do przepisów BGV¹ D8 (wyciągarki, podnośniki, ciągniki), BGV¹ B1 (postępowanie z materiałami niebezpiecznymi) oraz BGR² 500 (urządzenia ładunkowe w zastosowaniu dźwigowym)! - Nie wchodzić pod wiszące ciężary! - Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem! - Nie wolno pozostawiać beczek w stanie podniesienia. - Nie wolno przekraczać wskazanych obciążeń dopuszczalnych podnośnika widłowego i oprzyrządowania doczepianego! Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa w obszarze zagrożenia wybuchem Przewodność elektryczna może się zmieniać wskutek osadzania się uciążliwych substancji lub oddziaływań chemicznych bądź mechanicznych tak, że dojdzie do przekroczenia dopuszczalnych wartości zalecanych przez normy. Zapylenie, zakurzenie, farby, kwasy i ługi, przeciążenia oraz obciążenie uderzeniowe mogą w szczególności prowadzić do tego, że odprowadzanie energii elektrycznej/elektrostatycznej do podłoża będzie zakłócone lub całkowicie przerwane. Z tego względu należy utrzymywać urządzenie, w szczególności koła i rolki, w czystości i nie należy przeprowadzać dodatkowego lakierowania. Ze względu na szereg nieznanych nam czynników wpływających na użytkowanie naszych produktów, gwarancja w zakresie przewodności elektrycznej może się odnosić wyłącznie do dotrzymania dopuszczalnych zalecanych przez normy wartości kół w nowym stanie podczas dostawy. Stała kontrola przepisów bezpieczeństwa technicznego, jak np. wartości w zakresie przewodności elektrycznej w czasie użytkowania produktu, pozostaje wyłącznie w zakresie odpowiedzialności użytkownika. W przypadku wymiany części należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych firmy DENIOS. Zastosowanie niewłaściwych części prowadzi do utraty kwalifikacji ATEX. Zastosowanie Uchwyty do beczek FK1/FK2 stanowią oprzyrządowanie doczepiane służące do chwytania i transportu beczek typu L-Ring z tworzywa sztucznego o pojemności 110/220 litrów oraz beczek stalowych o pojemności 200 litrów. Maksymalny udźwig wynosi 350 kg/700 kg. Typ Udźwig Zastosowanie Beczki typu Waga FK 1 350 1 beczka Beczki plastikowe 56 kg L-Ring 110/ 220 l Beczki stalowe 200l FK 2 700 2 beczki Beczki plastikowe L-Ring 110/ 220l Beczki stalowe 200l 88kg ¹ BGV (niem. przepisy bezpieczeństwa pracy ustanowione przez stowarzyszenia branżowe) ² BGR (niem. zasady bezpieczeństwa pracy ustanowione przez stowarzyszenia branżowe) Art. nr. 164394 / 164396 Strona 4 z 7
Montaż i oddanie do eksploatacji - Należy używać wyłącznie odpowiednich podnośników widłowych. Należy ustalić punkt ciężkości i na podstawie wykresu obciążenia podnośnika widłowego upewnić się, czy dany ciężar może być pobrany. Widły muszą mieć długość przynajmniej taką samą jak kieszenie uchwytu do beczek. - Uchwyt do beczek umieścić przed podnośnikiem i wyrównać odstęp wideł i kieszeni mocujących uchwytu. Odkręcić sworzeń w kształcie litery T umieszczony na kieszeniach mocujących. - Chwycić uchwyt do beczek za pomocą podnośnika widłowego. - Dokręcić sworzeń w kształcie litery T ręcznie lub z użyciem narzędzi. Uchwyt do beczek należy dodatkowo zabezpieczyć na podnośniku łańcuchem poprowadzonym przez sworzeń oczkowy. Należy sprawdzać regularnie, czy sworzeń w kształcie litery T nie poluzował się. - Dopasowanie uchwytów do różnych rozmiarów beczek. FK 1 Łapy chwytające można dopasowywać do różnych przekrojów beczek poprzez podniesienie ich o 90 i przesunięcie w poziomie. FK 2 Na uchwycie do beczek FK 2 umieszczono metalowy język, który podczas chwytania beczek o pojemności 220 litrów musi być złożony w kierunku podnośnika, a w przypadku beczek o pojemności 110 litrów składany jest pomiędzy łapy chwytające. Dane techniczne Patrz tabliczka znamionowa Użytkowanie Chwytanie - Podjechać podnośnikiem tuż przed beczkę (FK1) / beczki (FK2). Podnieść jednostkę transportową na taką wysokość, aby łapy chwytające znajdowały się na wysokości górnej krawędzi beczki. - Podjechać powoli do przodu, opuszczając przy tym lekko widły. W trakcie tej czynności łapy chwytające otworzą się i obejmą beczkę/beczki. - Podnosząc powoli uchwyty do beczki, łapy chwytające zacisną się następnie pod krawędzią beczki. Wówczas beczkę/beczki można transportować. Jeśli chcą Państwo uchwycić dwie beczki (FK 2), muszą stać one tuż obok siebie, być tej samej wielkości i mieć podobną masę. Art. nr. 164394 / 164396 Strona 5 z 7
Przewożenie beczek - Jeżeli ładunek został bezpiecznie uchwycony przez uchwyt do beczek, można przewieźć go powoli po płaskim terenie. - Transport uchwyconych beczek może odbywać się wyłącznie w tempie chodu. - W obszarach zagrożenia wybuchem należy przestrzegać prędkości transportu poniżej 1 m/s, aby uniknąć iskrzenia. Rozładunek - W celu rozładowania należy ostrożnie opuścić uchwyt do beczek. Po zetknięciu z podłożem odblokować łapy chwytające. Konserwacja i utrzymanie Należy regularnie kontrolować wszystkie ruchome części pod względem sprawności i ewentualnie natłuszczać je ogólnie dostępnym smarem. Po uszkodzeniach oraz zdarzeniach szczególnych mogących wpłynąć na nośność, a także po naprawach należy przeprowadzić specjalną kontrolę z udziałem biegłego. Art. nr. 164394 / 164396 Strona 6 z 7
Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności WE Niniejszym DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, oświadcza, że konstrukcja naszych produktów: uchwyt do beczek FK1/FK2 jest zgodna z właściwymi regulacjami: dyrektywa 98/37/WE dotycząca maszyn, dyrektywa 94/9/WE. Zastosowane ujednolicone normy: EN 294 EN 349 EN 1050 EN 12100 części 1-2 Postępowanie oceny zgodności ATEX zostało przeprowadzone zgodnie z dyrektywą ATEX 94/9/WE według art. 8 (1) b) ii). Właściwa dokumentacja została złożona zgodnie z dyrektywą ATEX w poniższej jednostce notyfikacyjnej: TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG Am TÜV 1 30519 Hannover Oznaczenie urządzenia: do którego odnosi się nasza deklaracja. Bad Oeynhausen, dnia 08.04.2009 r. Theodor Breucker - Zarząd Art. nr. 164394 / 164396 Strona 7 z 7