INSTRUKCJA OBSŁUGI OSUSZACZ CR100

INSTRUKCJA OBSŁUGI OSUSZACZ CR100 NR PRODUKTU : NR SERYJNY : 100002 NR INSTRUKCJI : 100.05E STR. TEMAT : 1 1. Informacje ogólne 3 2. Zastosowanie 4 3. Wymiary, podłączenie wlotu i wylotu 5 4. Dane techniczne 6 5. Rysunek złożeniowy, specyfikacja elementów 8 6. Diagram wydajności 7. Charakterystyka układu elekt.: 9 7.1 Schemat elektryczny 10 7.2 Schemat połączeń wewnętrznych 11 7.3 Filtr przeciwzakłóceniowy 12 7.4 Elementy układu elektrycznego 12 7.5 Podłączenie higrostatu 12 7.6 Podłączenie elekt., przepływ powietrza a pobór prądu 13 8. Instalacja 14 9. Procedura rozruchu 15 10. Eksploatacja 16 11. Wykrywanie usterek 16 12. Serwis/naprawa 16 12.1 Instrukcje bezpieczeństwa 16 12.2 Dostęp serwisowy 16 12.3 Demontaż wentylatora pow. procesowego 16 12.4 Demontaż wentylatora pow. regeneracyjnego 17 12.5 Demontaż rotora i nagrzewnicy 17 13. Poziom hałasu 04.05.00 KLIMA-THERM Sp. z o.o. Generalny Przedstawiciel HB COTES A/S i AERIAL GmbH w Polsce Siedziba: 04-041 Warszawa, ul. Ostrobramska 101A, tel.: 022 517 36 00, fax: 022 879 99 07 Oddział: 80-298 Gdańsk, ul. Budowlanych 48, tel.: 058 768 03 33, fax: 058 768 03 00 www.hbcotes.pl www.aerial.pl

Strona 1 1 INFORMACJE OGÓLNE. Osuszacz odbiera wodę z przepływającego przez urządzenie powietrza procesowego i usuwa ją na zewnątrz urządzenia z powietrzem regeneracyjnym (nazywanym dalej pow.-reg.). Adsorpcja i usuwanie wody zachodzi na rotorze zbudowanym z wodoodpornego żelu krzemionkowego. Przez podzielony na dwie sekcje rotor (sektor osuszania i sektor regeneracji) przepływają dwa strumienie powietrza. Odbywa się to w następujący sposób: - główny strumień powietrza (wilgotny) przepływa przez sektor osuszania i opuszcza osuszacz jako powietrze suche - pow.-reg. pobierane z zewnątrz przez wentylator kierowane jest kanałem na nagrzewnicę elektryczną, gdzie zostaje podgrzane do około 130 C (jeżeli temp pow. zasysanego 20 C). Pow.-reg. o dużej teraz energii użyte jest do odparowania zaadsorbowanej wcześniej wody. Następnie para wodna porwana przez pow.-reg. opuszcza osuszacz. - wylot powietrza (patrz str. 2). Oba strumienie powietrza przepływają przez osuszacz w sposób ciągły, jednocześnie rotor ciągle się obraca. Powoduje to, że w tym samym czasie, równocześnie zachodzi na rotorze adsorpcja i odparowanie wilgoci. DIAGRAM WYDAJNOŚCI R617. Parametry powietrza wlotowego, które ma podlegać osuszaniu decydują o wydajności osuszacza. Na str. 8 przedstawiony został diagram wydajności, który pokazuje gramy usuniętej wody na kg powietrza procesowego. Przykład: (zaznaczony linią przerywaną na diagramie R617) - parametry powietrza zew. 20 C, 60 %RH, co daje zawartość wody x=8,7 g/kg - z diagramu odczytujemy zawartość wody w suchym powietrzu wylotowym x=3,9 g/kg - usunięta woda na kg powietrza: 8,7-3,9 = 4,8 g/kg Wydajność CR200 przy powyższych parametrach: Nominalny przepływ powietrza 100 m3/h =(x 1,2) = 120 kg/h Wydajność osuszania na godzinę = 120 x 5,0 = 600 g/h = 14,4 kg/dzień - przy 230V. Temperatura suchego powietrza wylotowego jest wyższa od temperatury powietrza wlotowego. Powodem tego jest uwolnione ciepło parowania i ciepło odebrane z rotora. Temperatura na wylocie osiągnie w tym przypadku 42 C.

Strona 3 2. ZASTOSOWANIE. Osuszacze serii CR stosuje się do osuszania powietrza atmosferycznego przy normalnym ciśnieniu atmosferycznym. Możemy je stosować do kontroli wilgotności w nieogrzewanych magazynach, przy osuszaniu budynków, w pomieszczeniach produkcyjnych materiałów higroskopijnych - z oddzielną instalacją osuszania. Osuszacz może być stosowany jako część większego systemu obróbki powietrza. Do instalacji głównej przyłącza się zwykle osuszacz w by-pass. W tym przypadku ciśnienie w instalacji ma wpływ na osuszacz twój dostawca powinien określić, czy ma to wpływ na wydajność urządzenia. Osuszacz umieszcza się zwykle na podłodze, na stojaku lub na wsporniku ściennym. Osuszacz musi być zawsze posadowiony horyzontalnie, na czterech gumowych nóżkach. Powietrza obrabiane przez osuszacz oraz powietrze w pomieszczeniu, w którym zainstalowane jest urządzenie musi być wolne od oparów oleju, gazów spalinowych, rozpuszczalników i innych substancji wybuchowych oraz wolne od zanieczyszczeń cząsteczkami stałymi. Powietrze obrabiane przez osuszacz musi spełniać następujące warunki: - max. wilgotność... 100 %RH - max. temperatura... 35C - max./min. ciśnienie... otoczenie +/- 300Pa Osuszacze CR przeznaczone są do montażu wewnątrz pomieszczeń, w instalacjach stacjonarnych. Nie należy umieszczać osuszacza w pomieszczeniu, w którym istnieje ryzyko zalania wodą obudowy urządzenia.

Strona 5 4. DANE TECHNICZNE CR100. Pow. procesowe, wolny wylot... : 140 m3/h Pow. procesowe, nominal... : 100 m3/h Pow.-reg., nominal... : 35 m3/h Spręż, pow. proc.... : 110 Pa Spręż, pow.-reg... : 50 Pa Wydajność przy 20 C, 60%RH... : 14,5 kg/24h (patrz diagram wydajności, str. 8) Pobór mocy, nagrzewnica PTC : 1500 W (zainstalowana) Pobór mocy, nagrzewnica PTC : 945 W (230V) patrz str 13. Wentylator pow. proc... : 40 W, 230V Wentylator pow.-reg... : 18 W, 230V Przekładnia napędowa... : 5 W, 230V Nominalny pobór mocy... : 1,0 W Napięcie... : 220-230V Zabezpieczenie (zwłoczne)... : 10 A PARAMETRY DODATKOWE: Rotor... : Silikażel, Ø220/50 Prędkość obr. rotora... : 14 obr./h Przekładnia, (Saia)... : J1M Pasek napędowy... : Ø6/805 Krążek... : SPZ 63-1 WYMIARY: L x W x H... : 370 x 280 x 520mm Masa... : 20 kg

Strona 7 5 SPECYFIKACJA ELEMENTÓW CR100. (rys R353) POZ. SZT. OPIS 1 Przyłącza 2 1 Amperomierz, 10A 3 1 Przełącznik pozycyjny, man.,0, aut. 4 1 Licznik czasu pracy 5 1 Wentylator pow.-reg. 6 1 Wentylator pow. procesowego 7 1 Silnik elek. 8 1 Przekładnia, Saia J1M 9 1 Nagrzewnica PTC 10 1 Rotor, SG 220/50, Cotes 11 1 Krążek, SPZ 63-1 12 1 Pasek napędowy, Ø6/805 17 1 Przewód elastyczny, Ø63/ 18 1 Przewód elastyczny, Ø80/ 19 1 Płyta dolna 20 1 Płyta górna 21 2 Śruba, Ø12/54 23 2 Oś rotora 28 1 Obudowa 29 1 Pokrywa przednia (ruchoma) 30 1 Pokrywa tylna (ruchoma) 33 1 Filtr pow.-reg. 35 1 Filtr pow. procesowego 40 1 Wlot i wylot pow.-reg., Ø80 42 1 Wylot pow. suchego, Ø100

Strona 12 7.4 ELEMENTY UKŁADU ELEKTRYCZNEGO, CR100. Patrz schematy: R1558.. : Schemat elektryczny R1998.. : Schemat połączeń wewnętrznych R1057.. : Filtr przeciwzakłóceniowy S1 110215: K1 111833: Przełącznik pozycyjny, Man, 0, Auto. Sälzer M220-61025-019M. 20A. Przekaźnik, Finder 60.13, 11P, 230V/50, 10A AC1 M3 110400: Silnik, 230V/50, Saia UFR40.230, 110430 Kondensator 0,22 MYF 110410 Przekładnia, Saia J1M M1 111700: Wentylator pow. proc., 230V, 40W, Østberg RFE140L 111622 Kondensator 4 MYF M2 111702: Wentylator pow.-reg., 230V, 41W, EBM G2E108-AA01-01, 75C 111620: Kondensator 1,5 MF E1 111457: E2 111460: D1 111850: P2 110001: P1 112003: Nagrzewnica elek., 220-240V, 1500W. - PTC-type. HR15-15/22 IS Nagrzewnica elek., 230V, 10W Przekaźnik czasowy (silnika napę. i wentylatora pow.-reg.) opóźnienie 1 min., Saia KOL312H7MRVPNOO Amperomierz, 230V, 5/25A, Deif EQ48, Licznik czasu pracy, 230V/50. Saia 230V/50, 48x48 NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE: Nagrzewnice PTC pracują tylko, gdy przepływa przez nie strumień pow.-reg. Jest to powodem braku czujników temperatury i termostatów zabezpieczających sterujących pracę tych nagrzewnic. UWAGA : NIE DOTYKAĆ NAGRZEWNIC ELEK. GDY URZĄDZENIE JEST WŁĄCZONE 7.5 PODŁĄCZENIE HIGROSTATU. Pracą osuszacza można sterować za pomocą zewnętrznego higrostatu. Przyłączamy go pod styki 6 i 7 na listwie przyłączeniowej znajdującej się w puszce przyłączeniowej, na przednim płycie urządzenia. W puszce znajdują się również przyłącza dla kabla zasilającego (L1,N,PE). Przyłącza 6 i 7 są w dostarczonym, nowym urządzeniu zmostkowane. Przed podłączeniem higrostatu mostek ten trzeba usunąć. Aby higrostat regulował pracę osuszacz przełącznik musi być włączony na auto. Higrostat musi być przystosowany do pracy przy natężeniu prądu 3A.

Strona 13 7.6 PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE. Osuszacz CR100 jest zasilany napięciem 230V, 1N+PE. Osuszacz jest dostarczony z 2m kablem zasilającym. Pobór mocy 1,0KW, zabezpieczenie zewnętrzne 10A. Podłączenie higrostatu, patrz 7.5. POBÓR MOCY A PRZEPŁYW POWIETRZA. Zainstalowana nagrzewnica elektryczna 1500W jest zasilana napięciem 230V - zewnętrzna instalacja elektryczna musi byś do tego przystosowana. Pobór mocy przez nagrzewnice PTC zależny jest od przepływu powietrza. Przy nominalnym przepływie pow.-reg. - 35 m3/h pobór mocy wynosi 945W, (amperomierz wskazuje wówczas natężenie prądu = 4,1A). Przepływ powietrza i pobór mocy regulowany jest przepustnicą na kanale wylotowym pow.-reg. UWAGA: przez pierwsze kilka sekund po uruchomieniu osuszacz pobiera prąd o natężeniu do 15A. NALEŻY UNIKAĆ CZĘSTEGO WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA URZĄDZENIA, MOŻE TO SPOWODOWAĆ ZNISZCZENIE PRZEŁĄCZNIKA LUB ZEWNĘTRZNEGO HIGROSTATU. 8. INSTALACJA. Osuszacz powinien być umieszczony wewnątrz pomieszczenia, na ściennym wsporniku lub innej bazie, w pozycji horyzontalnej, na czterech gumowych nóżkach PODŁĄCZENIE KANAŁÓW : 8.1 Główny strumień powietrza (osuszany) zwykle pobierany jest z pomieszczenia, przez filtr powietrza na tylnej płycie. Standardowo osuszacz wyposażony jest w kratkę osłaniającą wlot pow.-proc., opcjonalnie w króciec przyłączeniowy Ø100. Wlot pow.-reg. Jest standardowo zakończony króćcem przyłączeniowym Ø80. Wylot pow.-reg. zakończony jest przyłączem Ø80, należy na nim zamontować przepustnicę. Kanał wylotowy powinien być ułożony w sposób pozwalający na swobodny wypływ wody. Jeśli jest to niemożliwe należy wywiercić w najniższym punkcie kanału otwór Ø4. Suche powietrze wylotowe można podłączyć do kanału Ø100mm. Do wykonania instalacji kanałowej stosować zalecane średnice kanałów lub kanały większe.

Strona 14 UWAGA : Jeśli osuszacz będzie podłączony do większej instalacji wentylacyjnej, ciśnienie w niej panujące może wpływać na osuszacz. W takich przypadkach skontaktuj się z dostawcą w celu uzyskania porady 9. PROCEDURA ROZRUCHU. 9.1 UKŁAD ELEKTRYCZNY. Przed uruchomieniem osuszacza sprawdź wszystkie przyłącza elektryczne. Jeśli są wykonane prawidłowo podłącz do sieci wtyczkę i uruchom urządzenie przełącznikiem. Włącznik ma trzy pozycje (S1) : - man = praca ciągła - 0 = urządzenie wyłączone - auto = praca urządzenia sterowana przez zewnętrzny higrostat Praca w cyklu "auto": Jeżeli urządzenie nie uruchamia się po wybraniu tego położenia włącznika, powodem jest niższa wilgotność od nastawionej na higrostacie. Jeśli wilgotność %RH jest wyraźnie niższa od nastawionej na higrostacie może to oznaczać jego uszkodzenie. Możemy to sprawdzić w następujący sposób: - przestaw higrostat na 20 %RH osuszacz powinien wówczas pracować, - przestaw higrostat na 90 %RH - osuszacz powinien się wówczas wyłączyć. 9.2 ZATRZYMANIE OSUSZACZA. Przekaźnik D1 (opóźnienie, 1 min.) kontroluje przekładnie napędową i wentylator pow.-reg. Oznacza to, że pracują one nawet po wyłączeniu urządzenia higrostatem zewnętrznym lub wyłącznikiem pozycyjnym. Ma to na celu schłodzenie nagrzewnicy i jednoczesne dokończenie procesu regeneracji rotora. 9.3 PRZEPŁYW POWIETRZA. Strumienie powietrza należy wyregulować. Przepływ powietrza suchego należy wyregulować na 100 m3/h dla uzyskania parametrów zgodnych z diagramem wydajności. Jeśli chcemy utrzymać w pomieszczeniu wilgotność w zakresie 50-100% dopuszcza się pozostawienie wolnego wylotu pow. procesowego (bez regulacji). Jeśli trzeba uzyskać niższe punkty rosy, regulacja przepływu jest nieodzowna.

Strona 15 JAK USTALIĆ PRZEPŁYWY POWIETRZA : - przepływ pow.-proc. ustala się przez zamontowanie dodatkowej przepustnicy na wylocie powietrza suchego i odpowiednie zdławienie nią przepływu do wartości nominalnej 100 m3/h. - przepływ pow.-reg. reguluje się przepustnicą zainstalowaną na kanale wylotowym powietrza regeneracyjnego. Uruchom urządzenie z zamkniętą przepustnicą, następnie powoli otwieraj ją, aż do uzyskania na amperomierzu natężania 4,1A (przy 230V). Sprawdź ponownie wskazanie amperomierza po 15 min pracy (może być potrzebna korekta nastawy). UWAGA : Przepływ pow.-reg. powinien być zawsze kontrolowany. Sprawdź czy kanał wylotowy pozwala na swobodny przepływ pow.-reg. Sprawdź czy kanał wylotowy pow.-reg. pozwala na odpływ wody na zewnątrz instalacji Po nastawieniu parametrów pracy nagrzewnic elekt. oraz wydatków powietrza osuszacz będzie pracował automatycznie, zgodnie z wewnętrznymi funkcjami zabezpieczającymi i według wskazań zewnętrznego higrostatu. 10. EKSPLOATACJA. Eksploatacja osuszacza CR100 ogranicza się do minimum. Wszystkie komponenty są bezobsługowe, co oznacza, że nie wymagają smarowania i regulacji. Kontrolować należy jedynie trzy elementy: - filtry powietrza powinny być kontrolowane lub wymieniane, co 2 miesiące - obroty rotora powinny być kontrolowane raz na miesiąc - natężenie prądu na nagrzewnicach elektrycznych należy sprawdzać często (odczytywać na amperomierzu, poprawna wartość 4,1A). Jeśli rotor obraca się prawidłowo i amperomierz wskazuje natężenie prądu około 4,1A, osuszacz pracuje optymalnie. Pomimo to zaleca się dokonywania okresowych przeglądów całego urządzenia w celu kontroli wewnętrznych układów osuszacza (uszczelek, zużycia części ruchomych, wydajności rotora i innych). Zapewni to działanie osuszacza z maksymalną wydajnością bez nadmiernego poboru energii elektrycznej.

Strona 16 11. WYKRYWANIE USTEREK. 11.1 Jeśli osuszacz nie uruchamia się po włączeniu zasilania należy sprawdzić bezpiecznik. 11.2 Jeśli osuszacz nie pracuje prawdopodobnie wyłączył go zewnętrzny higrostat sterujący. To normalna sytuacja gdy osiągnięta została pożądana wilgotność. Kontrola : nastawić higrostat na 20 %RH - osuszacz powinien uruchomić się. Nastawić ponownie pożądaną wilgotność. 11.3 Jeśli pożądana wilgotność nie jest utrzymana, przyczyną może być osuszacz lub któryś z elementów instalacji (szczelność pomieszczenia, higrostat..). Dla weryfikacji sprawdź: - czy obraca się rotor? - suche powietrze wylotowe powinno być cieplejsze o 15-20 C od pow.-proc. pobieranego. Jeśli powietrze jest zimne może to wskazywać na zatrzymanie się rotora z powodu zniszczenia paska lub uszkodzenia silnika napędowego. - sprawdź ręką temperaturę i przepływ powietrza na wylocie pow.-reg. Temperatura zależy od temp. zew. ale powinna wynosić ok. 40-60 C. Amperomierz powinien wskazywać 4,1A a prędkość powietrza powinna wynosić około 1,9 m/s. Jeśli powietrze jest zimne i amperomierz wskazuje 0A nagrzewnice mogą wymagać wymiany. 12. SERWIS/NAPRAWA. 12.1 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Przed otwarciem osuszacza upewnij się, że zasilanie elektryczne zostało wyłączone wyłącznikiem głównym. 12.2 DOSTĘP SERWISOWY. Po zdjęciu górnej pokrywy, amperomierz, licznik czasu pracy, przełącznik pozycyjny, filtr przeciwzakłóceniowy i terminale wewnętrzne są dostępne. Po zdjęciu pokrywy przedniej dostępne są: rotor,, pasek napędowy i wentylatory. 12.3 DEMONTAŻ WENTYLATORA POW. PROCESOWEGO. Wentylator umieszczony jest po lewej stronie obudowy. Dostęp do śrub mocujących uzyskuje się przez wlot powietrza (4 śruby). Podłączenie zasilania wentylatora znajduje się na dolnej płycie osuszacza. 12.4 DEMONTAŻ WENTYLATORA POW.-REG. Wentylator umieszczony jest po prawej stronie obudowy. Dostęp do śrub mocujących z zewnątrz urządzenia (4 śruby). Podłączenie zasilania wentylatora znajduje się na dolnej płycie osuszacza.

Strona 17 12.5 DEMONTAŻ ROTORA, PASKA NAPĘDOWEGO, NAGRZEWNICY PTC. Przewód elastyczny (Ø63) łączący wlot powietrza ze skrzynką nagrzewnicy powinien zostać odłączony. Odkręcić dwie śruby od góry. Odłączyć zasilanie nagrzewnicy PTC i wyciągnąć nagrzewnice wraz z pokrywą. Rotor i pasek napędowy są teraz również gotowe do demontażu. 13. POZIOM HAŁASU. Pomiar poziomu hałasu przeprowadzono według normy EN292-2, załącznik A. "jeśli praca jest nie określona lub nie można jej określić, poziom hałasu powinien być mierzony w odległości 1m od powierzchni urządzenia i w odległości 1,6m od podłogi" Osuszacz w trakcie pomiarów poziomu hałasu posadowiony był na wysokości 1m nad podłogą. Kanał pow.-reg. wyprowadzono na zewnątrz pomieszczenia. Zainstalowano także 2m kanał Ø100 powietrza suchego. Pomiar dokonany był w odległości 1m od powierzchni urządzenia i 1,6m nad podłogą. Zmierzony poziom hałasu wyniósł 50 db(a). DYSTRYBUTOR: KLIMA-THERM Sp. z o.o. ul. Budowlanych 48 80-298 Gdańsk Tel. (58) 76 80 333 Fax. (58) 76 80 300 e-mail: kt@klima-therm.pl www.klima-therm.pl