Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 lutego 2016 r. (OR. en) 6363/16 OJ CRP1 7 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: Data: 26 lutego 2016 r. Godzina: 15.00 Miejsce: 2575. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Bruksela 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad I (1) 42. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego (+) a) E-010514/2015 Fulvio Martusciello (PPE) Rozdział kwot migrantów 5673/16 PE-QE 36 b) E-010557/2015 Elissavet Vozemberg (PPE) Przesiedlenie uchodźców z terytorium Grecji 5671/16 PE-QE 34 c) E-012408/2015 Monika Smolková (S&D) Zajęcie się kwestią migrantów 5692/16 PE-QE 37 d) E-014230/2015 Mike Hookem (EFDD) Szczyt w Valletcie plan działania 5704/16 PE-QE 38 6363/16 ap/mik/mak 1
e) E-014901/2015 João Ferreira (GUE/NGL) Przemoc ze strony policji i przypadki wymuszenia wobec uchodźców 5672/16 PE-QE 35 f) E-015326/2015 Eleftherios Synadinos (NI) Stosunki z Rosją poszukiwanie nowego podejścia do kwestii wywozu produktów rolnych 5658/16 PE-QE 32 g) P-015492/2015 Matt Carthy (GUE/NGL) Tymczasowe stosowanie umowy o wolnym handlu 5667/16 PE-QE 33 h) E-015635/2015 Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE), Maite Pagazaurtundúa Ruiz (ALDE), Marielle de Sarnez (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE), Filiz Hyusmenova (ALDE), Marian Harkin (ALDE), Nedzhmi Ali (ALDE), Norica Nicolai (ALDE) oraz Nathalie Griesbeck (ALDE) Działania podejmowane w związku z dyrektywą w sprawie poprawy równowagi płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek 5705/16 PE-QE 39 i) E-015954/2015 Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) Ustalenie wysokości całkowitych dopuszczalnych połowów na rok 2016 5715/16 PE-QE 42 j) E-000146/2016 Catherine Bearder (ALDE) Wystąpienie z UE na podstawie art. 50 Traktatu z Lizbony 5713/16 PE-QE 41 43. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykorzystywania zakresu częstotliwości 470 790 MHz w Unii (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Fakultatywna konsultacja z Komitetem Regionów ( ) 6087/16 TELECOM 15 AUDIO 11 MI 78 CODEC 158 5814/16 TELECOM 13 AUDIO 6 MI 61 CODEC 125 44. Dyrektywa Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniająca dyrektywę 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów językowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 6066/1/16 TRANS 42 REV 1 5293/16 TRANS 11 45. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 661/2009 (Tekst mający znaczenie dla EOG) Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 6268/16 ENT 31 MI 90 5222/16 ENT 6 MI 10 46. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 3.2.2016 r. określające działania związane ze stosowaniem przepisów dotyczących rolnictwa, które wymagają wprowadzenia informacji do Systemu Informacji Celnej Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 6146/16 UD 23 DELACT 20 5728/16 UD 15 6363/16 ap/mik/mak 2
47. Siódma sesja międzyrządowego komitetu negocjacyjnego w sprawie rtęci, tymczasowe przyjęcie wytycznych, o których mowa w art. 8 ust. 8 i 9 Konwencji z Minamaty w sprawie rtęci Zatwierdzenie stanowiska, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii i jej państw członkowskich 6248/16 ENV 77 COMER 17 MI 87 ONU 17 5375/16 ENV 19 COMER 1 MI 24 ONU 4 48. Ukierunkowane składy ERAC: Grupa Wysokiego Szczebla ds. Wspólnego Planowania (GPC) i Strategiczne Forum ds. Międzynarodowej Współpracy Naukowo-Technicznej (SFIC) Zatwierdzenie zmienionych mandatów 6221/16 RECH 22 6213/16 RECH 20 6214/16 RECH 21 49. IMO projekt propozycji Unii do przedstawienia na 96. posiedzeniu Komitetu Bezpieczeństwa na Morzu, które odbędzie się w Londynie w dniach 11 20 maja 2016 r., w odniesieniu do środków przeciwpożarowych na statkach typu ro-ro i ro-pax Zatwierdzenie 6113/16 OMI 17 MAR 47 50. IMO projekt propozycji Unii do przedstawienia na 96. posiedzeniu Komitetu Bezpieczeństwa na Morzu, które odbędzie się w Londynie w dniach 11 20 maja 2016 r., w odniesieniu do propozycji dotyczącej stosowania kodeksu w sprawie poziomu hałasu na pokładach statków Zatwierdzenie 6115/16 OMI 18 MAR 48 51. IMO projekt propozycji Unii do przedstawienia na 69. posiedzeniu Komitetu Ochrony Środowiska Morskiego (MEPC), które odbędzie się w Londynie w dniach 18 22 kwietnia 2016 r., w odniesieniu do uwag do dokumentu MEPC 69/6/AA w sprawie projektu zmian w konwencji MARPOL załącznik VI pełne zmiany tekstowe w rozdziale 4 Program gromadzenia danych na temat zużycia paliwa Zatwierdzenie 6116/16 MAR 49 OMI 19 ENV 70 52. Wniosek dotyczący decyzji Rady ustalającej stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej we właściwych komitetach Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ w odniesieniu do wniosków dotyczących poprawek do regulaminów ONZ 10, 34, 41, 46, 48, 50, 51, 53, 55, 60, 73, 83, 94, 107, 110, 113, 118, 125, 128, 130 i 131 oraz w sprawie wniosku dotyczącego nowego regulaminu ONZ dotyczącego homologacji cichych pojazdów transportu drogowego (QRTV) 6269/16 ECO 14 ENT 32 MI 91 UNECE 3 6282/16 ECO 16 ENT 36 MI 96 UNECE 2 6363/16 ap/mik/mak 3
II 53. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów) w dniu 7 marca 2016 r. 1. Europejski semestr 2016: wkład na posiedzenie Rady Europejskiej (Bruksela, 17 18 marca 2016 r.) (działanie o charakterze nieustawodawczym) Debata orientacyjna 6147/16 SOC 63 EM 38 ECOFIN 102 EDUC 25 a) Realizacja zaleceń dla poszczególnych krajów Uwagi Komitetu ds. Zatrudnienia dotyczące segmentacji rynku pracy i rozwiązań umownych 6151/16 SOC 66 EM 41 ECOFIN 105 EDUC 28 b) Sprawozdania dotyczące poszczególnych krajów na 2016 r. Prezentacja przygotowana przez Komisję 6245/16 ECOFIN 114 UEM 44 SOC 79 EM 48 COMPET 60 ENV 76 EDUC 34 RECH 23 ENER 32 JAI 107 c) Priorytety działania w obszarze polityki zatrudnienia i polityki społecznej: wytyczne polityczne 2016 r. i) Projekt konkluzji Rady w sprawie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r. i wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu: wytyczne polityczne w zakresie polityki zatrudnienia i polityki społecznej 6148/16 SOC 64 EM 39 ECOFIN 103 EDUC 26 ii) Projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu 6149/16 SOC 65 EM 40 ECOFIN 104 EDUC 27 2. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie wytycznych dotyczących polityk zatrudnienia państw członkowskich (działanie o charakterze nieustawodawczym) Podejście ogólne 6152/16 SOC 67 EM 42 ECOFIN 106 EDUC 29 6153/16 SOC 68 EM 43 ECOFIN 107 EDUC 30 6159/16 SOC 70 EM 45 ECOFIN 109 EDUC 32 6363/16 ap/mik/mak 4
3. Nowy początek dialogu społecznego (działanie o charakterze nieustawodawczym) a) Aktualna sytuacja 6232/16 SOC 78 EM 47 b) Trójstronny szczyt społeczny Prezentacja przygotowana przez prezydencję i Komisję 4. W kierunku nowego europejskiego programu na rzecz umiejętności (działanie o charakterze nieustawodawczym) Debata orientacyjna 6166/16 SOC 71 EM 46 EDUC 33 JEUN 18 5. Inwestowanie w zatrudnienie ludzi młodych: Wdrażanie gwarancji dla młodzieży (działanie o charakterze nieustawodawczym) Zatwierdzenie głównych postulatów Komitetu ds. Zatrudnienia odnoszących się do przyszłych działań 6154/16 SOC 69 EM 44 ECOFIN 108 EDUC 31 JEUN 17 - ADD 3 6. Pakiet dotyczący mobilności pracowników (działanie o charakterze nieustawodawczym) Prezentacja przygotowana przez Komisję 7. Równość (działanie o charakterze nieustawodawczym) a) Projekt konkluzji Rady: odpowiedź na dokument Komisji na temat strategicznego zaangażowania na rzecz równości płci b) Projekt konkluzji Rady: odpowiedź na przygotowany przez Komisję wykaz działań na rzecz czynienia postępów w zakresie równouprawnienia osób LGBTI 6229/16 SOC 76 GENDER 10 ANTIDISCRIM 10 FREMP 30 6230/16 SOC 77 GENDER 11 ANTIDISCRIM 11 FREMP 31 6363/16 ap/mik/mak 5
54. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Rolnictwa i Rybołówstwa) w dniu 14 marca 2016 r. 1. Projekt konkluzji Rady w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 11/2015 pt. Czy Komisja dobrze zarządza umowami o partnerstwie w sprawie połowów? (działanie o charakterze nieustawodawczym) 6258/16 PECHE 46 AGRI 73 AGRIFIN 10 2. Projekt konkluzji Rady w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 13/2015 pt. Wsparcie UE dla państw produkujących drewno w ramach planu działania FLEGT (działanie o charakterze nieustawodawczym) 6107/16 FIN 99 AGRI 67 FORETS 7 DEVGEN 21 ENV 69 RELEX 108 UD 20 55. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wieloletni plan w odniesieniu do stad dorsza, śledzia i szprota w Morzu Bałtyckim oraz połowów eksploatujących te zasoby, zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2187/2005 i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1098/2007 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 56. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępności stron internetowych instytucji sektora publicznego (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Przygotowanie rozmów trójstronnych 6169/16 TELECOM 19 CONSOM 31 MI 81 CODEC 170 57. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczenia atmosferycznego oraz zmiany dyrektywy 2003/35/WE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 6363/16 ap/mik/mak 6
58. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie przyjęcia 3. wersji Porozumienia Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań ( Zrewidowane Porozumienie z 1958 r. ) Przygotowanie wniosku o zgodę Parlamentu Europejskiego 5805/16 ECO 10 ENT 24 MI 59 UNECE 1 13954/15 ECO 137 ENT 240 MI 708 UNECE 12 13501/15 ECO 134 ENT 230 MI 676 UNECE 11 Sprawy różne (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 25 lutego 2016 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. 6363/16 ap/mik/mak 7