PL DOKUMENTACJA Deklaracja Właściwości Użytkowych Certifykat Gwarancji Ubezpieczenie Odpowiedzialności Producenta Deklaracja Właściwości Produktów ISO 9001 ISO 14001 Dystrybutor:
Certyfikowane systemy zabezpieczeń dachowych Zgodnie z obowiązującymi normami w UE każdy wyrób posiadający oznaczenie CE musi posiadać Deklarację Właściwości Użytkowych. CW Lundberg dostarcza deklaracje dla wszystkich produktów, które są objęte normami lub standardami. Produkty CW Lundberg posiadają certyfikację CE-lub/ oraz oznaczenie symbolem P. Oznaczenie CE jest deklaracją producenta, że oznakowany produkt spełnia wymagania dyrektywy Unii Europejskiej. Dla produktów CWL oznaczenie spełnia wymagania zakotwiczenia się liną bezpieczeństwa. Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji (SP) Produkty oznaczone znakiem P oznacza, że spełniają rygorystyczne normy obowiązujące w Szwecji oraz są dopuszczone do zakotwiczenia się liną bezpieczeństwa. Wyjątkiem jest zamocowanie antypoślizgowe do drabiny dostawnej, które nie służy jako miejsce kotwiczące. Spełnia wymagania obciążeń podanych w normach EN 516 oraz EN 517. Österreichisches Normungsinstitut (ÖN) Odnosi się do zapór śniegowych dla dachów o maksymalnym kącie nachylenia 60. Znak widelca to gwarancja, że produkcja jest kontrolowana przez właściwy organ i że spełnia wymagania przepisów budowlanych w Szwecji. Ważna informacja: Certyfikaty są ważne tylko wtedy, gdy montaż przebiega zgodnie z instrukcją montażu oraz, że są używane jedynie oryginalne materiały dostarczone przez producenta. Wszystkie detale składające się z produktu nie mogą być wymieniane lub zastępowane innym producentem.
Spis dokumentacji DOKUMENTACJA WYROBÓW Certyfikat Deklaracja Właściwości Użytkowych TWOJE BEZPIECZEŃSTWO Gwarancji Ubezpieczenie Odpowiedzialności Producenta OCENA BEZPIECZEŃSTWA ŚRODOWISKA Deklaracja Właściwości Produktów CERTYFIKATY ISO 9001, ISO 14001 COPYRIGHT CWL 2016-10 Niniejsza publikacja jest chroniona prawem autorskim i nie może być kopiowana ani powielana bez pisemnej zgody firmy CW Lundberg AB. Zakaz dotyczy pojedynczych obrazów i tekstów, całą publikację jak również pełną część pisemną. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji, projektów lub dokumentacji wdrożonych po powyższej dacie.
Certyfikat 12 71 01 Oceniono, że poniższy produkt i/lub kontrola produkcji spełnia Zasady budowlane (BBR) Szwedzkiego Urzędu Gospodarki Mieszkaniowej, Budownictwa i Planowania (Boverket) w zakresie i po spełnieniu warunków podanych w niniejszym certyfikacie. Zabezpieczenia dachowe Posiadacz CW Lundberg Industri AB, Box 138, 792 22 Mora Numer identyfikacyjny: 556099-7461, tel.: +46 250-55 35 00, faks +46 250-55 35 15 E-mail: info@cwlundberg.com, strona internetowa: Produkt Zabezpieczenia dachowe. Produkty zgodne z przynależnym dokumentem. Przewidziane zastosowania Stałe urządzenia dostępowe i zabezpieczające do dachów. Aprobata Produkty zweryfikowano pod względem zgodności z poniższymi rozdziałami Zasad budowlanych (BBR) Szwedzkiego Urzędu Gospodarki Mieszkaniowej, Budownictwa i Planowania (Boverket). BBR Bezpieczeństwo na dachach, informacje ogólne 8:241 Bezpieczeństwo na dachach, urządzenia dostępowe 8:242 Bezpieczeństwo na dachach, urządzenia zabezpieczające 8:243 Przynależne dokumenty Lista produktów datowana 2016-10-31. Lista tworzywo datowana 2016-10-31. Instrukcje montażu zebrane przez Dział Certyfikacji SP, 2016-10-31. Kontrola Kontrola własna producenta jest nadzorowana przez niezależny organ kontrolny. Umowa w sprawie kontroli: Nr ref. 100-95-0448, organ kontrolny: SP Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji. Podczas kontroli inwestora na placu budowy należy poprzez identyfikację za pomocą oznakowania zapewnić możliwość stwierdzenia, że zostały dostarczone właściwe produktu i że zostały one zastosowane zgodnie z warunkami podanymi w aprobacie i przynależnych dokumentach. Producent Kontrola produkcji obejmuje następujące miejsce produkcji: CW Lundberg Industri AB, Mora Certyfikat 12 71 01, 2016-10-31 Projekt 6P07611 (PX28777) str. 1 (2) SP Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji Box 857, 501 15 Borås, Szwecja Telefon: 010-516 50 00 E-mail: info@sp.se www.sp.se Niniejszy dokument wolno kopiować wyłącznie w całości, o ile SP nie udzieli wcześniej pisemnej zgody na inne postępowanie.
Oznakowanie Produkty powinny zostać oznakowane w fabryce. Oznakowanie ma postać tekstu umieszczonego na każdym dostarczonym produkcie/opakowaniu i obejmuje następujące informacje: Posiadacz CW Lundberg Industri AB Znak P Organ certyfikujący SP Certifiering Oznaczenie typu produktu oznaczenie typu Numer certyfikatu 12 71 01 Bieżący numer fabryczny/data nr/data Organ kontrolny SP Podstawa oceny Raporty PX18475A, PX18475C, PX24601Arev, PX24601B, 3P05717-1,5P01181, 6P04399-01, 5P09142, 6P05478-1 - 3, 6P06282 i 6P06282-01 sporządzone przez SP Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji. Przegląd certyfikacji datowany 2016-10-31. Rysunki według spisu, 2016-10-27. Uwagi Produkty zostały zweryfikowana zgodnie z odpowiednimi częściami norm EN 12951 (drabiny dachowe mocowane na stałe), EN 516 (pomosty, stopnie szerokie i stopnie wąskie), EN 795 (urządzenia kotwiczące). Produkty spełniają wymagania zawarte w odpowiednich częściach norm SS 83 13 31 (relingi kalenicowe i okapowe), SS 83 13 33 (relingi wokół włazów i okien dachowych), SS 83 13 35 (płotki przeciwśniegowe), SS 83 13 40 (drabiny do montażu na stałe w pionie), SS 83 13 42 (Zamocowanie antypoślizgowe do drabiny dostawnej). Zabezpieczenie antykorozyjne jest odpowiednie dla klasy korozyjności C4 zgodnie z klasą określoną w normie SS-EN ISO 12944-2 przy założeniu szacowanej żywotności wynoszącej 15 lat. Niniejszy certyfikat zastępuje wcześniejszy certyfikat o tym samym numerze datowany 2016-07-07. Termin ważności Certyfikat jest ważny do 2021-07-06 włącznie. SP Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji Dział Certyfikacji Leif Lundqvist Marie Karlsson Certyfikat 12 71 01, 2016-10-31 Projekt 6P07611 (PX28777) str. 2 (2) SP Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji Box 857, 501 15 Borås, Szwecja Telefon: 010-516 50 00 E-mail: info@sp.se www.sp.se Niniejszy dokument wolno kopiować wyłącznie w całości, o ile SP nie udzieli wcześniej pisemnej zgody na inne postępowanie.
Dokument przynależny do certyfikatu 12 71 01 2016-10-31 Lista produktów Typ Zamocowanie antypoślizgowe do drabiny dostawnej Instrukcja montażu M001 1603 Opis Rysunek Data Zamocowanie antypoślizgowe do 470300-2 1502 drabiny dostawnej na rąbek Zamocowanie antypoślizgowe łuk 470102-4 1311 Zamocowanie antypoślizgowe do 470112-1 1502 drabiny dostawnej na rąbek Adapter na rąbek zatrzaskowy typu 410289-1 1308 klick Zamocowanie antypoślizgowe do drabiny dostawnej 470110-1 1310 Drabina ścienna M-074 1605 Pałąk do zabezpieczenia tylnego 490003-3 1305 Szyna do zabezpieczenia tylnego 900 490000-2 1304 Łącznik do drabiny dachowej/ściennej 470282-1 1511 Drabina dachowa/ścienna 470271-1 1508 Szyna wspierająca wąska SR 430019-1 060307 Szyna wspierająca szeroka SR 430015-1 060307 Wspornik A-400 410108-4 1605 Wspornik do drabiny ściennej A-500 410230-2 1605 Drążek A-600/800 410110-2 1001 Wspornik A-600 410118-3 1605 Poprzeczka do wspornika ściennego 410205-1 1604 Wspornik A-800 410119-3 1605 Wspornik A-1000 410120-3 1605 Drążek A-220/400 410111-1 1001 Wspornik A-220 410105-4 1605 Poręcz 490033-4 1512 Płytka mocująca do membrany M-076 1409 Płytka mocująca do papy/membrany 410115-6 1607 dachowej dachowej Płytka mocująca do papy M-082 1506 Ucho kotwiące do dachów M-085 1603 Ucho mocujące kątowe 420039-2 1211 gładkich Wspornik, ława kominiarska/kalenicaokap, 420060-2 1003 dach gładki Wspornik, ława kominiarska, dach 430008-1 2000-07 gładki Zamocowanie uniwersalne 470195-2 1603 Zamocowania do pozostałych M-124 1510 - - - rodzajów blachy Elementy bezpieczeństwa M-125 1412 - - - dachowego do dachówek zakładkowych Płytka mocująca do drabiny M-130 1603 Płytka mocująca do drabiny ściennej 410002-3 1306 ściennej Szyna przedłużająca do M-131 1603 Zamocowanie uniwersalne 470195-2 1603 zamocowania uniwersalnego Szyna przedłużająca do zamocowania 470009-5 1601 uniwersalnego Zamocowanie drabiny, blacha trapezowa/dachówkowa 410169-5 1605 Płytka mocująca do dachów krytych gontem bitumicznym Płytka mocująca do dachów krytych łupkiem Zamocowania drabiny dachowej na dachach krytych dachówką M-132 0906 Płytka mocująca do gontu 410113-1 801 bitumicznego M-133 1303 Płytka do łupka 410138-2 1306 M-201 1603 Płaskownik mocujący do dachówek 410020-1 070426 ceramicznych/cementowych Płaskownik mocujący do dachówek 410202-1 1011 płaskich Adapter, zamocowanie łatowe-drabina 410158-1 1301 1
Dokument przynależny do certyfikatu 12 71 01 2016-10-31 Zamocowania drabiny dachowej na dachach krytych blachą M-202 1603 Zamocowanie narąbkowe do drabiny dachowej 470290-1 1511 Zamocowanie drabiny, blacha 410169-5 1605 trapezowa/dachówkowa Zamocowanie uniwersalne 470195-2 1603 Zamocowanie narąbkowe, zacisk 410146-1 30318 Zamocowanie narąbkowe, kalenicaokap 410135-2 1306 Pomost M-203 1510 Ława kominiarska 1,2 m 430012-4 1306 Ława kominiarska 2,4 m 430000-2 31230 Część górna wspornika ławy 430010-1 1002 Pręt do barierki pomostu 430025-1 1504 Pręt wygięty 430024-1 1503 Ucho do barierki ławy kominiarskiej 430031-2 1603 Zakończenie 430043-1 50608 Płotek przeciwśniegowy, reling M-204 1401 Rurka relingowa 2,4 420014-1 1209 kalenicowy i okapowy m Rurka kątowa 90 420026-3 1602 Blokada, kalenica-okap 420007-4 1401 Płotek, profilowana blacha perforowana 420033-2 1306 Płotek, profilowana blacha perforowana 420038-1 50809 Drabina dachowa i pomost na połaci dachu Zamocowania do dachów krytych blachą Zamocowania do dachów krytych dachówką Barierka wokół włazu i okna dachowego M-205 1603 Pręt do barierki pomostu 430025-1 1504 Pręt wygięty 430024-1 1503 Ucho do barierki ławy kominiarskiej 430031-2 1603 Adapter 470016-1 1603 Drabina dachowa/ścienna 470271-1 1508 Płytka mocująca do drabiny dachowej 470280-1 1604 Stopień do drabiny dachowej 470281-1 1508 Łącznik do drabiny dachowej/ściennej 470282-1 1511 M-222 1506 Zamocowanie do blachy profilowanej 410094-4 1306 Zamocowanie narąbkowe, ława 410174-2 904 kominiarska/kalenica-okap Zamocowanie narąbkowe do dachów 410290-1 1308 typu Click M-223 1508 Podstawa mocująca, 410003-3 1306 regulowana Wspornik, kalenica-okap/ława 420057-2 1212 kominiarska, dachówka ceramiczna Wspornik, kalenica-okap/ława 420056-4 1512 kominiarska, dachówka cementowa Zamocowanie łatowe 410157-1 1103 M-251 1508 Zamocowanie barierki 440052-1 1502 do włazu dachowego Łącznik do 2 rurek 440053-1 1502 Łącznik do 3 rurek 440054-1 1502 Łącznik typu T 440055-1 1502 Rurka barierki 440056-1 1502 Rurka słupka 440057-1 1502 Słupek 440058-1 1502 2
Dokument przynależny do certyfikatu 12 71 01 2016-10-31 Linka bezpieczeństwa ze ślizgaczem na pomoście M-217 1509 Zamocowanie 490103-3 1403 blokujące M-255 1509 Prowadnica linki 490104-3 1503 Oczko do linki 490100-1 111215 Element ślizgowy do linki 490101-1 111215 Kółko 490102-1 111215 Zamocowanie blokujące LIGHT 490109-1 1509 Haczyk prowadzący linki 490130-1 1507 Podkładka do zamocowania 490106-1 1201 blokującego Ślizgacz 490110-1 1201 Szyna do drabiny dachowej M-244 1603 Szyna bezpieczeństwa 300 490060-1 1501 Wspornik szyny bezpieczeństwa 490061-3 1501 Łącznik szyny bezpieczeństwa 490063-1 1501 Ślizgacz do szyny bezpieczeństwa 490064-1 1502 Szyna bezpieczeństwa 1200 490065-1 1511 Ślizgacz 490066-2 1501 Amortyzator upadku 490068-4 1501 Zamocowanie do odciągu 490141-2 1510 System liny mocowanej do relingu System liny mocowanej do dachów płaskich typu papa/membrana M-261 1509 Prowadnica liny na reling 490080-1 1506 Zamocowanie gońcowe na relingu 490081-2 1506 M-269 1607 Wspornik prowadzący linę na dachu z 490150-3 1608 papy/membrany Prowadnica liny mocowany do 490151-1 1602 pap/membran Zamocowanie końcowe do 490153-3 1609 pap/membran Narożnik do systemu liny M-275 1607 Zamocowanie narożne do system liny 490190-1 1607 PRO mocowanej na pomoście dachowym Reling narożny do liny 490193-1 1607 Prowadnica narożna PRO 490194-1 1607 System liny mocowanej na rąbku klasycyzm lub zatrzaskowym typu klick System liny mocowanej na blasze profilowanej M-276 1610 Prowadnica liny 490151-1 1602 Zamocowanie końcowe 490153-3 1609 Wspornik prowadzący linę na rąbek 490180-1 1607 Zamocowanie narąbkowe do systemu 490181-1 1607 liny Wspornik podpory do zamocowania 490182-1 1607 końcowego Zamocowanie końcowe na rąbek 490183-1 1607 M-278 1609 Płytka mocująca końcowa na blasze 490134-1 1609 profilowaną Wspornik prowadzący liny 490150-3 1608 Prowadnica liny 490151-1 1602 Zamocowanie końcowe 490153-3 1609 3
Deklaracja Właściwości Użytkowych Pomost dachowy 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Pomosty do chodzenia po dachu z wspornikami. Pomosty wyposażone w system z liną bezpieczeństwa do osobistego zakotwiczenia. Nr. art. Opis 430000 Pomost dachowy 2,4m 430010 430012 Wspornik pomostu część górna Pomost dachowy 1,2m 420056 Wspornik do dachówki cementowej 420057 Wspornik do dachówki ceramicznej 410003 Podstawa mocująca dla dachów odeskowanych 410157 Zamocowanie łatowe 410094 Zamocowanie do blachy profilowanej 410251 Zamocowanie na rąbek skośny 620060 Wspornik do dachów płaskich 410174 Zamocowanie narąbkowe 410115 Płytka mocująca do pap i membran 410290 Zamocowanie narąbkowe typu "click" ocynk 430065 Rozpórka do pomostu dachowego 430230 Narożnik linki Pro do pomostu dachowego 490103 Zamocowanie końcowe 490104 Prowadnica linki 490106 Podkładka zamocowania końcowego 490110 Ślizgacz 490117 Karabińczyk owalny ze śrubą nierdzewny 490118 Szekla z korpusem 490130 Hak prowadzący Lina stalowa nierdzewna 8 mm 2. Numer identyfikacyjny Pomost oznaczony symbolem CWL. 7. Deklarowane właściwości użytkowe Etykieta z numerem identyfikacyjnym. 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Reg no: CWL0065 Issue: 10 Pomost na dach. Miejsce bezpośredniego zakotwiczenia liny bezpieczeństwa. Miejsce bezpośredniego zakotwiczenia liny bezpieczeństwa do systemu lin bezpieczeństwa. 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Ul. Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu:+46 250 55 35 00 E-mail: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego System 1+ 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 1+ oraz wydał raport z badań 12 71 01. Zharmonizowana Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe specyfikacja techniczna Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie statyczne zgodnie z 7.1 Klasa 2 EN 516:2006 Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie dynamiczne zgonie z 7.2 Klasa 2 EN 516:2006 Możliwości poruszania Typ B zgodnie z 6.2 EN 516:2006 Reakcja na ogień Klasa A1, B roof EN 516:2006 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną EN 516:2006 Odporność Klasa antykorozyjna C4 35 lat EN ISO 12944-2 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 13 maj 2013 +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0067 Issue: 6 Deklaracja Właściwości Użytkowych - Drabina Dachowa 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Artykuły służą ku temu, aby zamocować na stałe drabinę dachową zgodnie z instrukcją M-205. Zamocowanie na odpowiedni rodzaj poszycia dachowego zgodnie z instrukcjami M-076, M-082, M-085, M-131, M-132, M-133, M-201 & M-202. Szyna zabezpieczająca zgodnie z M-244. Artykuły w instrukcjach montażu można odnaleźć w dokumencie CWL0103. Nr art. Opis 470002 Drabina dachowa 1,2 m 470003 Drabina dachowa 2,4 m 470121 Zamocowanie uniwersalne dla drabiny dachowej 410178 Zamocowanie narąbkowe do drabiny i pomostu o małym spadku 410020 Płaskownik mocujący do dachówek ceramicznych i cementowych 410202 Płaskownik do dachów płaskich 410157 Zamocowanie łatowe 410170P Zestaw połączeniowy płaskownika z zamocowanie łatowym 410168P Zestaw do zamocowania drabiny dachowej do blachy profilowanej 410113 Płytka mocująca do dachówki bitumicznej 410115 Płytka mocująca dla pap oraz membran 410138 Płytka mocująca pod płytki łupkowe 470009 Szyna wydłużająca do zamocowania uniwersalnego 470090 Szyna wspierająca do drabiny dachowej rąbek klasyczny i click 490060 Szyna zabezpieczająca 300 1,2 m 490065 Szyna zabezpieczająca 1200 1,2 m 490061P Zestaw z wspornikiem do szyny 490063P zabezpieczającej Zestaw połączeniowy do szyny zabezpieczającej 490064 Goniec do szyny 490075P Zestaw blokujący 7. Deklarowane właściwości użytkowe 2. Numer typu, partii lub serii Drabina dachowa jest oznaczona symbolem CWL. Numer identyfikowalny według numeru seryjnego. 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Pomost do przemieszczania się po dachu Miejsce zakotwiczenia liną bezpieczeństwa. Miejsce zakotwiczenia się liną bezpieczeństwa do szyny zabezpieczającej. 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Ul. Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu:+46 250 55 35 00 Email: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego System 3. 6a. Zharmonizowany standard EN 12951:2004 Organ weryfikujący Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji (SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut), nr 0402 przeprowadził próby zgodnie z systemem 3 oraz wydał raport o numerze 5P01181. Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techn. Wytrzymałość mechaniczna Statyczne obciążenie zgodnie z punktem 6.1 EN 12951:2004 Wytrzymałość mechaniczna Wytrzymałość przeciwko rotacjom zgodnie z punktem 6.2 EN 12951:2004 Wytrzymałość mechaniczna Dynamiczne obciążenie zgodnie z punktem 6.3 klasa 2 EN 12951:2004 Reakcja na ogień Klasa A1 zgodnie z punktem 6.4 EN 12951:2004 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną z EN 12951:2004 zgodnie z punktem 4 Odporność Klasa antykorozyjna C4 35 lat EN-12944:2 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w punkcie 1 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w punkcie 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 13 maj 2016 T +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0068 Issue: 4 Deklaracja Właściwości Użytkowych Stopień dachowy do dachów blaszanych 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Stopień dachowy do dachów blaszanych Nr. art. 450050 2. Identyfikacja Opis Stopień dachowy do dachów blaszanych Stopień dachowy oznaczony symbolem CWL. 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Przejście po dachu pochyłym. 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Ul. Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja E-mail: info@cwllundberg.com Numer telefonu: +46 250 55 35 00 5. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego*) System 1+ 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 1+. W wyniku wydał zatwierdzenie typu SC0876-11**) oraz raport z badań 12 71 01. 7. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techn. Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie statyczne zgodnie z 7.1 Klasa 1 EN 516:2006 Reakcja na ogień Klasa A1, B roof EN 516:2006 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną EN 516:2006 Odporność Klasa antykorozyjna C4 35 lat EN ISO 12944-2 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 13 maj 2016 **) *) Zgodnie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305/2011 Załącznik V T: +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0078 Issue: 5 Deklaracja Właściwości Użytkowych Stopień dachowy 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Stopień dachowy do dachówek Nr. art. Opis Stopień do dachówki 2-profilowej 450000 betonowej 1" odstęp 300 mm Stopień do dachówki 2 profilowej 450001 betonowej 2" odstęp 300 mm Stopień do dachówki 2-profilowej 450002 ceglanej/ 1-profilowej betonowej odstęp 240 mm Stopień do dachówki 1-profilowej 450003 ceglanej 1 odstęp 220 mm Stopień dachowy odstęp 300 mm 450010 zaczep prosty 450015 Stopień Kombi Stopień do dachówki 2-profilowej 450020 betonowej odstęp 300 mm zaczep prosty Stopień do dachówki 2-profilowej 450022 ceglanej/1-profilowej betonowej odstęp 240 mm zaczep prosty Stopień do dachówki 1-profilowej 450023 ceglanej odstęp 220 mm zaczep prosty 3. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Ul. Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu:+46 250 55 35 00 E-mail: info@cwlundberg.com 4. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego* System 1+ 5. Organ weryfikujący Kontrolę produkcji przeprowadził, SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402. Przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 1+ oraz wydał dokumenty potwierdzający zgodność 0072/03 oraz świadectwo uznania 12 71 01. 2. Zamierzone przez producenta zastosowanie Urządzenie umożliwiające dostęp do dachów pokrytych dachówką. 6. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techniczna Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie statyczne zgodnie z 6.1 Klasa 1 oraz EN 12951:2004 próba zgodnie z 7.1 Reakcja na ogień Klasa A1 EN 12951:2004 Odporność Nie mniej niż 50m grubości powłoki ocynkowanej EN 12951:2004 Odporność Klasa antykorozyjna C4 35 lat EN ISO 12944-2 7. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 6. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 3. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 13 maj 2016 *) Zgodnie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305/2011 Załącznik V T +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0066 Issue: 9 Deklaracja Właściwości Użytkowych Płotek Przeciwśniegowy 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Płotek przeciwśniegowy z powiązanymi mocowaniami. Nr. art. Opis 420014 Rurka relingowa 2,4 m 420033 Płotek przeciwśniegowy 420056 Wspornik do dachówki cementowej 420057 Wspornik do dachówki ceramicznej 410003 Podstawa mocująca dla dachów odeskowanych 410157 Zamocowanie łatowe 410094 Zamocowanie do blachy profilowanej 620060 Wspornik do dachów płaskich 410174 Zamocowanie narąbkowe 410290 Zamocowanie narąbkowe typu "click" ocynk 410115 Płytka mocująca do pap i membran 2. Identyfikacja Płotek przeciwśniegowy oznaczony symbolem CWL. Etykieta z numerem identyfikacyjnym. Reling oznaczony numerem 420014. 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Przeciwdziałać usuwaniu się śniegu z dachu Miejsce zakotwiczenia liną bezpieczeństwa 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB ul. Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu:+46 250 55 35 00 E-mail: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego *) System 1+ 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 1+ oraz wydał raport z badań 12 71 01. 7. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Specyfikacja techn. Wytrzymałość mechaniczna Wytrzymałość mechaniczna Wytrzymałość mechaniczna Wytrzymałość mechaniczna Wytrzymałość mechaniczna Wartość obciążenia 3,3 kn zgodnie z A.2 Wartość obciążenia 3,5 kn zgodnie z A.3 Wartość obciążenia 3,9 kn zgodnie z A.4 Obciążenie statyczne zgodnie z punktem 6 ***) Obciążenie statyczne zgodnie z punktem 6 ÖNORM B 3418:2012 **) ÖNORM B 3418:2012 ÖNORM B 3418:2012 SS 831335 (Szwedzki standard) SS 831335 (Odpowiednik dynamicznego obciążenia zgodnie z EN-516) Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną SS 831335 (EN ISO1461) Odporność Klasa antykorozyjna C4 35 lat (EN ISO 12944-2) SS 831335 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 13 maj 2016 Technical Research Institute of Sweden (SP) Österreichisches Normungsinstitut (ÖN) Austrian Standards Institute *) Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego oraz Rady (UE) nr 305/2011 Załącznik V. **) Planowanie i realizacja systemów ochrony przed upadającym śniegiem z dachu przez Austriacki Instytut Standaryzacji. Planung und Ausführung von Schneeschutzsystemen auf Dächern von Österreichisches Normungsinstitut (ÖN). Planning and execution of snow protection systems on roofs from Austrian Standards Institute. ***) Wartość obciążenia 5 kn/m przy odległości 1,2 m między środkowymi miejscami wspornika. +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0070 Issue: 7 Deklaracja Właściwości Użytkowych Reling kalenicowy oraz okapowy 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Reling do kalenicy oraz okapu z zamocowaniami. Nr. art. Opis 420014 Reling 2,4 m 420056 Wspornik do dachówki cementowej 420057 Wspornik do dachówki ceglanej 410003 Podstawa mocująca na dach odeskowany 410157 Zamocowanie łatowe 410094 Wspornik do blachy profilowanej 420060 Wspornik na dachy płaskie 410174 Zamocowanie narąbkowe 410290 Zamocowanie do blachy zatrzaskowej 410115 Płytka mocująca do pap oraz 410113 membran Płytka mocująca do gontów bitumicznych 490081 Zamocowanie końcowe 490080 Prowadnica linki 490110 Ślizgacz 490117 Karabińczyk owalny ze śrubą nierdzewny Hak prowadzący 490118 Szekla z korpusem Lina stalowa nierdzewna 8 mm 2. Numer typu, partii lub serii Rura relingowa oznaczona numerem 420014. 7. Deklarowane właściwości użytkowe 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Reling do kalenicy oraz okapu. Miejsce zakotwiczenia się liną bezpieczeństwa chroniąca przed upadkiem z wysokości. 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB ul. Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu:+46 250 55 35 00 Email: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego *) System 1+ 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 1+. Wydał został certyfikat aprobaty 127101. Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Szwedzki standard Wytrzymałość mechaniczne Obciążenie statyczne zgodnie z punktem 6 SS 831331 Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie dynamiczne zgodnie z punktem 6 SS 831331 (Odpowiada obciążeniu dynamicznemu zgodnie z EN 795) Odporność Odporność na korozję zgodnie z punktem 7 SS 831331 (EN 362) Odporność Klasa antykorozyjna C4 35 lat (EN ISO 12944-2) 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4 W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 13 maj 2016 *) Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego oraz Rady (UE) nr 305/2011 Załącznik V T +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0073 Issue: 8 Deklaracja Właściwości Użytkowych Barierka ochronna do wyłazu dachowego 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Barierka ochronna do wyłazów dachowych Nr. art. Opis 440060 Zestaw podstawowy do barierek ochronnych 3 strony 440062 Zestaw mocujący do wyłazów 440070 Słupki pionowe komplet 420014 Reling 2,4 m 420056 Wspornik dachówka betonowa 420057 Wspornik dachówka ceglana 410003 Podstawa mocująca do dachów odeskowanych pod dachówkę 410157 Zamocowanie łatowe 410094 Wspornik do blachy profilowanej 620060 Wspornik do pap oraz membran 410174 Zamocowanie narąbkowe 410290 410113 410115 2. Identyfikacja Zamocowanie do blachy zakładkowej typu klick Płytka mocująca do gontów bitumicznych Płytka mocująca do papy oraz membrany Zastosowanie zgodnie z instrukcją montażu M-251. 7. Deklarowane właściwości użytkowe 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Barierka ochronna do wyłazów oraz okien dachowych służąca jako podpora do przy wychodzeniu i schodzeniu z dachu. Barierka ochronna jako zabezpieczenie/przeszkoda przy niebezpiecznych miejscach na dachu (np. naświetla). Miejsce zakotwiczenia liną bezpieczeństwa chroniąca przed upadkiem z wysokości. 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB ul. Landsvägen 52 Box 138 SE- 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu: 0250-55 35 00 E-mail: 5. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego *) System 1+ 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 1+ oraz raport z badań 12 71 01. Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Szwedzki Standard Wytrzymałość mechaniczna Obciążęnie statyczne zgodnie z punktem 5 (Maksymalna deformacja 40 mm przy 0,3 kn) SS 831333 Wytrzymałość mechaniczna Obciążęnie dynamiczne zgodnie z punktem 5 (Dynamiczny test zgodnie z EN 516) SS 831333 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną o grubości 50 µm SS 831333 Odporność Klasa antykorozyjna C4 35 lat (EN ISO 12944-6) 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 oraz 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 26 marzec 2014 *) Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego oraz Rady (UE) nr 305/2011 Załącznik V T +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0042 Issue: 10 Deklaracja Właściwości Użytkowych Ucho mocujące 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Ucho mocujące z płytką mocującą. Nr. art. Opis 420039 Ucho mocujące 420239 Ucho mocujące czerwień kubańska 410113 Płytka mocująca do gontów bitumicznych 410115 Płytka mocująca do pap oraz membran 2. Identyfikacja Ucho mocujące z znakiem CWL. Etykieta z numerem identyfikacyjnym. 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Miejsce zakotwiczenia liną bezpieczeństwa. Montaż na papie na bazie asfaltu wzmocnionego włóknem szklanym. Montaż na membranach PVC, ECB-/FPO min 1,2 mm. 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB ul. Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu:+46 250 55 35 00 E-mail: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego *) System 1+ 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 1+, wydał raport z badań 12 71 01, oraz raport z badań PX18475A. 7. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Specyfikacja techniczna Wytrzymałość mechaniczna Statyczne obciążenie zgodnie z Klasa 2 punktem 7.1 EN 516:2006 Wytrzymałość mechaniczna Dynamiczne obciążenie zgodnie z Klasa 2 punktem 7.2 EN 516:2006 Reakcja na ogień Klasa A1 zgodnie z 7.3 EN 516:2006 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną p. 5 EN 516:2006 Odporność Klasa antykorozyjna C4 35 lat EN ISO 12944-2 Spełnia wymagania obciążeniowe na dachach (1kN w każdym kierunku) o małym kącie nachylenia 6 zgodnie z rewidowaną normą z wyszczególnieniem zapisu dla możliwości zakotwiczenia się liną bezpieczeństwa SS831335:2014. Spełnia wymagania na statyczne i dynamiczne obciążenia zgodnie z Klasą A według wcześniej działającej normy EN795:1997. 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora 16 listopad 2016 *) Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego oraz Rady (UE) nr 305/2011 Załącznik V T +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0082 Issue: 4 Deklaracja Właściwości Użytkowych Grabie przeciwśniegowe 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Grabie przeciwśniegowe. Nr. art. Opis 420210 Grabie przeciwśniegowe 1,290 m 410193 Zamocowanie narąbkowe do grabi przeciwśniegowych 2. Zamierzone przez producenta zastosowanie 4. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego System 2+ 5. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 2+. Zapora przed zsuwającym się śniegiem. 3. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja E-post: info@cwlundberg.com Numer telefonu: +46 250 55 35 00 6. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Specyfikacja techniczna Wytrzymałość mechaniczna Zalecana nośność 3 kn/m na c odległości 0,6 m między mocowaniami Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie wynoszące 1,1 kn zgodnie z A.2 ÖNORM B 3418:2012 *) Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie wynoszące 2,4 kn zgodnie z A.4 ÖNORM B 3418:2012 *) Reakcja na ogień Klasa A1, B roof EN 516:2006 Odporność powłoki Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną EN 516:2006 Odporność powłoki Klasa antykorozyjna C4 35 lat EN ISO 12944-2 7. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 6. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 3. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 13 maj 2016 *) Planowanie i realizacja systemów ochrony przed upadającym śniegiem z dachu przez Austriacki Instytut Standaryzacji. Planung und Ausführung von Schneeschutzsystemen auf Dächern von Österreichisches Normungsinstitut (ÖN). Planning and execution of snow protection systems on roofs from Austrian Standards Institute. Österreichisches Normungsinstitut (ÖN) Austrian Standards Institute T: +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0083 Issue: 4 Deklaracja Właściwości Użytkowych Reling przeciwśniegowy 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Reling przeciwśniegowy. Nr. art. Opis 420014 Reling 2,4 m 420201 Reling 1,2 m 420007 Wspornik do relingu przeciwśniegowego 410115 Płytka mocująca do papy i membrany 2. Zamierzone przez producenta zastosowanie 4. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego System 2+ 5. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 2+. Zapora przed zsuwającym się śniegiem. 3. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja E-post: info@cwlundberg.com Numer telefonu: +46250 55 35 00 6. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Specyfikacja techniczna Wytrzymałość mechaniczna Zalecana nośność 3 kn/m na c odległości 1,2 m między mocowaniami Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie wynoszące 3,1 kn zgodnie z A.2 ÖNORM B 3418:2012 *) Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie wynoszące 3,6 kn zgodnie z A.3 ÖNORM B 3418:2012 *) Reakcja na ogień Klasa A1, B roof EN 516:2006 Odporność powłoki Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną EN 516:2006 Odporność powłoki Klasa antykorozyjna C4 35 lat EN ISO 12944-2 7. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 6. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 3. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 13 maj 2016 Österreichisches Normungsinstitut (ÖN) Austrian Standards Institute *) Planowanie i realizacja systemów ochrony przed upadającym śniegiem z dachu przez Austriacki Instytut Standaryzacji. Planung und Ausführung von Schneeschutzsystemen auf Dächern von Österreichisches Normungsinstitut (ÖN). Planning and execution of snow protection systems on roofs from Austrian Standards Institute. T: +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0098 Issue: 2 Deklaracja Właściwości Użytkowych Hak-CWL 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Hak-CWL. Nr. art. Opis 450030 Hak-CWL 2. Identyfikacja Uformowanie drutu kształtuje logo CWL. 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Zatrzymywanie śniegu. 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB ul. Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu: +46 250 55 35 00 E-mail: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego System 2+ 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 2+. Raport z testu wydany przez CW Lundberg posiada numer 223-224. 7. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Specyfikacja techniczna Wytrzymałość mechaniczna Wartość obciążenia 1 kn zgodnie z A.1 ÖNORM B 3418:2012 *) Reakcja na ogień Klasa A1, B roof EN 516:2006 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną EN 516:2006 Odporność Klasa antykorozyjna C4 20 lat EN ISO 12944-2 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, listopad 2014 Österreichisches Normungsinstitut (ÖN) Austrian Standards Institute *) Planowanie i realizacja systemów ochrony przed upadającym śniegiem z dachu przez Austriacki Instytut Standaryzacji. Planung und Ausführung von Schneeschutzsystemen auf Dächern von Österreichisches Normungsinstitut (ÖN). Planning and execution of snow protection systems on roofs from Austrian Standards Institute. T +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0081 Issue: 3 Deklaracja Właściwości Użytkowych Zabezpieczenie antypoślizgowe do drabiny dostawianej 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Zabezpieczenie antypoślizgowe do drabiny dostawianej z akcesoriami Nr. art. Opis 470110 Zabepzieczenie antypoślizgowe do drabiny dostawianej 470101 Zabepieczenie antypoślizgowe do dachówek 470103 Zabezpieczenie antypoślizgowe do pap i membran 470135p Zestaw haków do zawieczenia drabiny ściennej 470300 Zabezpieczenie antypoślizgowe z zamocowaniem antypoślizgowym 410115 Płytka mocująca do papy i membrany 2. Zamierzone przez producenta zastosowanie Zabezpieczenie antypoślizgowe do drabiny dostawianej, luźnej 3. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB ul. Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu:+46 250 55 35 00 E-mail: info@cwlundberg.com 4. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego *) System 1+ 5. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 1+ oraz wydał raport z badań 12 71 01. 6. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Specyfikacja techniczna Wytrzymałość Obciążenie statyczne zgodnie z punktem 6 SS 831342 mechaniczna Rozmiary oraz kształt Zgodnie z punktem 4 oraz 5 SS 831342 Odporność Klasa antykorozyjna C4 35 lat (EN ISO 12944-6) SS 831342 7. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 6. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 3. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 1 listopad 2016 *) Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego oraz Rady (UE) nr 305/2011 Załącznik V T +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0110 Issue: 2 Deklaracja Właściwości Użytkowych Zamocowania do paneli słonecznych 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Zamocowania do paneli słonecznych zgodnie z instrukcjami M-076, M-082, M-270 och M-271. Nr art. Opis 410006 Zamocowanie do dachówek betonowych 410007 Zamocowanie do dachówek ceglanych Zamocowanie do dachów płaskich 410009 papa/membrana oraz do blachodachówki 410193 Zamocownie narąbkowe grabie przeciwśniegowe 410115 Płytka mocująca do dachów płaskich papa/membrana 3. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Ul. Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu:+46 250 55 35 00 Email: info@cwlundberg.com 2. Zamierzone przez producenta zastosowanie Zamocowanie dachowe do paneli i kolektorów słonecznych. 4. Deklarowane właściwości użytkowe Nr artykułu Rekomendowana maksymalna siła obciążenia prostopadle z dachu. 410006 2,5 kn 6 kn 410007 2,5 kn 6 kn 410009 2,5 kn 3,7 kn 410193 5,15 kn 2,4 kn 410115 7 kn 10 kn Rekomendowana maksymalna siła obciążenia w kierunku nachylenia dachu. Zasadnicze charakterystyki Właściwości Specyfikacja techniczna Reakcja na ogień Klasa A1, B roof EN 516:2006 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną EN 516:2006 Odporność Klasa antykorozyjna C4 35 lat EN ISO 12944-2 5. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 4. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 3. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 8 luty 2016 T +48 71 881 15 00
Nr rej.: CWL0112 PL Wydanie: 5 Deklaracja właściwości użytkowych Linowy system bezpieczeństwa 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu System linki bezpieczeństwa według instrukcji M-269, M-276 lub M-278. Nr art. Opis 410115 Płytka mocująca do papy/membrany dachowej 490150 Wspornik oczka prowadzącego linki do dachów płaskich 490151 Oczko prowadzące linki do dachów płaskich 490153 Zamocowanie blokujące do dachów płaskich 490110 Ślizgacz 490117 Karabińczyk owalny ze śrubą nierdzewny 490118 Szekla z korpusem 490134 Płytka start/finish do systemu lin na blachę profilowaną 490181 Oczko prowadzące linki mocowane na rąbek 490183 Zamocowanie blokujące mocowane na rąbek Linka stalowa nierdzewna 8 mm 2. Identyfikacja Zamocowanie blokujące ze znakiem CWL Safety System. 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Zamocowanie osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem do systemu linki bezpieczeństwa. Montaż na papie na bazie asfaltu wzmocnionej włóknem szklanym. Montaż na membranach PCW, ECB/FPO min. 1,2 mm. 7. Deklarowane właściwości użytkowe Montaż na dachu blaszanym z rąbkiem oraz zatrzaskowym typu click. Montaż na blasze profilowanej. 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 SE-792 22 Mora Szwecja Numer telefonu: 0250-55 35 00 E-mail: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji właściwości użytkowych wyrobu budowlanego *) System 1+ 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 1+. Wydał został certyfikat aprobaty 127101. Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Specyfikacja techniczna Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie dynamiczne zgodnie z punktem 7.2 SS-EN 516:2006 Reakcja na ogień Klasa A1, B roof zgodnie z punktem 7.3 SS-EN 516:2006 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną SS-EN 516:2006 Odporność Klasa antykorozyjnac4 35 lat EN ISO 12944-2 Spełnia wymogi obciążeń roboczych (1,5kN we wszystkich kierunkach) zgodnie z ostatnią rewizją standardu, gdzie umożliwione jest zakotwiczenie liną bezpieczeństwa chroniącą przed upadkiem z wysokości SS 13 35:2014. 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określonego w punktach 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w punkcie 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w punkcie 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 1 listopad 2016 r. *) Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 305/2011, załącznik V Tel.: +48 71 881 15 00
Nr rej.: CWL0130 Wydanie: 1 Deklaracja właściwości użytkowych Drabina pionowa 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Drabina pionowa z przynależnymi zamocowaniami Drabina pionowa z systemem szynowym do zamocowania osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem. Nr art. Opis 470000 Drabina pionowa 1,2 m 470001 Drabina pionowa 2,4 m 470011P Zestaw łączników do drabiny pionowej 410106 Zestaw wsporników A-220 410109 Zestaw wsporników A-400 410232 Zestaw wsporników A-500 410037 Zestaw wsporników A-600 410040 Zestaw wsporników A-800 410041 Zestaw wsporników A-1000 410002 Płytka mocująca do drabiny pionowej 490002 Para poręczy do drabiny pionowej 490035 Zestaw drążków do poręczy 490174 Przejściówka do szyny bezpieczeństwa między ścianą a dachem 490060 Szyna bezpieczeństwa 300 1,2 m 490065 Szyna bezpieczeństwa 1200 1,2 m 490061P Zestaw wsporników szyny 490063P bezpieczeństwa Zestaw łączników do szyny bezpieczeństwa 490064 Ślizgacz do szyny bezpieczeństwa 490075P Zestaw zabezpieczeń końcowych 2. Identyfikacja Płytki mocujące ze znakiem CWL. 3. Zamierzone zastosowanie Droga wejścia na dach po ścianie. Zamocowanie osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem. Zamocowanie osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem do systemu szynowego. 4. Producent CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 SE-792 22 Mora Szwecja Numer telefonu: 0250 55 35 00 E-mail: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji właściwości użytkowych wyrobu budowlanego System 3. 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził badanie próbek zgodnie z systemem 3 i wystawił świadectwo aprobaty nr 12 71 02. 7. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Specyfik. techniczna Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie statyczne zgodnie z punktem 6 SS 831340 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną SS 831340 50 µm zgodnie z punktem 7 Odporność Klasa antykorozyjna C4 35 lat (EN ISO 12944-2) Szyna bezpieczeństwa połączona z drabiną dachową spełnia kryterium obciążenia dynamicznego według SS-EN 12951:2004. Szyna bezpieczeństwa na drabinie pionowej spełnia kryterium obciążenia dynamicznego i wymagania dla funkcji powstrzymania upadku według SS-EN 353-1:2014. 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określonego w punkcie 1 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w punkcie 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w punkcie 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 13 maja 2016 r. Tel.: +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0048 Issue: 4 Warunki gwarancji w różnych środowiskach Gwarancja oznacza, że CW Lundberg niezwłocznie wymieni wadliwy produkt na nowy wolny od wad. W przypadku, gdy produkt uszkodził powłokę dachową lub inną część dachu, CW Lundberg zapłaci odszkodowanie równowarte zakupowi nowych materiałów. Zakupiony materiał będzie do odebrania w lokalnym punkcie dystrybucyjnym CW Lundberg. Firma CW Lundberg, jako producent ma w pierwszym rzędzie prawo do serwisu lub w inny sposób nareperować szkodę przed ewentualną wymianą produktów. CW Lundberg ma prawo nie zapłacić odszkodowania za zakup nowego produktu w przypadku, gdy sam zdecyduje się naprawić powstałe szkody lub w inny sposób zrefundować reperację. Gwarancja obejmuje cały asortyment wyprodukowany z blachy Magnelis lub nierdzewnej przez firmę CW Lundberg AB po 1 maja 2016 roku. Aby gwarancja była ważna, należy spełnić poniższe warunki: Gwarancja jest uwarunkowana lokalizacją montażu. Przykładowe lokalizacje podajemy poniżej w tabeli. Gwarancja przy zamontowanych produktach ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy zostały one zamontowane zgodnie z instrukcjami montażu dostarczonymi przy zakupie towarów od CW Lundberg AB. Produkt musi być utrzymywany zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez firmę CW Lundberg AB. Produkt nie może być poddawany nadmiernym zużyciem, obciążonym ciężarem niemieszczącym się w wartościach i kryteriach podanych w normach dla prefabrykowanych akcesoriów dachowych oraz usuwane bezpośrednio przez właściciela dachu. Reklamacje należy składać do firmy CW Lundberg AB w przeciągu jednego miesiąca od dnia, kiedy wada powinna być wykryta. Prawo do odszkodowania posiada jedynie właściciel dachu, na którym produkt został zamontowany lub miał być zamontowany. Klasa antykorozyjna Oddziałwanie korozji na produkt Różne przykłady środowisk Kiedy nie działa gwarancja? Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń produktu spowodowanych po przeniesieniu odpowiedzialności z firmy CW Lundberg AB na kupca. Do takich uszkodzeń możemy zaliczyć na przykład powstałe podczas transportu, w wyniku niewłaściwego i nieostrożnego przechowywania lub innego zdarzenia mającego miejsce u hurtownika, dystrybutora lub ostatecznego klienta. W takich przypadkach odpowiedzialność spada na dystrybutora zgodnie prawem konsumenckim. Gwarancja jest nieważna, gdy montaż produktów jest uzupełniony produktami innymi niż od CW Lundberg AB. Gwarancja obejmuje jedynie zasady zawarte w tym dokumencie. Specyfikacja gwarancji Produkty lakierowana mocowane do dachów miedzianych. C1 Bardzo niskie Podgrzane pomieszczenia ze suchym powietrzem oraz nieszkodliwe zanieczyszczenia w powietrzu tak jak: biura, sklepy, szkoły czy hotele. Środowisko z niskim współczynnikiem zanieczyszczenia. Pomieszczenia C2 Niskie niepodgrzewane ze zmienną temperaturą oraz wilgotnością. Niska częstotliwość kondensacji wilgoci i niski poziom zanieczyszczenia powietrza w obiektach jak sale gimnastyczne czy też magazyny. Środowisko z lekką zawartością soli lub z umiarkowanym zanieczyszczeniem powietrza. Tereny miejskie oraz mało uprzemysłowione. Obszary z małym C3 Umiarkowane wpływem wód od wybrzeża. Obszary o umiarkowanej wilgotności i małym zanieczyszczeniu powietrza z procesów produkcyjnych, takich jak przemysł piwowarski, mleczarski oraz pralni. Środowisko z umiarkowaną zawartością soli lub dużym stężeniem C4 Wysokie zanieczyszczonego powietrza. Obszary przemysłowe oraz przybrzeżne. Obszary o dużej wilgotności i wysokim zanieczyszczeniu z procesów produkcyjnych jak np. stoczni, przemysłu chemicznego lub pływalni. C5-I Bardzo wysokie Obszary o dużej wilgotności i agresywnej atmosferze. Obszary o niemal stałej (Przemysłowe) wilgoci kondensacyjnej i wysokim poziomie zanieczyszczenia powietrza. C5-M Bardzo wysokie Obszary przybrzeżne o dużym zasoleniu. Rejony z prawie ciągłą kondensacją i (Stocznia) wysokim poziomie zanieczyszczenia powietrza. Klasy antykorozyjne zgodnie z EN ISO 12944-2:1998 Okres gwarancyjny (lata) 20 Okres gwarancyjny (lata) 100 75 50 35 20 20
Reg no: CWL0045 Issue: 6 Deklaracja właściwości produktów 1 Podstawowe dane Nazwa produktu: Pomost dachowy, drabina dachowa, płotek przeciwśniegowy, reling kalenica-okap, ucho mocujące, stopień dachowy, ochrona antypoślizgowa do drabiny dostawianej, reling ochronny do wyłazu dachowego, opaska kominowa Data przygotowania: 2013-04-30 2 Informacje o dostawcy Nazwa producenta: CW Lundberg Industri AB NIP (SE): 556099-7461 Adres: Box 138 SE-792 22 Mora, Szwecja Numer telefonu: +46 250 55 35 00 Strona internetowa: Email: info@cwlundberg.com Systemy zarządzania Środowisko: Certyfikowany zgodnie z ISO 14001 Jakość: Certyfikowany zgodnie z ISO 9001 3 Informacje o produkcie Kraj pochodzenia: Szwecja Zastosowanie: Systemy zabezpieczeń dachowych Rejestracje: System BASTA (System z bazą naukową, przeznaczony do wycofywania substancji szczególnie niebezpiecznych z wyrobów budowlanych) Byggvarubedömningen (Szwedzki system oceny wyrobów budowlanych) System SundaHus (Kompleksowy system do usystematyzowania pracy w celu stopnioweg owycofywania niebezpiecznych substancji w cyklu życia budynku) Lakier proszkowy 1% Materiał odnawialny Stal 0-100 % Odsetek nieznany Energia W zależności od wielkości wyrobu. Transport Do klientów i magazynów za pomocą ciężarówek. Emisje do powietrza, wody lub ziemi Brak emisji do powietrza, wody i ziemi. Pozostałości materiałów Złom stali, który podlega recyklingowi w 100%. 6. Dystrybucja gotowych wyrobów System dystrybucji poprzez używanie ciężarówek powrotnych. System sprawniejszego pakowania/załadunku. Odzyskiwanie materiałów do pakowania. Transakcje z udzielonym przyrzeczeniem odkupu. 7. Etapy robót budowlanych Produkty nie posiadają szczególnych warunków do składowania. Produkty nie posiadają szczególnych zastrzeżeń, co do składowania przy innych materiałach budowlanych. 8. Użytkowanie Produkty nie posiadają wymagań, co do materiałów wykorzystywanych w eksploatacji i konserwacji. Produkty nie posiadają wymagań doprowadzenia zasilania w celu ich eksploatacji. Referencje żywotne plasują się w przedziale 25-50 lat. Lakier przeciwdziała wycieków cynku do ziemi, wody i powietrza. 9. Rozbiórka Produkty są gotowe do demontażu (zdemontowanie). Produkty nie wymagają specjalnych środków dla ochrony zdrowia i środowiska podczas rozbiórki i usuwania. 10. Utylizacja 4. Zawartość Ponowne wykorzystanie produktów jest Skład materiałów waga % - numer CAS możliwe w całości lub poszczególnych części. Stal 98% - Recykling jest możliwy dla wszystkich Cynk 1% 7440-66-6 produktów. - Lakier proszkowy 1% - Kod odpadów, - EWC: 170405 Produkty nie są sklasyfikowane jako odpady 5. Etapy produkcji niebezpieczne. Surowiec/składniki Udział Stal 98% 11. Środowisko wewnętrzne Cynk 1% Produkty nie wykazują żadnej emisji. T +48 71 881 15 00
Reg no: CWL0046 Issue: 6 Deklaracja właściwości produktów 1 Podstawowe dane Nazwa produktu: Drabina ścienna/fasadowa Data przygotowania: 2013-04-30 2 Informacje o dostawcy Nazwa producenta:cw Lundberg Industri AB NIP (SE): 556099-7461 Adres: Box 138 SE-792 22 Mora, Szwecja Numer telefonu: +46 250 55 35 00 Strona internetowa: Email: info@cwlundberg.com Systemy zarządzania Środowisko: Certyfikowane zgodnie z ISO 14001 Jakość: Certyfikowane zgodnie z ISO 9001 3 Informacje o produkcie Kraj pochodzenia: Szwecja Zastosowanie: Systemy zabezpieczeń dachowych Rejestracje: System BASTA (System z bazą naukową, przeznaczony do wycofywania substancji szczególnie niebezpiecznych z wyrobów budowlanych) Byggvarubedömningen (Szwedzki system oceny wyrobów budowlanych) System SundaHus (Kompleksowy system do usystematyzowania pracy w celu stopnioweg owycofywania niebezpiecznych substancji w cyklu życia budynku) 4. Zawartość Skład materiałów waga % - numer CAS Stal 96,5 % - Cynk 2,3 % 7440-66-6 Lakier proszkowy 1,1 % - Drut spawalniczy 0,1 % - 5. Etapy produkcji Surowiec/Składniki Udział Stal 96,5 % Cynk 2,3 % Lakier proszkowy 1,1 % Drut spawalniczy 0,1 % Emisje do powietrza, wody lub ziemi Brak emisji do powietrza, wody i ziemi. Pozostałości materiałów Złom stali, który podlega recyklingowi w 100%. 6. Dystrybucja gotowych wyrobów System dystrybucji poprzez używanie ciężarówek powrotnych. System sprawniejszego pakowania/załadunku. Odzyskiwanie materiałów do pakowania. Transakcje z udzielonym przyrzeczeniem odkupu. 7. Etapy robót budowlanych Produkty nie posiadają szczególnych warunków do składowania. Produkty nie posiadają szczególnych zastrzeżeń, co do składowania przy innych materiałach budowlanych. 8. Użytkowanie Produkty nie posiadają wymagań, co do materiałów wykorzystywanych w eksploatacji i konserwacji. Produkty nie posiadają wymagań doprowadzenia zasilania w celu ich eksploatacji. Referencje żywotne plasują się w przedziale 25-50 lat. 9. Rozbiórka Produkty są gotowe do demontażu (zdemontowanie). Produkty nie wymagają specjalnych środków dla ochrony zdrowia i środowiska podczas rozbiórki i usuwania. 10. Utylizacja Ponowne wykorzystanie produktów jest możliwe w całości lub poszczególnych części. Recykling jest możliwy dla wszystkich produktów. Kod odpadów, EWC: 170405 Produkty nie są sklasyfikowane jako odpady niebezpieczne. 11. Środowisko wewnętrzne Produkty nie wykazują żadnej emisji. Materiał odnawialny Stal 0-100 % Odsetek nieznany Energia W zależności od wielkości wyrobu. Transport Do klientów i magazynów za pomocą ciężarówek. T +48 71 881 15 00
EKSPERCI W SYSTEMACH ZABEZPIECZEŃ DACHOWYCH Na naszej stronie internetowej zgromadziliśmy wszystkie informacje o produktach, instrukcje oraz filmy montażowe, jak również dokumenty pomagające stworzenia bezpiecznego dachu. Użyj naszego programu do kalkulacji - Oblicz ilość materiałów oraz cenę bezpośrednio na naszej stornie internetowej. Broszury oraz zaktualizowana dokumentacja jest dostępna do pobrania na naszej stronie internetowej. W razie dodatkowej pomocy prosimy o kontakt na adres email lub telefoniczny. Materiały możemy również wysłać w formie elektronicznej. CWL0062 CWL0053 CWL0059 CW Lundberg Sp. z o.o. ul. Dworska 1 PL-05-503 Wola Gołkowska Polska +48 71 881 15 00 CWL0062-11 PL CWL0058