PROGRAM PRODUKCYJNY MIKRONARZĘDZI OBJAŚNIENIA

PROGRAM PRODUKCYJNY MIKRONARZĘDZI OJAŚNIENIA asposób organizacji strony w tym rozdziale z Organizacja według rodzaju obróbki, do którego małe narzędzie jest przeznaczone. (Patrz spis treści na następnej stronie.) xw kolejności Toczenie Toczenie Rowków Zewnętrznych Przecinanie Toczenie Gwintów Wytaczanie. OZNACZENIE TYPU OPRAWKI zawiera pierwsze cztery litery zamówienia określające rodzaj oprawki. ZASTOSOWANIE TYTUŁ ROZDZIAŁU SCHEMAT POKAZUJĄCY ZASTOSOWANIE NARZĘDZIA zawiera ilustracje i strzałki oznaczające możliwe zastosowania, np. do toczenia powierzchni zewnętrznych, toczenia kopiowego, planowania, fazowania, gwintowania, toczenia rowków oraz kąty przystawienia krawędzi skrawającej. GEOMETRIA ŁAMACZE WIÓRA DLA RÓŻNYCH RODZAJÓW ORÓKI TOCZENIE WZDŁUŻNE POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH DO WRZECIONA SCAC-SM ez odsadzenia L2 L9 Wykańczająca Wykańczająca Lekka Średnia SMG R/L-F R/L-SS R/L-SN SDJC-SM ez odsadzenia L2 L9 Wykańczająca Wykańczająca Lekka Średnia SMG R-F R-SS R-SN 90 90 (06) (06) (06,09) (06,09) Średnia Płytka płaska Do metal CN/PCD (bez łamacza wióra) nieżelazny R/L-SR AZ (06,09) (06,09) (06,09) (06,09) R L L2 L9 Wkręt dociskowy Typ klucza SCACR/L0808K06-SM s s 0602oo 8 8 125 11 1.6 8 0 TS254 TKY08R CCET 1010K06-SM s s CCGT 0602oo 10 10 125 10 0 TS254 TKY08R CCGW 1010K09-SM s s 09T3oo 10 10 125 16 3.5 10 0 TS43 TKY15R CCMT 1212M09-SM s s CCMW 09T3oo 12 12 150 14 1.5 12 0 TS43 TKY15R NP-CCGW 1616M09-SM s s 09T3oo 16 16 150 16 0 TS43 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS254=1.0, TS43=3.5 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. 93 93 (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11) Średnia Płytka płaska Do metal CN/PCD (bez łamacza wióra) nieżelazny R-SR AZ (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11) R L L2 L9 Wkręt dociskowy Typ klucza SDJCR/L0808K07-SM s s DCET 0702oo 8 8 125 15 2 8 0 TS254 TKY08R DCGT 1010K07-SM s s DCGW 0702oo 10 10 125 10 0 TS254 TKY08R DCMT 1010K11-SM s s 11T3oo 10 10 125 24 4 10 0 TS43 TKY15R DCMW 1212M11-SM s s NP-DCGW 11T3oo 12 12 150 22 2 12 0 TS43 TKY15R NP-DCMT 1616M11-SM s s NP-DCMW 11T3oo 16 16 150 16 0 TS43 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS254=1.0, TS43=3.5 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. SCLC-SM ez odsadzenia L2 L9 Wykańczająca Wykańczająca Lekka Średnia SMG R/L-F R/L-SS R/L-SN SDNC-SM Płytka neutralna z oprawką kierunkową (prawą lub lewą) ez odsadzenia L2 L9 Wykańczająca Wykańczająca Lekka Średnia SMG R-F R-SS R-SN 95 95 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. (06) (06) (06,09) (06,09) Średnia Płytka płaska Do metal CN/PCD (bez łamacza wióra) nieżelazny R/L-SR AZ (06,09) (06,09) (06,09) (06,09) 62 30 62 30' Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11) Średnia Płytka płaska Do metal CN/PCD (bez łamacza wióra) nieżelazny R-SR AZ (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11) R L L2 L9 Wkręt dociskowy Typ klucza R L L2 L9 Wkręt dociskowy Typ klucza SCLCR/L0808K06-SM s s 0602oo 8 8 125 11 2.1 8 0 TS254 TKY08R CCET 1010K06-SM s s CCGT 0602oo 10 10 125 10 0 TS254 TKY08R CCGW 1010K09-SM s s 09T3oo 10 10 125 20 4 10 0 TS43 TKY15R CCMT 1212M09-SM s s CCMW 09T3oo 12 12 150 18 2 12 0 TS43 TKY15R NP-CCGW 1616M09-SM s s 09T3oo 16 16 150 16 0 TS43 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS254=1.0, TS43=3.5 SDNCR/L0808K07-SM s s DCET 0702oo 8 8 125 8 3 TS254 TKY08R DCGT 1010K07-SM s s DCGW 0702oo 10 10 125 10 3 TS254 TKY08R DCMT 1010K11-SM s s 11T3oo 10 10 125 24 2 10 5 TS43 TKY15R DCMW 1212M11-SM s s NP-DCGW 11T3oo 12 12 150 12 5 TS43 TKY15R NP-DCMT 1616M11-SM s s NP-DCMW 11T3oo 16 16 150 16 5 TS43 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS254=1.0, TS43=3.5 ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Materiał Prędkość skrawania Twardość Gatunek przedmiotu obrabianego (m/min) Posuw (mm/obr.) P Stal węglowa 180H 280H VP15TF 100 (50 150) 0.08 (0.01 0.15) Stal stopowa VP15TF 110 (30 180) 0.08 (0.01 0.15) Stal automatowa NX2525 150 (50 250) 0.08 (0.01 0.15) M Stal nierdzewna <200H VP15TF 80 (50 120) 0.06 (0.02 0.1) N Metal nieżelazny HTi10 150 (70 230) 0.09 (0.03 0.15) (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. D008 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki typu SCAC-SM Płytki typu SCLC-SM Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A127 A132 A127 A132 034, 035, 051 Płytki typu SDNC-SM A134 A138 Płytki typu SDJC-SM A134 A138 CZĘŚCI ZAPASOWE M001 Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) 037, 038, 052 INFORMACJE TECHNICZNE N001 D009 OJAŚNIENIE SYMOLI DOSTĘPNOŚCI podane na lewej stronie każdego dwustronicowego opisu. PROGRAM PRODUKCYJNY zawiera numery zamówieniowe, dostępność (według wersji wykonania lewy / prawy), rodzaje płytek, wymiary i części zapasowe. STRONA Z OPISEM PŁYTEK odsyłacz do stron ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi płytek zalecanych dla danego wyrobu. STRONA CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE odsyłacze do stron znajdują się na prawej stronie każdego dwustronicowego opisu. ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA podaje zalecane parametry skrawania dla poszczególnych grup materiałów przedmiotu obrabianego wg ISO P, M, K i N. D000

TOCZENIE OGÓLNE INFORMACJE O CH... D002 KLASYFIKACJA... D004 PROGRAM PRODUKCJI NOŻY DO IMAKÓW WIELONOŻOWYCH TOCZENIE WZDŁUŻNE POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH DO WRZECIONA SCAC-SM... D008 SCLC-SM... D008 SDJC-SM... D009 SDNC-SM... D009 SVLP-SM... D010 SVJ-SM... D010 SVV-SM... D011 SVPP-SM... D011 TOCZENIE WZDŁUŻNE POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH OD WRZECIONA TAH... D012 CTH... D013 TVH... D014 TOCZENIE ROWKÓW ZEWNĘTRZNYCH GTAH... D016 GTH... D016 GTCH... D016 PRZECINANIE CTAH... D018 CTAH-S... D018 CTH... D020 CTCH... D021 CTDH... D022 CTEH... D023 TOCZENIE GWINTÓW ZEWNĘTRZNYCH TTAH... D024 TOCZENIE WZDŁUŻNE POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH DO WRZECIONA, TOCZENIE KOPIOWE, TOCZENIE POPRZECZNE (PLANOWANIE) SH... D026 NOŻE DO IMAKÓW DO TOCZENIA KOPIOWEGO CSVH... D027 WYTACZANIE SAH... D030 Indeks alfabetyczny D012 D012 D013 D014 D014 D027 D028 D028 D028 D027 D027 D029 D029 D018 D018 TAH TAT (PŁYTKI) TT (PŁYTKI) TVH TVT (PŁYTKI) CSVH CSVTXL (PŁYTKI) CSVT (PŁYTKI) CSVTC (PŁYTKI) CSVTFXL (PŁYTKI) CSVTF (PŁYTKI) CSVTG (PŁYTKI) CSVTT (PŁYTKI) CTAH CTAH-S D019 D013 D020 D020 D021 D021 D022 D022 D023 D023 D016 D016 D016 D016 D016 CTAT (PŁYTKI) CTH CTH CTT (PŁYTKI) CTCH CTCT (PŁYTKI) CTDH CTDT (PŁYTKI) CTEH CTET (PŁYTKI) GTAH GTAT (PŁYTKI) GTH GTT (PŁYTKI) GTCH D016 D030 D030 D008 D008 D009 D009 D026 D010 D010 D011 D011 D024 D024 GTCT (PŁYTKI) SAH SAT (PŁYTKI) SCAC-SM SCLC-SM SDJC-SM SDNC-SM SH SVJ-SM SVLP-SM SVPP-SM SVV-SM TTAH TTAT (PŁYTKI) D001

OGÓLNE INFORMACJE O CH NARZĘDZIA DO AUTOMATÓW TOKARSKICH Z IMAKAMI WIELONOŻOWYMI (DO TOCZENIA POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH I WYTACZANIA) Przecinanie Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona Toczenie Rowków Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona Toczenie Gwintów Wytaczanie apłytka z łamaczem typu SMG Promienie naroża zaprojektowano w tolerancji ujemnej a a a Zalecane do obróbki małych detali, często wymagających ujemnej tolerancji wymiarów. Litera "M" w oznaczeniu wskazuje tolerancję ujemną. Dla ułatwienia identyfikacji, wartość promienia wybito obok oznaczenia płytki. Kombinacja przestrzennej krawędzi skrawającej i wypukłego łamacza sprzyja prawidłowemu łamaniu wióra. Ostra krawędź skrawająca a Tolerancja promienia naroża R Płytka z łamaczem typu SMG 0-0.05 mm Konwencjonalna płytka klasy G e0.10 mm Klasa dokładności E 0-0.02 mm Szerokość krawędzi skrawającej aprzecinanie 0.7 3.0mm a Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona a Toczenie Gwintów Grubość płytki 3.5mm Średnica przecinania < &35 0 20 Efektywna długość krawędzi skrawającej 6.0mm Wysięg 7.5mm Różnica średnic 6.5mm Można obrabiać do czoła a Mechanizm mocowania atoczenie Rowków a Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona od tyłu a a Płytka z 3 krawędziami skrawającymi Płytki o podwyższonej dokładności a Szerokość rowka 0.3 3.0mm w klasie tolerancji E wg ISO a a Możliwość toczenia Duży wybór płytek z małym promieniem naroża R poprzecznego a Kąt Natarcia 30 20 Wkręt zaciskowy przystosowany do mocowania od przodu i od tyłu. D002

Narzędzia do obróbki bardzo szerokiego asortymentu detali drobnych Toczenie powierzchni zewnętrznych Toczenie powierzchni wewnętrznych Wiercenie Frezowanie frezami palcowymi Narzędzia do toczenia powierzchni zewnętrznych do wrzeciona, od wrzeciona, do toczenia rowków, gwintowania, do przecinania Narzędzia do wytaczania, toczenia rowków wewnętrznych i gwintów wewnętrznych Wiertła Frezy palcowe NARZĘDZIA DO AUTOMATÓW TOKARSKICH DO TOCZENIA KOPIOWEGO azalecane do stosowania na automatach tokarskich do toczenia kopiowego (imaki nożowe w układzie promieniowym) a Zalecane do obróbki małych detali o średnicy do 5mm ajedna oprawka do toczenia powierzchni zewnętrznych do wrzeciona, od wrzeciona, do toczenia rowków, gwintów i przecinania Narzędzia do tokarek automatycznych CNC i do małych automatów tokarskich Typy imaków narzędziowych Wymiary narzędzi Płytki wieloostrzowe opracowane zgodnie z koncepcją wysokiej jakości, wydajności i długiej żywotności Wysoka jakość Długa żywotność narzędzia Duża wydajność Do tokarek wielonożowych, rewolwerowych, tokarek kopiarek (układ promieniowy) Chwyt kwadratowy: 8 16 mm Chwyt okrągły : średnica poniżej & 25.4 Tolerancja w klasie dokładności E, ostra krawędź skrawająca, mały promień naroża o wysokiej dokładności, wysoka gładkość powierzchni Powłoka Miracle (VP15TF), Cermetal (NX2525), Węglik Spiekany (HTi10) Ostrzenie jest zbędne ze względu na zastosowanie płytek wieloostrzowych. Duży wybór geometrii krawędzi skrawającej Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona Toczenie rowków Toczenie gwintów Przecinanie NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCHNI WEWNĘTRZNYCH Oprawka monolityczna Wytaczanie Toczenie rowków Toczenie gwintów OPRAWKI MICRO-MINI TWIN Minimalna średnica skrawania & 2.2 Narzędzia do wiercenia aróżnorodny asortyment wierteł z węglików spiekanych i stali szybkotnącej. Chwyt okrągły Chwyt kwadratowy OPRAWKI MICRO-DEX Minimalna średnica skrawania &5.0 ( Więcej informacji patrz rozdział dotyczący wierteł.) FREZY PALCOWE aduży wybór typów z węglików spiekanych i stali szybkotnącej. Minimalna średnica skrawania &12.0 Wiert o TAF Minimalna średnica skrawania &10.0 DIMPLE AR (Narzędzia te opisano w rozdziale dotyczącym narzędzi do wytaczania.) (Informacje na temat tych narzędzi patrz rozdział dotyczący frezów monolitycznych.) D003

KLASYFIKACJA NARZĘDZI DO TOCZENIA ZEWNĘTRZNEGO NOŻE DO IMAKÓW WIELONOŻOWYCH a Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona a TOCZENIE GWINTÓW Nazwa oprawki Wymiary chwytu (W x S x D) Nazwa oprawki Wymiary chwytu (W x S x D) SCAC-SM 8 x 8 x 125 10 x 10 x 125 12 x 12 x 150 16 x 16 x 150 ^ D008 SCLC-SM 8 x 8 x 125 10 x 10 x 125 12 x 12 x 150 16 x 16 x 150 ^ D008 SDJC-SM 8 x 8 x 125 10 x 10 x 125 12 x 12 x 150 16 x 16 x 150 ^ D009 SDNC-SM 8 x 8 x 125 10 x 10 x 125 12 x 12 x 150 16 x 16 x 150 ^ D009 SVLP-SM 10 x 10 x 125 12 x 12 x 150 16 x 16 x 150 ^ D010 SVJ-SM 10 x 10 x 125 12 x 12 x 150 16 x 16 x 150 ^ D010 SVPP-SM 10 x 10 x 125 12 x 12 x 150 16 x 16 x 150 ^ D011 SVV-SM 10 x 10 x 125 12 x 12 x 150 16 x 16 x 150 ^ D011 93 62 30 95 93 117 30 72 30 95 90 a Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona TTAH 8 x 10 x 120 10 x 10 x 120 12 x 12 x 120 16 x 16 x 120 ^ D024 a TOCZENIE ROWKÓW Nazwa oprawki 8x 8x 80 GTAH 8x 8x120 (Szerokość 10x10x 80 rowka 10 x 10 x 120 0.3 3.0mm) 12x12x 80 12 x 12 x 120 ^ D016 16 x 16 x 120 GTH 10x10x 80 10 x 10 x 120 (Szerokość 12 x 12 x 120 rowka 16 x 16 x 120 1.45 3.0mm) ^ D016 GTCH 10x10x 80 10 x 10 x 120 (Szerokość rowka 2.5 3.0mm) ^ D016 a PRZECINANIE Nazwa oprawki Wymiary chwytu (W x S x D) Wymiary chwytu (W x S x D) CTAH 8x10x120 (Maksymalna średnica 10 x 10 x 120 12 x 12 x 120 przecinania 12mm) 16 x 16 x 120 ^ D018 CTAH-S 10x10x 80 (Maksymalna średnica przecinania 12mm) ^ D018 CTH 10 x 10 x 120 (Maksymalna średnica 12 x 12 x 120 16 x 16 x 120 przecinania 16mm) Typ U Typ E Typ U Typ E Typ U Typ E Typ VT Typ VT Typ VT Nazwa oprawki TAH 8 x 10 x 120 10 x 10 x 120 (Długość boku płytki 12 x 12 x 120 2.8, 3.5, 5.0mm) 16 x 16 x 120 ^ D012 CTH 10 x 10 x 120 12 x 12 x 120 (Długość boku 16 x 16 x 120 płytki 4.5, 6.0mm) ^ D013 TVH 10 x 10 x 120 12 x 12 x 120 (Długość boku 16 x 16 x 120 płytki 7.5mm) ^ D014 Wymiary chwytu (W x S x D) 53 ^ D020 CTCH 10 x 10 x 120 (Maksymalna średnica 12 x 12 x 120 przecinania 20mm) ^ D021 CTDH 16 x 16 x 120 (Maksymalna średnica 16 x 16 x 125 przecinania 23 35mm) ^ D022 CTEH 16 x 16 x 120 (Maksymalna średnica 16 x 16 x 125 przecinania 23 35mm) ^ D023 D004

IMAKI NARZEDZIOWE ODWROTNIE MOCOWANE a OPRAWKI ANTYWIRACYJNE Nazwa oprawki SH &15.875 x 100 (Toczenie wzdłużne powierzchni &19.05 x 125 zewnętrznych do wrzeciona, &20 x 125 toczenie kopiowe, toczenie &22 x 125 poprzeczne (planowanie)) &25.4 x 150 ^ D026 DTGN 16 x 16 x 100 20 x 20 x 125 25 x 25 x 150 ^ C017 MTJN 20 x 20 x 125 25 x 25 x 150 ^ C016 PTGN 10x10x 70 12x12x 80 16 x 16 x 100 20 x 20 x 125 ^ C016 25 x 25 x 150 SCLC 8x 8x 60 10x10x 70 12x12x 80 16 x 16 x 100 ^ C024 SDJC 10x10x 70 12x12x 80 16 x 16 x 100 ^ C025 SDNC 8x 8x 60 10x10x 70 12x12x 80 16 x 16 x 100 ^ C025 SSSC 12x12x 80 16 x 16 x 100 ^ C028 STGC 10x10x 70 12x12x 80 16 x 16 x 100 ^ C029 SVJC 10x10x 70 16 x 16 x 100 ^ C030 SVVC 16 x 16 x 100 ^ C030 93 NOŻE DO GŁOWIC REWOLWEROWYCH a Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona Nazwa oprawki Wymiary chwytu (Średnica chwytu x L) 93 91 95 93 62 30 91 93 91 45 72 30 Wymiary chwytu (W x S x D) a TOCZENIE GWINTÓW Nazwa oprawki MMT 12 x 12 x 100 16 x 16 x 100 20 x 20 x 125 25 x 25 x 150 ^ G012 32 x 32 x 170 SMGH 10x10x 70 12x12x 80 16 x 16 x 100 ^ G024 atoczenie ROWKÓW Nazwa oprawki SMGH 10x10x 70 12x12x 80 16 x 16 x 100 ^ F130 Wymiary chwytu (W x S x D) NOŻE DO IMAKÓW DO TOCZENIA KOPIOWEGO Nazwa oprawki Wymiary chwytu (W x S x D) Wymiary chwytu (W x S x D) CSVH 7 x 7 x 140 (Toczenie wzdłużne 8 x 8 x 140 powierzchni zewnętrznych 9.5 x 9.5 x 140 do wrzeciona ) 10 x10 x 140 12 x12 x 140 ^ D027 CSVH 7 x 7 x 140 (Toczenie wzdłużne 8 x 8 x 140 powierzchni zewnętrznych 9.5 x 9.5 x 140 do wrzeciona, toczenie kopiowe) 10 x10 x 140 12 x12 x 140 ^ D027 CSVH 7 x 7 x 140 (Toczenie wzdłużne 8 x 8 x 140 powierzchni zewnętrznych 9.5 x 9.5 x 140 od wrzeciona ) 10 x10 x 140 12 x12 x 140 ^ D027 CSVH 7 x 7 x 140 (Toczenie wzdłużne 8 x 8 x 140 powierzchni zewnętrznych 9.5 x 9.5 x 140 do wrzeciona, toczenie kopiowe) 10 x10 x 140 12 x12 x 140 ^ D027 CSVH 7 x 7 x 140 (Przecinanie) 8 x 8 x 140 9.5 x 9.5 x 140 10 x10 x 140 12 x12 x 140 ^ D027 CSVH 7 x 7 x 140 (Toczenie rowków) 8 x 8 x 140 9.5 x 9.5 x 140 10 x10 x 140 12 x12 x 140 ^ D027 CSVH 7 x 7 x 140 (Toczenie gwintów) 8 x 8 x 140 9.5 x 9.5 x 140 10 x10 x 140 12 x12 x 140 ^ D027 D005

KLASYFIKACJA NARZĘDZI DO TOCZENIA WEWNĘTRZNEGO (UNIWERSALNE) Nazwa produktu Oprawka Nazwa produktu Oprawka Do imaków wielonożowych ^ D030 OPRAWKI MICRO-MINI TWIN (Pełnowęglikowe) SAH C CR Min. średnica skrawania : 3mm DIMPLE AR Chwyt stalowy Chwyt z węglika spiekanego ^ E009 DIMPLE AR Chwyt stalowy Chwyt z węglika spiekanego FSDUC FSDUC-E FSDQC FSDQC-E Min. średnica skrawania : 14mm ^ E020 Min. średnica skrawania : 2.2mm ^ E010 Min. średnica skrawania : 13mm OPRAWKI MICRO-MINI (Pełnowęglikowe) CooFR-LS DIMPLE AR Chwyt stalowy Chwyt z węglika spiekanego FSTUP FSTUP-E ^ E023 Min. średnica skrawania : 3.2mm ^ E008 Min. średnica skrawania : 10mm OPRAWKI MICRO-DEX Chwyt z węglika spiekanego SCLC DIMPLE AR (Chwyt stalowy) FSVU/C ^ E017 Min. średnica skrawania : 5mm ^ E012 Min. średnica skrawania : 16mm OPRAWKI MICRO-DEX Chwyt z węglika spiekanego STUC DIMPLE AR (Chwyt stalowy) FSVP/C ^ E018 Min. średnica skrawania : 8mm ^ E012 Min. średnica skrawania : 16mm OPRAWKI MICRO-DEX Chwyt z węglika spiekanego SWU DIMPLE AR (Chwyt stalowy) FSVJC ^ E017 Min. średnica skrawania : 6mm ^ E013 Min. średnica skrawania : 16mm Wytaczadła typu F (Chwyt stalowy) FSW DIMPLE AR Chwyt stalowy Chwyt z węglika spiekanego FSWU/P FSWU/P-E ^ E028 Min. średnica skrawania : 5.8mm ^ E011 Min. średnica skrawania : 10mm Wytaczadła typu F FSWL2 Chwyt z węglika spiekanego ^ E028 DIMPLE AR Chwyt stalowy Chwyt z węglika spiekanego ^ E007 FSCLC/P FSCLC/P-E Min. średnica skrawania : 5.8mm Min. średnica skrawania : 10mm D006

KLASYFIKACJA NARZĘDZI DO TOCZENIA WEWNĘTRZNEGO ( TOCZENIE ROWKÓW / TOCZENIE GWINTÓW FREZOWANIE FREZAMI PALCOWYMI / WIERCENIE) DO TOCZENIA ROWKÓW I GWINTÓW Nazwa produktu Oprawka OPRAWKI MICRO-MINI TWIN Oprawka monolityczna ^ F131 OPRAWKI MICRO-MINI TWIN Oprawka monolityczna ^ G026 Wytaczadła typu F Chwyt stalowy Chwyt z węglika spiekanego (Toczenie rowków) ^ F136 (Toczenie gwintów) ^G030 TYP CG (Toczenie rowków) FSL51 FSL52 Min. średnica skrawania : 3mm TYP CT (Toczenie gwintów) Min. średnica skrawania : 3mm Min. średnica skrawania : 10mm FREZY PALCOWE Typoszereg pełnowęglikowych frezów palcowych Typoszereg frezów palcowych ze stali szybkotnącej ^ I026 ^ I034 Wiertła Wiertła typu TAF (z płytkami wieloostrzowymi) Typoszereg wierteł pełnowęglikowych Typoszereg monolitycznych wierteł lufowych ^ 39 ^ L004 ^ L055 Typoszereg wierteł ze stali szybkotnącej ^ L005 D007

TOCZENIE WZDŁUŻNE POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH DO WRZECIONA SCAC-SM ez odsadzenia L2 L9 Wykańczająca Wykańczająca Lekka Średnia SMG R/L-F R/L-SS R/L-SN 90 90 R L L2 L9 SCACR/L0808K06-SM s s CCET 0602oo 8 8 125 11 1.6 8 0 TS254 TKY08R 1010K06-SM s s CCGT 0602oo 10 10 125 10 0 TS254 TKY08R 1010K09-SM s s CCGW CCMT 09T3oo 10 10 125 16 3.5 10 0 TS43 TKY15R 1212M09-SM s s CCMW 09T3oo 12 12 150 14 1.5 12 0 TS43 TKY15R 1616M09-SM s s NP-CCGW 09T3oo 16 16 150 16 0 TS43 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS254=1.0, TS43=3.5 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. (06) (06) (06,09) (06,09) Średnia Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do metal nieżelazny CN/PCD R/L-SR AZ (06,09) (06,09) (06,09) (06,09) Wkręt dociskowy Typ klucza SCLC-SM ez odsadzenia L2 L9 Wykańczająca Wykańczająca Lekka Średnia SMG R/L-F R/L-SS R/L-SN 95 95 R L L2 L9 SCLCR/L0808K06-SM s s CCET 0602oo 8 8 125 11 2.1 8 0 TS254 TKY08R 1010K06-SM s s CCGT 0602oo 10 10 125 10 0 TS254 TKY08R 1010K09-SM s s CCGW CCMT 09T3oo 10 10 125 20 4 10 0 TS43 TKY15R 1212M09-SM s s CCMW 09T3oo 12 12 150 18 2 12 0 TS43 TKY15R 1616M09-SM s s NP-CCGW 09T3oo 16 16 150 16 0 TS43 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS254=1.0, TS43=3.5 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. (06) (06) (06,09) (06,09) Średnia Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do metal nieżelazny CN/PCD R/L-SR AZ (06,09) (06,09) (06,09) (06,09) Wkręt dociskowy Typ klucza (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. D008 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki typu SCAC-SM Płytki typu SCLC-SM Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A127 A132 A127 A132 034, 035, 051

SDJC-SM ez odsadzenia L2 L9 Wykańczająca Wykańczająca Lekka Średnia SMG R-F R-SS R-SN 93 93 R L L2 L9 SDJCR/L0808K07-SM s s DCET 0702oo 8 8 125 15 2 8 0 TS254 TKY08R 1010K07-SM s s DCGT DCGW 0702oo 10 10 125 10 0 TS254 TKY08R 1010K11-SM s s DCMT DCMW 11T3oo 10 10 125 24 4 10 0 TS43 TKY15R 1212M11-SM s s NP-DCGW NP-DCMT 11T3oo 12 12 150 22 2 12 0 TS43 TKY15R 1616M11-SM s s NP-DCMW 11T3oo 16 16 150 16 0 TS43 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS254=1.0, TS43=3.5 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11) Średnia Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do metal nieżelazny CN/PCD R-SR AZ (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11) Wkręt dociskowy Typ klucza SDNC-SM Płytka neutralna z oprawką kierunkową (prawą lub lewą) ez odsadzenia L2 L9 Wykańczająca Wykańczająca Lekka Średnia SMG R-F R-SS R-SN 62 30 62 30' R L L2 L9 SDNCR/L0808K07-SM s s DCET 0702oo 8 8 125 8 3 TS254 TKY08R 1010K07-SM s s DCGT DCGW 0702oo 10 10 125 10 3 TS254 TKY08R 1010K11-SM s s DCMT DCMW 11T3oo 10 10 125 24 2 10 5 TS43 TKY15R 1212M11-SM s s NP-DCGW NP-DCMT 11T3oo 12 12 150 12 5 TS43 TKY15R 1616M11-SM s s NP-DCMW 11T3oo 16 16 150 16 5 TS43 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS254=1.0, TS43=3.5 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11) Średnia Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do metal nieżelazny CN/PCD R-SR AZ (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11) Wkręt dociskowy Typ klucza ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Materiał Prędkość skrawania Twardość Gatunek przedmiotu obrabianego (m/min) Posuw (mm/obr.) P Stal węglowa Stal stopowa 180H 280H VP15TF 100 (50 150) 0.08 (0.01 0.15) VP15TF 110 (30 180) 0.08 (0.01 0.15) Stal automatowa NX2525 150 (50 250) 0.08 (0.01 0.15) M Stal nierdzewna <200H VP15TF 80 (50 120) 0.06 (0.02 0.1) N Metal nieżelazny HTi10 150 (70 230) 0.09 (0.03 0.15) Płytki typu SDNC-SM A134 A138 Płytki typu SDJC-SM A134 A138 CZĘŚCI ZAPASOWE M001 Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) 037, 038, 052 INFORMACJE TECHNICZNE N001 D009

TOCZENIE WZDŁUŻNE POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH DO WRZECIONA SVLP-SM ez odsadzenia Wykańczająca R/L-SRF 95 95 R L SVLPR/010K08-SM s s 0802oo 10 10 125 10 0 TS202 TKY06R 1212M08-SM s s 0802oo 12 12 150 12 0 TS202 TKY06R 1010K11-SM s s VPET VPGT 1103oo 10 10 125 10 0 TS255 TKY08R 1212M11-SM s s 1103oo 12 12 150 12 0 TS255 TKY08R 1616M11-SM s s 1103oo 16 16 150 16 0 TS255 TKY08R Moment dokręcenia (N m) : TS202=0.6, TS255=1.0 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. (08,11) Wykańczająca SMG Wkręt dociskowy (08,11) Typ klucza SVJ-SM ez odsadzenia Wykańczająca R/L-F Średnia R/L-SN 93 93 R L SVJR/010K11-SM s s VET 1103oo 10 10 125 10 0 TS255 TKY08R 1212M11-SM s s VGT 1103oo 12 12 150 12 0 TS255 TKY08R 1616M11-SM s s VMT 1103oo 16 16 150 16 0 TS255 TKY08R Moment dokręcenia (N m) : TS255=1.0 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. (11) (11) Średnia Średnia MV R/L-SR (11) (11) Wkręt dociskowy Typ klucza (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. D010 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki typu SVLP-SM Płytki typu SCLC-SM Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A156 A150 A152 041, 055

SVV-SM Płytka neutralna z oprawką kierunkową (prawą lub lewą) Wykańczająca R/L-F Średnia R/L-SN 72 30 72 30' R L SVVR/010K11-SM s s VET 1103oo 10 10 125 10 3 TS255 TKY08R 1212M11-SM s s VGT 1103oo 12 12 150 12 3 TS255 TKY08R 1616M11-SM s s VMT 1103oo 16 16 150 16 3 TS255 TKY08R Moment dokręcenia (N m) : TS255=1.0 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. (11) (11) Średnia Średnia MV R/L-SR (11) (11) Wkręt dociskowy Typ klucza SVPP-SM L2 L9 Wykańczająca R/L-SRF 117 30 117 30' L2 SVPPR/616M11-SM Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. R L L2 L9 (11) Wykańczająca SMG SVPPR/010K11-SM s s 1103oo 10 10 125 20 17 8 10 0 TS255 TKY08R 1212M11-SM s s VPET VPGT 1103oo 12 12 150 20 17 6 12 0 TS255 TKY08R 1616M11-SM s s 1103oo 16 16 150 17 16 0 TS255 TKY08R Moment dokręcenia (N m) : TS255=1.0 Wkręt dociskowy (11) Typ klucza ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Materiał Prędkość skrawania Twardość Gatunek przedmiotu obrabianego (m/min) Posuw (mm/obr.) P Stal węglowa Stal stopowa 180H 280H VP15TF 100 (70 120) 0.06 (0.02 0.1) Stal automatowa VP15TF 110 (30 180) 0.06 (0.02 0.1) M Stal nierdzewna <200H VP15TF 100 (70 120) 0.06 (0.02 0.1) Płytki typu SVV-SM Płytki typu SVPP-SM Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE A150 A152 A156 041, 055 M001 N001 D011

TOCZENIE WZDŁUŻNE POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH OD WRZECIONA TAH 5.5 3 3 L4 (Efektywna długość krawędzi skrawającej) H3 15 R L H3 TAHR/L0810-50 s s 8 10 120 8 12 3.5 NS402W NKY15R 5528ooR/L- 1010-50 s s 10 10 120 10 12 3.5 NS402W NKY15R TAT 6035ooR/L- 1212-50 s s 12 12 120 12 3.5 NS403W NKY15R 605000RX 1616-50 s 16 16 120 16 3.5 NS403W NKY15R Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. (Uwaga 1) Prawą i lewą płytkę wieloostrzową stosować odpowiednio z prawą i lewą oprawką. (Uwaga 2) Ustawić maksymalną głębokość skrawania na mniej niż 60% efektywnej długości krawędzi skrawającej. Moment dokręcenia (N m) : NS402W=1.0, NS403W=1.0 Wkręt dociskowy Typ klucza PŁYTKI Kierunek Pokrywany Efektywna długość krawędzi skrawającej narzędzia VP15TF 3 L4 TAT552800R- R s 55 0 2.8 552800L- L s 55 0 2.8 552801R- R s 55 0.1 2.8 552801L- L s 55 0.1 2.8 603500R- R s 60 0 3.5 603500L- L s 60 0 3.5 603501R- R s 60 0.1 3.5 603501L- L s 60 0.1 3.5 TAT605000RX R s 60 0 5.0 Z łamaczem wióra 20 ez łamacza wióra 8 2.5 2.5 0.5 12 50 Pokazano płytkę w wersji prawej. 20 1.25 12 8 50 Wartość uzyskiwana po osadzeniu płytki w oprawce. D012 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

CTH 7.5 3 60 L4 (Efektywna długość krawędzi skrawającej) H3 19.5 R L H3 CTHR/010-160 s s 10 10 120 10 12 3.4 NS402W NKY15R 60450oR/L- 1212-160 s s TT 12 12 120 12 3.4 NS403W NKY15R 606000R/L 1616-160 s s 16 16 120 16 3.4 NS403W NKY15R Tylko oprawka w wykonaniu prawym. (Uwaga 1) Prawą i lewą płytkę wieloostrzową stosować odpowiednio z prawą i lewą oprawką. (Uwaga 2) Ustawić maksymalną głębokość skrawania na mniej niż 60% efektywnej długości krawędzi skrawającej. Moment dokręcenia (N m) : NS402W=1.0, NS403W=1.0 Wkręt dociskowy Typ klucza PŁYTKI Kierunek Pokrywany Efektywna długość krawędzi skrawającej narzędzia VP15TF S2 L4 TT604500R- R s 0 0.2 4.5 604500L- L s 0 0.2 4.5 604501R- R s 0.1 0.3 4.5 604501L- L s 0.1 0.3 4.5 TT606000R R s 0 0.2 6.0 606000L L s 0 0.2 6.0 Z łamaczem wióra 25 ez łamacza wióra 25 3.5 9.4 3.5 45 0.7 0.7 S2 5.5 15 S2 Pokazano płytkę w wersji prawej. 7 Wartość uzyskiwana po osadzeniu płytki w oprawce. 9.4 45 15 Pokazano płytkę w wersji prawej. ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Materiał Prędkość skrawania Twardość Gatunek przedmiotu obrabianego (m/min) Posuw (mm/obr.) P Stal węglowa 180H 280H VP15TF 100 (50 150) 0.08 (0.01 0.15) Stal stopowa Stal automatowa VP15TF 110 (30 180) 0.08 (0.01 0.15) M Stal nierdzewna <200H VP15TF 80 (50 120) 0.06 (0.02 0.1) N Metal nieżelazny VP15TF 150 (70 230) 0.09 (0.03 0.15) CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE M001 N001 D013

TOCZENIE WZDŁUŻNE POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH OD WRZECIONA TVH =10 =12 =16 2 53 TVHR1010-75 8.5 53 L4 (Efektywna długość krawędzi skrawającej) R s TVHRoooo-75F 10 10 120 10 7.5 NS251 NKY15R 1212-75 s 12 12 120 12 7.5 NS251 NKY15R 1616-75 s 16 16 120 16 7.5 NS251 NKY15R TVT 5375ooR- 1010-75F s 10 10 120 10 10.0 NS251 NKY15R 1212-75F s 12 12 120 12 10.0 NS251 NKY15R 1616-75F s 16 16 120 16 10.0 NS251 NKY15R (Uwaga 1) Ustawić maksymalną głębokość skrawania na mniej niż 30% efektywnej długości krawędzi skrawającej. (Uwaga 2) Do obróbki przy dużych obciążeniach, zaleca się oprawkę typu F. Moment dokręcenia (N m) : NS251=1.0 Tylko oprawka w wykonaniu prawym. Wkręt dociskowy Typ klucza PŁYTKI Kierunek narzędzia Pokrywany Efektywna długość krawędzi skrawającej VP15TF D1 L4 TVT5375V5R- R s 6.35 3.18 0.05 7.5 537501R- R s 6.35 3.18 0.1 7.5 Z łamaczem wióra 7 (0.5) D1 L4 ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Materiał Prędkość skrawania Twardość Gatunek przedmiotu obrabianego (m/min) Posuw (mm/obr.) P Stal węglowa 180H 280H VP15TF 100 (50 150) 0.08 (0.01 Stal stopowa 0.15) Stal automatowa VP15TF 110 (30 180) 0.08 (0.01 0.15) M Stal nierdzewna <200H VP15TF 80 (50 120) 0.06 (0.02 0.1) N Metal nieżelazny VP15TF 150 (70 230) 0.09 (0.03 0.15) D014 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE M001 N001

Notatki D015

TOCZENIE ROWKÓW ZEWNĘTRZNYCH GTAH, GTH, GTCH F2 Maks. głębokość skrawania Typ U Typ E Chwyt standardowy Długi chwyt R L F2 1 GTAHR/L0808-20S s s oooo 8 8 8 80 2 13 GTAT 1010-20S s s GTT 1 oooo 10 10 10 80 2 13 GTCT 1212-20S s s 1 oooo 12 12 12 80 2 13 GTHR/010-30S s s GTT. GTCT oooo 10 10 10 80 3 13 GTCHR/010-30S s s GTCT oooo 10 10 10 80 3 13 H3 0 6 15 2 D1 0.3 3.0 NS404W NKY15R 0.3 3.0 NS404W NKY15R NS404W NKY15R 0.3 3.0 1.45 3.0 2.5 3.0 0.3 GTAHR/L0808-20 s s oooo 8 8 8 120 2 13 GTAT 0.3 1010-20 s s oooo 10 10 10 120 2 13 3.0 GTT 1 0.3 1212-20 s s GTCT oooo 1 12 12 12 120 2 13 3.0 1616-20 s s oooo 16 16 16 120 2 0.3 3.0 GTHR/010-30 s s oooo 10 10 10 120 3 13 1212-30 s s GTT. GTCT oooo 12 12 12 120 3 13 1616-30 s s oooo 16 16 16 120 3 16 GTCHR/010-30 s s GTCT oooo 10 10 10 120 3 13 (Uwaga) Prawą i lewą płytkę wieloostrzową stosować odpowiednio z prawą i lewą oprawką. 1 Nawet jeśli wymiar płytki jest większy od wymiaru F2 oprawki, maksymalna głębokość skrawania wynosi F2. 2 Moment dokręcenia (N m) : NS404W=1.0 PŁYTKI Typ VT Kierunek Pokrywany narzędzia VP15TF W3 1 D1 GTAT 03006V3R-U R s 0.3 0.6 0.03 9.525 3.18 03006V3L-U L s 0.3 0.6 0.03 9.525 3.18 05012V5R-U R s 0.5 1.2 0.05 9.525 3.18 05012V5L-U L s 0.5 1.2 0.05 9.525 3.18 07520V5R-U R s 0.75 2.0 0.05 9.525 3.18 07520V5L-U L s 0.75 2.0 0.05 9.525 3.18 09520V5R-U R s 0.95 2.0 0.05 9.525 3.18 09520V5L-U L s 0.95 2.0 0.05 9.525 3.18 10020V5R-U R s 1.0 2.0 0.05 9.525 3.18 10020V5L-U L s 1.0 2.0 0.05 9.525 3.18 10320V5R-U R s 1.03 2.0 0.05 9.525 3.18 12520V5R-U R s 1.25 2.0 0.05 9.525 3.18 12520V5L-U L s 1.25 2.0 0.05 9.525 3.18 GTT 14530V5R-U R s 1.45 3.0 0.05 9.525 3.18 14530V5L-U L s 1.45 3.0 0.05 9.525 3.18 15030V5R-U R s 1.5 3.0 0.05 9.525 3.18 15030V5L-U L s 1.5 3.0 0.05 9.525 3.18 17530V5R-U R s 1.75 3.0 0.05 9.525 3.18 17530V5L-U L s 1.75 3.0 0.05 9.525 3.18 20030V5R-U R s 2.0 3.0 0.05 9.525 3.18 20030V5L-U L s 2.0 3.0 0.05 9.525 3.18 GTCT 25030V5R-U R s 2.5 3.0 0.05 9.525 3.18 25030V5L-U L s 2.5 3.0 0.05 9.525 3.18 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Szerokość 2 skrawania H3 Wkręt dociskowy Typ klucza NS404W NS404W 20 +0.05 W3 0 NKY15R NKY15R 3.0 NS404W NKY15R NS404W NKY15R 1.45 3.0 1.45 3.0 1.45 3.0 2.5 3.0 NS404W NS404W NS404W NS404W NS404W NS404W Łamacz wióra typu U (Toczenie rowków) NKY15R NKY15R NKY15R NKY15R NKY15R NKY15R Pokazano płytkę w wersji prawej. D016 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

PŁYTKI Kierunek narzędzia Pokrywany Węglik spiekany VP15TF VP15TZ TF15 W3 D1 GTAT 03306V3R-E R s 0.33 0.6 0.03 9.525 3.18 03306V3L-E L s 0.33 0.6 0.03 9.525 3.18 04312V3R-E R s 0.43 1.2 0.03 9.525 3.18 04312V3L-E L s 0.43 1.2 0.03 9.525 3.18 05312V5R-E R s 0.53 1.2 0.05 9.525 3.18 05312V5L-E L s 0.53 1.2 0.05 9.525 3.18 07520V5R-E R s 0.75 2.0 0.05 9.525 3.18 07520V5L-E L s 0.75 2.0 0.05 9.525 3.18 09520V5R-E R s 0.95 2.0 0.05 9.525 3.18 09520V5L-E L s 0.95 2.0 0.05 9.525 3.18 10020V5R-E R s 1.0 2.0 0.05 9.525 3.18 10020V5L-E L s 1.0 2.0 0.05 9.525 3.18 1002001R-E R s 1.0 2.0 0.1 9.525 3.18 1002001L-E L s 1.0 2.0 0.1 9.525 3.18 12020V5R-E R s 1.2 2.0 0.05 9.525 3.18 12020V5L-E L s 1.2 2.0 0.05 9.525 3.18 1202001R-E R s 1.2 2.0 0.1 9.525 3.18 1202001L-E L s 1.2 2.0 0.1 9.525 3.18 14020V5R-E R s 1.4 2.0 0.05 9.525 3.18 14020V5L-E L s 1.4 2.0 0.05 9.525 3.18 GTT 15030V5R-E R s 1.5 3.0 0.05 9.525 3.18 15030V5L-E L s 1.5 3.0 0.05 9.525 3.18 1503001R-E R s 1.5 3.0 0.1 9.525 3.18 1503001L-E L s 1.5 3.0 0.1 9.525 3.18 18030V5R-E R s 1.8 3.0 0.05 9.525 3.18 18030V5L-E L s 1.8 3.0 0.05 9.525 3.18 20030V5R-E R s 2.0 3.0 0.05 9.525 3.18 20030V5L-E L s 2.0 3.0 0.05 9.525 3.18 2003001R-E R s 2.0 3.0 0.1 9.525 3.18 2003001L-E L s 2.0 3.0 0.1 9.525 3.18 22530V5R-E R s 2.25 3.0 0.05 9.525 3.18 22530V5L-E L s 2.25 3.0 0.05 9.525 3.18 GTCT 25030V5R-E R s 2.5 3.0 0.05 9.525 3.18 25030V5L-E L s 2.5 3.0 0.05 9.525 3.18 27530V5R-E R s 2.75 3.0 0.05 9.525 3.18 27530V5L-E L s 2.75 3.0 0.05 9.525 3.18 30030V5R-E R s 3.0 3.0 0.05 9.525 3.18 30030V5L-E L s 3.0 3.0 0.05 9.525 3.18 GTAT 0330600R-VT R s 0.33 0.6 0 9.525 3.18 0.25 0431200R-VT R s 0.43 1.2 0 9.525 3.18 0.9 0532000R-VT R s 0.53 2.0 0 9.525 3.18 1.6 0652000R-VT R s 0.65 2.0 0 9.525 3.18 1.6 0752000R-VT R s 0.75 2.0 0 9.525 3.18 1.6 0802000R-VT R s 0.8 2.0 0 9.525 3.18 1.6 0852000R-VT R s 0.85 2.0 0 9.525 3.18 1.6 0952000R-VT R s 0.95 2.0 0 9.525 3.18 1.6 1002000R-VT R s 1.0 2.0 0 9.525 3.18 1.6 1102000R-VT R s 1.1 2.0 0 9.525 3.18 1.6 1202000R-VT R s 1.2 2.0 0 9.525 3.18 1.6 1302000R-VT R s 1.3 2.0 0 9.525 3.18 1.6 1402000R-VT R s 1.4 2.0 0 9.525 3.18 1.6 GTT 1503000R-VT R s 1.5 3.0 0 9.525 3.18 2.7 2003000R-VT R s 2.0 3.0 0 9.525 3.18 2.7 GTATR R s 1.76 3.0 9.525 3.18 Płytka bez łamacza GTATL L s 1.76 3.0 9.525 3.18 W3 GTTR R s 0 9.525 3.18 GTTL L s 0 9.525 3.18 D1 Łamacz wióra typu E (Toczenie rowków) Maks. głębokość skrawania 20 W3 ±0.025 D1 14 W3 ±0.025 Pokazano płytkę w wersji prawej. Łamacz wióra typu VT (Toczenie rowków, toczenie poprzeczne) 10 płytki w jednym opakowaniu. D1 D1 GTATR GTTR Pokazano płytkę w wersji prawej. PARAMETRY SKRAWANIA CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE D018 M001 N001 D017

PRZECINANIE CTAH 5.5 H3 0 22 1 CTAHR/L0810-120 ød1 15 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Maks. średnica 2 przecinania R L H3 D1 Wkręt dociskowy Typ klucza s s oooo 8 10 8 120 12 NS402W NKY15R 1010-120 s s oooo 10 10 10 120 12 12 NS402W NKY15R CTAT (8) 1212-120 s s oooo 12 12 12 120 1 NS403W NKY15R 1616-120 s s oooo 16 16 16 120 NS403W NKY15R CTAH-S 5.5 16 45 H3 1 0 1 Gdy szerokość przecinania wynosi 0.7mm. 2 Moment dokręcenia (N m) : NS402W=1.0, NS403W=1.0 5.5 ød1 15 Tylko oprawka w wykonaniu prawym. Maks. średnica 2 przecinania R H3 D1 Wkręt dociskowy Typ klucza CTAHR1010-120S s CTAT oooo 10 10 10 80 12 1 Gdy szerokość przecinania wynosi 0.7mm. 2 Moment dokręcenia (N m) : NS401=3.5 12 (8) 1 NS401 NKY25R ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Materiał Prędkość skrawania Twardość Gatunek przedmiotu obrabianego (m/min) Posuw (mm/obr.) P Stal węglowa 180H 280H VP15TF/ VP15TZ 100 (50 150) 0.05 (0.02 Stal stopowa 0.09) Stal automatowa VP15TF/ VP15TZ 110 (30 180) 0.05 (0.01 0.09) M Stal nierdzewna <200H VP15TF/ VP15TZ 80 (50 120) 0.03 (0.02 0.05) N Metal nieżelazny VP15TF/ VP15TZ 150 (70 230) 0.07 (0.03 0.11) D018 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Lewy (L) Prawy (R) Oprawka PŁYTKI ustawienia 16 16 0 0 16 20 16 0 16 Łamacz wióra Z łamaczem wióra ez łamacza wióra Z łamaczem wióra płytki 20 8 2.5 50 3.5 Silna krawędź skrawająca Silna krawędź skrawająca Maks. średnica przecinania Kierunek Pokrywany narzędzia VP15TF W3 CTAT 07080V5RR- R s 0.7 4.5 0.05 8 10120V5RR- R s 1.0 6.7 0.05 12 15120V5RR- R s 1.5 6.7 0.05 12 20120V5RR- R s 2.0 6.7 0.05 12 CTAT 15120V5RR-X R s 1.5 6.7 0.05 12 20120V5RR-X R s 2.0 6.7 0.05 12 CTAT 10120V5RN- N s 1.0 6.7 0.05 12 15120V5RN- N s 1.5 6.7 0.05 12 20120V5RN- N s 2.0 6.7 0.05 12 CTAT 15120V5RN-X N s 1.5 6.7 0.05 12 20120V5RN-X N s 2.0 6.7 0.05 12 CTAT 10110V5RL- L s 1.0 6.7 0.05 11 15110V5RL- L s 1.5 6.7 0.05 11 20110V5RL- L s 2.0 6.7 0.05 11 CTAT 1012000RR R s 1.0 6.7 0 12 1512000RR R s 1.5 6.7 0 12 2012000RR R s 2.0 6.7 0 12 CTAT 07080V5LL- L s 0.7 4.5 0.05 8 10120V5LL- L s 1.0 6.7 0.05 12 15120V5LL- L s 1.5 6.7 0.05 12 20120V5LL- L s 2.0 6.7 0.05 12 CTAT 10120V5LN- N s 1.0 6.7 0.05 12 15120V5LN- N s 1.5 6.7 0.05 12 20120V5LN- N s 2.0 6.7 0.05 12 CTAT 10110V5LR- R s 1.0 6.7 0.05 11 15110V5LR- R s 1.5 6.7 0.05 11 20110V5LR- R s 2.0 6.7 0.05 11 20 ez łamacza wióra Pokazano płytkę w wersji prawej. 3.5 CTAT 1012000LL L s 1.0 6.7 0 12 1512000LL L s 1.5 6.7 0 12 2012000LL L s 2.0 6.7 0 12 CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE M001 N001 D019

PRZECINANIE CTH 7.5 0 25 1 CTHR/010-160 H3 ød1 R L H3 s s 19.5 oooo 10 10 10 120 12 16 NS402W NKY15R 1212-160 s s CTT oooo 12 12 12 120 16 NS403W NKY15R 1616-160 s s oooo 16 16 16 120 16 NS403W NKY15R Moment dokręcenia (N m) : NS402W=1.0, NS403W=1.0 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Maks. średnica przecinania D1 Wkręt dociskowy Typ klucza Prawy (R) Oprawka PŁYTKI ustawienia 16 0 Łamacz wióra płytki 9.2 9.2 Kierunek narzędzia Pokrywany Maks. średnica przecinania VP15TF W3 CTT15160V5RR- R s 1.5 0.05 16 20160V5RR- R s 2.0 0.05 16 CTT20160V5RN- N s 2.0 0.05 16 16 Z łamaczem wióra 25 9.4 3.5 45 9.2 CTT20160V5LL- L s 2.0 0.05 16 CTT20160V5LN- N s 2.0 0.05 16 Lewy (L) 0 9.2 CTT20145V5LR- R s 2.0 0.05 14.5 16 Pokazano płytkę w wersji prawej. 9.2 D020 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

CTCH F2 0 W3 0.5 ød1 R L F2 CTCHR/010-200 s s 2ooo 10 10 10 120 11 20 NS501W HKY25RS CTCT 1212-200 s s 2ooo 12 12 12 120 11 20 NS501W HKY25RS Moment dokręcenia (N m) : NS501W=2.2 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Maks. średnica przecinania D1 Wkręt dociskowy Typ klucza Łamacz wióra Z łamaczem wióra PŁYTKI Kierunek Pokrywany narzędzia VP15TF W3 9 CTCT22200V5N- N s 2.2 0 0.05 20 2220001N- N s 2.2 0 0.1 20 25200V5N- N s 2.5 0 0.05 20 2520001N- N s 2.5 0 0.1 20 22200V5R- R s 2.2 17 0.05 20 2220001R- R s 2.2 17 0.1 20 25200V5R- R s 2.5 17 0.05 20 2520001R- R s 2.5 17 0.1 20 22200V5L- L s 2.2 17 0.05 20 2220001L- L s 2.2 17 0.1 20 25200V5L- L s 2.5 17 0.05 20 2520001L- L s 2.5 17 0.1 20 10 płytki w jednym opakowaniu. Maks. średnica przecinania 90 4.0 10 9 9 Neutralna (N) Prawy (R) Lewy (L) ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Materiał Prędkość skrawania Twardość Gatunek przedmiotu obrabianego (m/min) Posuw (mm/obr.) P Stal węglowa 180H 280H VP15TF 100 (50 150) 0.05 (0.02 Stal stopowa 0.09) Stal automatowa VP15TF 110 (30 180) 0.05 (0.01 0.09) M Stal nierdzewna <200H VP15TF 80 (50 120) 0.03 (0.02 0.05) N Metal nieżelazny VP15TF 150 (70 230) 0.07 (0.03 0.11) CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE M001 N001 D021

PRZECINANIE CTDH L2 F2 W3 0.5 CTDHR/616-230 0.5 ød1 R L L2 F2 s 6 1616-280 s CTDT 2535oo 16 16 16 120 25 15 28 NS502W HKY25R 2535oo 16 16 16 125 24 12.2 23 HH06020 HKY40R 1616-350 s s 2535oo 16 16 16 125 32 18.5 35 HH06020 HKY40R Moment dokręcenia (N m) : HH06020=7.0, NS502W=2.2 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Maks. średnica przecinania D1 Wkręt dociskowy Typ klucza Łamacz wióra Z łamaczem wióra PŁYTKI Kierunek Pokrywany narzędzia VP15TF W3 9 Maks. średnica przecinania CTDT 2535002N- N s 2.5 0 0.2 23 35 25350V5R- R s 2.5 8 <0.05 23 35 25350V5R-S R s 2.5 17 <0.05 23 35 2535002R- R s 2.5 8 0.2 23 35 90 6.39 Neutralna (N) 12 9 Prawy (R) D022 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

CTEH F2 L2 W3 0.5 CTEHR/616-230 0.5 ød1 R L L2 F2 s 6 1616-280 s CTET 3035oo 16 16 16 120 25 15 28 NS502W HKY25R 3035oo 16 16 16 125 24 12.2 23 HH06020 HKY40R 1616-350 s s 3035oo 16 16 16 125 32 18.5 35 HH06020 HKY40R Moment dokręcenia (N m) : HH06020=7.0, NS502W=2.2 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Maks. średnica przecinania D1 Wkręt dociskowy Typ klucza Łamacz wióra Z łamaczem wióra PŁYTKI Kierunek Pokrywany narzędzia VP15TF W3 9 Maks. średnica przecinania CTET30350V5R- R s 3 8 <0.05 23 35 30350V5R-S R s 3 17 <0.05 23 35 3035002N- N s 3 0 0.2 23 35 3035002R- R s 3 8 0.2 23 35 3035002L- L s 3 8 0.2 23 35 90 6.39 9 Neutralna (N) Prawy (R) 12 Lewy (L) 9 ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Materiał Prędkość skrawania Twardość Gatunek przedmiotu obrabianego (m/min) Posuw (mm/obr.) P Stal węglowa 180H 280H VP15TF 100 (50 150) 0.05 (0.02 0.09) Stal stopowa Stal automatowa VP15TF 110 (30 180) 0.05 (0.01 0.09) M Stal nierdzewna <200H VP15TF 80 (50 120) 0.03 (0.02 0.05) N Metal nieżelazny VP15TF 150 (70 230) 0.07 (0.03 0.11) CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE M001 N001 D023

TOCZENIE GWINTÓW ZEWNĘTRZNYCH TTAH 7 6.5 Maksymalna różnica średnic H3 Z2 Z2 60 60 15 R L H3 TTAHR/L0810 s s oooo 8 10 8 120 12 NS402W NKY15R 1010 s s oooo 10 10 10 120 12 NS402W NKY15R TTAT 1212 s s oooo 12 12 12 120 NS403W NKY15R 1616 s s oooo 16 16 16 120 NS403W NKY15R Moment dokręcenia (N m) : NS402W=1.0, NS403W=1.0 Oprawka Prawy (R) PŁYTKI ustawienia Łamacz wióra płytki Płytka ogólnego przeznaczenia o profilu częściowym (60 ) Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Kierunek narzędzia TTAT60075F5RR- R s 0.4 60125V5RR- R s 0.8 0.05 60075F5RL- L s 0.4 60125V5RL- L s 0.8 0.05 Wkręt dociskowy Typ klucza Pokrywany Skok gwintu mm VP15TF Z2 (zwojów/cal) 0.05 0.2 0.75 Płaski (80 36) 0.5 1.25 (40 16) 0.05 0.2 0.75 Płaski (80 36) 0.5 1.25 (40 16) 20.0 2.5 Z2 60 6015001RN- N s 1.25 0.1 1.0 1.5 (24 18) Lewy (L) Z łamaczem wióra 8.0 50 Z2 Z2 60 60 60075F5LR- R s 0.4 60125V5LR- R s 0.8 0.05 60075F5LL- L s 0.4 60125V5LL- L s 0.8 0.05 0.05 0.2 0.75 Płaski (80 36) 0.5 1.25 (40 16) 0.05 0.2 0.75 Płaski (80 36) 0.5 1.25 (40 16) Pokazano płytkę w wersji prawej. Z2 60 6015001LN- N s 1.25 0.1 1.0 1.5 (24 18) Prawy (R) Płytka ogólnego przeznaczenia o profilu częściowym (55 ) 20.0 2.5 Z2 Z2 55 55 55158V5RR- R s 0.8 0.05 (40 16) 55158V5RL- L s 0.8 0.05 (40 16) Lewy (L) 8.0 50 Pokazano płytkę w wersji prawej. Z2 Z2 55 55 55158V5LR- R s 0.8 0.05 (40 16) 55158V5LL- L s 0.8 0.05 (40 16) ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Materiał Prędkość skrawania Twardość przedmiotu obrabianego (m/min) P Stal węglowa 180H 280H 100 (50 150) Stal stopowa Stal automatowa 110 (30 180) Materiał przedmiotu obrabianego Twardość Prędkość skrawania (m/min) M Stal nierdzewna <200H 80 (50 120) N Metal nieżelazny 150 (70 230) D024 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

SCHEMATY ZASTOSOWANIA OPRAWKI Oprawka w wykonaniu prawym Oprawka w wykonaniu lewym Płytka w wykonaniu lewym Płytka w wykonaniu prawym Powyższe kombinacje umożliwiają obróbkę powierzchni zaznaczonej o. ZAKRES GWINTÓW Skok 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 0.6 0.7 0.75 0.8 1 1.25 1.5 Gwint metryczny (60 ) >&1.0 >&1.2 >&1.6 >&2.0 >&2.5 >&3.0 >&4.0 >&5.0 >&6.0 >&7.0 Toczenie gwintu niemożliwe Średnica podziałowa gwintu Obszar zastosowania Liczba przejść 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 Skok(zwojów/cal) Cal mm 80 72 64 56 48 44 40 32 28 26 24 20 18 16 Gwint UN, Whitwortha >&0.060 >&0.073 >&0.086 >&0.099 >&0.112 >&0.164 >&0.190 >&0.250 >&0.313 >&1.524 >&1.854 >&2.184 >&2.515 >&2.845 >&4.166 >&4.826 >&6.350 >&7.938 Toczenie gwintu niemożliwe Średnica podziałowa gwintu Liczba przejść 3 5 4 6 5 7 6 8 CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE M001 N001 D025

TOCZENIE WZDŁUŻNE POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH DO WRZECIONA, TOCZENIE KOPIOWE, TOCZENIE POPRZECZNE (PLANOWANIE) SH ( DO IMAKÓW NARZĘDZIOWYCH ) ODWROTNIE MOCOWANYCH Wykańczająca Wykańczająca Lekka Średnia SMG R-F R-SS R-SN 93 0 F1 93 L2 F2 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu lewym. L D4 L2 F1 F2 SH 16H-FSDUCL07 s DCET 15.875 100 20 14 7.75 4.2 0.75 TS254 TKY08R DCGT 19K-FSDUCL07 s DCGW 19.05 125 20 17 9.25 4.2 0.75 TS254 TKY08R DCMT 20K-FSDUCL07 s 0702oo 20 125 20 18 9.75 4.2 0.75 TS254 TKY08R DCMW 22K-FSDUCL07 s NP-DCGW 22 125 20 20 10.75 4.2 0.75 TS254 TKY08R NP-DCMT 25M-FSDUCL07 s NP-DCMW 25.4 150 20 23 12.25 4.2 0.75 TS254 TKY08R SH 16H-FSDUC1 s DCET 15.875 100 20 15 7.75 6.4 0.75 TS43 TKY15R DCGT 19K-FSDUC1 s DCGW 19.05 125 20 17 9.25 6.4 0.75 TS43 TKY15R DCMT 20K-FSDUC1 s 11T3oo 20 125 20 18 9.75 6.4 0.75 TS43 TKY15R DCMW 22K-FSDUC1 s NP-DCGW 22 125 20 20 10.75 6.4 0.75 TS43 TKY15R NP-DCMT 25M-FSDUC1 s NP-DCMW 25.4 150 20 23 12.25 6.4 0.75 TS43 TKY15R ød4 (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11) Średnia Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do metal nieżelazny CN/PCD R-SR AZ (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11) (Uwaga 1) Używać oprawki w wykonaniu prawym z prawym lub lewym łamaczem wióra. (Uwaga 2) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. Moment dokręcenia (N m) : TS254=1.0, TS43=3.5 Wkręt dociskowy Typ klucza ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Materiał Prędkość skrawania Twardość Gatunek przedmiotu obrabianego (m/min) Posuw (mm/obr.) P Stal węglowa Stal stopowa 180H 280H VP15TF 100 (50 150) 0.08 (0.01 0.15) VP15TF 110 (30 180) 0.08 (0.01 0.15) Stal automatowa NX2525 150 (50 250) 0.08 (0.01 0.15) M Stal nierdzewna <200H VP15TF 80 (50 120) 0.06 (0.02 0.1) N Metal nieżelazny HTi10 150 (70 230) 0.09 (0.03 0.15) D026 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki typu SHooo Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A134 A138 037, 038, 052

NOŻE DO IMAKÓW DO TOCZENIA KOPIOWEGO CSVH L9 CSVHR/L0707 0.1 20 1 R L L9 s s oooo 7 7 7 140 0.5 3.0 NS251 NKY15R 0808 s s oooo 8 8 8 140 0 3.0 NS251 NKY15R 0909 s CSVT oooo 9.5 9.5 9.5 140 0 3.0 NS251 NKY15R 1010 s s oooo 10 10 10 140 0 3.0 NS251 NKY15R 1212 s oooo 12 12 12 140 0 3.0 NS251 NKY15R (Uwaga 1) Prawą i lewą płytkę wieloostrzową stosować odpowiednio z prawą i lewą oprawką. (Uwaga 2) Głębokość skrawania zależy od typu zastosowanej płytki. Moment dokręcenia (N m) : NS251=1.0 Na rysunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Głębokość skrawania Wkręt dociskowy Typ klucza PŁYTKI CSVTF CSVTF30AR R s 6.35 2.38 0 0.3 5 3.0 30AL L s 6.35 2.38 0 0.3 5 3.0 30R R s 6.35 2.38 0 0.3 2 3.0 30CR R s 6.35 2.38 0 0.15 2 3.0 30DR R s 6.35 2.38 0 0.15 5 3.0 CSVTF30AR- R s 6.35 2.38 0 0.3 5 3.0 30AL- L s 6.35 2.38 0 0.3 5 3.0 30R- R s 6.35 2.38 0 0.3 2 3.0 30CR- R s 6.35 2.38 0 0.15 2 3.0 30DR- R s 6.35 2.38 0 0.15 5 3.0 CSVTFXL Kierunek narzędzia Kierunek narzędzia Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona Pokrywany Maks. głębokość skrawania VP15TZ D1 S2 3 CSVTFXL L s 6.35 2.38 0 3.0 ez łamacza wióra D1 Z łamaczem wióra 7 7 30 S2 3 Pokazano płytkę w wersji prawej. S2 3 D1 30 Pokazano płytkę w wersji prawej. Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona, Toczenie kopiowe Pokrywany Maks. głębokość skrawania VP15TZ D1 ez łamacza wióra 7 80 0.7 D1 45 CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE M001 N001 D027

NOŻE DO IMAKÓW DO TOCZENIA KOPIOWEGO PŁYTKI CSVTC CSVTC0640R R s 6.35 2.38 0 2.0 0.6 1.5 0750R R s 6.35 2.38 0 2.5 0.7 2.0 0750L L s 6.35 2.38 0 2.5 0.7 2.0 0850R R s 6.35 2.38 0 2.5 0.8 2.0 0850L L s 6.35 2.38 0 2.5 0.8 2.0 0950R R s 6.35 2.38 0 2.5 0.9 2.0 1060R R s 6.35 2.38 0 3.0 1.0 2.5 1060L L s 6.35 2.38 0 3.0 1.0 2.5 1360R R s 6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.5 1360L L s 6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.5 1560R R s 6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.5 1560L L s 6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.5 CSVTC0640R- R s 6.35 2.38 0 2.0 0.6 1.5 0750R- R s 6.35 2.38 0 2.5 0.7 2.0 0850R- R s 6.35 2.38 0 2.5 0.8 2.0 0950R- R s 6.35 2.38 0 2.5 0.9 2.0 1060R- R s 6.35 2.38 0 3.0 1.0 2.5 1360R- R s 6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.5 1560R- R s 6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.5 CSVT CSVT10AR R s 6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 5 2.0 10AL L s 6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 5 2.0 10R R s 6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 2 2.0 10CR R s 6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 2 2.0 10DR R s 6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 5 2.0 12AR R s 6.35 2.38 0 2.5 1.2 0.3 5 2.0 14AR R s 6.35 2.38 0 2.5 1.4 0.3 5 2.0 CSVT10AR- R s 6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 5 2.0 10R- R s 6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 2 2.0 10CR- R s 6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 2 2.0 10DR- R s 6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 5 2.0 12AR- R s 6.35 2.38 0 2.5 1.2 0.3 5 2.0 14AR- R s 6.35 2.38 0 2.5 1.4 0.3 5 2.0 CSVTXL Kierunek narzędzia Kierunek narzędzia Kierunek narzędzia Przecinanie Pokrywany Maks. głębokość skrawania VP15TZ D1 W3 Pokrywany Maks. głębokość skrawania VP15TZ D1 CSVTXL L s 6.35 2.38 0 3.0 ez łamacza wióra D1 Z łamaczem wióra D1 D1 D1 ez łamacza wióra 7 7 7 7 45 45 25 25 9 S2 9 S2 Pokazano płytkę w wersji prawej. Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona Pokrywany Maks. głębokość skrawania VP15TZ D1 W3 S2 9 ez łamacza wióra Z łamaczem wióra Pokazano płytkę w wersji prawej. Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona, Toczenie kopiowe 0.7 Powiększenie 7 45 D1 5 0.035 D028 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

PŁYTKI CSVTG CSVTG02505R R s 6.35 2.38 0 0.5 0.25 0.15 03005R R s 6.35 2.38 0 0.5 0.3 0.15 03505R R s 6.35 2.38 0 0.5 0.35 0.15 04005R R s 6.35 2.38 0 0.5 0.4 0.15 04510R R s 6.35 2.38 0 1.0 0.45 0.45 05010R R s 6.35 2.38 0 1.0 0.5 0.45 05510R R s 6.35 2.38 0 1.0 0.55 0.45 06010R R s 6.35 2.38 0 1.0 0.6 0.45 06510R R s 6.35 2.38 0 1.0 0.65 0.45 07010R R s 6.35 2.38 0 1.0 0.7 0.45 07520R R s 6.35 2.38 0 2.0 0.75 1.4 07520L L s 6.35 2.38 0 2.0 0.75 1.4 08020R R s 6.35 2.38 0 2.0 0.8 1.4 08520R R s 6.35 2.38 0 2.0 0.85 1.4 09020R R s 6.35 2.38 0 2.0 0.9 1.4 09520R R s 6.35 2.38 0 2.0 0.95 1.4 09520L L s 6.35 2.38 0 2.0 0.95 1.4 10020R R s 6.35 2.38 0 2.0 1.0 1.4 11030R R s 6.35 2.38 0 3.0 1.1 2.6 12030R R s 6.35 2.38 0 3.0 1.2 2.6 12030L L s 6.35 2.38 0 3.0 1.2 2.6 13030R R s 6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.6 14030R R s 6.35 2.38 0 3.0 1.4 2.6 15030R R s 6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.6 CSVTT Kierunek narzędzia Toczenie rowków Pokrywany Maks. głębokość skrawania VP15TZ D1 W3 Toczenie gwintów Kierunek Pokrywany Skok narzędzia VP15TZ D1 CSVTT60050RR R s 0.2 0.5 6.35 2.38 0.03 60050RL L s 0.2 0.5 6.35 2.38 0.03 ez łamacza wióra D1 7 +0.03 W3 +0 Pokazano płytkę w wersji prawej. ez łamacza wióra Płytka ogólnego przeznaczenia o profilu częściowym (60 ) 7 D1 RR 60 0.35 ±0.05 1.0 RL 60 0.35 ±0.05 1.0 3.0 3.0 Pokazano płytkę w wersji prawej. INFORMACJE TECHNICZNE N001 D029

WYTACZANIE SAH ez odsadzenia 15 SAH 0 ap Liczba płytek 17.5 R SAHR1022 s 3080ooL/L- 10 21.5 120 10 8 3 NS402W NKY15R SAT 1222 s 3080ooL/L- 12 21.5 120 12 8 3 NS403W NKY15R Moment dokręcenia (N m) : NS402W=1.0, NS403W=1.0 Z odsadzeniem 15 Tylko oprawka w wykonaniu prawym. Maks. głębokość skrawania ap Min. średnica skrawania Wkręt dociskowy Typ klucza C5.0 ap R SAHR1010 s SAT 3080ooL/L- 10 10 120 10 10 8 3 NS402W NKY15R Moment dokręcenia (N m) : NS402W=1.0 Liczba płytek Tylko oprawka w wykonaniu prawym. Maks. głębokość skrawania ap Min. średnica skrawania Wkręt dociskowy Typ klucza Łamacz wióra PŁYTKI Pokrywany Min. średnica skrawania VP15TZ 9 ez łamacza wióra SAT308000L s 95 0 8.0 3 3080V5L s 95 0.05 8.0 3 9 18.5 9.0 12.0 Z łamaczem wióra SAT308000L- s 95 0 8.0 3 3080V5L- s 95 0.05 8.0 3 1.25 2.50 D030 s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE M001 N001

Notatki D031