INSTRUKCJA MONTAŻU Protecta 1 (9) 2014 2 4 Ogólny opis produktu Typowy schemat Protecta to zaawansowany produkt stworzony aby zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia, dymu i gazów poprzez otwory w ognioodpornych ścianach i stropach, a konkretnie do uszczelniania liniowych dylatacji i otworów przejść instalacji. Protecta w kontakcie z ogniem zwiększa objętość i domyka wszelkie otwory dookoła przejść w sytuacji kiedy wszelkie łatwopalne lub łatwo-topliwe substancje spalają się. Proteca powinna zostać stosowana na odpowiednich materiałach podłożowych aby zapewnić należyty współczynnik szerokość/głębokość oraz by zmniejszyć kurczliwość złącza w trakcie utwardzania. W miejscach o dużej wilgotności i/lub na złączach o dużej ruchomości, należy zastosować Protecta FR IPT. Klasyfikacja palności- Tabela USZCZELNIENIE JEDNOSTRONNE W SZTYWNYCH STROPACH Przejście/rodzaj złącza & maksym.wymiary Instalacja min głęb.uszcz. i materiał podkł. 25mm akrylu na 25mm Mineral Fibre BIO 25mm akrylu na 25mm Mineral Fibre BIO 15mm akrylu na 20mm 15mm akrylu na 20mm EI Min. Otw. złącze górne 100 mm szer. 180 Kable Ø21 mm 60 Ø219 mm 90 Ø54 mm 180 USZCZELNIENIE DWUSTRONNE W ŚCIANACH MUR/BETON Przejście/rodzaj Instalacja EI złącza & min głęb.uszcz. i Min. maksym.wymiary materiał podkł. Otw. złącze górne 30 mm szer. Kable Ø21 mm Ø219 mm Ø54 mm 12.5mm akrylu na 20mm 25mm akrylu na 20mm 12.5mm akrylu na 20mm 12.5mm akrylu na 20mm 120 120 90 120 Rysunki str. 2 9 przedstawiają kompletną listę zastosowań Izolacja rury: Niektóre rury wymagają izolacji co zmniejsza stopień ognioodporności do stopnia materiału izolacyjnego przedstawione na rys. 2-9 Wymiary otworów: instalacje mogą być uszczelniane jak pokazują szczegółowe rysunki.szerokość otworu powinna wynosić 10mm,aby umożliwić odpowiednie wpasowanie podkładu i głebokość uszczelnienia.dla większych rozmiarów złacz lub otworów z swieloma instalacjami,innymi niz przedstawione na szczgółowym rysunku, bardziej nadają się Protecta FR Board lub EX Mortar. Konstrukcja wspierająca: ściany podatne muszą mieć przynajmniej 100 mm grubości oraz zawierać stalowe szyny na krawędziach i przynajmniej 2 warstwy płyt o grubości 12,5 mm. Ściany sztywne i stropy muszą mieć grubość przynajmniej 150mm oraz muszą być zbudowane z betonu, napowietrzonego, pianobetonu lub muru, o gęstości 650 kg/m3 Wsparcie instalacji musi być zgodne z normą EN 13501-2 w instalacji musi być zgodne z normą EN 13501-2 w trakcie wymaganego okresu odporności ogniowej. Standardy testowe Niniejsze Instrukcje Montażu oparte są na certyfikacie Euroejskiej Oceny Technicznej produktu wydanym zgodnie z rozporządzeniem UE nr 305/2011 na podstawie ETAG 026-2, wydanie 2011, używanym jako Europejski Dokument Oceny. Szczegóły odnośnie uszczelnienia przeciwpożarowego przewodów wentylacyjnych nie są częścią ETA oraz nie są określone przez standardt testowe EN 1366-3:2009, lecz zamiast tego zaczerpniete zostały z certyfikatu UK Certificate CF 5054 opartego na testach zgodnych z normą EN 1366-3:2004 Montaż 1. Przed zamontowaniem Protecta należy upewnić się, że powierzchnie Montażowe i przylegające są wolne od wszelkich zabrudzeń. 2. Kiedy Protecta ma być stosowana na powierzchniach nie tolerujących bezpośredniego kontaktu, należy je odpowiednio przygotować (proszę skonsultować się z Polyseam). Dla farb wrażliwych na substancje uszczelniające, zaleca się grunt na bazie alkoholu poliwinylowego 3. Protecta to produkt zawierający wodę więc w sytuacjach kiedy zachodzi ryzyko korozji niektóre element metalowe muszą zostać odpowiednio zabezpieczone zanim zostaną zamontowane. 4.Przy stosowaniu uszczelniacza na płytach gipsowych, wystawione krawędzie mogą być nawilżone, ewentualnie można rozcieńczyć Protecta z wodą, aby zagruntować powierzchnie zwiększając przyczepność i redukując nadmierne kurczenie złącza. 5.Przy instalowaniu Protecta Acrylic w pustych płytach stropowych lub deskach, uszczelnienie przeciwpożarowe, określone jako jednone, należy wyrównać uszczelnienie przeciwpożarowe po ie podsufitki. Należy również upewnić się, że grubość betonu poniżej pustki jest wystarczająca dla zapewnienia odpowiedniej grubości zaprawy zgodnie z instrukcją instalacji. W przeciwnym razie, puste przestrzenie cylindryczne powinny zostać wypełnione wełną mineralną zwykle tej samej grubości co płyty stropowe. Ewentualnie uszczelnienie powinno zostać zamontowane zarówno po ie stropu jak i podsufitki. 6. Upewnij się, że uszczelniana luka jest wystarczająco szeroka aby zmieścić wymagany podkład. W praktyce nie może to być mniej niż 10mm. 7. Przy montowaniu przytnij go tak, aby ciasno wchodził w lukę oraz wszedł na odpowiednią głębokość. 8. Wypełnij lukę lub złącze Protecta na wymaganą głębokość. Sprawdź wymiary na str. 2-9. Jeśli instalacja nie musi spełniać konkretnych norm zaleca się współczynnik 2:1 z głębokością uszczelniacza 12mm. 9. Nanieś uszczelniacz obficie aby nie dopuścić do powstania bąbelków powietrza. Wykończ szpachelką, nożem lub szczotką. 10. Protecta może być malowana większością farb emulsyjnych i ftalowych. 11. Przy uszczelnianiu ścian szachtowych składających się z gipsu tylko z jednej y, wtedy, po uzyskaniu odpowiednich pozwoleń zastosuj Protecta od y wyeksponowanej, zgodnie z instrukcjami przedstawionymi na ach 7-9 Uszczelniacz powinien być wystawiony w ę ognia. Jako część naszej polityki ciągłej rozwoju I udoskonalania produktów, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez informowania. Wszystkie informacje zawarte w niniejszym dokumencie podane zostały w dobrej wierze i należy je traktować jako wskazówki. Wszystkie rysunki maja charakter ilustracyjny. Jako że firma Protecta nie ma wpływu na sposób oraz kompetencję montażu, żadne gwarancje, wyraźne lub dorozumiane nie będą wydane jeśli chodzi o działanie rzeczonego produktu, a co za tym idzie, firma Protecta nie przyjmuje na siebie adnej odpowiedzialno ci za szkody lub obra enia wynikaj cej po rednio lub bezpo rednio z Polyseam AS www.protecta.eu Ver. 2.0
RYSUNKI SZCZEGÓŁOWE Protecta USZCZELNIENIA LINIOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60-180 Podkład Protecta USZCZELNIENIA LINIOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60-240 ŚCIANY GIPSOWE/MUROWANE/BETONOWE Podkład Protecta Maks. szer. uszcz.i Minimum E EI E EI Położenie: otaczających materiałów: głęb.uszcz.: Jednone Dwune 100mm: Murowane/Betonowe 25mm 1) Każde 120 60 - - 100mm: Murowane/Betonowe 25mm 1) Wierzch lica 180 180 - - 100mm: Murowane/Betonowe 15mm 2) Wierzch i strop - - 120 120 100mm: Murowane/Betonowe 15mm 3) Wierzch i strop - - 180 180 1) Podkład z Fibre BIO minimum 25mm głębokości 2) Podkład z wełny mineralnej minimum 25mm głębokości 3) Podkład z wełny mineralnej o gęstości 140kg/m 3 minimum 25mm głębokości 100x1000mm KABLE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 120) Głęb. 25mm Kable Ø21mm Maks. szer. uszcz.i Minimalna E EI E EI Konstrukcja: otaczających materiałów głęb.uszcz.: Jednone Dwune 30mm: Gipsowe/Murowane Ściana gips. 12.5mm 1) - - 120 120 30mm: Gipsowe/Murowane Ściana gips. 12.5mm 2) - - 120 120 30mm: Gipsowe/Murowane Ściana gips. 25mm 3) - - 120 120 30mm: Murowane/Betonowe Ściana sztywn. 25mm 4) 240 60 - - 30mm: Murowane/Betonowe Ściana sztywn. 15mm 4) - - 240 240 1) Podkład z wełny mineralnej minimum 12.5mm głęb. na stalowej ramie działowej 2) Podkład z wełny mineralnej minimum 20mm głęb. bez stalowej ramy działowej 3) Bez podkładu, uszczelnienie bezpośrednio na ramę działową 4) Podkład z wełny mineralnej minimum 20mm głębokości 100x1000mm Głęb. 15mm KABLE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 120) Kable Ø21mm Fibre BIO głęb. podobna Wełna miner. głęb. 25mm, gęstość 35kg/m 3 lub podobna RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 240 (E 240) RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 240 (E 240) Rury stalowe Ø16mm głęb. 25mm Rury stalowe Ø40mm głęb. 15mm Wełna miner. głęb. 20mm, gęstość 40kg/m 3 lub podobna Wełna miner. głęb 25mm, gęstość 140kg/m 3 lub podobna rura + Ø 68mm EI240 lub 100x1000mm EI120 wełną miner. 80kg/m3 100cm rura Ø + 20mm
3 RYSUNKI SZCZEGÓŁOWE Protecta RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 90 (E 240) Rury stalowe Ø219mm głebokość 15mm RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 240) 30mm izolacja rury wełną min. 80kg/m 3 lub podobna, 100cm z obu Rury stalowe Ø219mm głebokość 15mm Wełna min. głęb. 20mm, gęstość 40kg/m 3 lub podobna 30mm izolacja rury 100cm rury + Ø 20mm E240 lub 100x1000mm E120 rura + Ø 20mm E240 lub 100x1000mm E120 20mm, gęstość 40kg/m 3 lub podobna RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 180 (E 180) RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 60) Ø40mm głębokość 25mm Ø165mm głębokość 25mm 13 19mm ciągła rurowa 20mm, gęstość 40kg/m 3 lub podobna 13 19mm ciągła rurowa podobna RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 20 (E 120) Ø54mm głęb. 25mm RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 240 (E 240) Ø12mm głęb. 15mm 20mm, gęstość 40kg/m 3 lub podobna 25mm, gęstość 140kg/m 3 lub podobna 100cm rura Ø + 20mm
4 RYSUNKI SZCZEGÓŁOWE Protecta RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 180 (E 240) Ø54mm głęb. 15mm RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 180 (E 240) Ø12mm głeb. 25mm 40kg/m 3 lub podobna 100cm rura+ Ø 20mm EI180 lub 100x1000mm EI120 9 mm ciągła rurowa podobna RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 180) Ø54mm głeb. 25mm RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 90) Ø54mm głeb. 25mm 9 13mm ciągła rurowa podobna 14 25mm ciągła rurowa podobna RURY ALUPEX ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 240 (E 240) Rury kompozytowe głęb. 25mm RURY ALUPEX ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 180 (E 180) Rury kompozytowe Alupex Ø16mm głęb. 25mm 48mm lub podobna 50cm Ø170mm 9 mm ciągła rurowa podobna
5 RYSUNKI SZCZEGÓŁOWE Protecta RURY ALUPEX ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 120) Rury kompozytowe głęb. 25mm RURY ALUPEX ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 60) Rury kompozytowe głęb. 25mm 9-13 mm ciągła rurowa podobna 14-25 mm ciągła rurowa podobna RURY PLASTIKOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 120) Ø65mm Rury PP Ø40mm głęb. 25mm RURY PLASTIKOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 180 (E 180) Ø115mm Rury PP Ø75mm głęb. 25mm podobna Wełna min.głęb. 25mm, gęstość 1 RURY PLASTIKOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 240 (E 240) Ø65mm Rury PE Ø40mm głęb. 25mm PRZEWODY WENTYLACYJNE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 240) przewodu +60 mm Stalowe przewody wentylacyjne 1000x1000 lub Ø1100mm głęb. 15mm Wełna min.głęb. 25mm, gęstość 1 Wełna min.głęb. 40mm, gęstość 1 30mm izolacja wełną min. 80kg/m 3 lub podobną 100cm
6 RYSUNKI SZCZEGÓŁOWE Protecta kable Ø + 62mm KABLE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 90 (E 240) Ø82mm E240 lub Ø170mm E120 KABLE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 90 (E 240) głęb. 25mm głęb. 15mm Kable Ø21mm Kable Ø21mm Fibre BIO głęb. 48mm lub podobna 20mm, gęstość 40kg/m 3 lub podobna RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 240 (E 240) RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 90 (E 180) rura Ø + 36mm rura Ø + 36mm 20mm izolacja rury wełną min. 80kg/m 3 100cm z obu głęb. 15mm 30mm izolacja rury wełną min. 80kg/m 3 100cm z obu głęb. 15mm Ø40mm Ø219mm RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 240) rura Ø + 36mm E240 lub Ø170mm E120 RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 240 (E 240) rura Ø + 16mm 30mm izolacja rury wełną min. 80kg/m 3 100cm z obu głęb. 15mm 20mm izolacja rury wełną min. 80kg/m 3 100cm z obu głęb. 15mm Ø219mm 20mm, gęstość 40kg/m 3 lub podobna Ø12mm
7 RYSUNKI SZCZEGÓŁOWE Protecta
8 RYSUNKI SZCZEGÓŁOWE Protecta RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 180 (E 240) rura Ø + 18mm RURY ALUPEX ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 120) 20mm pipe insulation of stone wool 80kg/m 3 100cm on both sides głęb. 15mm 25mm Protecta Mineral Fibre BIO 60cm głęb. 15mm Ø54mm Rura kompozytowa PRZEWODY WENTYLACYJNE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 120) przewód + 60mm Stalowe przewody wentylacyjne 500x500 lub Ø560mm 50mm Protecta Mineral Fibre na całej długości otaczających obszarów Ø170mm lub 30mm szer. i 3000mm wys. Kable Ø21mm pojedyncze lub w wiązce Ø100mm KABLE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 120) 20mm, gęstość 40kg/m 3 lub podobna 25mm, gęstość 140kg/m 3 lub podobna głęb. 15mm głęb. 25mm z obu Ø170mm KABLE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 120) RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 120) Ø170mm Kable Ø80mm pojedyncze lub w wiązce Ø100mm Fibre BIO głęb. 20mm lub podobna z obu głęb. 12,5mm z obu Rury stalowe Ø40mm głęb. 25mm z obu 50cm
9 RYSUNKI SZCZEGÓŁOWE Protecta RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 90 (E 120) Ø170mm lub rura Ø + 20mm RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 120) głęb. 12,5mm Ø219mm głęb. 12,5mm z obu Ø40mm 30mm izolacja rury 50cm 13-19 mm ciągła rurowa izolacja piankowa RURY STALOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 120) RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 120) Ø170mm głęb. 25mm z obu Ø165mm głęb. 12,5mm z obu Ø54mm 13-19 mm ciągła rurowa izolacja piankowa 50cm RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 120) RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 120) głęb. 12,5mm z obu Ø12mm głęb. 12,5mm z obu Ø54mm 9 mm ciągła rurowa 13-19 mm ciągła rurowa izolacja piankowa
10 RYSUNKI SZCZEGÓŁOWE Protecta RURY MIEDZIANE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 60) RURY ALUPEX ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 120) Ø170mm głęb. 25mm z obu Rura miedziana Ø54mm głęb. 12,5mm Rura kompozytowa 14-25 mm ciągła rurowa izolacja piankowa 12,5mm, gęstość 50cm RURY ALUPEX ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 120 (E 120) RURY ALUPEX ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 60) głęb. 25mm z obu Rura kompozytowa Alupex Ø16mm głęb. 25mm z obu Rura kompozytowa 9 mm ciągła rurowa 9-25 mm ciągła rurowa izolacja piankowa RURY PLASTIKOWE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 90 (E 90) PRZEWODY WENTYLACYJNE ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 60 (E 90) Ø52mm PVC-U i Ø90mm PP głęb. 25mm z obu przewód Ø + 60mm Stalowe przewody wentylacyjne 500x500 lub Ø560mm głęb. 15mm z obu Rury PVC-U i PP Ø32mm 35mm, gęstość 1 30mm izolacja rury wełną min. 80kg/m 3 lub podobna 100cm