Gmina Wrocław 50-141 Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071) 777-70-00 www.wroclaw.pl



Podobne dokumenty
Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071)

Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071)

Egz. arch. InŜynieria sanitarna - przebudowa przyłącza gazowego niskiego ciśnienia

FUNDAMENTY SŁUPKÓW OGRODZENIOWYCH szt.6

SPIS TREŚCI. I. Opis techniczny. II. Rysunki:

1.5. PRZEBUDOWA I ZABEZPIECZENIE SIECI GAZOWYCH. ODCINEK W GMINIE KONIUSZA I PROSZOWICE od km 28,2+50,00 do km 30,7+82,00

Nr konta PKO BP

WIDOK OD STRONY TOROWISKA WIDOK Z GÓRY B-B

KRYTA PŁYWALNIA W STRZELINIE PROJEKT BUDOWLANY

Spis treści 1. ZAKRES PROJEKTU PODSTAWA OPRACOWANIA PRZEKŁADKA GAZU ROBOTY ZIEMNE... 3

SPIS TREŚCI. 1. Normy i rozporządzenia. 2. Parametry techniczne. 3. Przewody gazowe. 4. Kształtki i armatura. 5. Szafka gazowa z kurkiem głównym

I.M. Inwestor: Starostwo Powiatowe w Bieruniu Adres inwestora: Bieruń, ul. Jagiełły 1. Opracował: mgr inŝ. Anna MenŜyk

OPIS TECHNICZNY. Inwestorem zadania inwestycyjnego jest Gmina Lubań z siedzibą przy ul. Dąbrowskiego 18 w Lubaniu.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

PROJEKT WYKONAWCZY PRZYŁĄCZE WODY DLA BUDYNKU DOMU DZIECKA W MIEJSCOWOŚCI RÓWNE, GMINA STRACHÓWKA

EGZ. 6 NR. PROJEKTU: /1 OBIEKT : WARSZTATY TERAPII ZAJĘCIOWEJ I ŚWIETLICA DZIENNEGO POBYTU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

PROJEKT BUDOWLANY. Ul. Powstania Styczniowego 10, śyrzyn. ul. Leśna, śyrzyn Działka nr mgr inŝ. Agnieszka Gajewska

PROJEKT BUDOWLANO - część wodociągowa -

Zawartość opracowania:

Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071)

INWESTOR PRZEDSTAWICIEL ZAMAWIAJĄCEGO WYKONAWCA NAZWA ZADANIA PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY PROJEKT MIEJSKIEJ SIECI RUROCIĄGÓW KABLOWYCH

Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071)

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Projekt budowlany i wykonawczy

PROJEKT PRZEŁOśENIA KABLA TELEKOMUNIKACYJNEGO

PROJEKT BUDOWLANY. - sieć elektroenergetyczna -

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071)

PROJEKTU WYKONAWCZEGO STRONA

Uzbrojenie terenu inwestycji

Projekt wykonawczy SPIS TREŚCI

Spis treści Dane ogólne 1.1. Temat opracowania 1.2. Podstawy opracowania 1.3. Stan istniejący

Kategoria XVI - budynki biurowe i konferencyjne

OPIS TECHNICZNY 1.INFORMACJE OGÓLNE. 1.1.Podstwa opracowania

Nr uprawnień specjalność nr Izby

O P I S T E C H N I C Z N Y

PROJEKT WYKONAWCZY. Z ZAPLECZEM i INFRASTRUKTURĄ TECHNICZNĄ

Spis treści zawartość teczki: Strona tytułowa Spis treści - zawartość teczki Podstawa opracowania 4

P R O J E K T B U D O W L A N Y

PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY PRZEBUDOWY SIECI GAZOWYCH.

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Zawartość opracowania

Przebudowa sieci cieplnej wysokoparametrowej 2xDN100/80/50 ul. Mariacka do Boh.Warszawy w Nysie OPIS TECHNICZNY

Przedmiar robót Sieć wodociągowa z przyłączami w miejscowości Biesiekierz.

PRACOWNIA PROJEKTOWA

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PRACOWNIA PROJEKTÓW architektura konstrukcja instalacje Chojnice ul. Młyńska 4 tel./fax. (0-52)

SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU

PROJEKT WYKONAWCZY BRANśA TELEKOMUNIKACYJNA

PROJEKT BUDOWLANY. Obiekt: Rewitalizacja skweru Jana Pawła II w Modliborzycach.

Zawartość opracowania:

Specyfikacja techniczna

Rewitalizacja historycznego zespołu HIPODROMU w Sopocie wraz z remontem i rozbudową. Obiekt: Temat: Przyłącze gazowe ś/c 32PE do budynku nr 9

PROJEKT BUDOWLANY PRZYŁĄCZA WODY DLA BUDYNKU ZAKŁADU USŁUG POGRZEBOWYCH I CMENTARNYCH ZLOKALIZOWANEGO W RZESZOWIE PRZY UL.

O P R A C O W A N I E Z A W I E R A

Pracownia Projektowa Zdzisław śurecki Stalowa Wola, ul. K.E.N 9/1 tel./fax. (0-15) PROJEKT BUDOWLANY NR EW.DZ.

NAZWA OBIEKTU: PRZEBUDOWA UL. OCTOWEJ ETAP I I UL. SEJNEŃSKIEJ W BIAŁYMSTOKU. DZIAŁKI: Jednostka ewidencyjna: Białystok Obręb: 7 Działki: 25; 30; 27

SPIS TREŚCI I. Załączniki i uzgodnienia

TOM 6 Egz. 1 PROJEKT WYKONAWCZY. Rozbudowa skrzyżowania dróg wojewódzkich Nr 211 i Nr 214 w Sierakowicach.

7.0 - Przebudowa i zabezpieczenie istniejących sieci elektroenergetycznych Kod CPV: mgr inż. Wiesław Korbanek Nr upr.

PROJEKT BUDOWY UKŁADU KOMUNIKACYJNEGO OBSZARU ZACHODNIEGO

BRANŻA SANITARNA OŚWIADCZENIE EGZ. ARCHIWUM

2. Warunki techniczne wydane przez PWiK w Suwałkach. 1. Projekt zagospodarowania terenu skala 1: Profile kanalizacji sanitarnej skala 1:100/250

Projekt Budowlano-Wykonawczy branża teletechniczna Rozbudowa drogi gminnej nr 29 (115372E) we wsi Rzymiec

adres cz. dz. nr 26/1; 26/3; 28/8; 27/19; 27/37; 29/1; 58/6; 67/2; 58/10; 58/11 AM-37; Obręb Stare Miasto, Wrocław

1.0. PODSTAWA OPRACOWANIA - Zlecenie na opracowanie dokumentacji ZAKRES OPRACOWANIA 3.0. DEMONTAŻE 4.0. OPIS PROJEKTOWANEJ PRZEBUDOWY

BESKO - ElŜbieta Staworko, Bogdan Staworko

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA. Załączniki. Opis techniczny

file:///c:/documents%20and%20settings/d%c4%85browska/moje%...

PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY TOM III

ZAŁĄCZNIKI 1. Warunki techniczne wykonania sieci wydane przez Zakład Wodociągów,Kanalizacji i Oczyszczalnia Ścieków sp. z o.o. w Mławie 2.

InstalEko Projektowanie, Kierowanie, Nadzór mgr inŝ. Agnieszka Przezwicka - Litwin, PROJEKT BUDOWLANY. mgr inŝ. Agnieszka Przezwicka-Litwin

PROJEKT PRZEBUDOWY UL. MORCINKA W KATOWICACH

PROJEKT WYKONAWCZY Projektant: Imię i nazwisko: Specjalność: Nr uprawnień: Podpis:

PROJEKT WYKONAWCZY. ZABEZPIECZENIE RURAMI OCHRONNYMI PRZEWODÓW KANALIZACYJNYCH i BIOGAZU CPV OBIEKT : INWESTOR :

mgr inż. Marcin Kmiecik mgr inż. Andrzej Sobaś

PROJEKT DO ZGŁOSZENIA

PROJEKT BUDOWLANY PRZYŁĄCZA GAZOWEGO

SPIS TREŚCI I. Załączniki i uzgodnienia

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWY PRZYŁĄCZA ENERGETYCZNEGO DO BUDYNKU PRZY UL. OPOLSKIEJ 47 ZWIĄZANEGO Z WYBURZENIEM BUDYNKÓW PRZY UL

Specyfikacja techniczna sieci wodociągowej z przyłączami dla msc. Podgórze, Czerwona, Antoniów, Bielany, Pasieki etap II-gi

Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071)

ADRES : Czyże - przyłącza wodociągowe : działka nr geod remont sieci wodociągowej : działki nr 339, 505, 385/2 Gm. Czyże

Zarząd Powiatu Białostockiego reprezentowany przez Powiatowy Zarząd Dróg w Białymstoku Białystok, ul. Szosa Baranowicka 37

INWESTYCJA: Przebudowa ul. 3 Maja wraz z budową wydzielonego oświetlenia ulicznego. Adres: ul. Kościuszki Myszków, tel.

Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt instalacji elektrycznych gminnego punktu gromadzenia odpadów problemowych w miejscowości Piaski.

Instalacja zewnętrzna gazu ST-5.0

Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071)

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ZADANIA: Przebudowa sieci gazowej w m. Kępa, ul. Opolska INSTALACJE GAZOWE (CPV )

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY PRZEBUDOWY GAZOCIĄGU ŚR./C DN50 NA ODCINKU km 0+093,40 km 0+121,50

Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071)

SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA CZĘŚĆ RYSUNKOWA

Przebudowa fragmentu sieci ciepłowniczej przy ul. Chopina w Bydgoszczy. Branża elektryczna

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

Przedmiar robót Sieć wodociągowa z miejscowości Ubiedrze do miejscowości Kępiste, gmina Bobolice.

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

mgr inż. Bogdan Iwulski RP-Upr.90/91 mgr inż. Wiesław Korbanek Nr upr. 59/93 mgr inż. Marcin Kmiecik mgr inż. Andrzej Sobaś Inwestor:

PROJEKT BUDOWY UKŁADU KOMUNIKACYJNEGO OBSZARU ZACHODNIEGO

PROJEKT WYKONAWCZY. egz.

LP NAZWA Skala Nr rysunku

Transkrypt:

INWESTOR PRZEDSTAWICIEL INWESTORA Gmina Wrocław 50-141 Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071) 777-70-00 www.wroclaw.pl Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Ofiar Oświęcimskich 36, 50-059 Wrocław T +48 71 77 10 900 lub 901 F +48 71 77 10 904 E biuro@wi.wroc.pl www.wi.wroc.pl JEDNOSTKA PROJEKTOWA BIIPROGEO PROJJEKT SSpp.. zz oo..oo.. 52-418 Wrocław, ul. Bukowskiego 2 tel (071) 337-46-12 fax (071) 364 33 95, e-mail: biprogeo@biprogeo.wroc.pl NAZWA ZADANIA TEMAT OPRACOWANIA LICZBA STRON 16 Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu - etap I, w zakresie: Zad. 1.4 Budowa połączenia tramwajowego skrzyŝowania ulic Legnicka-Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów Przebudowa sieci gazowej Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka Kod CPV: 45231220-3 Egz.: 1/7 BRANśA STADIUM DOKUMENTACJI UMOWA GAZ PROJEKT WYKONAWCZY ZP/PN/02063/01/2009 BRANśA Zespół projektowy Generalny projektant Koordynator projektu GAZ Projektant Sprawdzający Imię i Nazwisko dr inŝ. Marek Jagiełło mgr inŝ. Mariusz Świtalski mgr inŝ. Marek Kaśków mgr inŝ. Robert Mang Specjalność Nr uprawnień Zakres Konstrukcyjno- InŜynieryjna 165/94/UW Konstrukcyjno - budowlana 89/DOŚ/04. Podpis Data 09.2010 09.2010 Instalacyjne 77/DOŚ/08 09.2010 Instalacyjne 88/01/DUW 09.2010 1

Zestawienie opracowań Zadanie 02063 - Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu - etap I Zad. 1.4. Budowa połączenia tramwajowego skrzyŝowania ulic Legnicka - Na Ostatnim Groszu ze Stadionem Euro przez osiedle Kozanów Zestawienie opracowań stanowiących Projekt Wykonawczy budowy trasy tramwajowej na Stadion Euro 2012 BranŜa Obszar I Obszar II Obszar III Obszar Iva Obszar Ivb Drogi t t t t t Tory t t t t t Mosty n n t n n Konstrukcje oporowe i fundamenty na peronach tramwajowych t t t t n Trakcja tramwajowa (tylko sieć napowietrzna) t Trakcja tramwajowa (bez sieci napowietrznej t t t t t Sieć trakcyjna i doziemne kable trakcyjne nn t t t n t Sygnalizacja najazdowa w ul. Gwareckiej n n n n t Oświetlenie terenu t t t t t Przebudowy kolizyjnych sieci elektroenergetycznych t t t t t Zasilanie urządzen peronowych w energie elektryczną t t n t n Sygnalizacje świetlne i instalacje rozproszone t t t t n Sieci MTKK i przebudowy sieci telefonicznych t t t t t Sieci ciepłownicze t t n n n Sieci wodociągowe, kanalizacyjne i odwodneinie t t t t t Sieci gazowe t t t t t Rozbiórki obiektów kubaturowych t Organizacja ruchu docelowego Zieleń t t t t t t 2

Spis zawartości Lp Nazwa Numer strony 1. Strona tytułowa 1 2. Zestawienie opracowań 2 3. Spis zawartości 3 4. Opis techniczny 4-16 5. Rysunki Rysunki: Numer rysunku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Nazwa Skala Przebudowa sieci gazowej - Obszar II Plan sytuacyjny. Arkusz nr 1 1:500 Przebudowa sieci gazowej - Obszar II Plan sytuacyjny. Arkusz nr 2 1:500 Przebudowa sieci gazowej - Obszar II Plan sytuacyjny. Arkusz nr 3 1:500 Przebudowa sieci gazowej Obszar II Gazociąg średniego ciśnienia. Profil odcinka GS49-GS64 1:100/100 Przebudowa sieci gazowej Obszar II Gazociąg średniego ciśnienia. Profil odcinka GS64-GS80 oraz odgałęzienie GS56 1:100/100 Przebudowa sieci gazowej Obszar II Gazociąg niskiego ciśnienia. Profil odcinka GN103-GN113 1:100/100 Przebudowa sieci gazowej Obszar II Gazociąg niskiego ciśnienia. Profil odcinka GN132-187 oraz odgałęzienie GN109 i GN123 1:100/100 Przebudowa sieci gazowej Obszar II Profil odcinka 14-14 1:100/100 Przebudowa sieci gazowej Obszar II Profil odcinka 15-15 1:100/100 Przebudowa sieci gazowej Obszar II Profil odcinka 16-16 1:100/100 Przebudowa sieci gazowej Obszar II Profil odcinka 17-17 1:100/100 Podziemna stacja redukcyjna Q=1500 m3/h. Typ PHARMGAS Plan sytuacyjny. 1:250 Podziemna stacja redukcyjna Q=1500 m3/h. Typ PHARMGAS Rzut i przekroje wraz z schematem technologicznym, instalacji uziemiającej i wentylacji. 1:50 Odwadniacz z PE 3

Opis techniczny Numer umowy: Inwestor: Projekt: Nazwa opracowania: Stadium: BranŜa: ZP/PN/02063/01/2009 Gmina Wrocław 50-141 Wrocław pl. Nowy Targ 1/8 ZINTEGROWANY SYSTEM TRANSPORTU SZYNOWEGO W AGLOMERACJI I WE WROCŁAWIU - ETAP I, W ZAKRESIE: ZAD. 1.4 BUDOWA POŁĄCZENIA TRAMWAJOWEGO SKRZYśOWANIA ULIC LEGNICKA-NA OSTATNIM GROSZU ZE STADIONEM EURO PRZEZ OSIEDLE KOZANÓW PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ OBSZAR II - ODCINEK OD SKRZYśOWANIA ULIC PILCZYCKA-KOZANOWSKA II DO SKRZYśOWANIA ULIC PILCZYCKA-GWARECKA PROJEKT WYKONAWCZY GAZ 4

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka SPIS TREŚCI 1. PODSTAWA OPRACOWANIA 6 2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA 6 3. ZAKRES OPRACOWANIA. 6 4. PRZEBUDOWA GAZOCIĄGÓW 7 5. PRZEBUDOWA STACJI REDUKCYJNEJ GAZU 9 6. PRÓBY GAZOCIĄGÓW 14 7. ROBOTY ZIEMNE 14 8. ODTWORZENIE NAWIERZCHNI 14 9. OCHRONA ŚRODOWISKA 14 10. ZAKRES MOśLIWYCH ODSTĘPSTW OD DOKUMENTACJI 14 11. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW 15 5

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka 1. PODSTAWA OPRACOWANIA - umowa nr ZP/PN/02063/01/2009 pomiędzy Biprogeo Projekt Sp. z o.o. i Inwestorem, - mapa do celów projektowych w skali 1:500, - Warunki techniczne przebudowy sieci gazowej nr TT-2/150/499-3/2010 z dnia 20.04.2010 i TT-2/150/499-4/2010 z dnia 07.05.2010 - normy, przepisy prawne, - uzgodnienia międzybranŝowe 2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Część gazociągowa obejmuje przebudowę i likwidację odcinków sieci gazowej niskiego ciśnienia kolidujących z planowaną budową linii Zintegrowanego Systemu Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu etap I ( zad: 1.4, 1.5.2, 1.5.3). Przebudowie podlegają: - gazociągi przebiegające w obszarze jezdni projektowanego pasa drogowego oraz krzyŝujące się z torowiskiem tramwajowym w Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka. W przypadku odcinków gazociągów krzyŝujących się z projektowaną linią tramwajową przebudowa obejmuje dostosowanie zagłębienia rurociągów do aktualnych wymogów oraz ich prowadzenie w rurach osłonowych, - Odcinki gazociągów biegnące w obszarze linii tramwajowej lub projektowanej nawierzchni jezdni - odcinki gazociągów kolidujących z projektowaną infrastrukturą zostaną zlikwidowane. W obrębie prac budowlanych gazociągi naleŝy wykopać i wywieść, natomiast odcinki które biegną pod istniejącymi drogami (nie podlegającymi przebudowie) naleŝy zaślepić. W zamian gazociągów likwidowanych wybudowane zostaną gazociągi poza torowiskiem i przebudowywanymi drogami. Przewiduje się odbudowę sieci gazowych w istniejącym standardzie, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi gazociągów. - Stacja redukcyjna (zlokalizowana obecnie na działce nr ewid. 63/40). Istniejąca stacja po wybudowaniu nowoprojektowanej i przepięciu sieci zostanie zdemontowana. W miejsce istniejącej kontenerowej stacji redukcyjnej na nowo wydzielonej geodezyjnie działce przy ul. Popowickiej wybudowana zostanie jednociągowa podziemna stacja redukcyjna gazu II st o przepustowości Q=1500 nm3/h. W trakcie prac naleŝy zapewnić ciągłość dostawy gazu do odbiorców. Przed rozpoczęciem budowy naleŝy uzgodnić harmonogram prac z właścicielem sieci. Prace włączeniowe i przepięciowe zlecić słuŝbom technicznym Operatora sieci. Przed rozpoczęciem prac wykonać wykopy kontrolne w celu ustalenia głębokości gazociągów (a szczególnie w miejscach włączeń projektowanych gazociągów) oraz uzbrojenia podziemnego. Dopuszcza się zastosowanie innej metody w celu ustalenia głębokości. Przed zasypaniem wybudowanych gazociągów naleŝy wykonać inwentaryzację powykonawczą. Przejścia gazociągów pod jezdnią oraz projektowanymi torami tramwajowymi wykonać metodą wykopu otwartego. 3. ZAKRES OPRACOWANIA. Przebudowa kolizyjnych odcinków gazociągów polegała będzie na: a) wybudowaniu na odcinku 6.1-6' gazociągu średniego ciśnienia o średnicy Dz 160 z rur PE100, SDR 17,6 w stalowej rurze ochronnej (pod projektowanym torowiskiem) i wpięciu go w punkcie 6.1 do projektowanego gazociągu Dz160 PEHD (wg odrębnego opracowania) oraz w punkcie 6' do istniejącego gazociągu Dz 160 PEHD. b) przebudowie istniejącej stacji redukcyjnej zlokalizowanej na dz. nr ewid. 63/40 przy ul. Pilczyckiej na podziemną stację redukcyjną. c) wybudowaniu na odcinku 11-11' gazociągu średniego ciśnienia Dz 160 z rur PE100, SDR 17,6 łączącego wymienioną wyŝej stację z nowo budowanym odcinkiem gazociągu 6-6'. d) wybudowaniu na odcinku 12-12' gazociągu niskiego ciśnienia o średnicy Dz 315 z rur PE100, SDR 17,6 w stalowej rurze ochronnej (pod projektowanym torowiskiem) i wpięciu go do wymienionej wyŝej stacji oraz do istniejącego stalowego gazociągu DN 250. Do wymienionego wyŝej odcinka w punkcie P5 naleŝy przepiąć stalowy gazociąg DN 150. 6

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka e) wybudowaniu na odcinku 13-13' gazociągu niskiego ciśnienia o średnicy Dz 225 z rur PE100, SDR 17,6 i wpięciu go do nowo wybudowanego odcinka 12-12' oraz istniejącego gazociągu DN 250. f) wybudowaniu na odcinku 14-14' gazociągu niskiego ciśnienia o średnicy Dz 225 z rur PE100, SDR 17,6 w stalowej rurze ochronnej (pod projektowanym torowiskiem) i wpięciu go do nowo wybudowanego odcinka 12-12' oraz istniejącego gazociągu Dz 225 PE-HD. g) wybudowaniu na odcinku 15-15' gazociągu niskiego ciśnienia o średnicy Dz 225 z rur PE100, SDR 17,6 w stalowej rurze ochronnej (pod projektowanym torowiskiem) i wpięciu go do nowo wybudowanego odcinka 12-12' oraz istniejącego gazociągu Dz 225 PE-HD. h) wybudowaniu na odcinku 16-16' gazociągu niskiego ciśnienia o średnicy Dz 225 z rur PE100, SDR 17,6 w stalowej rurze ochronnej (pod projektowanym torowiskiem) i wpięciu go do nowo wybudowanego odcinka 12-12' oraz istniejącego gazociągu Dz 225 PE-HD. i) wybudowaniu na odcinku 17-17' gazociągu niskiego ciśnienia o średnicy Dz 225 z rur PE100, SDR 17,6 w stalowej rurze ochronnej (pod projektowanym torowiskiem) i spięciu go z nowo wybudowanym odcinkiem 12-12', istniejącym gazociągiem Dz 225 PE-HD oraz istniejącym gazociągiem stalowym DN 150 w ul. Gwareckiej. Projektuje się wykonanie odcięć gazociągów: - stalowych niskiego ciśnienia za pomocą balonowania, - Pe średniego ciśnienia za pomocą zacisków/balonowania, - Pe niskiego ciśnienia za pomocą zacisków/balonowania. Projektuje się wykonanie połączeń nowobudowanej sieci z istniejącymi gazociągami: - stalowymi poprzez złączki Pe/stal, - Pe poprzez mufy. Przed rozpoczęciem robót związanych z przebudową gazociągów w miejscach skrzyŝowania z projektowanym torowiskiem tramwajowym wykonawca robót musi geodezyjnie wyznaczyć trasę torowiska w miejscu skrzyŝowania z gazociągiem. Rurę ochronną na gazociągu naleŝy lokalizować zachowując podane na przekrojach i profilach odległości od szyn tramwajowych. 4. PRZEBUDOWA GAZOCIĄGÓW Trasa projektowanych gazociągów przedstawiona została w części graficznej opracowania. Punkty włączenia projektowanych gazociągów przedstawiono na załączonych rysunkach, w miejscach włączeń do istniejącej sieci gazowej zabudowana zostanie armatura odcinająca. W trakcie prac naleŝy zapewnić ciągłość dostawy gazu do odbiorców. Przed rozpoczęciem budowy naleŝy uzgodnić harmonogram prac a prace włączeniowe i przepięciowe zlecić właścicielowi sieci. W zaleŝności od kategorii urządzenia ciśnieniowego Wytwórca gazociągu powinien poddać rurociągi procedurze oceny zgodności, wystawić odpowiednią deklarację zgodności oraz oznakować znakiem CE (zgodnie z Dz.U nr 263, poz. 2200). Przy skrzyŝowaniach projektowanych gazociągów z kanalizacją kablową telekomunikacyjną zostaną zamontowane rury osłonowe zgodnie z PN-91/M-34501. Przy skrzyŝowaniu z kablami energetycznymi na kable załoŝone zostaną rury Arota. Przy skrzyŝowaniach z torowiskiem tramwajowym gazociągi poprowadzone zostaną w stalowych rurach osłonowych. Rury osłonowe wyprowadzone będą po obu stronach torowiska na odległość min. 2 m od szyny tramwajowej (mierząc prostopadle do szyny tramwajowej). Wybudowane gazociągi przesyłać będą gaz ziemny E wg PN-C-04753:2002. 4.1. WYKONYWANIE GAZOCIĄGÓW NISKIEGO I ŚREDNINEGO CIŚNIENIA. UWAGI OGÓLNE - Przekroczenia z istniejącym uzbrojeniem podziemnym wykonać pod nadzorem właścicieli tych uzbrojeń, zlokalizować pod ich nadzorem; - Zachować warunki techniczne określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 (Dz.U. nr 75 poz. 690 z 2002) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie; - Zachować warunki techniczne określone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z 30 lipca 2001 w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz. U. Nr 97 z dnia 11.09.2001 7

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka poz. 1055); - SkrzyŜowania gazociągu z przeszkodami terenowymi wykonać zgodnie z PN-91/M-34501 i Dz. U. 97 Poz. 1055. - Rurociągi gazowe objęte niniejszym projektem w zakresie bezpieczeństwa oraz warunków, trybu i procedury dokonywania oceny zgodności i znakowania, powinny odpowiadać wymogom zawartym w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń ciśnieniowych (Dz.U. nr 263, poz. 2200, z 2005 r.). - Wszystkie elementy rurociągów powinny posiadać wystawione przez producenta deklaracje zgodności oraz oznakowanie znakiem CE (zgodnie z Dz.U nr 263, poz. 2200). - W zaleŝności od kategorii urządzenia ciśnieniowego Wytwórca gazociągu powinien poddać rurociągi procedurze oceny zgodności, wystawić odpowiednią deklarację zgodności oraz oznakować znakiem CE (zgodnie z Dz.U nr 263, poz. 2200). Sieci gazowe z PEHD winny odpowiadać ponadto : - Wytycznym projektowania i realizacji sieci gazowych z polietylenu (PEHD) wydanymi przez DZG Wrocław w 1999 roku; Przed zasypaniem gazociągi podlegają odbiorowi DSG i odbiorowi geodezyjnemu. Zgodnie z warunkami do projektowania wydanymi przez właściciela sieci włączenie projektowanych gazociągów moŝe odbyć się na zasadzie jednorazowego krótkotrwałego wpięcia nowo wybudowanych elementów do sieci gazowej. Wpięcia projektowanych gazociągów do istniejącej sieci gazowej naleŝy zlecić słuŝbom technicznym Operatora sieci gazowej. Rury przeznaczone do budowy gazociągów niskiego i średniego ciśnienia będą wykonane: - dla średnic większych od De90 z PEHD SDR 17,6 PE100, - dla średnic równych i mniejszych De90 De90 z PE80, SDR 11. Rury winne odpowiadać normom PN-EN 1555 z 2003 oraz DIN-8074 i DIN-8075. Rury muszą posiadać atest Instytutu Górnictwa Naftowego i Gazownictwa w Krakowie. Wszelkie prace moŝna wykonywać po uzyskaniu i uprawomocnieniu się POZWOLENIA NA BUDOWĘ. Instalacja gazowa powinna być wykonana przez uprawnionego wykonawcę. 4.2. OZNAKOWANIE TRASY GAZOCIĄGU W odległości min. 0,3-0,4 m nad rurą przewodową naleŝy ułoŝyć Ŝółtą taśmę ostrzegawczą o szerokości min. 30cm. Taśma ta nie zastępuje (nawet, jeŝeli posiada ścieŝkę metalową) drutu względnie taśmy wskaźnikowej (identyfikacyjnej). Bezpośrednio nad gazociągiem (w odległości ok 5 cm) naleŝy ułoŝyć taśmę lokalizacyjną z wtopionym drutem identyfikacyjnym ze stali kwasoodpornej o przekroju 1,5 mm2 w izolacji doziemnej. Oznakowanie trasy gazociągu wykonać zgodnie z ZN-G-3001, 3002. 4.3. WYMAGANIA EKSPLOATACYJNE I DOTYCZĄCE TERENU Gazociągi po ich wybudowaniu nie spowodują Ŝadnych zmian dotychczasowego sposobu uŝytkowania terenu. Na okres budowy, zostanie zajęty wzdłuŝ gazociągu pas terenu o szerokości 4,0 m (po 2,0 m na stronę), który po zakończeniu budowy będzie doprowadzony do pierwotnego stanu wyglądu i uŝytkowania. Przykrycie gazociągu na załączonych profilach. W najniŝszych punktach sieci gazowej niskiego ciśnienia zabudowane zostaną odwadniacze. Projektowany gazociąg nie będzie wymagał specjalnej obsługi z tytułu jego eksploatacji. Przeprowadzana przez słuŝby gazownicze okresowa kontrola, wzdłuŝ całej trasy wybudowanego gazociągu, ma na celu oględziny zewnętrzne terenu, w którym ułoŝony został gazociąg. Wszystkie uŝyte do budowy materiały posiadać muszą atesty oraz aprobaty techniczne. 8

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka 5. PRZEBUDOWA STACJI REDUKCYJNEJ GAZU 5.1. PRZEDMIOT, ZAKRES I PARAMETRY TECHNICZNE INWESTYCJI Przedmiotem opracowania jest projekt techniczny przebudowy stacji redukcyjnej gazu (zlokalizowanej obecnie na działce nr ewid. 63/40). W miejsce istniejącej kontenerowej stacji redukcyjnej przewidzianej do likwidacji po wybudowaniu projektowanej) na nowo wydzielonej geodezyjnie działce przy ul. Popowickiej wybudowana zostanie jednociągowa podziemna stacja redukcyjna gazu II st o przepustowości Q=1500 nm3/h. Stacja ta słuŝyć będzie do redukcji ciśnienia z średniego na niskie. Jest to stacja dystrybucyjna. Obiekt zasilany będzie gazem ziemnym wysokometanowym symbol E (PN-C- 04750) o następującym orientacyjnej zawartości głównych składników: - metan CH4 96,18 % obj. - etan C2 H6 1,05 % obj. - propan C3H8 0,20 % obj. - azot N2 2,00 % obj. - dwutlenek węgla CO2 0,05 % obj. 5.2. ORIENTACYJNE PARAMETRY GAZU - gęstość właściwa (war. normalne) 0,74 kg/m3 - gęstość względna 0,58 - temperatura samozapalenia 650 0C - ciepło spalania 39,56 MJ/m3 - wartość opałowa 35,70 MJ/m3 - liczba Wobby ego 52,29 MJ/m3 - klasa temperaturowa T1 - grupa wybuchowości IIA - dolna granica wybuchowości: a) objętościowa 4,9 % b) wagowa 33 g/m3 - górna granica wybuchowości: a) objętościowa 14,7 % b) wagowa 100 g/m3. 5.3. PARAMETRY TECHNICZNE ZAPROJEKTOWANEJ STACJI REDUKCYJNEJ Symbol stacji SRP-1500 Przepustowość nominalna [m3/h] 1500 Ciśnienie na wlocie 0,05 0,5 MPa Zakres nastaw ciśnienia wyjściowego (FMS) 1,5 15,0 kpa Maksymalne ciśnienie zabezpieczające na zaworze szybkozamykającym przy zasilaniu instalacji niskiego ciśnienia p max = 10 kpa Średnica wlotowa [mm] 150 Średnica wylotowa [mm] 300 Gabaryty obudowy metalowej [m] 2,2 x 1,55 x 1,8 Przebudowa przedmiotowej stacji redukcyjnej gazu (zlokalizowanej obecnie na działce nr ewid. 63/40) polegać będzie na: a) wydzieleniu na terenie działki nr ewid. 63/50 działki o powierzchni ok. 42,5 m 2 wraz z bezpośrednim dostępem do drogi publicznej, b) wybudowaniu podziemnej jednociągowej stacji redukcyjnej o przepustowości Q=1500 m 3 /h, z wydzielonym wokół stacji pasem szerokości 1m dla zapewnienia swobodnego dostępu, c) wybudowaniu odcinków gazociągu średniego i niskiego ciśnienia na terenie nowej działki, łączących stację redukcyjną z przebudowywaną w tym rejonie siecią gazową (wg odrębnego opracowania), d) likwidację istniejącej nadziemnej stacji redukcyjnej, zlokalizowanej na działce nr ewid. 63/40 (wyłączenie stacji z eksploatacji będzie realizowane w okresie poza sezonem grzewczym). 9

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka Przebudowa wyszczególnionych wyŝej fragmentów sieci gazowej nie wymaga formalnego ich przekazania na majątek DSG, poniewaŝ kolizyjne odcinki zastąpione będą nowymi fragmentami sieci gazowej rozdzielczej, o zbliŝonych parametrach technicznych. 5.4. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU Roboty montaŝowe oraz czynności odbiorowe naleŝy wykonać zgodnie z normami zakładowymi w tym ZN-G-4120:2004 Stacje gazowe oraz ZN-G-4121 Stacje gazowe w przesyle i dystrybucji, Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r., w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz. U. nr 97, poz. 1055) oraz wszelkimi obowiązującymi aktami prawnymi i normami. Rurociągi gazowe i stacja redukcyjna objęte niniejszym projektem w zakresie bezpieczeństwa oraz warunków, trybu i procedury dokonywania oceny zgodności i znakowania, powinny odpowiadać wymogom zawartym w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń ciśnieniowych (Dz.U. nr 263, poz. 2200, z 2005 r.). 5.5. OPIS STACJI REDUKCYJNEJ PODZIEMNEJ W stacji gaz przepływa przez filtr G2/100, układ redukcyjny, który zaprojektowano w oparciu o rejestrator ciśnienia (3) dla stacji dystrybucyjnej. Układ redukcyjny to ciąg wyposaŝony w reduktor (2) z wbudowanym zaworem szybkozamykającym. Urządzenia technologiczne stacji zabudowano w obudowie betonowej z pokrywą stalową na siłownikach. Obudowa ze stopniami złazowymi zapewnia swobodny dostęp do znajdujących się tam urządzeń. Obudowa spełnia wymagania ochrony p-poŝ. i zapewnia wymaganą wentylację naturalną z otworami nawiewu w dolnej części 0,3m nad posadzką, i otworami wywiewnymi pod pokrywą. Konstrukcja obudowy jest odporna na parcie gruntu i wody gruntowej oraz obciąŝeń zewnętrznych ruchu kołowego. 5.6. INSTALACJA UZIEMIAJĄCA Obudowę stacji podłączyć do uziomu otokowego (zgodnie ze schematem rys nr 13) wykonanego z bednarki FE/Zn 25x4mm i ułoŝonej na głębokości min 0.6m. W przypadku, gdy tak wykonany uziom będzie posiadał rezystancję przekraczającą 10Ω, naleŝy wbić pionowo w ziemię odpowiednią ilość prętów miedziowanych o dł. min. 3 m. w taki sposób, aby ich górne końce były zagłębione min. 0.5 m. pod pow. ziemi. Z tymi prętami połączyć otok uziemiający i zaizolować. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Przemysłu nr 773DZ.U. Nr 81 z 1990r. instalowanie urządzeń elektroenergetycznych wymaga ułoŝenia przewodu wyrównawczego łączącego ze sobą części przewodzące w celu wyrównania ich potencjałów, a w szczególności rurociągi gazowe, dostępne elementy metalowe konstrukcji obudowy itp. Całość prac i pomiarów wykonać zgodnie z normą PN-89/E-5003/03 i PN-89/E-5003/01 5.7. GAZOCIĄGI PODŁĄCZENIOWE DO STACJI REDUKCYJNEJ Gazociągi niskiego i średniego ciśnienia do których podłączona zostanie projektowana stacja redukcyjna są gazociągami projektowanymi. 5.7.1. Projektowany gazociąg niskiego ciśnienia Na wylocie z podziemnej stacji redukcyjnej zaprojektowano gazociąg wylotowy DN300 z rur stalowych w izolacji 3LPE o długości całkowitej 5,5m. Na granicy wydzielonej działki gazociąg stalowy DN300 połączony zostanie przez złącze PE/stal De315/DN300 z projektowanym gazociągiem De315. Na gazociągu stalowym DN300 (w odległości około 1,5 m od obrysu stacji) zostanie zabudowana zasuwa ogniowa kołnierzowa DN300. Przed zasypaniem gazociągu naleŝy wykonać inwentaryzację powykonawczą. 5.7.2. Projektowany gazociąg średniego ciśnienia Na wlocie do podziemnej stacji redukcyjnej zaprojektowano gazociąg dolotowy DN150 z rur stalowych o długości całkowitej 5,0m. Projektowany stalowy gazociąg dolotowy DN150 w izolacji 3LPE zostanie połączony przez złącze PE/stal De160/DN150 z projektowanym gazociągiem De160. Na gazociągu stalowym DN160 (w odległości około 1,5 m od obrysu stacji) zostanie zabudowana zasuwa ogniowa kołnierzowa DN150. Przed zasypaniem gazociągu naleŝy wykonać inwentaryzację powykonawczą. 10

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka 5.7.3 Oznakowanie trasy gazociągu W odległości min. 0,3-0,4 m nad rurą przewodową naleŝy ułoŝyć Ŝółtą taśmę ostrzegawczą o szerokości min. 30cm. Taśma ta nie zastępuje (nawet, jeŝeli posiada ścieŝkę metalową) taśmy wskaźnikowej (identyfikacyjnej). Bezpośrednio nad gazociągiem (w odległości 5 cm) naleŝy ułoŝyć taśmę lokalizacyjną z wtopionym drutem identyfikacyjnym ze stali kwasoodpornej o przekroju 1,5 mm2 w izolacji doziemnej. Nie dopuszcza się przytwierdzania i owijania taśmy lokalizacyjnej lub przewodu lokalizacyjnego wokół gazociągu. Końce drutu naleŝy połączyć z drutem (taśmą) sygnalizacyjnym na gazociągu. Oznakowanie trasy gazociągu wykonać zgodnie z ZN-G-3001, 3002. 5.7.4. Rury stalowe Do wykonania odcinków zaprojektowanych jako stalowe, naleŝy zastosować rury ze szwem wg PN-EN- 10208-1:2000 w izolacji (odpowiadającej wymaganiom normy DIN 30670) otuliną polietylenową w systemie 3 LPE lub Mapec, bądź taśmami polietylenowymi POLYKEN w systemie SYNERGY. Złącza rur stalowych oraz metalowe części połączeń PE/stal naleŝy izolować taśmami polietylenowymi POLYKEN (zgodnie z wymogami normy DIN 30672) trójwarstwową izolacją POLYKEN A + Primer 1027+942-30+955-15. 5.8. CZASOWE ZAJĘCIE TERENU NA CZAS BUDOWY Na okres budowy stacji podziemnej zajęty zostanie teren wielkości 3,0mx2,0m, na okres budowy gazociągów zajęty zostanie pas terenu o szerokości 1,5m. Po zakończeniu budowy teren zostanie zrekultywowany i oddany do uŝytkowania zgodnie z dotychczasowym przeznaczeniem. Na okres prowadzenia prac montaŝowych teren zajęty czasowo na okres budowy powinien zostać oznakowany. 5.9. STAŁE ZAJĘCIE TERENU NA POTRZEBY INWESTYCJI Pod stację redukcyjna przewiduje się trwałe zajęcie gruntów o powierzchni 42,5 m 2. Działka o takiej powierzchni zostanie wydzielona z działki nr 63/50. 5.10. WŁĄCZENIE PROJEKTOWANYCH GAZOCIĄGÓW DO ISTNIEJĄCEJ SIECI GAZOWEJ Zgodnie z warunkami do projektowania wydanymi przez Inwestora włączenie projektowanych gazociągów moŝe odbyć się na zasadzie jednorazowego krótkotrwałego wpięcia nowo wybudowanych elementów do sieci gazowej. Trasa projektowanych gazociągów przedstawiona została w części rysunkowej. Stacja redukcyjna podłączana jest do projektowanych gazociągów. Punkty włączenia projektowanych gazociągów przedstawiono w odrębnym opracowaniu. Po wybudowaniu nowej sieci i stacji redukcyjnej stare gazociągi oraz istniejąca kontenerowa stacja będą wyłączone z eksploatacji. Przed przystąpieniem do prac podłączeniowych, naleŝy wybudować podziemną stację red-pom z kompletnie wyposaŝonym pomieszczeniem, oraz gazociąg wylotowy i wlotowy ze/do stacji redukcyjnej wraz z elementami wylotowymi i wlotowymi. Wpięcie gazociągów do istniejącej sieci gazowej zostanie wykonane przez dostawcę gazu na zlecenie inwestora. 5.11. OCHRONA ANTYKOROZYJNA Wszystkie elementy instalacji powinny być zabezpieczone antykorozyjnie: 5.11.1. Rurociągi: - Podziemne: Średnice DN300 i DN150 - fabryczna powłoka izolacyjna polietylenowa wzmocniona N-v rodzaju 3LPE 30670. 5.11.2. Kształtki: - Podziemne: Średnica DN150 i mniejsze izolacja taśmami wg DIN 30672. 5.11.3. Armatura odcinająca - Podziemna: Powłoką zewnętrzną według DIN 30677.2 PUR Teer S 5.11.4. Złącza spawane - Podziemne opaski termokurczliwe wg PN-EN 12068, wg DIN 11

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka Powłoki rur i elementów kształtowych przed zasypaniem naleŝy poddać badaniu szczelności przy pomocy poroskopu iskrowego, wykryte nieszczelności powinny zostać naprawione. Badania powłok naleŝy potwierdzić świadectwem odbioru 2.2 wg PN-EN 10204:2006. Wszystkie elementy instalacji powinny być zabezpieczone antykorozyjnie. 5.12. ELEMENTY GAZOCIĄGÓW 5.12.1. Rury Rury powinny być wykonane zgodnie z PN-EN 10208-2+AC:1999. Badanie rur zgodnie z warunkami zawartymi w ww. normie. Rury powinny posiadać świadectwo badań udarności KCV w temperaturze 29 o C. Minimalna udarność w tej temperaturze powinna wynosić 34 J/cm2 zgodnie z WUDT-UC-WO-M/03:10.2003. Rury na gazociągi powinny posiadać świadectwo odbioru 3.1 wg PN-EN 10204:2006, zgodnie ze specyfikacją na rysunkach. Wytwórca rur powinien posiadać uznanie UDT w zakresie ich wytwarzania. Ochrona antykorozyjna rur wg punktu 10 niniejszego opisu. Badania powłok PE rurociągów podziemnych naleŝy potwierdzić atestem 2.2 wg PN-EN 10204:2006. 5.12.1. Elementy kształtowe Na elementy kształtowe, które wykonywane są z rur naleŝy stosować rury bez szwu wg PN-EN 10208-2+AC:1999. Na elementy kształtowe, które nie są wykonywane z rur naleŝy stosować stale uspokojone wg PN-EN 10028-3:1996. Jakość gotowych elementów kształtowych naleŝy potwierdzić świadectwem odbioru 3.1 wg PN-EN 10204:2006, zgodnie ze specyfikacją na rysunkach. Wytwórca elementów kształtowych powinien posiadać uznanie UDT w zakresie ich wytwarzania. Ochrona antykorozyjna elementów kształtowych wg punktu 10. Badania powłok elementów kształtowych podziemnych naleŝy potwierdzić atestem 2.2 wg PN-EN 10204:2006. Elementy kształtowe powinny posiadać świadectwo badań udarności KCV w temperaturze 29 o C. Minimalna udarność w tej temperaturze powinna wynosić 34 J/cm2 zgodnie z WUDT-UC-WO-M/03:10.2003. 5.12.1. Połączenia kołnierzowe Na połączenia kołnierzowe naleŝy stosować kołnierze ze stali, o znormalizowanych wymiarach wg normy PN-EN 1092-1:2004, dla podanego ciśnienia roboczego. Brzegi do spawania naleŝy wykonać wg PN-ISO 6761:1996. Uszczelki powinny być odpowiednie dla warunków pracy i posiadać dopuszczenie do stosowania wydane przez Dozór Techniczny. Elementy połączeń kołnierzowych powinny posiadać świadectwo odbioru 3.1 wg PN-EN 10204:2006. Wytwórca elementów połączenia kołnierzowego powinien posiadać uznanie UDT w zakresie ich wytwarzania. Kołnierze zamontowane na rurociągach powinny posiadać świadectwo badań udarności KCV w temperaturze 29 o C. Minimalna udarność w tej temperaturze powinna wynosić 34 J/cm 2 zgodnie z WUDT-UC- WO/03:10.2003. 5.12.1. Armatura Armatura powinna pochodzić z zakładów wytwórczych posiadających uznanie UDT, posiadać znak CE z dopuszczeniem do sieci gazowych. Armatura powinna posiadać świadectwo odbioru 3.1 wg PN-EN 10204:2006. Ochrona antykorozyjna armatury wg punktu 10 niniejszego opisu. Badania powłok armatury podziemnej naleŝy potwierdzić atestem 2.2 wg PN-EN 10204:2006. 12

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka 5.13. SPAWANIE Prace spawalnicze i kontrolę złączy spawanych naleŝy wykonać wg wymagań normy PN-EN 12732:2004. Zgodnie z tą normą gazociągi na terenie obiektu zaliczono do wymagań jakościowych kategorii C, dla zakresu ciśnień do 16 bar. 5.13.1 System jakości Spawacze wytypowani przez wykonawcę powinni posiadać uprawnienia zgodne z normą PN- EN 287-1+A1:1998. Personel nadzoru spawalniczego i kontroli jakości powinien spełniać wymagania zawarte w normie PN-EN 719:1997. Wykonawca robót spawalniczych powinien posiadać uprawnienia wydane przez UDT w zakresie objętym niniejszym projektem. 5.13.2. Wykonywanie prac spawalniczych Wszystkie prace spawalnicze naleŝy wykonać zgodnie z uznaną instrukcją technologiczną spawania. W przypadku łączenia rur o róŝnych grubościach ścianek, naleŝy przestrzegać norm: PN-EN 12732:2004, załącznik C oraz PN-EN 1708-1. 5.13.3. Kontrola złączy spawanych Jakość złączy naleŝy zapewnić przez kontrolę spoin z zastosowaniem metod badań nieniszczących tj. wizualnych (VT) oraz powierzchniowych. Wyniki badań naleŝy dokumentować. Kontrola powinna obejmować: - sprawdzenie podczas spawania, - końcowe badania wizualne, - badania nieniszczące. Wymagania dotyczące badań w odniesieniu do kategorii wymagań jakościowych oraz ich stosowania zawarte są w tablicy 4 wg PN-EN 12732:2004. Dla projektowanych gazociągów przyjęto, Ŝe naleŝy zastosować badania wizualne i powierzchniowe dla 100 % złączy spawanych. Dla złączy spawanych nie poddanych próbom szczelności lub wytrzymałości poziom jakości B wg PN-EN 25817. 5.14. WARUNKI NIEZBĘDNYCH POWIĄZAŃ KOMUNIKACYJNYCH Istniejący system komunikacyjny zapewnia dostęp do budowy stacji i gazociągów w okresie budowy. Po wybudowaniu stacji do jej terenu zostanie zapewniony dostęp z drogi publicznej. Do działki na której zlokalizowana została stacja redukcyjna zostanie wybudowany chodnik o szerokości 3,5 m o wzmocnionej podbudowie umoŝliwiający poruszanie się samochodami cięŝarowymi. 13

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka 6. PRÓBY GAZOCIĄGÓW Próbę ciśnienia naleŝy wykonać zgodnie z PN-92/M-34503 oraz z rozporządzeniem Ministra Gospodarki z 30.07.2001 (Dz. U. nr 97 poz. 1055). Gazociągi na których wykonywane są próby szczelności i wytrzymałości powinny być oznakowane zgodnie z ZN-G-3001, 3004. Wykonane z polietylenu po ułoŝeniu w wykopie i zasypaniu, powinien być poddany próbie szczelności i wytrzymałości powietrzem lub gazem obojętnym. Ciśnienie badania dla gazociągu niskiego ciśnienia powinno wynosić nie mniej niŝ: Ppw = 1,5 x 10kPa (1,5 x ciśnienie robocze) = 15kPa Ciśnienie badania powinno średniego ciśnienia wynosić nie mniej niŝ: Ppw = 1,5 x 0,5MPa (max ciśnienie robocze gazociągu śr/c) = 0,75MPa Czas trwania badania gazociągu powinien wynosić 24 godziny. Wykresy i protokoły z przeprowadzonych prób ciśnieniowych przyłącza będą stanowić tzw. dokumentację powykonawczą - odbiorczą. 7. ROBOTY ZIEMNE Całość robót wykonać zgodnie z wytycznymi opracowanymi przez DZG w 1999r. Roboty ziemne przy budowie gazociągów z rur z PEHD winny być wykonane tak samo jak przy budowie gazociągów z rur stalowych wg PN-68/B-06050 - "Roboty ziemne i budowlane" ze zmianami. Na terenach zielonych obowiązuje ochrona drzewostanu i ochrona gruntów w związku z tym naleŝy obowiązkowo wykonać zdjęcie 30 cm warstwy humusu. Minimalne przykrycie gazociągu wynosi 0,7m. Podsypkę (10cm) oraz obsypkę (20cm) zagęścić do 95% zmodyfikowanej wartości Proctora. Podczas wykonywania wykopów zabezpieczyć przejścia na ciągach pieszych za pomocą kładek o nośności 150 kg/m2. Minimalna szerokość kładki winna wynosić 1,0 m. 8. ODTWORZENIE NAWIERZCHNI Odtworzenie nawierzchni wg odrębnego opracowania. 9. OCHRONA ŚRODOWISKA Zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 09.11.2004r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z klasyfikowaniem przedsięwzięć do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko inwestycja nie została zaliczona do szczególnie szkodliwych lub mogących pogorszyć stan środowiska. W związku z tym, zgodnie z ustawą z dnia 07.11.08 o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227), nie jest wymagane wykonanie raportu oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. 10. ZAKRES MOśLIWYCH ODSTĘPSTW OD DOKUMENTACJI Za nieistotne odstępstwo od projektu budowlanego uznaje się przesunięcie sieci od projektowanej trasy przedstawionej na planie sytuacyjnym: - w terenie zabudowanym 0,30m, 14

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka 11. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW Zestawienia materiałowe do rysunków nr : 8, 9,10, 11, 13 znajdują się w części graficznej projektu ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW DLA GAZOCIĄGU NISKIEGO CIŚNIENIA RYSUNKI NR 6, 7 L.p. Wyszczególnienie Jedn. Ilość 1 Rura ciśnieniowa PE100, SDR17,6 PE-HD do gazu Dz 315 mb 560 2 Rura ciśnieniowa PE100, SDR17,6 PE-HD do gazu Dz 225 mb 5 3 Rura ciśnieniowa PE100, SDR17,6 PE-HD do gazu Dz 160 mb 27 4 Zasuwa kołnierzowa do gazu DN300 PN16 podziemna, kołnierze PN16 wg PN-EN 1092-2 z teleskopowym przedłuŝeniem wrzeciona (przykrycie zasuwy 1,2 2 m od osi) oraz bitumiczną skrzynką uliczną 5 Zasuwa kołnierzowa do gazu DN150 PN16 podziemna, kołnierze PN16 wg PN-EN 1092-2 z teleskopowym przedłuŝeniem wrzeciona (przykrycie zasuwy 1,2 2 m od osi) oraz bitumiczną skrzynką uliczną szt. 1 szt. 1 6 Trójnik Dz315/225, PE100, SDR17 PE-HD szt. 2 7 Trójnik redukcyjny Dz315/160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 8 Łuk 6 Dz315, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 9 Łuk 8 Dz315, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 10 Łuk 30 Dz315, PE100, SDR17 PE-HD szt. 6 11 Łuk 37 Dz315, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 12 Łuk 45 Dz315, PE100, SDR17 PE-HD szt. 13 13 Łuk 46 Dz315, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 14 Łuk 53 Dz315, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 15 Łuk 90 Dz315, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 16 Łuk 90 Dz225, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 17 Łuk 11 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 18 Łuk 30 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 4 19 Łuk 58 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 20 Redukcja Dz315/225 PE100, SDR17 PE-HD szt. 2 21 Złącze PE/stal Dz315/DN250 szt. 1 22 Złącze PE/stal Dz160/DN150 szt. 1 23 Taśma lokalizacyjna koloru Ŝółtego z zatopioną wkładką metalową mb 595 24 Taśma ostrzegawcza koloru Ŝółtego mb 595 25 Tuleja kołnierzowa Dz160/DN150, SDR17 PE100, PE-HD oraz kołnierz stalowy galwanizowany DN65, PN16 (luźny) owiercenie PN16 wg PN-EN1092-2 wraz z kompletem śrub, nakrętek i uszczelek 26 Tuleja kołnierzowa Dz315/DN300, SDR17 PE100, PE-HD oraz kołnierz stalowy galwanizowany DN65, PN16 (luźny) owiercenie PN16 wg PN-EN1092-2 wraz z kompletem śrub, nakrętek i uszczelek 27 Rura ochronna stalowa Dz457,0x10 z fabrycznie wykonaną izolacją antykorozyjną zewnętrzną i wewnętrzną wraz z dodatkowym wyposaŝeniem: płozami oraz manszetami. szt. 2 szt. 2 mb 34 15

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ Obszar II - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Pilczycka-Gwarecka ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW DLA GAZOCIĄGU ŚREDNIEGO CIŚNIENIA RYSUNKI NR 4, 5 L.p. Wyszczególnienie Jedn. Ilość 1 Rura ciśnieniowa PE100, SDR17 PE-HD do gazu Dz 160 mb 675 2 Zasuwa kołnierzowa do gazu DN150 PN16 podziemna, kołnierze PN16 wg PN-EN 1092-2 z teleskopowym przedłuŝeniem wrzeciona (przykrycie zasuwy 1,2 2 m od osi) oraz bitumiczną skrzynką uliczną szt. 2 3 Trójnik Dz160/160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 4 Łuk 7 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 5 Łuk 6 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 6 Łuk 8 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 2 7 Łuk 15 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 8 Łuk 20 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 9 Łuk 25 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 2 10 Łuk 27 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 2 11 Łuk 30 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 6 12 Łuk 37 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 13 Łuk 44 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 14 Łuk 45 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 7 15 Łuk 53 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 16 Łuk 60 Dz160, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 17 Redukcja Dz225/160 PE100, SDR17 PE-HD szt. 2 18 Złącze PE/stal Dz160/DN150 szt. 2 19 Taśma lokalizacyjna koloru Ŝółtego z zatopioną wkładką metalową mb 675 20 Taśma ostrzegawcza koloru Ŝółtego mb 675 21 Kołnierz stalowy galwanizowany, Dz160/DN150, SDR17,6 szt. 2 22 Tuleja kołnierzowa Dz160/DN150, SDR17 PE100, PE-HD oraz kołnierz stalowy galwanizowany DN65, PN16 (luźny) owiercenie PN16 wg PN-EN1092-2 wraz z kompletem śrub, nakrętek i uszczelek 23 Rura ochronna stalowa Dz273x10 z fabrycznie wykonaną izolacją antykorozyjną zewnętrzną i wewnętrzną wraz z dodatkowym wyposaŝeniem: płozami oraz manszetami. szt. 2 mb 54 ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW DLA SIECI GAZOCIĄGOWEJ PRZEZNACZONEJ DO LIKWIDACJI Poz. Wyszczególnienie Jedn. Ilość 1 2 3 4 Dno Dz163,3x4,5 wg DIN2617 z materiału P275NL szt. 3 Dno Dz273,0x4,5 wg DIN2617 z materiału P275NL szt. 1 Dno Dz225, PE100, SDR17 PE-HD szt. 1 16