MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Spółka z o.o. 42 201 CZĘSTOCHOWA, UL. SZYMANOWSKIEGO 15 tel./fax. (034) 324 57 58, e-mail: miastoprojekt@apl.pl Faza opracowania: PROJEKT BUDOWLANY Nazwa i adres obiektu: CZĘSTOCHOWA, BUDOWA ULICY RADOMSKIEJ OD CMENTARZA KOMUNALNEGO DO UL. ROCHA Temat opracowania: CZĘŚĆ SANITARNA - PRZEBUDOWA WODOCIĄGU - ETAP I PROJEKT UZUPEŁNIAJĄCY Inwestor: Urząd Miasta Częstochowy ul. Śląska 11/13 42-200 Częstochowa Nr umowy: IZ.II.342-161/04-197/PW/2004 Autor projektu: mgr inż. Paweł RAJCA upr. nr SLK/0283/PWOS/04 Sprawdził: mgr inż. Ireneusz BŁASIAK upr. nr UAN-VIII/83861/100/90 Data opracowania: kwiecień 2008 r.
OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ustawy Prawo Budowlane oświadczam, że projekt budowlany Budowy ul. Radomskiej od Cmentarza Komunalnego do ul. Rocha w Częstochowie - część sanitarna - przebudowa wodociągu etap I - projekt uzupełniający został opracowany zgodne z wymogami Polskich Norm i obowiązujących przepisów, o których mowa w Prawie Budowlanym i że został wykonany w stanie kompletnym z punktu widzenia, któremu ma służyć. PROJEKTANT: mgr inż. Paweł RAJCA nr upr. SLK/0283/PWOS/04 SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Ireneusz BŁASIAK nr upr. UAN-VIII/83861/100/90
PROJEKT BUDOWLANY UL. RADOMSKIEJ OD CMENTARZA KOMUNALNEGO DO UL. ROCHA PROJ. UZUPEŁNIAJĄCY CZĘŚĆ SANITARNA - PRZEBUDOWA WODOCIĄGU SPIS TREŚCI 1. PODSTAWA OPRACOWANIA... 1 2. PRZEZNACZENIE I PROGRAM UŻYTKOWANIA OBIEKTU... 1 3. WARUNKI GEOLOGICZNO INŻYNIERSKIE... 1 4. OPIS ROZWIĄZAŃ TECHNOLOGICZNYCH... 2 4.1. Trasy wodociągów... 2 4.2. Układ wysokościowy... 2 4.3. Zastosowane rury... 2 4.4. Armatura... 2 5. PRZESZKODY NA TRASIE PROJEKTOWANEGO WODOCIĄGU... 2 6. ROBOTY ZIEMNE... 3 6.1. Sposób prowadzenia robót na sieci wodociągowej... 3 6.2. Sposób prowadzenia robót ziemnych w miejscach kolizji... 3 7. PRZEPISY BHP... 4 8. ZALECENIA OGÓLNE... 5 9. ODBIÓR WODOCIĄGU... 5 ZAŁĄCZNIKI 1. WARUNKI TECHNICZNE PWIK S.A......1 2. UZGODNIENIA W MZUDP W CZĘSTOCHOWIE.....2 SPIS RYSUNKÓW 1. ORIENTACJA...1S 2. PLAN SYTUACYJNO - WYSOKOŚCIOWY - 1 : 500...2S 3. PROFIL PRZEBUDOWYWANEGO WODOCIĄGU - ETAP I - 1 : 500/100...3S 4. BLOKI OPOROWE...4S. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 0-34 / 324 57 58,324 74 51
PROJEKT BUDOWLANY UL. RADOMSKIEJ OD CMENTARZA KOMUNALNEGO DO UL. ROCHA PROJ. UZUPEŁNIAJĄCY CZĘŚĆ SANITARNA - PRZEBUDOWA WODOCIĄGU OPIS TECHNICZNY 1. PODSTAWA OPRACOWANIA Projekt niniejszy opracowano na podstawie: umowy z inwestorem, warunków technicznych wydanych przez PWIK S.A. w Częstochowie, aktualnej map sytuacyjno-wysokościowej w skali 1:500, inwentaryzacji stanu istniejącego w terenie, uzgodnień branżowych, uzgodnień z inwestorem, obowiązujących przepisów i norm. 2. PRZEZNACZENIE I PROGRAM UŻYTKOWANIA OBIEKTU Zadaniem projektowanej sieci wodociągowej jest dostarczenie wody pitnej i do celów ppoż. dla posesji zlokalizowanych przy ul. Radomskiej i odgałęzień do niej przyległych w Częstochowie. Zakres opracowania obejmuje przebudowę sieć wodociągowej Ø200 z odgałęzieniami w ul. Myszkowską, Będzińską i Białostocką. 3. WARUNKI GEOLOGICZNO INŻYNIERSKIE Zgodnie z dokumentacja geotechniczną wykonaną na potrzeby projektowanego cmentarza komunalnego oraz projektowanych sieci w ul. Radomskiej na terenie prowadzonej inwestycji nie stwierdzono występowania wód podziemnych mogących powodować konieczność odwadniania wykopów. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 0-34 / 324 57 58,324 74 51 1
PROJEKT BUDOWLANY UL. RADOMSKIEJ OD CMENTARZA KOMUNALNEGO DO UL. ROCHA PROJ. UZUPEŁNIAJĄCY CZĘŚĆ SANITARNA - PRZEBUDOWA WODOCIĄGU 4. OPIS ROZWIĄZAŃ TECHNOLOGICZNYCH 4.1. Trasy wodociągów Całość wodociągu zaprojektowano w pasie drogowym ul. Radomskiej poza jezdnią w poboczu. 4.2. Układ wysokościowy Ukształtowanie terenu objętego inwestycją pozwoliło na ujednolicenie przykrycia na całości projektowanej sieci, co zmniejsza koszty związane z budową i eksploatacją obiektu. 4.3. Zastosowane rury W opracowaniu zaprojektowano rury wodociągowe z PE 80 typu SDR 11 o połączeniach zgrzewanych metodą elektrooporową. Sieć wodociągowa: PE 80 SDR 11 Ø 250/22,7 mm długość L = 246,0 m PE 80 SDR 11 Ø 125/11,4 mm długość L = 9,0 m 4.4.Armatura Na trasie wodociągu zaprojektowano podziemne hydranty p. poż. gwarantujących prawidłową wydajność i nadciśnienie do celów p. poż. w odległościach co ok. 100,00 m oraz zawór napowietrzająco odpowietrzający i zasuwy firmy HAWLE lub równorzędnej. 5. PRZESZKODY NA TRASIE PROJEKTOWANEGO WODOCIĄGU Przeszkodami na trasie są elementy istniejącego uzbrojenia terenu tj.: kable elektryczne, teletechniczne, gazociąg, kanalizacja sanitarna i kanalizacja deszczowa. Wykonawca zobowiązany jest we wszystkich miejscach skrzyżowania istniejącego uzbrojenia z projektowaną siecią do wykonania przekopów kontrolnych, potwierdzających stan przyjęty w projekcie, na podstawie map sytuacyjnowysokościowych. W przypadku napotkania uzbrojenia nie naniesionego na planach i profilach należy powiadomić nadzór inwestorski celem ustalenia sposobu MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 0-34 / 324 57 58,324 74 51 2
PROJEKT BUDOWLANY UL. RADOMSKIEJ OD CMENTARZA KOMUNALNEGO DO UL. ROCHA PROJ. UZUPEŁNIAJĄCY CZĘŚĆ SANITARNA - PRZEBUDOWA WODOCIĄGU zabezpieczenia i usunięcia kolizji. Wszystkie przeszkody na trasie należy zabezpieczyć przed ich uszkodzeniem. 6. ROBOTY ZIEMNE 6.1. Sposób prowadzenia robót na sieci wodociągowej Rury układać w wykopie o szerokości ok. 1,0 m w oszalowaniu. Przewody należy układać tak, żeby ich podparcie było jednolite. Najlepiej na podsypce piaskowej o grubości warstwy 20 cm i zagęszczeniu 95%. Materiał podsypki powinien spełniać następujące wymagania: nie powinien zawierać cząstek o wymiarach większych niż 20 mm, nie może być zmrożony, nie może zawierać żadnych ostrych kamieni i innych przedmiotów, które mogłyby spowodować uszkodzenie rury. Po ułożeniu przysypać ręcznie warstwą piaskowej obsypki. Obsypka powinna zagwarantować przewodom dostateczne podparcie ze wszystkich stron tak, aby układana sieć nie uległa przemieszczeniu. Musi być ona wykonana natychmiast po inspekcji i zatwierdzeniu zakończonego posadowienia. Obsypka rury musi być prowadzona aż do uzyskania gr. 30 cm (po zgęszczeniu) powyżej wierzchu rury. Zagęszczenie obsypki 90%. Materiał wykorzystywany na obsypkę powinien spełniać te same wymagania, co materiał do wykonania podłoża. Następnie wykop należy całkowicie zasypać. Grunt zasypowy do wypełnienia wykopu powinien być luźny i suchy, nie zawierać cząstek większych niż 30 mm. W celu stabilizacji gruntu stosować zagęszczanie mechaniczne warstw, co 40 cm. Odcinki sieci przebiegające pod jezdnią zabezpieczyć rurą stalową Ø 320 i 400. 6.2. Sposób prowadzenia robót ziemnych w miejscach kolizji W celu dokonania inwentaryzacji stanu istniejącego uzbrojenia w postaci wodociągu, kanalizacji deszczowej, kanalizacji sanitarnej, kabli teletechnicznych, elektrycznych i gazociągu przed przystąpieniem do robót ziemnych sprzętem mechanicznym należy wykonać w miejscach skrzyżowań przekopy kontrolne. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 0-34 / 324 57 58,324 74 51 3
PROJEKT BUDOWLANY UL. RADOMSKIEJ OD CMENTARZA KOMUNALNEGO DO UL. ROCHA PROJ. UZUPEŁNIAJĄCY CZĘŚĆ SANITARNA - PRZEBUDOWA WODOCIĄGU Prace związane z wykopem i zasypką w okolicy 1,00 m przed i za skrzyżowaniem należy prowadzić ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności. Całość prac prowadzić pod nadzorem zgodnie z warunkami szczegółowymi wydanymi przez: PWiK S.A. w Częstochowie, Miejski Zarząd Dróg w Częstochowie, Telekomunikację Polską S.A., Zakład Energetyczny EANION S.A. w Częstochowie i Górnośląski Zakład Gazowniczy w Zabrzu oddział w Częstochowie, wszelkie uszkodzenia związane z naruszeniem izolacji, niezwłocznie zgłosić eksploatatorowi. Po ułożeniu projektowanej infrastruktury podziemnej należy ją zinwentaryzować, a przed całkowitym zasypaniem na kablach elektrycznych i teletechnicznych zamontować rury osłonowe dwudzielne typu Arota PS 110 długości 3,0 m. W celu uniknięcia naprężeń i obrywania zabezpieczanego kabla przy ewentualnym osiadaniu ziemi rura ochronna powinna wystawać min 0,50 m poza zewnętrzny obrys wykopu. W miejscach skrzyżowań z istniejącym gazociągiem zamontować na nim rury ochronne stalowe dwudzielne Ø 125 o długości 3,0 m. Rury powyższe powinny być montowane po ustabilizowaniu gruntu w miejscu prowadzonych robót budowlanych. Po wykonaniu prac w miejscu skrzyżowań całość należy zgłosić do odbioru eksploatatorowi kabla i gazociągu. Powyższy odbiór stwierdzający poprawność wykonania robót winien być potwierdzony wpisem do Dziennika Budowy parafowanym przez: Kierownika budowy, Inspektora Nadzoru i Przedstawiciela eksploatatora. 7. PRZEPISY BHP Roboty wykonywane będą w czynnych ulicach, w związku z tym należy zachować szczególną ostrożność. Rejon prowadzenia robót winien być zabezpieczony barierkami ochronnymi lub taśmą ostrzegawczą, a od zmierzchu do świtu i przy złej widoczności powinien zostać odpowiednio oświetlony. Ogół robót wykonawczych mających na celu realizację projektu powinien być prowadzony w zgodzie z obowiązującymi przepisami BHP. Przed przystąpieniem do robót pracownicy powinni być przeszkoleni w zakresie obowiązujących przepisów BHP. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 0-34 / 324 57 58,324 74 51 4
PROJEKT BUDOWLANY UL. RADOMSKIEJ OD CMENTARZA KOMUNALNEGO DO UL. ROCHA PROJ. UZUPEŁNIAJĄCY CZĘŚĆ SANITARNA - PRZEBUDOWA WODOCIĄGU 8. ZALECENIA OGÓLNE Montaż rur wykonać zgodnie z zaleceniami producenta i obowiązującymi normami. Roboty ziemne wykonać z zachowaniem warunków BHP i obowiązujących norm. Przed zasypaniem wykopów należy dokonać inwentaryzacji sieci przez służbę geodezyjną. Przy wykonywaniu robót montażowych przestrzegać postanowień norm: PN B-10736 Roboty ziemne. Wykopy otwarte pod przewody wodociągowe i kanalizacyjne. Warunki techniczne wykonania., PN-62/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania i badania przy odbiorze. 9. ODBIÓR WODOCIĄGU Próbę hydrauliczną należy przeprowadzić na ciśnienie 1,0 MPa i zgodnie z instrukcja projektanta zewnętrznych przewodów wodociągowych z rur PVC. Przy pozytywnym wyniku próby przewód powinien być dokładnie przepłukany i zdezynfekowany. Płukanie wstępne przeprowadzić czysta wodą z szybkością przepływu nie mniejszą niż 2,0 m/s. Płukanie przewodu powinno trwać do momentu aż woda będzie czysta. Ilość przepuszczonej przez rurociąg wody nie może być mniejsza od 10 krotności płukanego odcinka. Po płukaniu wstępnym winna być przeprowadzona dezynfekcja. Dawkę chloru przyjmuje się nie mniejszą niż 25 g/m 3 wody dezynfekowanej. Wtórne płukanie prowadzić aż do zaniku jawnego zapachu chloru, a po jego zakończeniu pobrać próbki wody do badania. Całość prac związanych z płukaniem, dezynfekcją i analizą wody zlecić do Eksploatatora sieci wodociągowej lub do uprawnionych jednostek terenowych Stacji Sanitarno - Epidemiologicznych. UWAGA: 1. Roboty powinny być prowadzone przy oszalowaniu. 2. Wodociąg zabezpieczony rurą ochronną stalową winien być w niej montowany na płozach (osiowo z rurą stalową). 3. Na całej długości przebudowywanego wodociągu ułożyć taśmę lokalizacyjną koloru niebieskiego z zatopioną wkładką metalową. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 0-34 / 324 57 58,324 74 51 5
PROJEKT BUDOWLANY UL. RADOMSKIEJ OD CMENTARZA KOMUNALNEGO DO UL. ROCHA PROJ. UZUPEŁNIAJĄCY CZĘŚĆ SANITARNA - PRZEBUDOWA WODOCIĄGU 4. Sporządzić protokoły ze zgrzewania. 5. Do skręcania połączeń kołnierzowych stosować śruby ze stali nierdzewnej. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 0-34 / 324 57 58,324 74 51 6