Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Wskazwki dotyczce bezpieczestwa.... Przyczyny uszkodze.... 5 5 8 Ochrona rodowiska... 10 Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie rodowiska naturalnego....... Wskazwki dotyczce oszczdzania energii..... 10 10 Gotowanie indukcyjne.. 11 Zalety technologii indukcyjnej.. Odpowiednie naczynia... 11 11 Poznawanie urzdzenia 14 Pulpit sterowania... Strefy grzejne...... Wskanik pozostaego ciepa.. 14 15 15 Programowanie pyty grzejnej..... 16 Wczanie i wyczanie pyty grzejnej...... Programowanie strefy grzejnej...... Tabela potraw..... 16 16 18 Sensoryka smaenia... 20 Patelnia do sensoryki smaenia..... Poziomy temperatury.... Nastawianie sensoryki smaenia
Tabela smaenia... Programy smaenia...... 20 21 21 23 25 Zabezpieczenie przed dziemi.... @@... 26 Funkcja Powerboost........ 27 Funkcja timera.... @@..... Minutnik..... 29 30 Automatyczne ograniczenie czasu..... 30 Blokada ustawie...... 31 Ustawienia podstawowe..... 31 Zmiana ustawie podstawowych.... 32 Konserwacja i czyszczenie... 33 Pyta grzejna....... Rama pyty grzejnej...... 33 34 Usuwanie awarii.. 35 Dwik wydawany w czasie pracy urzdzenia.... 36 Serwis.. @@Prosimy o zachowanie instrukcji obsugi i montau urzdzenia. Przekazujc urzdzenie kolejnemu uytkownikowi, naley przekaza rwnie dokumentacj dotyczc tego urzdzenia. Sprawdzi stan urzdzenia po wyjciu z opakowa nia.
W przypadku, gdy urzdzenie zostao uszkodzone podczas transportu, nie naley go podcza, lecz skontaktowa si z Serwisem Technicznym i zgosi na pimie zaistniae uszkodzenia, gdy w przeciwnym przypadku utraci si prawo do jakiegokolwiek rodzaju odszkodowania. Wskazwki dotyczce bezpieczestwa Urzdzenie jest przewidziane wycznie do uytku domowego. Naley uywa pyty kuchenki wycznie do przygotowywania potraw. Nie pozostawia wczonego urzdzenia bez nadzoru. Aby korzystanie z urzdzenia odbywao si w sposb bezpieczny, osoby dorose i dzieci, H ktrzy z powodu niesprawnoci fizycznej, percepcyjnej lub psychicznej, H braku dowiadczenia lub niewiedzy nie s w stanie posugiwa si urzdzeniem, powinni korzysta z niego wycznie pod nadzorem odpowiedzialnej osoby dorosej. Bezpieczne korzystanie z urzdzenia 5 Dzieci powinny pozostawa pod opiek osoby dorosej, aby mie pewno, e nie bawi si urzdzeniem. Nadmiernie rozgrzany olej, maso lub margaryna Nadmiernie rozgrzany olej lub maso (margaryna) szybko zaczynaj si pali. Grozi to poarem! Naley stale nadzorowa proces smaenia na oleju lub male. W przypadku zapalenia si oleju lub masa, nigdy nie naley gasi ognia wod. Pomie mona ugasi byskawicznie przykrywajc naczynie pokrywk lub talerzem, ktry cakowicie zakryje powierzchni naczynia. Wyczy stref grzejn Ten sposb gotowania polega na zanurzenia naczynia zawierajcego potraw w drugim, wikszym naczyniu napenionym wod. Dziki temu potrawa jest powoli i stale podgrzewana przez otaczajc naczynie ciep wod, a nie bezporednio przez ciepo wydzielane ze strefy grzejnej. Gotujc w ten sposb, naley unika sytuacji, w ktrej puszki, naczynia szklane lub z innego tworzywa dotykaj dna naczynia z wod, poniewa moe to spowodowa pknicie szka pokrywajcego pyt kuchenki oraz naczynia na skutek nadmiernego nagrzania strefy grzejnej. Niebezpieczestwo oparzenia! Nie dotyka rozgrzanej strefy grzejnej. W adnym wypadku nie dopuszcza dzieci do urzdzenia. Niebezpieczestwo poaru! Nie stawia przedmiotw atwopalnych na pycie kuchenki. Niebezpieczestwo poaru! Jeli pod pyt kuchenki znajduje si szafka, nie wolno przechowywa w niej przedmiotw i substancji atwopalnych. Mokre dno naczynia i strefa grzejna Niebezpieczestwo - obraenia! Jeli midzy dnem naczynia a stref grzejn znajduje si ciecz, pod naczyniem na skutek gromadzenia si pary wytwarza si wysokie cinienie. Moe ono spowodowa niespodziewane wyrzucenie naczynia z pyty kuchenki. Naley zawsze dokadnie wysuszy strefy grzejne i dno naczynia. Gotowanie w gorcej kpieli wodnej (hiszp. bao Mara) Gorca pyta kuchenki 6 Pknicia na pycie kuchenki Niebezpieczestwo poraenia prdem! Jeli pyta kuchenki zostaa stuczona lub jest popkana, odczy urzdzenie od prdu. Skontaktowa si z serwisem technicznym. Strefa grzejna nagrzewa si, ale nie dziaa wskanik Pyta grzejna wycza si Niebezpieczestwo oparzenia! Jeli wskanik nagrzania nie dziaa, wyczy stref grzejn. i skontaktowa si z serwisem technicznym. Zagroenie poarem! Jeli pyta grzejna samoczynnie wyczy si i nie mona jej uruchomi, moe si ona wczy pniej samoczynnie. Aby temu zapobiec, naley koniecznie odczy pyt grzejn od sieci. W tym celu naley wyczy bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. Wezwa serwis. Niebezpieczestwo oparzenia! Nie wolno pozostawia na pycie kuchenki noy, widelcw, yek, pokrywek i innych metalowych przedmiotw, poniewa w krtkim czasie mog si nagrza. Ten model pyty kuchenki jest zaopatrzony w nawiew umieszczony w dolnej czci urzdzenia. Niebezpieczestwo uszkodzenia urzdzenia. Jeli pod pyt kuchenki znajduje si szafka, nie wolno przechowywa w niej drobnych przedmiotw lub papierkw, poniewa mog zosta wcignite przez nawiew i uszkodzi go lub pogorszy efektywno chodzenia. Uwaga! Minimalna odlego midzy wlotem nawiewu a przedmiotami przechowywanymi w szafce wynosi 2 cm. Niebezpieczestwo poraenia prdem! Naprawy przeprowadzane na wasn rk s niebezpieczne. Jeli urzdzenie jest uszkodzone, naley wyczy bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. Wezwa serwis. Wycznie przeszkoleni pracownicy serwisu mog przeprowadza naprawy i wymienia uszkodzone przewody przyczeniowe. Nie stawia metalowych przedmiotw na pycie kuchenki Konserwacja nawiewu Nieumiejtne naprawy 7 Kabel zasilajcy Jakiekolwiek czynnoci zwizane z urzdzeniem, wcznie z montaem lub wymian kabla zasilajce go, powinny by przeprowadzane przez pracownika serwisu technicznego. Kable zasilajce urzdze elektrycznych nie powinny dotyka rozgrzanych stref grzejnych, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie izolacji kabla i pyty kuchenki. d Urzdzenie spenia obowizujce normy bezpieczestwa i kompatybilnoci elektromagnetycznej. Mimo to, osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca nie powinny zblia si do urzdzenia ani obsugiwa go. Nie mona zagwarantowa w 100%, e dostpne na rynku rozruszniki speniaj obowizujce normy dotyczce kompatybilnoci elektromagnetycznej, oraz e nie wystpi interferencje, ktre spowoduj zaburzenia dziaania rozrusznika. W pobliu pyty kuchenki mog rwnie nieprawidowo funkcjonowa urzdzenia innego rodzaju, np. aparaty suchowe. Po kadorazowym uyciu, zawsze wycza pyt kuchenki za pomoc gwnego wycznika.
Nie naley czeka, a pyta kuchenki wyczy si automatycznie z powodu braku naczynia. Wyczy pyt kuchenki Przyczyny uszkodze Spody garnkw i patelni Szorstkie spody garnkw i patelni uszkadzaj ceramik szklan. Nie wolno stawia pustych garnkw na wczonym polu grzejnym. Moe doj do uszkodze. Gorce patelnie i garnki Nigdy nie wolno stawia gorcych patelni i garnkw na pulpicie obsugi, wskanikach lub ramie urzdzenia. Moe doj do uszkodze. Jeli na pyt spadn twarde lub ostre przedmioty, mog spowodowa uszkodzenia. Twarde i ostre przedmioty 8 Folie i tworzywa sztuczne Folia aluminiowa lub pojemniki z tworzyw sztucznych topi si na gorcej pycie. Folia ochronna kuchenki nie nadaje si do osony pyty grzejnej. Ponisza tabela zawiera zestawienie najczciej wystpujcych uszkodze: Zestawienie Uszkodzenie Plamy Przyczyna Potrawy, ktre wykipiay rodek zaradczy Natychmiast naley usun pozostaoci potraw za pomoc skrobaczki do szka. Naley uywa wycznie rodkw czyszczcych przeznaczonych do ceramiki szklanej. Nie wolno uywa pyty grzejnej jako powierzchni roboczej lub miejsca do odstawiania. Naley sprawdzi naczynia. Naley uywa wycznie rodkw czyszczcych przeznaczonych do ceramiki szklanej. Garnki i patelnie unosi przy przesuwaniu. Natychmiast naley usun pozostaoci potraw za pomoc skrobaczki do szka. Nieodpowiednie rodki czyszczce Zarysowania Sl, cukier i piasek Szorstkie spody garnkw i patelni uszkadzaj ceramik szklan. Przebarwienia Nieodpowiednie rodki czyszczce cierajce si garnki Pknicie Cukier, potrawy zawierajce jego due iloci 9 Ochrona rodowiska Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie rodowiska naturalnego Naley rozpakowa urzdzenie i zutylizowa opakowanie zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska naturalnego. Urzdzenie to zostao oznaczone zgodnie z europejsk dyrektyw 2002/96/EG o zuytych urzdzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment WEEE). Dyrektywa ta okrela zasady obowizujce w caej Unii Europejskiej w zakresie zwrotu i wtrnego wykorzystania zuytych urzdze. ) Wskazwki dotyczce oszczdzania energii H Zawsze uywa pasujcych pokrywek do garnkw. Podczas gotowania bez pokrywki zuycie energii jest czterokrotnie wysze. H Naley uywa garnkw i patelni z paskim spodem. Wypaczony spd zwiksza zuycie energii. H rednice garnkw i patelni naley dopasowa do rednicy pl grzejnych. Stawianie na polu grzejnym zbyt maych garnkw powoduje straty energetyczne. Naley pamita: Producenci naczy czsto podaj rednic gry garnka. Jest ona z reguy wiksza ni rednica spodu. H Do maych iloci potraw naley uywa maego garnka. Duy garnek wypeniony niewielk zawartoci zuywa duo energii. H Naley gotowa w niewielkiej iloci wody. W ten sposb oszczdza si energi. Warzywa zachowuj witaminy i zwizki mineralne. H W odpowiednim momencie naley przeczy z powrotem na niszy stopie mocy grzania. 10 Gotowanie indukcyjne Zalety technologii indukcyjnej Technologia indukcyjna to radykalna zmiana podejcia do podgrzewania potraw, poniewa ciepo jest wytwarzane bezporednio w naczyniu zawierajcym potraw. Technologia ta ma szereg zalet: H Dua szybko gotowania i smaenia dziki podgrzewaniu samego naczynia. H Mniejsze zuycie energii H Wiksza wygoda i czysto; rozlane potrawy nie przypalaj si na pycie kuchenki. H Pena kontrola procesu gotowania i bezpieczestwo; pulpit sterujcy zarzdza dostarczeniem lub odciciem dopywu energii. W technologii indukcyjnej strefa grzejna odcina dopyw energii po zdjciu naczynia z pyty, bez koniecznoci wyczania elementu grzejnego. Odpowiednie naczynia Naczynia wykonane z materiaw przewodzcych prd Tylko naczynia wykonane z materiaw przewodzcych prd s odpowiednie do gotowania indukcyjnego; mog by to naczynia: H ze stali emaliowanej H eliwne H specjalne naczynia ze stali nierdzewnej do gotowania indukcyjnego. 11 Specjalne naczynia do gotowania indukcyjnego Istniej specjalne naczynia do gotowania indukcyjnego, ktrych dno przewodzi prd tylko w niektrych punktach. Naley dopasowa rednic naczynia do wielkoci strefy grzejnej; umoliwia to wykrycie naczynia przez kuchenk oraz uzyskanie dobrych efektw podczas gotowania. W celu sprawdzenia, czy dane naczynie moe by wykorzystywane do gotowania indukcyjnego, naley sprawdzi, czy jest przycigane przez magnes. Producenci naczy zazwyczaj podaj informacj o tym, czy dane naczynie moe by uywane do gotowania indukcyjnego. Nigdy nie naley korzysta z naczy: H ze stali szlachetnej H szklanych H glinianych H miedzianych H aluminiowych Sprawdzanie naczy za pomozejnej W tym rozdziale jest przedstawiony sposb programowania strefy grzejnej. W tabeli podano ustawienia i czasy gotowania rnych potraw. Wczanie i wyczanie pyty grzejnej Wczenie i wyczenie pyty grzejnej odbywa si za pomoc wcznika gwnego. Wczanie: Dotkn symbol #. Wskanik nad wcznikiem gwnym wieci si. Pyta grzejna jest gotowa do pracy. Wyczanie: Dotyka symbol #, a zganie wskanik nad wcznikiem gwnym. Wszystkie pola grzejne s wyczone. Wskanik ciepa resztkowego wieci si tak dugo, a pola grzejne ostygn wystarczajcym stopniu. Wskazwka Pyta grzejna wycza si automatycznie, jeli wszystkie pola grzejne s wyczone przez ponad 20 sekund. Programowanie strefy grzejnej Moc gotowania mona wybra na polu programowania. Moc gotowania 1 = najnisza Moc gotowania 9 = najwysza Kada moc gotowania posiada stopie poredni, oznaczony symbolem. Nastawianie stopnia mocy grzania: Pyta grzejna musi by wczona. 1. Dotkn symbol, aby wybra pole grzejne. Na wskaniku stopnia mocy grzania wieci si oraz symbol do wyboru pola grzejnego. 16 2. Przesuwa rk po strefie nastawiania, a na wskaniku pojawi si dany stopie mocy grzania. Zmiana stopnia mocy grzania: Wybra pole grzejne i w strefie nastawiania nastawi dany stopie mocy grzania do dalszego gotowania. Wybra pole grzejne i w strefie nastawiania wybra 0. Jeli na danej strefie grzejnej nie stoi naczynie, wybrana moc gotowania bdzie miga. Po pewnym czasie, strefa grzejna zostanie wyczona. Wyczanie pola grzejnego: Wskazwka: 17 Tabela potraw W poniszej tabeli zamieszczono kilka przykadw przygotowania potraw. Czas gotowania zaley od rodzaju, masy i jakoci produktw spoywczych. Z tego wzgldu, czasy zamieszczone w tabeli s przyblione. Do gotowania uywa 9. stopnia mocy grzania. Gotowanie wolne Czas gotowania wolnego w minutach 515 min 2030 min 2030 min 1015 min 36 min 812 min Roztapianie Gorca czekolada, polewa czekoladowa, maso, mid elatyna Podgrzanie i gotowanie w staej temperaturze Potrawy z duszonych warzyw (np. soczewicy) Mleko** Parwki z wody** Rozmroenie i podgrzanie Szpinak gboko zamroony Gulasz gboko zamroony Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie we wrzcej wodzie na wolnym ogniu Pulpety ziemniaczane Ryby Sosy biae, np. sos beszamelowy Sosy ubijane, np. sos berneski, sos holenderski Gotowanie we wrzcej wodzie, gotowanie na parze, smaenie na wolnym ogniu Ry (podwjna ilo wody) Ry na mleku Ziemniaki w mundurkach Ziemniaki solone z wody Makaron Dania duszone, zupy Warzywa Mroonki warzywne Dania przygotowywane w szybkowarze 12 12 12 12 34 23 23 45* 4-5* 12 34 23 23 45 45 67* 34 23 34 45 1530 min 2535 min 2530 min 1525 min 610 min 1560 min 1020 min 720 min 18 Gotowanie wolne Duszenie Rolada misna Piecze Gulasz Pieczenie Filety, panierowane lub nie Filety gboko zamroone Kotlety, panierowane lub nie Befsztyk (3 cm gruboci) Pier drobiowa (2 cm gruboci) Pier drobiowa, gboko zamroona Ryba i filety rybne bez panierki Ryba i filety rybne panierowane Ryba panierowana gboko zamroona, np.
paluszki rybne Krewetki Dania gboko zmroone, np. @@frytki, paluszki z kurczaka Krokiety gboko zamroone Pulpety Miso, np. @@pieczarki Wyroby cukiernicze, np. @@@@Wpywa to na zmniejszenie zuycia energii. Olej i inne tuszcze nie przegrzewaj si. Nigdy nie rozgrzewa tuszczu bez nadzoru. Patelni stawia na rodku pola grzejnego. rednica spodu patelni powinna odpowiada rednicy pola grzejnego. Nie przykrywa patelni pokrywk. W przeciwnym razie regulator nie dziaa. Siatkow oson do patelni mona stosowa. Regulator wwczas dziaa. Naley uywa wycznie tuszczu przeznaczonego do smaenia. @@Naley uywa wycznie tego typu patelni. W przypadku pozostaych patelni, regulacja nie bdzie dziaaa. Patelnie mog ulec nadmiernemu rozgrzaniu. @@@@Patelnie maj waciwoci przeciwdziaajce przyleganiu potraw. @@zapiekanki z ziemniakw, ziemniaki z patelni i krwiste befsztyki. np. @@np. grube miso, jak kotlety mielone i kiebaski, ryba np. @@Postawi patelni na polu grzejnym. Pyta grzejna musi by wczona. 1. Dotkn symbol S. Na wskaniku wieci si A. W menu wskanikw pojawiaj si stopnie smaenia. 21 2. @@@@Nastpnie rozlega si sygna. Symbol temperatury ganie. 3. @@@@@@Podane stopnie smaenia dotycz smaenia na patelni systemowej. @@@@610 min. 1017 min. 1520 min. 68 min. 812 min. 1020 min. 820 min. 630 min. 69 min. 712 min. 610 min. 58 min. 1020 min. 1020 min. 48 min. smaenie cige smaenie cige 26 min. 24 min. 1015 min. @@@@1525 min. smaenie cige 1015 min. 210 min. 412 min. 415 min. 1015 min. 610 min. 1520 min. 1030 min. 1030 min. 1015 min. 1015 min. 1020 min. 812 min. 46 min. 815 min. 1030 min. 1015 min. 710 min. 46 min. 610 min. @@@@Dotkn symbol. Na wskaniku stopnia mocy grzania wieci si. Na wskaniku programw wieci si. 2. @@Program smaenia jest wczony. Symbol temperatury wieci si, a osignita zostanie temperatura smaenia. Nastpnie rozlega si sygna. Symbol temperatury ganie. Do patelni woy tuszcz, a nastpnie potraw. Obraca jak zwykle, eby si nie przypalio. Wycznie programw smaenia W strefie nastawiania ustawi na. 25 Zabezpieczenie przed dziemi Pyta kuchenki posiada zabezpieczenie przed przypadkowym wczeniem uniemoliwiajce wczenie stref grzejnych przez dzieci. Wczanie i wyczanie zabezpieczenia przed dziemi Pyta grzejna musi by wyczona. Wczanie: Dotyka symbol # przez ok. 4 sekundy. Symbol @ wieci si przez 10 sekund. Pyta grzejna jest zablokowana. Wyczanie: Dotyka symbol # przez ok. 4 sekundy. Blokada zostaa wyczona. Automatyczne zabezpieczenie przed dziemi Wczanie i wyczanie W momencie wyczenia pyty grzejnej zabezpieczenie przed dziemi jest zawsze automatycznie aktywowane. Jak wczy automatyczne zabezpieczenie przed dziemi, zostao opisane w rozdziale Ustawienia podstawowe. 26 Funkcja Powerboost Za pomoc funkcji Powerboost mona podgrza potrawy szybciej ni w przypadku uycia mocy grzejnej 9. Ograniczenia w stosowaniu Funkcja ta jest dostpna we wszystkich strefach grzejnych tylko wtedy, gdy adna inna strefa grzejna z tej samej grupy nie jest wczona. (Patrz rysunek). W przeciwnym przypadku, w polu wskanikw wybranej strefy grzejnej bd migay symbole i 9, a nastpnie ustawi si automatycznie pozycja 9. Grupa 1 Grupa 1 Grupa 2 Sposb wczania Naley wykona nastpujce czynnoci: Grupa 2 1. Wybra odpowiedni moc gotowania j. 2. Nacisn pole programowania nad symbolem n. Funkcja zostanie wczona. Sposb wyczania Nacisn pole programowania nad symbolem n. Funkcja zostanie wyczona. d W pewnych okolicznociach, funkcja Powerboost moe si wyczy automatycznie, by zabezpieczy czci elektroniczne wewntrz pyty kuchenki. 27 Funkcja timera Funkcj t mona uywa na dwa rne sposoby: - pyta z wasnym sterowaniem powinna automatycznie wycza si - jako zegar funkcyjny Pole grzejne powinno wyczy si automatycznie Nastawianie czasu trwania Dla wybranego pola grzejnego nastawi czas trwania. Po upywie tego czasu pole grzejne wycza si automatycznie. 1. Nastawi stopie mocy grzania. 2. Dotkn symbol 0. wieci si wskanik x odpowiedniego pola grzejnego. Na wskaniku timera wieci si. W celu wybrania innego pola grzejnego dotyka symbol 0 tyle razy, a zawieci si wskanik x danego pola grzejnego. 3. W strefie nastawiania wybra przez dotknicie dane ustawienie wstpne. Moliwe jest wybranie ustawienia wstpnego od lewej do prawej strony na 1, 2, 3..... do 10 minut. W cigu nastpnych 10 sekund tak czsto przesuwa rk po strefie nastawiania, a ustawiony zostanie dany czas trwania. 28 Czas trwania upywa. Jeeli nastawiono czasy trwania dla kilku pl grzejnych, mona na wskaniku wywoa kady z nich. W tym celu dotyka symbol 0 tyle razy, a zawieci si wskanik x danego pola grzejnego. Nastawianie automatyczne Jeli w strefie nastawiania ustawienie wstpne od 1 do 5 bdzie duej dotykane, czas trwania zostanie automatycznie nastawiony na 1 minut. Jeli w strefie nastawiania ustawienie wstpne od 6 do 10 bdzie duej dotykane, czas trwania zostanie automatycznie nastawiony na 99 minut. Po upywie nastawionego czasu Po upywie nastawionego czasu trwania pole grzejne wycza si. Rozbrzmiewa sygna, a na wskaniku wieci si 00 przez 10 sekund. Wskanik x jasno si wieci. Dotkn symbol 0. Wskaniki gasn, a sygna milknie. Dotyka symbol 0 tyle razy, a zawieci si dany wskanik x. W strefie nastawiania zmieni czas trwania lub nastawi na. Podczas smaenia z wykorzystaniem sensoryki smaenia nastawiony czas trwania wcza si dopiero, gdy zostanie osignita temperatura wybranego zakresu. Czas trwania mona nastawi do 99 minut. Korekta lub kasowanie nastawionego czasu trwania Funkcja timera w przypadku zastosowania sensoryki smaenia Wskazwka Automatyczny timer Dziki tej funkcji moliwe jest ustawienie czasu trwania dla wszystkich pl grzejnych. Po wczeniu kadego z pl grzejnych rozpoczyna si odliczanie nastawionego dla niego czasu. Po upywie tego czasu pole grzejne wycza si automatycznie. W jaki sposb wczy automatyczny timer, zostao opisane w rozdziale Ustawienia podstawowe. Wskazwki Moliwa jest zmiana czasu trwania lub wyczenie automatycznego timera dla danego pola grzejnego. 29 Dotyka symbol 0 tyle razy, a zawieci si dany wskanik x. W strefie nastawiania zmieni czas trwania lub nastawi na. Minutnik Za pomoc minutnika mona nastawia czas do 99 minut. Minutnik dziaa niezalenie od innych ustawie. Sposb nastawiania 1. Dotyka symbol 0 tyle razy, a zawieci si wskanik U minutnika. Na wskaniku timera wieci si. 2. Nastawi wybrany czas na strefie nastawiania. Po kilku sekundach wcza si odliczanie czasu. Po upywie nastawionego czasu Po upywie nastawionego czasu rozlega si sygna. Na wskaniku timera wieci si. Wskanik U minutnika jasno si wieci. Po 10 sekundach wskanik wycza si. Dotyka symbol 0 tyle razy, a wskanik U minutnika jasno si zawieci. Nastawi na nowo. Korekta nastawionego czasu Automatyczne ograniczenie czasu Jeli pole grzejne uytkowane jest przez duszy czasu i ustawienia nie zostan zmienione, wwczas aktywowane zostanie automatyczne ograniczenie czasu. Nagrzewanie pola grzejnego zostanie przerwane. Na wskaniku pola grzejnego migaj na przemian F i 8. Dotknicie dowolnej powierzchni obsugi powoduje zganicie wskanika. Mona przeprowadzi nowe ustawienia. Kiedy aktywowane zostanie ograniczenie czasu, zaley od ustawionego stopnia mocy grzania (od 1 do 10 godzin).
30 Blokada ustawie Podczas wycierania pulpitu obsugi, jeli pyta grzejna jest wczona, moe doj do zmiany ustawie. Aby tego unikn, pyta wyposaona jest w funkcj blokady ustawie. Dotkn symbol. Rozlega si sygna. Pulpit obsugi jest zablokowany na 35 sekund. Mona wytrze pulpit obsugi bez zmiany ustawie. Wskazwka Wcznik gwny nie jest objty funkcj blokady ustawie. Pyt grzejn mona wyczy w kadej chwili. Ustawienia podstawowe Urzdzenie ma wiele ustawie podstawowych. Ustawienia te mona dopasowa do indywidualnych potrzeb. Wskazanie Funkcja Automatyczne zabezpieczenie przed dziemi wyczone.* wczone. Sygna wyczony sygna potwierdzajcy i sygna bdnej obsugi. wczony tylko sygna bdnej obsugi. wczony sygna potwierdzajcy i sygna bdnej obsugi. * Automatyczny timer wyczony.* czas, po upywie ktrego wyczaj si pola grzejne. Dugo sygnau timera po upywie nastawionego czasu 10 sekund.* 30 sekund. 1 minuta. 31 Wskazanie Funkcja Funkcja Power-Management b = bkkk W moc minimalna b. - j = od bfkk do jkkk W j. = jfkk W moc maksymalna Czas wyboru pola grzejnego nieograniczony: w kadej chwili mona nastawi ostatnio wybrane pole grzejne bez dokonywania nowego wyboru.* ograniczony: ostatnio wybrane pole grzejne mona nastawi w cigu 10 sekund po dokonaniu wyboru, po upywie tego czasu trzeba ponownie wybra pole grzejne. Przywrcenie ustawie podstawowych wyczone. wczone. * Ustawienie podstawowe Zmiana ustawie podstawowych Pyta grzejna musi by wyczona. 1. Wczy pyt grzejn. 2. W cigu nastpnych 10 sekund dotyka symbol j przez 4 sekundy. Z lewej strony wywietlacza pojawi si 1, z prawej 0. 32 3. Dotyka symbol j tyle razy, a z lewej strony wywietlacza pojawi si dane wskazanie. 4. W strefie nastawiania ustawi dan wielko. 5. Dotyka symbol j przez 4 sekundy. Ustawienie zostao aktywowane. Wyczanie Aby opuci ustawienia podstawowe, wyczy pyt grzejn wcznikiem gwnym i ponownie ustawi. Konserwacja i czyszczenie Rady i sugestie zawarte w tym rozdziale maj na celu uatwienie czyszczenia i konserwacji pyty grzejnej Pyta grzejna Czyszczenie Pyt naley czyci po kadym gotowaniu. Pozwoli to unikn przypalenia pozostawionych resztek. Pyt grzejn czyci dopiero wwczas, gdy wystarczajco ostygnie. Naley stosowa wycznie rodki przeznaczone do czyszczenia pyt kuchenek. Naley przestrzega wskazwek umieszczonych na opakowaniu danego rodka. 33 W adnym wypadku nie stosowa: H Materiaw ciernych H rcych rodkw czyszczcych, np. pynw do czyszczenia piekarnikw lub odplamiaczy H Gbek lub cierek, ktre mog zarysowa powierzchni pyty H Urzdze czyszczcych pod cinieniem lub urzdze wytwarzajcych par Skrobaczka do szka Usun zanieczyszczenia przy pomocy skrobaczki do szka. 1. Zdj osonk skrobaczki 2. Wyczyci powierzchni pyty grzejnej za pomoc ostrza. Nie czyci powierzchni pyty grzejnej skrobaczk z zaoon osonk, poniewa moe ona porysowa powierzchni pyty. d Konserwacja Ostrze skrobaczki jest bardzo ostre i moe spowodowa uszkodzenia ciaa. Po uyciu skrobaczki, naley zawsze zakada na ostrze osonk ochronn. Jeeli ostrze ulego uszkodzeniu, naley je natychmiast wymieni. Uywa rodkw do konserwacji i ochrony pyt kuchenek. @@@@Wskanik brak Usterka Dziaanie Przerwa w dostawie prdu. @@@@schematem pocze. Ukad elektroniczny nie dziaa. Jeli powysze dziaania nie rozwizuj problemu, naley skontaktowa si z serwisem technicznym. E miga Pulpit obsugi jest wilgotny Wysuszy powierzchni pulpitu obsugi lub usun lub znajduje si na nim znajdujcy si na nim przedmiot. jaki przedmiot Ukad elektroniczny nie dziaa. Wyczy pyt kuchenki z kontaktu. Odczeka kilka sekund i ponownie wczy pyt kuchenki do kontaktu. Jeli pojawia si to samo wskazanie, naley skontaktowa si z serwisem technicznym. Wyczy pyt kuchenki z kontaktu. Odczeka kilka sekund i ponownie wczy pyt kuchenki do kontaktu. Jeli pojawia si to samo wskazanie, naley skontaktowa si z serwisem technicznym. Odczeka kilka chwil do momentu, gdy ukad elektroniczny ostygnie. Nastpnie nacisn dowolny symbol na pycie kuchenki. Jeli pojawia si to samo wskazanie, naley skontaktowa si z serwisem technicznym. Odczeka kilka chwil do momentu, gdy ukad elektroniczny ostygnie. Nastpnie nacisn dowolny symbol na pycie kuchenki. Jeli pojawia si to samo wskazanie, naley skontaktowa si z serwisem technicznym. E + numer/ p + numer/ + numer/ F0/F9 Wewntrzna usterka dziaania urzdzenia F2 Ukad elektroniczny uleg przegrzaniu i spowodowa wyczenie odpowiedniej strefy grzejnej Ukad elektroniczny uleg przegrzaniu i spowodowa wyczenie wszystkich stref grzejnych F4 35 Wskanik {b Usterka Nieodpowiednie (zbyt wysokie) napicie zasilajce Dziaanie Naley skontaktowa si z dystrybutorem energii elektrycznej. {c/{d Strefa grzejna ulega Odczeka do momentu, gdy ukad elektroniczny ostygnie i przegrzaniu i wyczya si ponownie wczy stref grzejn. w celu ochrony pyty kuchenki Nie wolno stawia rozgrzanych naczy na pulpicie obsugi. Dwik wydawany w czasie pracy urzdzenia Technologia podgrzewania indukcyjnego opiera si na wytworzeniu pl elektromagnetycznych, ktre powoduj wytworzenie ciepa bezporednio na dnie naczynia. W zalenoci od rodzaju naczynia, moe to powodowa powstawanie specyficznych dwikw lub wibracji, takich, jak: Ten dwik powstaje przy gotowaniu z du moc, kiedy energia z pyty kuchenki przechodzi do naczynia. Brzczenie znika lub staje si mniej syszalne wraz ze zmniejszeniem mocy uywanej do gotowania. Ten dwik powstaje w przypadku, gdy naczynie jest puste. Gwizd znika po napenieniu naczynia wod lub skadnikami potrawy. Ten dwik pojawia si przy uywaniu naczy wykonanych z rnych materiaw naoonych warstwami na siebie. Przyczyn jego powstawania s wibracje wytwarzajce si na styku powierzchni materiaw, z ktrych wykonano naczynie. rdem dwiku jest zatem samo naczynie, a jego powstawanie nie zaley od intensywnoci i sposobu gotowania. Brzczenie o niskim nateniu podobne do dwiku wydawanego przez transformator Cichy gwizd Trzask 36 Wysokie gwizdy Te dwiki powstaj przede wszystkim przy uywaniu naczy wykonanych z rnych substancji naoonych warstwami na siebie, przy najwikszej mocy gotowania i korzystaniu rwnoczenie z dwch stref grzejnych. Gwizdy znikaj lub s cichsze w przypadku zmniejszenia mocy gotowania. Aby system elektroniczny dziaa prawidowo, temperatura pyty kuchenki musi by stale monitorowana. W tym celu, pyta kuchenki zostaa zaopatrzona w nawiew, ktry zostaje wczony po pomiarze temperatury dla danego poziomu mocy. Nawiew moe dziaa rwnie po wyczeniu pyty kuchenki, jeeli temperatura jest nadal za wysoka. Opisane dwiki s naturalne dla technologii podgrzewania indukcyjnego i nie wskazuj na awari urzdzenia. Szum nawiewu Serwis W razie koniecznoci naprawy urzdzenia naley skontaktowa si z naszym serwisem. Adres i numer telefonu najbliszego punktu obsugi klienta znajduje si w ksice telefonicznej. Podane centra serwisowe chtnie udziel informacji rwnie na temat najbliszego serwisu. Numer E i numer FD Serwisowi naley poda symbol produktu (ENr) oraz numer fabryczny (FD) urzdzenia. Tabliczka znamionowa z tymi numerami znajduje si w metryczce urzdzenia.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Naley pamita, e wezwanie pracownika serwisu w przypadku nieprawidowej obsugi urzdzenia, jest odpatne rwnie w okresie obowizywania gwarancji. 37 www.siemens international.com 9000309794(1W09QZ) 00 9003.