SCHRONISKO DLA NIELETNICH I ZAKŁAD POPRAWCZY UL.JACHOWICZA 4 W WARSZAWIE

1 ARCHITEX Sp z o.o.ul.ostrobramska 78/116, 04-175 Warszawa, NIP 113 21 55 208 SCHRONISKO DLA NIELETNICH I ZAKŁAD POPRAWCZY UL.JACHOWICZA 4 W WARSZAWIE Inwestor : SCHRONISKO DLA NIELETNICH I ZAKŁAD POPRAWCZY UL.JACHOWICZA 4 W WARSZAWIE PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJI WOD-KAN POMIESZCZEŃ PODDASZA Funkcja Imię i nazwisko, nr uprawnień Data i podpis Projektant Mgr inż. Tomasz Bartodziejski Wa 103/90 09-2012 Projektant Mgr inż. Maria Florak ST 152/76 09-2012 WRZESIEŃ 2012

2 OŚWIADCZENIE Zgodnie z art.20 ust.4 Prawa Budowlanego (Dz.u.nr 207 z 2003 poz.2016 z późniejszymi zmianami) oświadczam, ze projekt niniejszy sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej Projektant: mgr inz. Tomasz Bartodziejski Wa103/90 Weryfikator : mgr inz.maria Florak upr-st 152/76

3 SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU I.OPIS TECHNICZNY 1. DANE OGÓLNE. 1.1. Podstawa opracowania. 1.2. Zakres opracowania. 1.3. Charakterystyka obiektu. INSTALACJE SANITARNE 2.INSTALACJA WOD-KAN. 2.1. Instalacja wody zimnej. 2.2. Instalacja centralnej cieplej wody i cyrkulacji. 2.3. Materiały, uzbrojenie. 2.4 Próba ciśnieniowa rur Aquatherm. 2.5 Ochrona p.poż. 2.6 Izolacja termiczna. 2.7 Kanalizacja sanitarna. II.CZĘŚĆ RYSUNKOWA: 1. INSTALACJA WOD-KAN RZUT PODDASZA 1: 100 1 2. SCHEMAT INSTALACJI WODY ZIMNEJ 1: 100 2 WODY CIEPŁEJ I CYRKULACJI 3. PROFILE KANALIZACJI SANITARNEJ 1:100 3

Opis Techniczny do Projektu Wykonawczego Instalacji Centralnego ogrzewania i ciepła Technologicznego dla SCHRONISKA DLA NIELETNICH I ZAKŁADU POPRAWCZEGO ul.jachowicza 4 w Warszawie 1. DANE OGÓLNE. 1.1. Podstawa opracowania. - zlecenie inwestora. - PT arch-bud. - PN-92/B-01707 i PN-92/B-01706 - katalogi branżowe. - PT uzbrojenia wod-kan. Projekt wykonawczy opracowano na podstawie: PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI SANITARNYCH DLA SCHRONISKA DLA NIELETNICH I ZAKŁADU POPRAWCZEGO UL.JACHOWICZA 4 W WARSZAWIE Uzgodnionego w Urzędzie Dzielnicy WAWER m.st.warszawy. Projekt budowlany posiada uzgodnienia z rzeczoznawcami p.poż, Sanepid i BHP 4 1.2. Zakres opracowania. W opracowaniu ujęto projekt wykonawczy instalacji wod-kan dla adaptowanego poddasza budynku SCHRONISKA DLA NIELETNICH I ZAKŁADU POPRAWCZEGO ul.jachowicz4 w Warszawie. Zakres opracowania obejmuje: - instalację z.w. od istniejących przewodów zw w pom korytarza piwnic. - instalację c.w.,cyrkulacji od istniejących przewodów cw w pom korytarza piwnic.. - instalację kanalizacji sanitarnej od przyborów do istn pionów instalacji kanalizacji sanitarnej 1.3. Charakterystyka obiektu. Budynek SCHRONISKA DLA NIELETNICH I ZAKŁADU POPRAWCZEGO ul.jachowicz4 w Warszawie jest budynkiem istniejącym. Budynek posiada trzy kondygnację nadziemne oraz poddasze nieużytkowe. Budynek podpiwniczony. Na poziomie piwnic zlokalizowane pom. techniczne, magazynowe oraz pomieszczenie istniejącej kotłownia wbudowanej opalanej gazem ziemnym. Na poziomie kondygnacji nadziemnych zlokalizowane są pomieszczenia dydaktyczne, magazynowe,sypialnie oraz pomieszczenia sanitarne. Istniejące poddasze jest poddaszem nieużytkowym. W ramach remontu przewidziano adaptacje istniejącego poddasza na pomieszczenia użytkowe. Na poddaszy przewidziano pomieszczenia dydaktyczne, pomieszczenia sypialń oraz pomieszczenia sanitarne. Istniejący budynek zasilany jest w wodę zimna z istniejącego wodociągu ulicznego. Istniejące przyłącze wodociągowe wraz z wodomierzem pozostaje bez zmian. Ścieki sanitarne z budynku odprowadzane do istniejącego kanału ulicznego. Istniejące przyłącze kanalizacji pozostaje bez zmian Budynek wyposażony w instalacje centralnego ogrzewania. Czynnik grzejny przygotowywany w istniejącej kotłowni gazowej opalanej gazem ziemnym. Istniejąca kotłownia jest kotłownią dwufunkcyjną. W kotłowni przygotowywany jest czynnik grzejny dla instalacji centralnego ogrzewania o parametrach 80/60 oc oraz ciepła woda

użytkowa. Kotłownia posiada zapas mocy umożliwiający ogrzanie adaptowanych pomieszczeń poddasza. 2.INSTALACJA WOD-KAN. Materiały, elementy i urządzenia przeznaczone do robót powinny odpowiadać polskim Normom i Normom Branżowym i posiadać dokumenty dopuszczające do stosowania w budownictwie (aprobatę techniczną, certyfikat na znak bezpieczeństwa). Możliwe są odstępstwa dotyczące zastąpienia zaprojektowanych materiałów-w przypadku niemożności ich uzyskania- przez inne o zbliżonej charakterystyce (parametrach technicznych). Wszystkie zmiany nie mogą powodować obniżenia wartości funkcjonalnych i użytkowych instalacji. Instalację wykonać zgodnie projektem wykonawczym, specyfikacją techniczną, ustaleniami od nadzoru autorskiego i inwestorskiego, Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych tom 2 Instalacje sanitarne i przemysłowe 5 2.1.Obliczenia zapotrzebowania wody Normatywny docelowe zapotrzebowanie wody zimnej dla instalacji (po adaptacji poddasza) obliczono w oparciu o normatywne zapotrzebowanie wody na jednego pensjonariusza jednostki wychowawczej i ilości personelu (ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 14 stycznia 2002 r.w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody. (Dz. U. z dnia 31 stycznia 2002 r.) Zapotrzebowanie wody zimnej : Współczynnik nierównomierności dobowy przyjęto Kd = 1,3 Współczynnik nierównomierności godzinowy przyjęto Kh = 2,5 Przyjęto ilość wody zimnej dla pensjonariusza q = 160 l/dn* łóżko, n= 36+14 = 50 Przyjęto ilość wody zimnej dla personelu q = 30 l/dn* os, n= 20 Dobowe zapotrzebowanie wody zimnej G dob = 1,3 * (50 os*160 l/os* dob + 20 * 30 l/os* dob ) = 11180 l/dob Godzinowe średnie zapotrzebowanie wody zimnej przyjęto korzystanie z wody w ciągu 18 godzin na dobę. G śr zw godz= 11180/ 18 = 621 l/godz Godzinowe maksymalne zapotrzebowanie wody zimnej G max zw = 2,5 * 621 = 1552 l/godz= 1,55m3/godz Zapotrzebowanie wody ciepłej : Zapotrzebowanie wody ciepłej przyjęto w ilości 50% wody zimnej Godzinowe średnie zapotrzebowanie wody ciepłej G śr cw godz= 0,5 * 621= 310,5 l/godz Godzinowe maksymalne zapotrzebowanie wody ciepłej G max cw = 0,5 * 1552 = 776 l/godz Maksymalne godzinowe zapotrzebowanie ciepła Qcw max = 45,1 kw Ilośc wody cyrkulacyjnej : G cyrk = 0,06 x 45,1/ 7 x 1,163 = 449 l/godz

Istniejąca pompa cyrkulacyjna UPS 25-60 posiada wystarczająca wydajność i wysokość podnoszenia dla instalacji cyrkulacyjnej. Regulacja przepływu cyrkulacji ciepłej wody poprzez zawory regulacyjne stałoprzepływowe typ LENO MSV-B Dn15,Dn20 prod Danfoss Zgodnie z umową pomiedzy MPWiK a SCHRONISKIEM DLA NIELETNICH I ZAKŁADU POPRAWCZEGO UL.JACHOWICZA 4 W WARSZAWIE ilość wody nie została określona a rozliczenie wg wskazań wodomierza. Na istniejącym przyłączu wodociągowym zainstalowany jest wodomierz typ WE 50 o Qn=16,0m3. Istniejące przyłącze i wodomierz jest wystarczające dla zapewnienia wymaganego zapotrzebowania wody po adaptacji dla celów socjal-byt a także p.poż( instalacja p.poż bez zmian). 6 2.2. Instalacja wody zimnej. Budynek zasilany jest w wodę zimną z miejskiej sieci wodociągowej poprzez istniejące przyłącze. Przyłacze wodociągowe wraz z istniejącym wodomierzem pozostają bez zmian. Pomieszczenia projektowanego poddasza zasilane będą w wodę z istniejącej instalacji wody zimnej prowadzonej w pomieszczeniu korytarza na poziomie piwnic. Istniejaca siec rozdzielcza bez zmian. Ze względu na zwiększenie przepływu przez istniejące piony, istnieje konieczność wymiany przewodów pionów. Istniejące piony prowadzone są w bruzdach ściennych. Piony należy zdemontować, w miejsce pionów istniejących wykonać piony o średnicach opisanych w projekcie. Urządzenia istniejące na kondygnacjach włączyć do wymienionych pionów. Instalacja wewnętrzna w obrębie remontowanych pomieszczeń poddasza wykonana zostanie z przewodów polipropylenowych np.technologii AQUATHERM PN10. Instalacja zasila przybory sanitarne. W przypadku zastosowania przewodów PN20 zachować średnicę nominalną. Przewód wymienianych pionów prowadzić w bruzdach ściennych. Przewody sieci rozdzielczej na poziomie poddasza prowadzić w warstwach podłogowych. Podejścia do przyborów w warstwach ściennych. Wszystkie przewody prowadzić w przewodach izolacji termicznej z pianki poliuretanowej o zamkniętych porach. Na przewodach polipropylenowych nie prowadzonych w warstwach podłogowych bądź bruzdach ściennych,należy wykonać punkty przesuwne zgodnie z wytycznymi producenta rur. Odległości pomiędzy punktami przesuwnymi wg. Wytycznych producenta ( w zależności od średnicy przewodu). Punkty przesuwne nie mogą być montowane w strefie kompensacji przewodu. W przejściach przez ściany na przewody nałożyć tuleje ochronne. Przewody polipropylenowe łączone przez zgrzewanie. Po zmontowaniu instalacji socjal-byt. ze względu na prowadzenie instalacji pod obudowami konieczne będzie poddanie jej próbie zmęczeniowej na ciśnienie 0.9 Mpa. W budynku na poziomie poddasza zamontowane są dwa hydranty p.poż. Ф52. Hydranty należy skorygować zgodnie z rzutem kondygnacji poddasza (obrócić o 180o). Zgodnie z przeprowadzanymi badaniami istniejącej instalacji p.poż wydajność istniejących hydrantów,a w tym hydrantów zlokalizowanych na poziomie poddasza, była prawidłowa. Z tych względów instalacja p.poż pozostaje bez zmian (w instalacji p.poż zmieniony zostanie tylko dostęp do hydrantu, nie od strony poddasza lecz od strony klatki schodowej, reszta-lokalizacja, poziom bez zmian).z tych względów wydajność i ciśnienie w instalacji także dla celów socjalno bytowych jest wystarczające.

7 2.3. Instalacja centralnej cieplej wody i cyrkulacji. Ciepła woda przygotowywana w istniejącej kotłowni wbudowanej opalanej gazem. W kotłowni zamontowane są pojemnościowe podgrzewacze ciepłej wody typ SB 500 prod Reflex (po remoncie)- 3 szt. Wydajność zamontowanych podgrzewaczy jest wystarczająca dla przygotowania ciepłej wody dla całego obiektu (po adaptacji poddasza) Przewody ciepłej wody i cyrkulacji prowadzić równolegle do przewodów wody zimnej. Ze względu na rozległość instalacji budynek wyposażono w instalację cyrkulacji. Zasilenie modernizowanych pomieszczeń przewidziano z istniejącej sieci rozdzielczej biegnącej w pom korytarza na poziomie piwnic. Istniejaca siec rozdzielcza bez zmian. Ze względu na zwiększenie przepływu przez istniejące piony, istnieje konieczność wymiany przewodów pionów. Istniejące piony prowadzone są w bruzdach ściennych. Piony należy zdemontować, w miejsce pionów istniejących wykonać piony o średnicach opisanych w projekcie. Urządzenia istniejące na kondygnacjach włączyć do wymienionych pionów. Instalację przewiduje się wykonać z przewodów polipropylenowych np.technologii AQUATHERM PN20. Przewody wykonać z rur z wkładką STABI. Przewód wymienianych pionów prowadzić w bruzdach ściennych. Przewody sieci rozdzielczej na poziomie poddasza prowadzić w warstwach podłogowych. Podejścia do przyborów w warstwach ściennych. Wszystkie przewody prowadzić w przewodach izolacji termicznej z pianki poliuretanowej o zamkniętych porach. Na przewodach polipropylenowych nie prowadzonych w warstwach podłogowych bądź bruzdach ściennych,należy wykonać punkty przesuwne zgodnie z wytycznymi producenta rur. Odległości pomiędzy punktami przesuwnymi wg. Wytycznych producenta ( w zależności od średnicy przewodu). Punkty przesuwne nie mogą być montowane w strefie kompensacji przewodu. W przejściach przez ściany na przewody nałożyć tuleje ochronne. Przewody polipropylenowe łączone przez zgrzewanie. 2.3. Materiały, uzbrojenie. Instalację wody zimnej, ciepłej projektuje się z rur polipropylenowych Aquatherm system PP3 prod.aquatherm-polska. Przewody wykonać: a) instalacja wody zimnej - przewody Aquatherm PN10 -cienkościenna b) instalacja wody ciepłej i cyrkulacji - przewody Aquatherm PN20 -z wkładką STABI c) instalacja p.poż- przewody stalowe ocynkowane Łączenie rur przy pomocy zgrzewania (przewody polipropylenowe) oraz poprzez złączki gwintowane. Połączenia przewodów z armaturą za pomocą złączek gwintowanych. Połączenia uszczelniać taśmą teflonową. System dysponuje pełnym asortymentem złączek. Wydłużenia termiczne rur wody ciepłej i cyrkulacji kompensowane będą przez naturalne załamania UWAGA! Zaleca się, aby instalację wykonywały osoby przeszkolone w technologii AQUATHERM, co gwarantuje trwałość i niezawodność instalacji. Należy przestrzegać ściśle zaleceń producenta rur.

Wszystkie przewody instalacji zw, cwu,cyrk należy izolować termicznie gotowymi izolacjami z pianki poliuretanowej o zamkniętych porach. Przewód wymienianych pionów prowadzić w bruzdach ściennych. Przewody sieci rozdzielczej na poziomie poddasza prowadzić w warstwach podłogowych. Podejścia do przyborów w warstwach ściennych. Wszystkie przewody prowadzić w przewodach izolacji termicznej z pianki poliuretanowej o zamkniętych porach. Na przejściach przewodów przez ściany na przewody nałożyć tuleje ochronne. - Jako zawory odcinające i czerpalne montować zawory kulowe PN 9, T 100 z przyłącze gwintowanym.. - Przed dolnopłukami zawory kulowe dn 15. - Armatura toaletowa: dla umywalek i zlewozmywaków PN9, T100 -(stojąca lub ścienna) do decyzji inwestora. - Na wszystkich odejściach do przyborów przedszkola montować wodomierze umożliwiające oddzielne rozliczenie zużycia wody. 2.4 Próba ciśnieniowa rur Aquatherm. Przed przystąpieniem do badania szczelności należy instalację kilkakrotnie skutecznie przepłukać wodą. Badanie szczelności należy przeprowadzić przed zakryciem bruzd i kanałów, oraz przed wykonaniem izolacji termicznej. Na 24 godziny, przy temperaturze zewnętrznej wyższej od +5 0 C, przed rozpoczęciem badania szczelności instalacja wraz z elementami grzejnymi powinna być napełniona wodą zimną i dokładnie odpowietrzona. Instalację poddaje się próbie szczelności na zimno i gorąco. Instalacje zaleca się poddać próbie na ciśnienie Pr 0,6 MPa. Ciśnienie próbne nie może być większe niż ciśnienie maksymalne poszczególnych elementów systemu. Wyniki badań szczelności należy uznać za pozytywne, jeżeli w ciągu 20 minut ciśnienie na manometrze nie spadnie więcej niż 2. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku próby szczelności na zimno i usunięciu ewentualnych nieszczelności poddajemy instalację próbie na gorąco (na parametrach roboczych). Czas okres trwania próby działania instalacji w stanie gorącym winien wynosić co najmniej 72 godziny. Podczas próby szczelności na gorąco należy dokonać oględzin wszystkich połączeń, uszczelnień oraz skontrolować zdolność kompensacyjną wydłużeń. Wynik próby uważa się za pozytywny, jeżeli cała instalacja nie wykazuje przecieków ani roszenia. W celu zapewnienia maksymalnej szczelności eksploatacyjnej poddaje się ją dodatkowej obserwacji. Instalację można uznać za spełniającą wymagania szczelności eksploatacyjnej, jeżeli w czasie 3 dobowej obserwacji niezbędne uzupełnienia wody w zładzie nie przekroczy 0,1% pojemności zładu. Dodatkowo ze względu na prowadzenie instalacji w bruzdach ściennych po zmontowaniu instalacji konieczne jest poddanie jej próbie zmęczeniowej na ciśnienie 0.9 MPa. Należy kilkukrotnie podnieść ciśnienie w instalacji do 0,9 Mpa a następnie obniżyć do cis ok 0,6 MPa. Próba zmęczeniowa pozwoli upewnić się co do poprawności wykonanych połączeń. 2. 5 Izolacja termiczna. Wszystkie przewody należy izolować termicznie otulinami z pianki poliuretanowej o wsp. min. 0,04 W/mK i grubości odpowiednio: Instalacje należy izolować: 8

- Przewody wody ciepłej i cyrkulacji - gr. 20mm. Dla średnic do D=22 izolacja grubości 20mm Dla średnic D=22-35 izolacja grubości 30mm Dla średnic D=35-100 równa ś.wewnetrznej przewodu - Przewody wody zimnej, p.poż. - 13mm. Montaż izolacji rozpoczynać po wykonaniu prób szczelności. Izolację zabezpieczyć lekkimi płaszczami osłonowymi z materiałów nieprzepuszczających wody i pary wodnej. Otuliny i kształtki izolacyjne na elementy instalacji (zawory) powinny być dokładnie dopasowane do kształtu izolowanych elementów. 9 2.6 Kanalizacja sanitarna. Ścieki z pomieszczeń odprowadzane będą do istniejącej instalacji kanalizacji sanitarnej. Przybory sanitarne należy włączyć do istniejących pionów kanalizacji. Podłączenie przyborów należy wykonać w bruzdach ściennych oraz pod podłogami pomieszczeń. Instalację wykonać z rur PVC kielichowych łączonych na uszczelkę gumową firmową (połączenie kielichowe z pierścieniem mogą przenieść wydłużenie równe 1cm). Maksymalny spadek przewodów z PVC 15%. Przewody prowadzone po ścianach lub pod stropem należy mocować za pomocą obejm do konstrukcji budowlanych. Maksymalny rozstaw uchwytów dla rur z PVC: dla 0,05 D 0,11 co 1m, dla D 0,11 co 1,25m. Między przewodem, a uchwytami stosować podkładki elastyczne, obejmy mocować pod kielichami. Przy przejściu przez przegrody budowlane stosować tuleje ochronne z wypełnieniem masą plastyczną. Przewody spustowe z PVC ze złączem pierścieniowym prowadzone będą w bruzdach ściennych. Istniejące piony kanalizacyjne zakończone są na poziomie poddasza. Odpowietrzenie wszystkich pionów należy zwiększyć do średnicy pionów. Piony należy wyprowadzić nad dach budynku. Przewody odpowietrzające należy odprowadzić w okolice kalenicy dachu w warstwach stropowych (zachowanie odległości od okien połaciowych) i zakończyć wywiewkami wentylacyjnymi. Na przejściach przewodów kanalizacyjnych przez stropy oraz ściany oddzielające strefy pożarowe (elementy oddzieleń p.poż należy wykonać przepusty instalacyjne o klasie odporności ogniowej (EI) wymaganej dla tych oddzieleń (np. montaż kaset ogniochronnych typu PROMASTOP lub innych). Przepusty instalacyjne o średnicy powyżej 4cm w ścianach i stropach nie będących oddzieleniami p.poż, dla których wymagana jest klasa odporności ogniowej co najmniej EI 60 lub REI 60 (patrz proj. archbud), powinny mieć klasę odporności ogniowej tych przegród. Instalację kanalizacji sanitarnej projektuje się włączyć do istniejącego przyłącza kanalizacji. Przed wykonaniem instalacji należy sprawdzić projektowana rzędną wyjścia z budynku z rzędną istniejącego przyłącza kanalizacji deszczowej. Przejścia przez przegrody o różnych strefach p.poż należy wyposażyć w zabezpieczenia prod.hilti odcinające przejście w wypadku pożaru. Przewody prowadzone po wierzchu ścian w obudowie wg.pt. architektonicznego. Dla całej instalacji obowiązuje zasada prowadzenia przewodów w ukryciu- w bruzdach sciennych i w warstwach sciennych ścian gipsowokartonowych. Podejścia do przyborów montować jak najniżej. Podejścia do przyborów wykonywać w bruzdach ściennych.

10 Miski ustępowe łączyć na oddzielne trójniki. Spadki podejść min. 2%. UWAGA! Zastosowane urządzenia i materiały powinny spełniać wymogi określone art.10/dz.u. nr 98, poz. 414 z późniejszymi zmianami Dz.U. nr 111 poz. 723. Opracował: mgr inż. Tomasz Bartodziejski