INSTRUKCJA OBSŁUGI Serwer/hub sieciowy USB LogiLink Nr produktu 992249 Strona 1 z 34
2.0 Wprowadzenie Rewolucyjny serwer USB UA0079 wykorzystuje technologie, które ułatwiają i poprawiają pracę oraz udostępnia funkcje dla wielu urządzeń USB i komputerów. Inne firmy udostępniają aktualnie produkty również z wieloma licznymi funkcjami, jednak w wysokiej cenie. Rozwiązania te wykorzystują wiele zasobów, aby udostępnić podane funkcje, podczas gdy serwer USB potrzebuje mniejszej ilości zasobów oferując przy tym więcej funkcji. Dzięki większości rozwiązań można obsługiwać również normalne drukarki. Przy pomocy serwera UA0079 istnieje możliwość podłączenia urządzeń wielofunkcyjnych, takich jak drukarki/skanery lub urządzenie łączące funkcję drukarki i faksu (all in one). Kolejną zaletą jest możliwość podłączenia wielu drukarek/skanerów/faksów do serwera USB. Są to tylko niektóre z funkcji, które udostępniają nasze produkty, dostosowując tym samym się do dzisiejszych standardów. Odpowiednia aplikacja serwera USB zapewnia interfejs przyjazny dla użytkownika oraz powierzchnię do konfiguracji, aby móc korzystać z wielu funkcji serwera sieciowego USB UA0079 firmy LogiLink. Strona 2 z 34
2.1 Specyfikacja - Odpowiednie do Windows XP/Vista i Mac OS bez instalacji - Zlecenie druku poprzez nazwę drukarki, nie poprzez adres IP - Wbudowany USB 2.0 Host Controller i odbiornik - Kompatybilny z USB 1.1 i USB 2.0 - Wbudowany odbiornik Ethernet 802.3/3u - Kompatybilny z 100BaseTX i 1OBase- T PMD Level Standard - Obsługuje drukarki USB i urządzenia pamięci USB - Obsługuje skaner USB, Audio, DV, myszkę, klawiaturę, itd. - Wskaźniki LED dla połączenia sieciowego, USB i zasilania - 4 wbudowane porty USB = 4 urządzenia obsługiwane jednocześnie - Obsługuje DHCP (automatyczna konfiguracja adresu IP) - Obsługuje TCP/IP, UPnP, Bonjour 2.2 W zestawie 1 x serwer sieciowy UA 0079 4 porty USB 2.0 1 x zasilacz 1 x CD (sterowniki/podręcznik) 1 x skrócona instrukcja obsługi Strona 3 z 34
3.0 Instalacja 3.1 Instalacja sprzętu 1. Podłączyć serwer UA0079 kablem sieciowym do wolnego portu LAN komputera. 2. Podłączyć serwer UA0079 do zasilania przy pomocy dołączonego zasilacza i go włączyć. 3.2 Instalacja oprogramowania 1. Umieścić dołączoną płytę CD w posiadanym napędzie CD/DVD i dwukrotnie kliknąć na install.exe. Strona 4 z 34
2. Aby zainstalować, postępować zgodnie z wskazówkami asystenta instalacji. 3. Po zakończeniu instalacji należy uruchomić ponownie komputer. W przeciwnym razie może dojść do błędnego działania oprogramowania. Strona 5 z 34
4.0 Uruchamianie programu 1. Aby uruchomić program serwera należy kliknąć na ikonę serwera USB znajdującą się na pulpicie. 2. Menu główne programu serwera USB. Strona 6 z 34
3. Odblokować dostęp do programu w zaporze Windows. Strona 7 z 34
Po uruchomieniu programu widoczne jest powyższe okno. Składa się ono z menu z plikiem, opcjami, widokiem i pomocą, widokiem struktury drzewa, przycisku wyszukiwania, aby uzyskać aktualny stan wszystkich serwerów i urządzeń USB w sieci, oraz przycisku do przełączania między stroną WWW a rozłączaniem urządzenia, w zależności od wybranego widoku struktury drzewa. Otwiera stronę WWW, gdy wybrano serwer i rozłącza urządzenia, gdy wybrano podłączone urządzenie. 5.0 Korzystanie z programu 5.1 Plik (File) Przy pomocy tego punktu menu można zamknąć program. Strona 8 z 34
5.2 Opcje (Options) 5.2.1 Język (Language) Przy pomocy tego punktu menu można wybrać odpowiedni język dla programu. Domyślnie ustawiany jest język zgodnie z używanym systemem operacyjnym. Strona 9 z 34
5.2.2 Ustawianie serwera (Setting Server) Przy pomocy tego punktu menu można skonfigurować serwer USB. Wybrać ustawienia serwera (Setting Server) w menu lub kliknąć prawym przyciskiem myszy na odpowiedni serwer USB. Strona 10 z 34
Jeśli ustawiono wcześniej hasło, to należy je wprowadzić w tym miejscu. W przeciwnym razie będzie natychmiast wyświetlone następujące okno. 1. Nazwa serwera: W celu dowolnej zmiany nazwy serwera. 2. Wykorzystaj DHCP (Use DHCP): W przypadku wyboru tej opcji, serwer USB pobiera adres IP automatycznie z serwera DHCP. Jeśli punkt ten nie został wybrany, to można wprowadzić adres IP ręcznie. Wskazówka: Należy upewnić się, czy w przypadku wyboru opcji ręcznej wprowadzono prawidłowy adres IP dla sieci. 3. Kopia zapasowa oprogramowania sprzętowego: W tym miejscu można w przypadku aktualizacji oprogramowania sprzętowego zapisać aktualnie wgrane oprogramowanie sprzętowe w celu późniejszego przywrócenia. 4. Zmiana hasła (Change Password): W tym miejscu wybrać nowe hasło, powtórzyć i potwierdzić zmianę wybierając Zastosuj (Submit). Strona 11 z 34
5. Restart serwera (Restart Server): Przy pomocy tego punktu menu można zrestartować serwer. Funkcja ta nie jest obsługiwana, gdy podłączone jest urządzenie, które jest właśnie używane. 5.2.3 Automatyczne uruchamianie serwera USB wraz z systemem Windows W przypadku wyboru tej opcji, program jest uruchamiany automatycznie wraz z systemem operacyjnym. 5.2.4 Otwieranie menu konfiguracyjnego w oparciu o Web Serwer UA0079 posiada menu konfiguracyjne w oparciu o Web. Wybrać odpowiedni serwer i następnie Open Web Page w menu lub kliknąć prawym przyciskiem na odpowiedni serwer USB i wybrać w tym miejscu Open Web Page. Dalsze informacje znajdują się w rozdziale 6.0. 5.2.5 Ustawienia urządzeń (Device Settings) Kliknięcie prawym przyciskiem na odpowiednie podłączone urządzenie otwiera następujące opcje: Strona 12 z 34
Połącz (Connect Device): W celu połączenia urządzenia. Opcja ta jest dostępna, gdy urządzenie nie jest aktualnie używane. Wybrać używane urządzenie, a przycisk zmienia się z Połącz (Connect Device) na Rozłącz (Diconnect Device). Rozłącz (Disconnect Device): Poprzez kliknięcie na ten przycisk następuje rozłączenie urządzenia, dzięki czemu jest widoczne dla innych użytkowników. Strona 13 z 34
Przycisk przełącza się potem ponownie z Rozłącz (Disconnect Device) na Połącz (Connect Device). Pytanie o rozłączenie (Request Disconnect Device): Gdy używane jest podłączone urządzenie, przy pomocy tej opcji można udostępnić użytkownikowi wiadomość, aby móc używać to urządzenie. Aktualny użytkownik otrzymuje odpowiednią wiadomość z zapytaniem. Może on odłączyć się teraz od urządzenia lub odrzucić zapytanie, jeśli nie używa jeszcze urządzenia samodzielnie. Strona 14 z 34
5.2.6 Właściwości urządzeń (Device Property) W przypadku wyboru właściwości urządzeń wyświetlane są następujące informacje. Okno wyświetla informacje o odpowiednio podłączonym urządzeniu USB. Gdy urządzenie USB jest używane wyświetlana jest oprócz tego nazwa komputera oraz adres IP komputera. Kolejna praktyczna funkcja dostępna jest w przypadku wyboru Uruchom program, gdy podłączono urządzenie (Launch a program when this device connects)". Pod opcją Przeglądaj (Browse) wybrać odpowiednie oprogramowanie, które ma być uruchomione, gdy tylko nastąpi połączenie z Strona 15 z 34
odpowiednim urządzeniem USB, np. z odpowiednim programem do skanowania. 5.3 Widok (View) Widok struktury drzewa w programie posiada dwie opcje widoku: Serwer i urządzenia (Server and Devices) oraz tylko urządzenia (Devices only). Domyślnie ustawiona jest opcja Tylko urządzenia (Devices only. Można wybrać widok w odpowiednim punkcie menu. Serwer i urządzenia (Server and Devices) Strona 16 z 34
tylko urządzenia (Devices only) 5.4 Szukaj (Serach) Jeśli potrzebny jest status wszystkich odpowiednich serwerów i podłączonych urządzeń, to należy wykorzystać przycisk Szukaj (Search). Strona 17 z 34
Kliknięcie na przycisk powoduje otwarcie zapytania sieciowego, które pozwoli wyświetlić status wszystkich serwerów i podłączonych urządzeń USB. 5.5 Pomoc (Help) Pod opcją Pomoc - Na temat istnieje możliwość wyświetlenia w oknie odpowiednich informacji dotyczących używanego serwera USB. Strona 18 z 34
6.0 Konfiguracja poprzez menu w oparciu o Web Menu konfiguracyjne w oparciu o Web otwiera się w domyślnej przeglądarce (patrz rozdział 5.2.4). W menu otwiera się strona startowa, na której wyświetlany jest status serwerów i podłączonych urządzeń. Poniżej znajduje się objaśnienie do odpowiednich punktów zawartych w pasku nawigacyjnym po lewej stronie. Strona 19 z 34
6.1 Sieć (Network) W tym punkcie wyświetlane są odpowiednie informacje dotyczące stanu sieci serwera UA0079. Można tutaj skonfigurować serwer UA0079 odpowiednio do posiadanej sieci. W przypadku wyboru tej opcji DHCP, serwer USB pobiera adres IP automatycznie z serwera DHCP. Jeśli punkt ten nie został wybrany, to można wprowadzić adres IP ręcznie. Wskazówka: Należy upewnić się, czy w przypadku wyboru opcji ręcznej wprowadzono prawidłowy adres IP dla sieci. Strona 20 z 34
Wskazówka: Gdy serwer UA0079 jest używany, nie należy wykonywać żadnych zmian ustawień, ponieważ mogą pojawić się problemy. Strona 21 z 34
Strona 22 z 34
6.2 Reset Przy pomocy tego punktu menu można zrestartować serwer. Funkcja ta nie jest obsługiwana, gdy podłączone jest urządzenie, które jest właśnie używane. Domyślnie nie ustawiono hasła. Jeśli ustawiono wcześniej hasło, to należy je wprowadzić przed resetem. Strona 23 z 34
6.3 Przywróć ustawienia fabryczne (Factory Default) Przy pomocy tej funkcji przywraca się konfigurację serwera UA0079 do ustawień fabrycznych. UWAGA!!! Wszystkie wprowadzone dane zostaną usunięte. Domyślnie nie ustawiono hasła. Jeśli ustawiono wcześniej hasło, to należy je wprowadzić przed uruchomieniem procesu. Strona 24 z 34
6.4 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Przy pomocy tego punktu można wczytać nowe oprogramowanie sprzętowe. Przy pomocy Przeglądaj (Browse) wybrać odpowiedni nowy plik oprogramowania sprzętowego i potwierdzić proces aktualizacji wybierając Zastosuj (Submit). Domyślnie nie ustawiono hasła. Jeśli ustawiono wcześniej hasło, to należy je wprowadzić przed uruchomieniem procesu. Strona 25 z 34
6.5 Zmiana hasła (Pasword Change) Przy pomocy tego punktu można wprowadzić nowe hasło. W celu zmiany należy pierwszej kolejności wprowadzić stare hasło i pod koniec dwukrotnie nowe hasło. Pod koniec potwierdzić zmianę poprzez Zastosuj (Submit). Nie ma konieczności wprowadzania, jeśli nie ustawiono wcześniej hasła. Strona 26 z 34
7.0 Wskaźnik stanu Widok struktury drzewa serwera UA0079 wyświetla stan wszystkich serwerów USB i wszystkich podłączonych, dostępnych urządzeń. Stan serwera USB może być osiągalny albo nieosiągalny. Nieosiągalny serwer USB może być odłączony od sieci, wyłączony lub mieć problemy techniczne. Nieosiągalne serwery USB nie są wyświetlane w widoku struktury drzewa. Urządzenie USB może mieć dwa różne stany. Urządzenie wolne (Device Free): "Wolne urządzenie nie jest w użyciu i może być używane. Podłączanie urządzenia (Accessing a Device): Aby używać urządzenie, należy się z nim w pierwszej kolejności połączyć. W tym celu wybrać odpowiednie urządzenie z widoku struktury drzewa i kliknąć na Połącz (Connect Device) lub kliknąć dwukrotnie na odpowiednie urządzenie. Proces ten może trwać maksymalnie jedną minutę, w zależności od urządzenia. Gdy zostanie nawiązane połączenie z urządzeniem, to można je używać w taki sam sposób, jakby było podłączone do komputera. Strona 27 z 34
To przyłącze jest aktualnie używane przez innego użytkownika: patrz poniżej Ten wskaźnik stanu informuje, że przyłącze jest używane przez innego użytkownika i nie może być aktualnie używane. Strona 28 z 34
Wyślij zapytanie w celu rozłączenia używanego przyłącza: patrz poniżej Poprzez dwukrotne kliknięcie na przyłącze i wybór Wyślij zapytanie w celu rozłączenia używanego przyłącza, następuje przesłanie informacji do innego użytkownika. Strona 29 z 34
7.1 Asystent połączenia drukarki 1. Połączyć odpowiednią drukarkę USB z serwerem UA079 USB. 2. Serwer USB rozpoznaje urządzenie automatycznie i wyświetla je na liście w widoku struktury drzewa jako wolne urządzenie. Jeśli urządzenie nie zostanie wyświetlone na liście automatycznie, to należy kliknąć na przycisk Szukaj (Search). 3. Aby nawiązać połączenie z urządzeniem, w pierwszej kolejności wybrać odpowiednie urządzenie z widoku struktury drzewa i kliknąć na Połącz (Connect Device) lub kliknąć dwukrotnie na odpowiednie urządzenie. Proces ten może trwać maksymalnie jedną minutę, w zależności od urządzenia. 4. Asystent połączenia drukarki (Network Printer Wizard) jest pomocny podczas ustawiania urządzenia. 5. Kliknąć Dalej (Next), aby kontynuować. Strona 30 z 34
6. Zainstalować odpowiedni sterownik drukarki z wyświetlonej listy lub z odpowiedniej płyty CD dołączonej do drukarki. 7. Po instalacji odpowiedniego sterownika drukarki, kliknąć na Zakończ (Finish), aby zakończyć instalację. Strona 31 z 34
8. Następnie należy sprawdzić, czy połączona drukarka jest prawidłowo wyświetlana pod opcją Drukarki i faksy". 9. Po dwukrotnym kliknięciu na połączone urządzenie, wyświetlane są następujące opcje: - Rozłącz urządzenie (Disconnect Device): - Właściwości urządzeń (Device Property) - Automatyczne połączenie w przypadku zlecenia drukowania (Auto connect this printer when getting print job!) - Utwórz skrót do skanera (Create Scanner Shortcut) Strona 32 z 34
10. Opcja Automatyczne połączenie w przypadku zlecenia drukowania (Auto connect this printer when getting print job!) sprawia, że urządzenie łączy się automatycznie po 15 sekundach od momentu uruchomienia aplikacji. 11. Wyświetlanie właściwości urządzeń. C E Oznakowanie CE potwierdza, że niniejszy produkt jest zgodny z głównymi wymogami Dyrektywy 2004/108/EC i 2006/95/EC Parlamentu Europejskiego i Rady Europy dotyczącej urządzeń telekomunikacyjnych i końcowych w kwestii bezpieczeństwa i zdrowia użytkowników i odnośnie zakłóceń elektromagnetycznych. Deklaracja CE została wykazana. Odpowiednie deklaracje dostępne są u producenta. Strona 33 z 34
http:// Strona 34 z 34