Uproszczona dokumentacja

Uproszczona dokumentacja na wykonanie konserwacji wód istotnych dla regulacji stosunków wodnych na potrzeby rolnictwa w stosunku do których prawa właścicielskie wykonuje marszałek województwa Zadanie nr 2 Rzeka Babica w Elblągu ŻZMiUW Rejonowy Oddział w Elblągu 2016 rok 1

Zawartość opracowania Opis kwalifikacyjny 1. Dane ogólne 2. Charakterystyka obiektu Opis techniczny I. Wiadomości wstępne II. Położenie obiektu III. Charakterystyka obiektu IV. Wymagania dotyczące wykonania robót konserwacyjnych V. Opis działania związany z kontrolą oraz odbiorem robót VI. Odbiór robót Część tabelaryczna 1. Przedmiar robót konserwacyjnych 2. Przedmiar kosztorysowy Część rysunkowa ł. Mapa poglądowa skala ł: ł O 000 2

Opis kwalifikacyjny Do dokumentacji na wykonanie konserwacji wód istotnych dla regulacji stosunków wodnych na potrzeby rolnictwa w stosunku do których prawa właścicielskie wykonuje marszałek województwa Zadanie nr 2 Rzeka Babica w Elblągu 1. Dane ogólne: - Rzeka Babica - Adres: miasto Elbląg, Rejonowy Oddział ŻZMiUW Elbląg 2. Charakterystyka obiektu: - Cykliczne oczyszczanie koryta z zanieczyszczeń komunalnych, dozór - r-g 720 - Trzykrotne okoszenie skarp rzeki z wygrabieniem - m'^ 4500 - Dwukrotne okoszenie skarp rzeki z wygrabieniem - m 14000 - Oczyszczanie piaskowników na wywóz do 5 km - m 360 - Odmulanie budowli w okresie wiosna - jesień (j) 0,8 - mb 80, (j) 1,0 - mb 48 - Usuwanie przerostów krzaków ze skarp rzeki i spalenie - m^ 1500 / mp 58 Sporządzający: INSPEKTOR NADZÓRLf Kierownik RO ŻZMiUW w Elblągu K I E R O V7 N I K Rejonowego^Pd^iaW./ Elblągu Zatwierdzam: Elbląg, dnia. 3

Opis techniczny na wykonanie konserwacji wód istotnych dla regulacji stosunków wodnych na potrzeby rolnictwa w stosunku do których prawa właścicielskie wykonuje marszałek województwa Zadanie nr 2 Rzeka Babica w Elblągu I. Wiadomości wstępne Niniejsza dokumentacja została opracowana przez pracowników Żuławskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Rejonowy Oddział w Elblągu w oparciu o: 1. Dane ewidencyjne i obserwacje terenowe. 2. Potrzeby w zakresie konserwacji ustalone w trakcie przeglądów urządzeń melioracyjnych. II. Położenie obiektu Rzeka Babica przepływa przez zurbanizowaną północno-wschodnią cześć miasta Elbląg, mija osiedla Bielany, Kamionka -Jar, Zawada. Odbiornikiem wód rzeki Babicy jest odnoga rzeki Elbląg. III. Charakterystyka obiektu Rzeka Babica odwadnia tereny rolne i zurbanizowane. Całkowita zlewnia rzeki wynosi 8,3 km^, ewidencyjna długość rzeki wynosi 9,5 km. Odcinek objęty konserwacją wynosi 1700 m. IV. Wymagania dotyczące wykonania robót konserwacyjnych Zakres robót konserwacyjnych na rzece Babica w km 0-ł-OOO - 1+700 obejmuje wykonanie: - Trzykrotne okoszenie skarp rzeki z wygrabieniem na odcinku ujście -ul. Mazurska w km. 0+000-0+300 - m^ 4500 - Dwukrotne okoszenie skarp rzeki z wygrabieniem w km. 0+300-1+700 - m^ - 14000 4

Termin okoszeń I od 25.05. do 10.06.2016 r., II od 15.07-10.08.2016 r. III do 15.10 2016 r. oraz w zależności od terminów okoszeń zieleni w mieście. - Cykliczne oczyszczanie koryta ze śmieci komunalnych z wywozem i utylizacją, dozór - r-g 720, ciągnik z przyczepą do wywozu -m-g 64, koparka m-g 48, pila spalinowa przy usuwaniu wiatrołomów- 68m-g. - Cykliczne oczyszczanie piaskowników z rumoszu z wywozem na odl. 5 km w doku ul. Mazurska oraz przy przepuście ul.plk. Dąbka i ujście rzeki w okresie wiosna-jesień i po intensywnych opadach deszczu - m^ 360 Termin oczyszczania piaskowników w zależności od potwierdzonych potrzeb na obiekcie poprzez wpis do dziennika budowy. - Stały dozór budowli komunikacyjnych podczas intensywnych opadów deszczu i spływu wody. śr. 1,0, zam. '/2 mb 48, śr. 0,80, zam. 1/3 - mb 80 Terminy oczyszczeń budowli w zależności od potrzeb poprzez wpis do dziennika budowy. - Usuwanie zakrzaczeń skarp i dna rzeki, - m^ 1500 Uporządkowanie wyciętych krzaków - mp 58 Termin wykonania zadania -10.12. 2016 r. W czasie wykonywania robót objętych niniejszą dokumentacją należy bezwzględnie przestrzegać obowiązujące przepisy BHP, zwracać uwagę na istniejące linie energetyczne i urządzenia podziemne V. Opis działania związany z kontrolą oraz odbiorem robót konserwacyjnych Kontrola jakości robót będzie prowadzona na bieżąco przez kierownika budowy oraz inspektora nadzoru z ramienia inwestora i powinna być potwierdzona odpowiednimi wpisami do dziennika budowy, przekazanego przez inwestora w formie uproszczonej (dla obiektów nie wymagających pozwolenia na bud VI. Odbiór robót konserwacyjnych Po wykonaniu pełnego zakresu robót kierownik budowy zgłosi obiekt do odbioru końcowego dokonując odpowiedniego wpisu do dziennika budowy oraz zawiadomi pisemnie Zamawiającego o gotowości przedmiotu umowy do odbioru. 5

Zamawiający wyznaczy termin i rozpoczęcie odbioru przedmiotu umowy w ciągu 14 dni od daty zawiadomienia go o zakończeniu prac konserwacyjnych. Z czynności odbioru zostanie spisany protokół zawierający wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru tj. jakość robót, wartości rozmiar rzeczowy oraz zauważone wady i terminy VII. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót w zakresie Konserwacji cieków Przedmiotem niniejszej specyfikacji jest ustalenie warunków i wymagań dotyczących konserwacji cieków. Specyfikacja zawiera podstawowe ustalenia i kryteria oceny wykonania robót w zakresie konserwacji ich. Część ogólna. 1.1 Określenie przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest konserwacja w zakresie utrzymania wód i urządzeń melioracji wodnych podstawowych na terenie działania Rejonowego Oddziału w Elblągu w 2015 roku. Grupa 1. Obiekt: Babica - 1,7 km cieków naturalnych 1.2. Przedmiot i zakres robót. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z konserwacją urządzeń wodno- melioracyjnych. Zakres robót na ciekach obejmuje: - Ręczne wykaszanie porostów ze skarp cieków z wygrabieniem oraz wywozem porostu, oczyszczanie koryta cieków ze śmieci komunalnych wywozem i utylizacja, usuwanie zatorów, wiatrołomów, odmulanie piaskowników, oczyszczanie budowli komunikacyjnych itp. 1.3. Ochrona środowiska W trakcie realizacji robót, wykonawca jest zobowiązany znać i stosować się do przepisów zawartych we wszystkich regulacjach prawnych w zakresie ochrony środowiska. W okresie realizacji oraz do czasu zakończenia robót Wykonawca będzie podejmował wszelkie stosowne kroki, żeby stosować się do wszystkich przepisów i normatywów w zakresie ochrony środowiska zarówno na terenie prowadzonych robót jak i poza jego terenem. Unikać należy działań szkodliwych dla innych jednostek występujących na tym terenie w zakresie zanieczyszczeń, hałasu lub innych czynników powodowanych jego działalnością. Ze względu na położenie konserwowanych obiektów roboty należy wykonywać ręcznie przy pomocy prostych narzędzi (kosa, łopata, szpadel) dopuszcza się wykorzystanie do koszenia kosy spalinowe. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót i na środowisko.

Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania dotyczące przepisów ruchu drogowego. Szczególnie w odniesieniu do dopuszczalnych obciążeń na osie i innych parametrów technicznych. Wykonawca jest zobowiązany usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie uszkodzenia i zanieczyszczenia spowodowane przez jego pojazdy na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu robót. W przypadku zlecenia rozpoczęcia wykonywania robót utrzymaniowych przed dniem 1 lipca 2016 r. roboty każdorazowo zostaną poprzedzone sprawdzeniem przez Wykonawcę, czy na terenie objętym pracami nie występują miejsca lęgowe / miejsca rozrodu zwierząt / W przypadku stwierdzenia występowania miejsc lęgowych na terenie objętym robotami utrzymaniowymi, ich realizacja zostanie wstrzymana do czasu zakończenia rozrodu. O fakcie tym Wykonawca bezzwłocznie zawiadomi Zamawiającego telefonicznie i pisemnie oraz sporządzi dokumentację fotograficzną stwierdzonego miejsca rozrodu zwierząt, którą również przekaże bezzwłocznie Zamawiającemu. Realizacja zleconych robót utrzymaniowych zostanie wznowiona po zakończeniu rozrodu zwierząt w miejscach ich stwierdzenia. 1.4. Wymagania dotyczące wykonania robót, a także wymagania specjalne. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową i przedmiarami robót. W czasie konserwacji urządzeń melioracyjnych należy przestrzegać zaleceń osoby sprawującej nadzór nad realizacją przedmiotu umowy, wyznaczonej przez inwestora. Szczegółowy zakres robót określają przedmiary. 1.5. Informacje o terenie budowy. Roboty konserwacyjne urządzeń melioracji podstawowych są robotami liniowymi. Wykonawca przemieszcza się wzdłuż konserwowanego obiektu bez potrzeby posiadania zaplecza budowy, wygrodzenia obiektu, posiadania projektu organizacji ruchu. Są to roboty o utrudnionym dostępie do obiektów, bez możliwości poruszania się wzdłuż obiektu środkami transportowymi. Organizując roboty konserwacyjne na ciekach, należy je rozpocząć od ujścia umożliwiając swobodny odpływ wody. W czasie trwania robót należy na bieżąco usuwać zbierające się w dnie porosty traw i inne zanieczyszczenia. 1.6. Nazwy i kody. Kod wg CPV dla robót konserwacyjnych na rzekach, kanałach i walach przeciwpowodziowych 45246400-7 - roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej 1. Wymagania dotyczące właściwości wyrobów budowlanych oraz niezbędne wymagania związane z ich przechowywaniem, transportem, warunkami dostawy, składowaniem i kontrolą jakości. Nie dotyczy 2. Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn niezbędnych lub zalecanych do wykonania robót zgodnie z założoną jakością.

Ze względu na położenie konserwowanych obiektów roboty należy wykonywać przy pomocy prostych narzędzi (kosa, łopata, szpadel) dopuszcza się wykorzystanie do koszenia kosy spalinowe. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót i na środowisko. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania dotyczące przepisów ruchu drogowego. Szczególnie w odniesieniu do dopuszczalnych obciążeń na osie i innych parametrów technicznych. Wykonawca jest zobowiązany usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie uszkodzenia i zanieczyszczenia spowodowane przez jego pojazdy na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu robót. 3. Wymagania dotyczące wykonania robót, a także wymagania specjalne. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową i przedmiarami robót. W czasie konserwacji urządzeń melioracyjnych należy przestrzegać zaleceń osoby sprawującej nadzór nad realizacją przedmiotu umowy, wyznaczonej przez inwestora. Szczegółowy zakres robót określają przedmiary. 4.1. Wykaszanie i wygrabianie porostu traw ze skarp Koszenie Koszenie porostu traw należy przeprowadzić ręcznie przy użyciu kosy ręcznej lub kosy spalinowej. W trakcie użytkowania wymienionego sprzętu muszą być zachowane wszelkie wymogi bezpieczeństwa, a operatorzy muszą być przeszkoleni w tym zakresie. Zakres koszenia: Koszenie porostu traw ze skarp rzek należy przeprowadzić: cieki - eksploatacyjny pas wykosić o szerokości min. Im od zwierciadła wody po obu stronach cieku, zgodnie z przedmiarami robót Grabienie: Wygrabienie porostów należy wykonać niezwłocznie po wykonaniu koszenia. Wygrabione porosty należy złożyć w wałek na granicy wykoszonych porostów lub, w przypadku gdy pozwala na to sytuacja terenowa, złożyć w kopki i wywieźć poza obiekt.. Wycinanie krzaków Wycięcie do poziomu gruntu lub maksymalnie 4 cm powyżej bez karczowania. 4.2. Ręczne i mechaniczne odmulenie dna rzek Ręczne odmulenie dna rzek i oczyszczanie budowli 8

Wydobyty namuł z cieku wyrzucić na pobocze cieku lub odłożyć w miejscach uszkodzonych skarp. Rozplantowany namuł ubić i wyrównać na uszkodzonych skarpach lub wywieźć. Mechaniczne odmulenie dna rzek Namuly z dna wydobywać w sposób mechaniczny koparko-odmularkami. Ewentualne szkody spowodowane przez Wykonawcę w korycie rzek i kanałów bądź istniejących budowlach, zostaną usunięte na Jego koszt. Wydobyty namuł z dna rzek i kanałów umiejscowić na przybrzeżnym pasie terenu. Rozplantowanie wydobytego namulu. Namuł wydobyty po mechanicznym odmuleniu należy rozplantować warstwą o grubości do 20 cm, oraz wykonać oczyszczenie pasów o szerokości 0,5 m wzdłuż krawędzi cieku 4.3. Wymagane kwalifikacje Wykonawcy Pracownicy Wykonawcy muszą posiadać wszelkie (jeśli są wymagane prawem) uprawnienia do wykonywania określonych w Specyfikacji Technicznej robót, jak również być przeszkoleni w zakresie BHP obejmującym tego typu prace. 5. Opis działań związanych z kontrolą, badaniami oraz odbiorem wykonanych robót budowlanych. Nad prawidłowym procesem konserwacji urządzeń melioracyjnych czuwa wyznaczona przez inwestora osoba sprawująca nadzór nad realizacją przedmiotu umowy. Celem kontroli robót będzie takie sterowanie ich przygotowaniem oraz wykonaniem aby osiągnąć zalożonąjakość wykonania robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę i jakość wykonywanych robót. 6. Wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót. Podstawą do sporządzenia przedmiaru robót był przegląd techniczny jesienny i wiosermy obiektów melioracyjnych oraz ustalone niezbędne roboty wynikające z potrzeby utrzymania obiektu w sprawności technicznej. Obmiar robót będzie określać faktyczny zakres wykonywanych robót w jednostkach ustalonych w przedmiarze robót. Obmiaru robót wykonanych dokona razem z wykonawcą wyznaczona przez inwestora osoba sprawująca nadzór nad realizacją przedmiotu umowy. 7. Opis sposobu odbioru robót. O gotowości do odbioru robót wykonawca powiadomi zamawiającego pisemnie. Sposób odbioru robót oraz niezbędne dokumenty do tego celu, zamieszczony jest w umowie zawartej pomiędzy wykonawcą a inwestorem. Jakość wykonanych robót będzie oceniona przy odbiorze robót i potwierdzona protokołem powykonawczym wykonanych prac konserwacyjnych. 8. Opis sposobu rozliczenia robót zamiennych i dodatkowych. Nie przewiduje się wykonania robót zamiennych i dodatkowych w przedmiotowych robotach konserwacyjnych urządzeń melioracyjnych.

9. Ustalenia ogólne Rozliczenie za wykonane prace konserwacyjne między wykonawcą a zamawiającym nastąpi na podstawie kosztorysu powykonawczego potwierdzającego wykonanie robót. 10. Obowiązujące przepisy. 1. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (jednolity tekst Dz.U. 2015 poz. 469). 2. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. - o Ochronie Przyrody (Dz. U. z 2015 r. poz. 1651 z późn. zm.) 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 06 luty 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47 z 2003r. poz. 401). 10

PRZEDMIAR ROBÓT KONSERWACYJNYCH Rzeka Babica km 0+000-1+700 Rok 2016 Lp. Wyszczególnienie, rodzaj robót Jednostka miary Ilość 1. 1.1 Trzykrotne okoszenie skarp rzeki z wygrabieniem km. 0+000-0+300 Dwukrotne okoszenie skarp rzeki z wygrabieniem km. 0+300-1+700 m^ m^ 4500 14000 2. Cykliczne oczyszczanie koryta z zanieczyszczeń komunalnych z wywozem i utylizacja, dozór doku ul. Mazurska, ul. Pik. Dąbka, usuwanie zatorów, wiatrołomów i konarów drzew Razem m^ 18500 2.1 2.2 2.3 2.4 roboczogodziny ciągnik z przyczepą koparka pila spalinowa r-g m-g m-g m-g 720 64 48 68 3. Oczyszczanie piaskowników z nadmiaru rumoszu: dok przepust Pik. Dąbka, ul. Mazurska, ujscie rzeki po intensywnych opadach deszczu z wywozem rumoszu na odległość 5 km m^ 360 4. Odmulenie budowli komunikacyjnych ul. Pik. Dąbka 2 x ( ) 1,00, z = 1/2 wiosna-jesień mb 48 5. Odmulenie budowli komunikacyjnych ul. Mazurska, 2 Kij) 80,z=l/3 wiosna-jesień 6. Usuwanie przerostów krzaków ze skarp i dna rzeki porost gęsty 7. Uporządkowanie wyciętych przerostów krzaków mb 80 m^ 1500 mp 58 INSPEKTOR NADZORU Władysjnw Murmyło upr. bud. 1034/EL/86

PFiZEDMIAR KOSZTORYSOWY 2016-Babica-Zad nr 2 Lp. Podstawa Opis i wyliczenia jm 1 Poszcz Razem rzeka BABICA GM. ELBLĄG ' 1 KNR 15-01 io114-04 Ręczne wykoszenie porostów ze skarp m^ ' 18500 m2 18 500,000 i RAZEM 18 500,000 l.liknr 15-01 [0115-02 Wygrabianie wykoszonych porostów ze skarp o szer.ponad 2.0 m m2 18500 m2 18 500.000 i i I RAZEM 18 500,00oi 2,1 390-149 Rotx)tnlcy - usuwanie zatorów i Inne r-g 720 r-g 720,000 RAZEM 720,000 2,2ikala.wtasna Ciągnik z przyczepą do wywozu odpadów komunalnych + UTYLIZACJA mg 64 m9 64,000 2,3 11172-148 Koparka przy usuwaniu zatorów 1 Inne 48 2.4ikala.w«asna 3 KNR 2-01 '0208-02 1 3,11 KNR 2-01 i0214-08 4KNR1501 0108-04 1 5i KNR 15-01 0108-03 6 kalk. własna PHa mechaniczna 68 Roboty ziemne wykonywane koparkami podsiębiernymi o poj.tyżki 0 15 m3 w gr.kat III z transportem urobku przyczepami samowyładowczymi holowanymi ciągnikami na odleg.do 0 5 km 360 RAZEM 64,000 m-g m-fl 48,000 i!razem 48,000 mg m 3 - - 68,000 RAZEM 68,000i m3 360,000 RAZEM 360,000 Nakłady uzupełniające za każde dalsze rozpoczęte 0.5 km transportu ponad 0. m^ 5 km przyczepami samowyładowczymi drogach utwardzonych - 5 km 360 ^ 360,000 Oczyszczenie z namułu przepustów rurowych o śr 1 0 m przy stosunku głębok.zamulenla do średnicy 1/2 48 Oczyszczenie z namułu przepustów rurowych o śr 0.8 m przy stosunku głębok zamulenla do średnicy 1/3 80 Usuwanie krzaków porost gęsty pow. 60% pow. lub 3000szt/ha - wys. pow. 2 m. 1500 7 [usuwanie gałęzi i drągowizny pozostałych po wycince poprzez spalenie na kalk. własna miejscu - porost śr. gęsty 1 gęst 1 58 RAZEM 360,000 m I i m ^RAZEM 48,000 48,000 m m 80,000 RAZEM 80,000 m2 m^ 1 500,000 RAZEM 1 500,000 m-p 58.000 1 RAZEM 58,000 8 kalk. własna ; Sprawdzenie występowania miejsc lęgowych: cieki 1,7 km li Ikpł kpł i.oooi RAZEM 1,000,,SPBKTOHrlAr««^ -2- Norma STD Wersja 4 33 Nr seryjny 8454 Użytkownik ZZMiUW RO Elblaj

56 r I ni i -.nit-ko 19 km I /.3L T ^ f + r ' " "?,;z!< (1 57 5 ^r^v^[^'+ + K > - l l k + + ; U 'Pr.r., - - h. r. 'J.Al'.-- : t -o-r I. /> - u i4-= -