This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Podobne dokumenty
Program Poprawy Opieki Perinatalnej w Województwie Lubuskim

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 21 grudnia 2004 r.

Zapytaj swojego lekarza.

ZASADY REALIZACJI PROGRAMU BADAŃ PRENATALNYCH

Pomiar kąta twarzowo-szczękowego u płodów pomiędzy 11+0 a tygodniem ciąży. Zastosowanie w diagnostyce prenatalnej trisomii 21

Konspekt lekcji otwartej

SCENARIUSZ LEKCJI WYCHOWAWCZEJ: AGRESJA I STRES. JAK SOBIE RADZIĆ ZE STRESEM?

Strategia rozwoju sieci dróg rowerowych w Łodzi w latach

Bojszowy, dnia r. Znak sprawy: GZOZ/P1/2010 WYJAŚNIENIE TREŚCI SIWZ

Wyniki badań cytogenetycznych u płodów z poszerzeniem przezierności karkowej

ZASADY REALIZACJI PROGRAMU BADAŃ PRENATALNYCH

UNIWERSYTET MEDYCZNY IM. PIASTÓW ŚLĄSKICH WE WROCŁAWIU. Lek. med. Ali Akbar Hedayati

KLAUZULE ARBITRAŻOWE

RAPORT Z EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ. w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Bełżycach. w roku szkolnym 2013/2014

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /10:16:18

CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA WAD KOŃCZYN DOLNYCH U DZIECI I MŁODZIEŻY A FREQUENCY APPEARANCE DEFECTS OF LEGS BY CHILDREN AND ADOLESCENT

Strategia rozwoju kariery zawodowej - Twój scenariusz (program nagrania).

REGULAMIN ZADANIA KONKURENCJI CASE STUDY V OGOLNOPOLSKIEGO KONKURSU BEST EGINEERING COMPETITION 2011

Czy możliwe jest wykrywanie patologii układu krążenia płodu w pierwszym trymestrze ciąży?

Temat: Odpowiedzialny i zdrowy styl życia.

ROZWIĄZANIA PRZYKŁADOWYCH ZADAŃ. KORELACJA zmiennych jakościowych (niemierzalnych)

Co zrobić, jeśli uważasz, że decyzja w sprawie zasiłku mieszkaniowego lub zasiłku na podatek lokalny jest niewłaściwa

2) Drugim Roku Programu rozumie się przez to okres od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku.

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Podstawowe pojęcia: Populacja. Populacja skończona zawiera skończoną liczbę jednostek statystycznych

Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 19 marca 2009 r.

Regulamin PODKARPACKIEGO KONKURSU WIEDZY O PODATKACH. Siedziba:

Dalsze losy dzieci ze stwierdzonym prenatalnie poszerzeniem przezierności karkowej oraz prawidłowym kariotypem

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PODSTAW PSYCHOLOGII W KLASIE DRUGIEJ. Ocenianie wewnątrzszkolne na przedmiocie podstawy psychologii ma na celu:

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

Stypendia USOS Stan na semestr zimowy 2013/14

Studenckie Koło Naukowe Drogowiec

Analiza biopsji trofoblastu przeprowadzonych w I Klinice Ginekologii i Położnictwa CMKP SPSK im. Prof. Orłowskiego w Warszawie doniesienie wstępne

Objaśnienia wartości, przyjętych do Projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Golina na lata

UCHWAŁA NR III/21/15 RADY GMINY W KUNICACH. z dnia 23 stycznia 2015 r.

U Z A S A D N I E N I E

DOPALACZE. - nowa kategoria substancji psychoaktywnych

Wprowadzenie do ubezpieczeƒ podró nych POLSKA

Wybrane dane demograficzne województwa mazowieckiego w latach

Ultrasonograficzna ocena płodu w tygodniu ciąży

Edycja geometrii w Solid Edge ST

Nomogram d ugoêci koêci nosowej (NB) w I po owie cià y w populacji polskiej oraz jego przydatnoêç jako markera aneuploidii

Powiatowy Urząd Pracy w Trzebnicy. w powiecie trzebnickim w 2008 roku Absolwenci w powiecie trzebnickim

PRAWA ZACHOWANIA. Podstawowe terminy. Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc

Umowy Dodatkowe. Przewodnik Ubezpieczonego

Opis programu do wizualizacji algorytmów z zakresu arytmetyki komputerowej

Proces wprowadzania nowo zatrudnionych pracowników

Załączniki do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2011 r. Załącznik nr 1

Ogłoszenie konkursowe na ekspertów ds. zmów przetargowych

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Regulamin serwisu internetowego ramowka.fm

Statystyczna analiza danych w programie STATISTICA. Dariusz Gozdowski. Katedra Doświadczalnictwa i Bioinformatyki Wydział Rolnictwa i Biologii SGGW

Waldemar Szuchta Naczelnik Urzędu Skarbowego Wrocław Fabryczna we Wrocławiu

Wyznaczenie sprawności grzejnika elektrycznego i ciepła właściwego cieczy za pomocą kalorymetru z grzejnikiem elektrycznym

Koszty realizacji Programu zostaną pokryte z budżetu Miasta Ząbki wydatki dział 900, rozdział 90013, 4300 i 4210.

SZCZEGÓ OWA PROCEDURA ZG ASZANIA I WYBORU TEMATU PROJEKTU BADAWCZEGO NA STUDIACH DOKTORANCKICH REALIZOWANYCH W WYDZIALE MECHANICZNYM

Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska

Temat: Czy świetlówki energooszczędne są oszczędne i sprzyjają ochronie środowiska? Imię i nazwisko

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z MATEMATYKI. Przedmiotowy system oceniania z matematyki jest zgodny z Wewnątrzszkolnym Systemem Oceniania

Distal Femoral Epiphyses Ossification Center Diameter and Third Trimester Gestational Age in Iranian Population

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

1) Dziekan lub wyznaczony przez niego prodziekan - jako Przewodniczący;

Regulamin Konkursu II Małopolskie Dyktando Niepodległościowe Po polsku o historii

Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha

Promocja i identyfikacja wizualna projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

Od redakcji. Symbolem oznaczono zadania wykraczające poza zakres materiału omówionego w podręczniku Fizyka z plusem cz. 2.

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie niepo àdanych odczynów poszczepiennych.

Procedura weryfikacji badania czasu przebiegu 1 paczek pocztowych

WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ

1. Najnowsze dane dotyczące zapotrzebowania energetycznego w okresie wzrostu

Rekrutacją do klas I w szkołach podstawowych w roku szkolnym 2015/2016 objęte są dzieci, które w roku 2015 ukończą:

Mirosława Wasielewska Możliwości tworzenia zasobu mieszkań na wynajem we Wrocławiu. Problemy Rozwoju Miast 5/2-4,

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

Gruntowy wymiennik ciepła PROVENT- GEO

warsztató OMNM ar n medk oafał ptaszewskii mgr goanna tieczorekjmowiertowskai mgr Agnieszka jarkiewicz

Komputer i urządzenia z nim współpracujące

Warszawa, 7 grudnia 2015 r.

Skuteczność i regeneracja 48h albo zwrot pieniędzy

Polska-Warszawa: Usługi skanowania 2016/S

Estimation of the atrioventricular time interval by pulse Doppler in the normal fetal heart

Sylabus na rok

S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) I nforma cje ogólne

Eksperyment,,efekt przełomu roku

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 29 sierpnia 2001 r.

I. REKLAMA KIEROWANA DO LEKARZY

Urząd Zamówień Publicznych Al. Szucha 2/4; Warszawa Faks: (022) Przesyłanie ogłoszeń on-line:

Evaluation of upper limb function in women after mastectomy with secondary lymphedema

ARKUSZ OCENY OKRESOWEJ DLA STANOWISK PRACOWNICZYCH

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

Program zdrowotny. Programy profilaktyczne w jednostkach samorz du terytorialnego. Programy zdrowotne a jednostki samorz du terytorialnego

UCHWAŁA NR VI/25/2015 RADY MIEJSKIEJ W KŁODAWIE. z dnia 30 stycznia 2015 r.

Regulamin rekrutacji do Gimnazjum w Chwaliszewie na rok szkolny 2016/2017

Lista standardów w układzie modułowym

2.Prawo zachowania masy

Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy)

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Transkrypt:

Ocena rytmu serca zarodka i p odu mi dzy 6 +0 a 11 +6 tygodniem cià y Evaluation of the embryonic and foetal heart rate at 6 +0 to 11 +6 weeks of gestation Hamela-Olkowska Anita 1, Wi ch Katarzyna 1, Jalinik Katarzyna 1, Zaryjewski Dariusz 2, Kornatowski Leszek 3, Dangel Joanna 1 1 II Katedra i Klinika Po o nictwa i Ginekologii AM w Warszawie, 2 Szpital Wojskowy w Elblàgu - Oddzia Ginekologii i Po o nictwa, 3 Szpital Powiatowy w W growie - Oddzia Po o niczo-ginekologiczny, Streszczenie Cel pracy: Ocena rytmu serca zarodków i p odów (FHR fetal heart rate) mi dzy 6 +0 a 11 +6 tygodniem cià y, u których znany by dalszy przebieg cià y, ocena ryzyka poronienia samoistnego na podstawie cz stoêci rytmu serca oraz mo liwoêç jego oceny w oêrodkach po o niczych o ró nym stopniu referencyjnoêci. Materia i metoda: Analizie poddano wartoêç rytmu serca 255 zarodków i p odów z cià pojedynczych mi dzy 6 +0 a 11 +6 tygodniem cià y. Wiek pacjentek wynosi od 16 do 44 lat (Êrednia 29±5 lat). Stosowano sond dopochwowà lub przezbrzusznà. FHR mierzono w prezentacji M-mode. Do oceny wieku cià y pos u ono si pomiarem CRL. W analizie statystycznej wykorzystano test Chi 2, test T-Studenta oraz test korelacji Mc Pearsona. Wyniki: Rytm serca zarodków i p odów waha si od 47 do 192/min. (Êrednia 154±26/min.). W 6 tygodniu cià y Êrednia wartoêç FHR wynosi a 116±21/min., nast pnie wzrasta a do 172±9/min. w 10 tygodniu i obni a a si w 11 tygodniu do 165±7/min. Wspó czynnik korelacji mi dzy FHR a tygodniem cià y wynosi 0,58, a mi dzy CRL a FHR 0,6. U 7 zarodków mi dzy 6,1 a 8,1 tygodniem cià y zarejestrowano bradykardi poni ej 100/min. i we wszystkich tych przypadkach po 7-10 dniach stwierdzono ich obumarcie. Wnioski: Rytm serca zarodka i p odu zale y od wieku cià y: jest on najwolniejszy w 6 tygodniu cià y, a najszybszy w 9-10 tygodniu. Ryzyko poronienia samoistnego znacznie wzrasta w przypadku stwierdzenia bradykardii u p odu lub zarodka, która jest jednym z elementów predykcyjnych niepowodzenia cià y. Ocena cz stoêci rytmu serca zarodka mo e byç dokonana ka dym aparatem USG. S owa kluczowe: rytm serca p odu / rytm serca zarodka / pierwszy trymestr cià y / / bradykardia / Adres do korespondencji Joanna Dangel II Katedra i Klinika Po o nictwa i Ginekologii AM, ul. Karowa 2, 00-315 Warszawa, tel. 022 59-66-167 e-mail: joanna.dangel@wum.edu.pl Otrzymano: 10.12.2008 Zaakceptowano do druku: 20.02.2009 188 Nr 3 /2009

P R A C E O R Y G I N A L N E Hamela-Olkowska A, et al. Wst p Summary Objective: To establish the normal range of embryonic heart rate (EHR) and foetal heart rate (FHR) at 6 +0 to 11 +6 weeks of gestation, to evaluate the risk of pregnancy loss depending on EHR and FHR values and to establish if checking of FHR with the use of M-mode method is possible in different levels obstetric departments. Material and methods: Transvaginal or transabdominal ultrasound using M-mode in 255 singleton pregnancies. Maternal age varied between 16 and 44 years (mean 29±5 years). There were 67% primigravidas. Gestational week was established on the basis of CRL measurements. Demographic factors, obstetrical history and follow-up were collected. Data was statistically reviewed. Results: FHR varied between 47 and 192bpm (mean 154±26bpm). At 6 weeks, mean EHR was 116±21bpm, then slowly increased, reaching mean 172±9bpm at 10 weeks. At 11 weeks the mean FHR achieved the level of 165±7bpm. The difference was statistically significant. The r-correlation ratio between FHR and the gestational week was 0.58. In case of 7 embryos (2.75%) at 6,1 to 8,1 weeks of gestation slow FHR was noted (<100bpm). The scan performed 7-10 days later revealed miscarriages in all cases. Conclusions: EHR and FHR in the first trimester depends on gestational week. It increases since 6 to 9 weeks and decreases after 10 weeks. The highest values of FHR are observed between 9 and 10 weeks of gestation. The risk of early pregnancy loss increases significantly in case of detecting slow FHR. FHR can be checked by M-mode methods using any kind of ultrasound machine. S owa kluczowe: foetal heart rate / embryonic heart rate / pregnancy first trimester / / bradycardia / Uk ad bodêcoprzewodzàcy serca zarodka rozpoczyna prac w 4 tygodniu ycia. Jego aktywnoêç jest determinowana przez wiele czynników, w tym równie genetycznych. Rytm serca zarodka jest mo liwy do uwidocznienia sondà dopochwowà przy d ugoêci CRL oko o 4-5mm, tj. oko o 5-6 tygodnia cià y [1]. Zastosowanie ultrasonografii umo liwi o poczàtkowo przezbrzusznà ocen czynnoêci serca p odu (FHR - fetal heart rate) poczàwszy od 9-10 tygodnia cià y. W po owie lat osiemdziesiàtych, dzi ki wprowadzeniu techniki dopochwowej, granica mo liwoêci oceny rozwoju cià y obni y a si do 5-6 tygodnia. Powsta o wówczas poj cie czynnoêci serca zarodka (EHR embryonic heart rate). Wczesna ocena cz stoêci rytmu serca zarodka jest istotna dla prognozowania dalszego rozwoju cià y. Stwierdzenie obecnoêci EHR jest korzystnym czynnikiem prognostycznym, poniewa po jej uwidocznieniu ryzyko poronienia samoistnego zmniejsza si poni- ej 5% [2]. Ze wzgl du na fakt, e termin EHR nie jest powszechnie stosowany w piêmiennictwie polskim i mi dzynarodowym, i skrót FHR jest stosowany dla okreêlenia rytmu serca zarówno zarodka jak i p odu, ta nomenklatura b dzie u ywana w dalszej cz Êci pracy, poza cz Êcià dyskusji omawiajàcà piêmiennictwo, w którym przyj to nazw EHR. Cel pracy Celem pracy by a analiza cz stoêci rytmu serca zarodka i p odu mi dzy 6 +0 a11 +6 tygodniem cià y, u których znany by dalszy przebieg cià y oraz ocena ryzyka poronienia samoistnego na podstawie wartoêci rytmu serca oraz mo liwoêç zastosowania do tego badania ró nych aparatów ultrasonograficznych, równie w oêrodkach rejonowych. Materia i metody Badanie ultrasonograficzne przy u yciu sondy dopochwowej lub przezbrzusznej wykonano u 255 kobiet w cià y pojedynczej mi dzy 6 +0 a11 +6 tygodniem. Wszystkie badania by y wykonane ze wskazaƒ medycznych: pacjentki zg asza y si do izby przyj ç lub pracowni USG z powodu ró nych dolegliwoêci: bólów brzucha, plamienia, krwawienia i innych. Rytm serca zarodka lub p odu by oceniany przy pomocy prezentacji M-mode przez poszczególnych autorów pracy. (Rycina 1). Rycina 1. Pomiar rytmu serca zarodka w 8 tygodniu cià y sondà dopochwowà przy u yciu prezentacji M-mode. Jest to metoda rekomendowana przez obowiàzujàce mi dzynarodowe podr czniki do ultrasonografii w po o nictwie i ginekologii, niewymagajàca potwierdzenia jej skutecznoêci [3]. Ka da pacjentka by a badana tylko przez jednego lekarza. Wyniki badaƒ zosta y przes ane w formie graficznej obraz rytmu serca zarodka z zarejestrowanym i policzonym rytmem serca do oêrodka referencyjnego. 2009 Polskie Towarzystwo Ginekologiczne 189

Ocena rytmu serca zarodka i p odu... Badania wykonywano w mo liwie najkrótszym czasie, ze zminimalizowaniem wykorzystywanych technik ultrasonograficznych pozwalajàcych uzyskaç diagnostyczne obrazy, zgodnie z zasadà ALARA [4]. U ywano ró nych aparatów ultrasonograficznych: Sequoia 512, Acuson Aspen, ATL 3500, Philips EnVisor, Fukuda FF Sonic 4100 oraz B-K Medical 2102 Hawk. Obraz zarodka i cz stoêci rytmu serca w prezentacji M móg byç uzyskany ka dym z tych aparatów. Zale nie od warunków badania stosowano sond dopochwowà o cz stotliwoêci 5,0-7,5MHz lub przezbrzusznà 3,5-5MHz. Wiek cià y oceniono na podstawie pomiaru CRL. Do analizy zakwalifikowano tylko p ody, u których znany by dalszy przebieg cià y, bez widocznych anomalii strukturalnych w badaniu ultrasonograficznym. Wiek pacjentek wynosi od 16 do 44 lat (Êrednia 29±5 lat), a wiek ojców od 22 do 55 lat (Êrednia 31±6 lat). W badanej grupie by o 170 (67%) pierwiastek. Na przeprowadzenie badania uzyskano zgod Komisji Bioetycznej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Ka da pacjentka podpisa a Êwiadomà zgod na udzia w badaniu. Do analizy statystycznej zastosowano test Chi 2, test T-Studenta oraz test korelacji Mc Pearsona. Wyniki Rytm serca zarodków i p odów waha si od 47 do 192/min. (Êrednia154±26/min.), a jego cz stoêç by a uzale niona od wieku cià owego. Liczb przypadków w zale noêci od FHR przedstawia rycina 2. W 6 tygodniu cià y Êrednia wartoêç FHR wynosi a 116±21/min., nast pnie wzrasta a stopniowo do 172±9/min. w 10 tygodniu cià y. W 11 tygodniu Êrednia FHR wynosi a 165±7/min. Ró nice w poszczególnych tygodniach cià y by y znamienne statystycznie. (Tabela I). Wspó czynnik korelacji mi dzy FHR a tygodniem cià y wynosi 0,58, a mi dzy CRL a FHR 0,6. (Rycina 3 i 4). Liczb przypadków w poszczególnych tygodniach cià y oraz Êrednià wartoêç FHR w danym tygodniu ilustruje tabela I. U 7 zarodków mi dzy 6,1 a 8,1 tygodniem cià y zarejestrowano bradykardi poni ej 100/min (od 47/min. do 99/min.). We wszystkich tych przypadkach w badaniu USG wykonanym po 7-10 dniach stwierdzono obumarcie zarodka. Tabela I. Liczba przypadków w poszczególnych tygodniach cià y, Êrednia wartoêç FHR w danym tygodniu z odchyleniem standardowym oraz istotnoêcià statystycznà. Rycina 2. Liczba przypadków w zale noêci od FHR. Rycina 3. Wykres zale noêci FHR od wieku cià y. Rycina 4. Wykres zale noêci CRL od FHR. 190 Nr 3 /2009

P R A C E O R Y G I N A L N E Hamela-Olkowska A, et al. Dyskusja Przyspieszenie rytmu serca w pierwszym trymestrze cià y spowodowane jest po àczeniem zatoki ylnej z przedsionkami i komorami oraz rozwojem tkanki bodêcotwórczej [5]. Natomiast nast pujàce pod koniec I trymestru zwolnienie FHR zwiàzane jest z dojrzewaniem uk adu przywspó czulnego p odu [6]. Pod koniec lat osiemdziesiàtych i na poczàtku dziewi çdziesiàtych ukaza o si szereg artyku ów opisujàcych wyniki obserwacji EHR. Jako prawid owà czynnoêç serca zarodka w 6 tygodniu cià y Laboda i wsp. uznali 100 uderzeƒ na minut [7]. W ich obserwacji prawid owa cz stoêç pracy serca wzrasta a do oko o 140/min. pomi dzy 8 a 9 tygodniem cià y. Howe i wsp. obserwowali czynnoêç serca zarodka od 26 do 45 dnia cià y u 72 pacjentek z cià à pojedynczà [8]. W ich materiale EHR wzrasta liniowo z 80 na minut w 26 dniu do 160-200 na minut w 45 dniu cià y. W badaniach Brittena i wsp. prawid owa czynnoêç serca zarodka w okresie od 24 do 56 dnia cià y zawiera a si w przedziale 94-166/min. [9]. W doniesieniu Herzberg i wsp. rytm serca zarodka wynosi od 101/min. w 5 tygodniu cià y do 139/min. w 11 tygodniu, z najwy szym EHR na poziomie 144/min. w 8 tygodniu cià y [10]. Sà to wartoêci ni sze od obserwowanych w naszym materiale. Doubilet i wsp. w 1995 roku podj li prób ustalenia norm EHR w zale noêci od wieku cià y [11]. Podali jednak tylko dolnà granic normy 100/min. w 6 tygodniu cià y i 120/min. w 7-8 tygodniu cià y. WartoÊci te równie by y ni sze od przedstawianych w naszym doniesieniu. W kolejnej pracy Doubilet i wsp. poddali ocenie ponad dwa tysiàce cià, z których w 531 przypadkach stwierdzili wolne t tno zarodka [12]. Nieprawid owoêci chromosomowe i strukturalne by y stwierdzane dwukrotnie cz Êciej w przypadku cià z niskim EHR w stosunku do cià, w których stwierdzano prawid owe wartoêci EHR (5,4 vs 2,4%). Stwierdzili tak e mniejszà prze ywalnoêç zarodków z wolnym EHR (61% vs 91% w przypadku prawid owego EHR). Jednak, jeêli pod koniec pierwszego trymestru cià a pozostawa a ywa, to szanse na urodzenie zdrowego noworodka wyrównywa y si w obu grupach i przekracza y 92%. Wysuni to wi c wniosek, e obni one wartoêci EHR obrazujà zwi kszone ryzyko utraty cià y w pierwszym trymestrze. W innym artykule Doubilet i wsp. podj li prób ustalenia górnej granicy normy EHR w odniesieniu do wieku cià y [13]. Uznali, e 134 uderzenia serca zarodka na minut w 6 i 154/min. w 7 tygodniu cià y zamykajà prawid owy przedzia EHR. W obserwacji pozostawa o 41 cià, w których EHR przekracza o norm. W 91% cià e te zakoƒczy y si urodzeniem zdrowego noworodka, co pozwoli o postawiç wniosek, e zaobserwowanie przyspieszonego EHR nie ma negatywnego wp ywu na prognoz co do dalszych losów cià y, w porównaniu do grupy z EHR mieszczàcym si w granicach normy. Publikacja Yapar i wsp. ocenia cz stoêç pracy serca zarodka w zale noêci od jego wielkoêci (CRL) [14]. Autorzy zaobserwowali statystycznie znamienny zwiàzek pomi dzy wielko- Êcià cià y a FHR: ze 106/min. przy CRL 2mm do 178/min. przy CRL 23mm. Podobnà zale noêç statystycznà obserwowaliêmy tak e w naszym materiale. Bradykardia zarodka w I trymestrze cià y uznana jest za najbardziej czu y parametr w predykcji dalszych losów cià y [15]. Jest ona przez niektórych autorów definiowana jako obni enie cz stoêci pracy serca zarodka poni ej 1,2 odchylenia standardowego [16]. Laboda i wsp. jako pierwsi wykazali jej zwiàzek z obumarciem zarodka [7]. W ich pracy EHR poni ej 85/min wiàza si z ryzykiem poronienia. Natomiast w naszym materiale wszystkie cià e z EHR poni ej 100/min. zakoƒczy y si niepowodzeniem. Nieprawid owy rytm serca wyst puje równie w przypadkach aberracji chromosomowych. I tak u p odów z trisomià 13 pary oraz zespo em Turnera cz Êciej stwierdza si tachykardi. P ody z trisomià 18 oraz triploidià wykazujà tendencj do bradykardii. Natomiast u p odów z trisomià 21 obserwuje si umiarkowanà tachykardi [16, 17]. Wielu lekarzy wykonujàcych badania USG w pierwszym trymestrze cià y nie podaje wartoêci liczbowej rytmu serca zarodka, na opisie badania znajduje si tylko sformu owanie FHR (+). Na podstawie przedstawionych doniesieƒ z pi- Êmiennictwa oraz wyników naszej pracy wydaje si, e jest to post powanie niewystarczajàce. Stwierdzenie bradykardii u zarodka jest nie tylko czynnikiem ryzyka jego obumarcia, ale mo e te wskazywaç na istnienie ca kowitego bloku przewodzenia przedsionkowo-komorowego u p odu [18]. Jest to wskazanie do wykonania badania echokardiograficznego serca p odu ju pod koniec pierwszego trymestru cià y (11-14 tygodni). Wykrycie zaburzeƒ przewodzenia we wczesnej cià y pozwala równie na szybkie rozpocz cie leczenia wewnàtrzmacicznego [19, 20, 21] i w niektórych przypadkach niedopuszczenie do powstania ca kowitego bloku przedsionkowokomorowego. Zaleceƒ co do pomiaru rytmu serca zarodka przed 11 tygodniem cià y zabrak o równie w Rekomendacjach Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego z 2004 roku dotyczàcych diagnostyki ultrasonograficznej w po o nictwie i ginekologii [22]. Zgodnie z tymi wytycznymi w badaniu USG do 10 tygodnia cià y wystarczy tylko uwidoczniç czynnoêç serca p odu, z czym nie zgadzajà si autorzy niniejszej pracy. Pomimo tego, i samo uwidocznienie czynnoêci serca p odu jest korzystnym czynnikiem prognostycznym, to jednak cz stoêç tego rytmu ma równie istotne znaczenie dla dalszego przebiegu cià y. W naszym materiale obumar y wszystkie zarodki, u których FHR by poni ej 100. Fakt ten wskazuje na istotnà rol wartoêci cz stoêci rytmu serca w przypadkach wskazaƒ do badania USG w I trymestrze cià y. Rejestracja M-mode czynnoêci serca nie wyd u a badania w sposób istotny, pomiaru dokonuje si na ekranie aparatu, co mo na wykonaç ju po jego zakoƒczeniu i jest rekomendowana przez ró nych autorów mi dzynarodowych [3]. ZnajomoÊç wartoêci FHR z pierwszego trymestru cià y mo e wnieêç wiele cennych informacji dotyczàcych rozwoju uk adu krà enia równie w dalszych etapach rozwoju cià y, o czym przekonano si wielokrotnie badajàc p ody z istotnymi zaburzeniami przewodzenia przedsionkowo-komorowego w referencyjnym oêrodku kardiologii perinatalnej, u których brak by o jakichkolwiek informacji dotyczàcych cz stoêci rytmu serca we wczeêniejszych okresach cià y. 2009 Polskie Towarzystwo Ginekologiczne 191

Ocena rytmu serca zarodka i p odu... Zgodnie z zaleceniami PTG, badanie USG do 10 tygodnia cià y powinno byç wykonywane jedynie ze wskazaƒ medycznych w takich sytuacjach wydaje si g boko uzasadnione policzenie FHR, szczególnie jeêli nie jest konieczne stosowanie do tego celu badania dopplerowskiego. Jak wyjaêniono w metodyce, wszystkie pacjentki w àczone do badania by y konsultowane z powodu niepokojàcych je objawów, a wi c nie by y to badania przesiewowe. W prezentowanym doniesieniu przedstawiliêmy nasze wst pne obserwacje dotyczàce rytmu serca we wczesnej cià y. UdowodniliÊmy, e jest to mo liwe przy zastosowaniu ró nych aparatów USG zarówno tych najwy szej klasy, jak i najprostszych. Prezentacja M jest dost pna w ka dym aparacie USG, równie w tym niewyposa onym w opcje dopplerowskie i dlatego wydaje si wielce wskazane przypomnienie o mo liwoêciach i zaletach tego typu badania. Bioràc pod uwag fakt, e nie ma naprawd dobrze opracowanych norm wartoêci FHR we wczesnej cià y nale a oby uzupe niç przedstawiane dane o wi kszà liczb przypadków. Wnioski 1. Rytm serca zarodka i p odu zale y od wieku cià y: wzrasta od 6 do 10 tygodnia, a nast pnie maleje po 10 tygodniu. Jest on najwolniejszy w 6 tygodniu cià y, a najszybszy w 9-10 tygodniu. 2. Ocena rytmu serca do 11 +6 tygodnia cià y jest mo liwa z zastosowaniem techniki M-mode ró nymi, równie tymi najprostszymi, aparatami ultrasonograficznymi. 3. Ryzyko poronienia samoistnego wzrasta znacznie w przypadku stwierdzenia bradykardii u p odu lub zarodka, która jest jednym z elementów predykcyjnych niepowodzenia cià y. 4. W opisie badania USG w pierwszym trymestrze cià y powinna byç podawana wartoêç liczbowa rytmu serca p odu. Podzi kowania Praca wykonana w ramach realizacji projektu badawczego Ocena przydatnoêci badania echokardiograficznego p odu w pierwszym i na poczàtku drugiego trymestru cià y finansowanego przez Fundacj na Rzecz Wspierania Rozwoju Polskiej Farmacji i Medycyny. PiÊmiennictwo 1. Laing F, Frates M. Ultrasound evaluation during the first trimester of pregnancy. In: Ultrasonography in Obstetrics and Gynecology. Ed. Callen P. Philadelphia: Saunders W. Company, 2000, 105-145. 2. Cashner K, Christopher C, Dysert G. Spontaneous fetal loss after demonstration of a live fetus in the first trimester. Obstet Gynecol. 1987, 70, 827-830. 3. Laing F, Frates M, Benson C. Ultrasound Evaluation During the first trimester of pregnancy. In: Ultrasonography in Obstetrics and Gynecology, Ed. Callen P., Filadelfia: Saunders, Elsevier, ed. 5, 2008, 181-224. 4. Abramowicz J. Prenatal exposure to ultrasound waves: is there a risk? Ultrasound Obstet Gynecol. 2007, 29, 363-367. 5. Baschat A, Gembruch U. Development of fetal cardiac and extracardiac Doppler flows in early gestation. In: Fetal cardiology. Ed. Yagel S, Silverman N, Gembruch U. London: Martin Dunitz, 2003, 121-139. 6. Nicolaides K, Sebire Snijders R. The 11-14-week scan the diagnosis of fetal abnormalities. London: Parthenon Publishing, 1999, 33-36. 7. Laboda L, Estroff J, Benacerraf B. First trimester bradycardia. A sign of impending fetal loss. J Ultrasound Med. 1989, 8, 561-563. 8. Howe R, Isaacson K, Albert J, [et al.] Embryonic heart rate in human pregnancy. J Ultrasound Med. 1991, 7, 367-371. 9. Britten S, Soenksen D, Bustillo M, [et al.] Very early (24-56 days from last menstrual period) embryonic heart rate in normal pregnancies. Hum Reprod. 1994, 9, 2424-2426. 10. Hertzberg B, Mahony B, Bowie J. First trimester fetal cardiac activity. Sonographic documentation of a progressive early rise in heart rate. J Ultrasound Med. 1988, 7, 573-575. 11. Doubilet P, Benson C. Embryonic heart rate in the early first trimester: what rate is normal? J Ultrasound Med. 1995, 6, 431-434. 12. Doubilet P, Benson C., Chow J. Long-term prognosis of pregnancies complicated by slow embryonic heart rates in the early first trimester. J Ultrasound Med. 1999, 8, 537-541. 13. Doubilet P, Benson C, Chow J. Outcome of pregnancies with rapid embryonic heart rates in the early first trimester. AJR Am J Roentgenol. 2000, 175, 67-69. 14. Yapar E, Ekici E, Gokmen O. First trimester fetal heart rate measurements by transvaginal ultrasound combined with pulsed Doppler: an evaluation of 1331 cases. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1995, 2, 133-137. 15. Falco P, Milano V, Pilu G, [et al.] Sonography of pregnancies with first-trimester bleeding and a viable embryo: a study of prognostic indicators by logistic regression analysis. Ultrasound Obstet Gynecol. 1996, 7, 165-169. 16. Hyett J, Noble P, Snijders R, [et al.] Fetal heart rate in trisomy 21 and other chromosomal abnormalities at 10-14 weeks of gestation. Ultrasound Obstet Gynecol. 1996, 7, 239-244. 17. Liao A, Snijders R, Geerts L, [et al.] Fetal heart rate in chromosomally abnormal fetuses. Ultrasound Obstet Gynecol. 2000, 16, 610-613. 18. Baschat A, Gembruch U, Knopfle G, [et al.] First-trimester fetal heart block: a marker for cardiac anomaly. Ultrasound Obstet Gynecol. 1999, 14, 311-314. 19. Research protocol for fetuses with complete heart block. Fetal Cardiology Working Party of the Association of European Pediatric Cardiologists. Ultrasound Obstet Gynecol. 1995, 5, 349-352. 20. Dangel J, Hamela-Olkowska A, Kufel K, [i wsp.] Wp yw diagnostyki prenatalnej na post powanie terapeutyczne u p odów i noworodków z zaburzeniami rytmu serca zagra ajàcymi yciu. Post py Neonat. 2004, suppl. II, 37-41. 21. Szymkiewicz-Dangel J. Zaburzenia rytmu serca u p odów badania w asne. Med Wieku Rozw. 2003, 7, Suppl. I, 241-254. 22. Rekomendacje Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego dotyczàce diagnostyki ultrasonograficznej w po o nictwie i ginekologii. Ginekol Pol. 2004, 75, 743-48. 192 Nr 3 /2009