Wersja archiwalna WOJEWODA MAŁOPOLSKI Zawiadamia, że 18 lutego 2015 r., została wydana, decyzja nr 5/2015 znak: WI-VI.747.1.6.2014.JP, o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej dla inwestycji pn.: Przebudowa i rozbudowa linii kolejowej E30 na odcinku Zabrze Katowice - Kraków, odcinek granica województwa śląskiego/małopolskiego Trzebinia (km 24,093 27,400 linii nr 133) INFORMACJA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI Na podstawie art. 72 ust. 6 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 ze zm.). WOJEWODA MAŁOPOLSKI Zawiadamia, że 18 lutego 2015 r., została wydana, na wniosek inwestora: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., 03-734 Warszawa, ul. Targowa 74, działającego przez pełnomocnika Pana Adama Kołodziejczyka: adres do korespondencji: PKP PLK SA Centrum Realizacji Inwestycji, Zespół ds. modernizacji linii kolejowej E30 na odc. Zabrze-Katowice-Kraków, 40-085 Katowice, ul. Mickiewicza 29, z dnia 28 października 2014 r. (wniosek uzupełniono 8 grudnia 2014 r. i 6 lutego 2015 r.) decyzja nr 5/2015 znak: WI-VI.747.1.6.2014.JP, o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej dla inwestycji pn.:przebudowa i rozbudowa linii kolejowej E30 na odcinku Zabrze Katowice - Kraków, odcinek granica województwa śląskiego/małopolskiego Trzebinia (km 24,093 27,400 linii nr 133), w ramach projektu: Modernizacja linii kolejowej E30, etap II, odcinek Zabrze Katowice - Kraków. POIiŚ 7.1-11.1. Przetarg Nr 1 - Modernizacja odcinków: Jaworzno Szczakowa - Trzebinia (km 15,810-29,110 linii nr 133); Jaworzno Szczakowa - Sosnowiec Jęzor (km 0,000-6,847 linii nr 134) oraz Przetarg Nr 4 - Sygnalizacja dla obszaru: LCS Jaworzno Szczakowa, LCS Trzebinia, LCS Kraków Mydlniki (km 0,000 6,847 linii nr 134 oraz km 15,810 67,636 linii nr 133). w zakresie: układu torowego z robotami ziemnymi i odwodnieniem: - przebudowa torów w planie i profilu z wymianą nawierzchni torowej (rozbiórka i budowa nowych torów) oraz odwodnieniem podtorza od km 24,093 do km 27,400, - rozbiórka rozjazdów nr 1, 2, 12 i 13 na stacji Balin w km 25,968, - przebudowa (wzmocnienie) podtorza od km 24,093 do km 27,400, - przebudowa (stabilizacja) skarp nasypów: po stronie toru nr 1 w km: 24,093 24,550, 24,650 25,000, 26,025 26,300, 26,375 26,435, 26,460 26,600; po stronie toru nr 2 w km: 24,093 24,552, 24,652 25,002, 25,202 25,467, 26,402 26,457, 26,462 26,602, - wyciszenie torowiska na odcinku od km 25,000 do km 27,400; obiektów inżynieryjnych: - przebudowa wiaduktu kolejowego w km 25,286 z robotami towarzyszącymi,
- budowa wiaduktu drogowego w km 25,507 z odwodnieniem obiektu i wyposażeniem w infrastrukturę towarzyszącą, - budowa kładki dla pieszych w km 25,968 z szybami windowymi, z odwodnieniem obiektu i robotami towarzyszącymi, - budowa przepustów drogowych w km 25,352, 25,361, 25,526 i 25,820, - budowa osłon przeciwporażeniowych na wiadukcie drogowym w km 26,458, - przebudowa wiaduktu kolejowego w km 27,398 (w części znajdującej się na działce 3392/3 w obrębie Balin), z odwodnieniem obiektu i z robotami towarzyszącymi; ekranów akustycznych: - budowa ekranów akustycznych w lokalizacjach: Numer ekranu *Strona torów Wysokość ponad poziom główki szyny w [m] Początek w km PKP Koniec w km PKP E1 Prawa 2,5 25,700 25,901 201 E3 Lewa 2,5 24,650 24,735 85 E4 Lewa 2,0 25,100 25,250 150 E5 Lewa 2,5 25,579 25,670 91 E6 Lewa 2,0 26,685 26,785 100 *strona torów - patrząc w kierunku rosnącego kilometrażu linii kolejowej dróg z odwodnieniem i przejazdów kolejowych: Długość wg kilometrażu w [m] - przebudowa drogi powiatowej nr 1039K (ulicy Pańskiej i Ciężkowickiej), z dwupoziomowym skrzyżowaniem z linią kolejową w km 25,507, w związku z likwidacją przejazdu kolejowego w km 25,542 oraz likwidacją drogi pod wiaduktem kolejowym w km 25,286, w zakresie: budowy odcinka drogi z odwodnieniem i rozbiórką części nawierzchni istniejącej drogi; przebudowy połączeń z ulicą Mostową (w tym przebudową pętli nawrotowej oraz korektą drogi po południowo-zachodniej stronie wiaduktu kolejowego w km 25,286), z ulicą Staro Ciężkowicką, z ulicą Dworcową i drogą bez nazwy (dojazdową do stacji trafo); budowy zjazdów i dojazdów do nieruchomości; - rozbiórka (likwidacja) przejazdu kolejowego w km 25,542, - przebudowa drogi równoległej (dojazdowej do pól), po stronie toru nr 1 w km 26,470 26,720 w związku z poszerzeniem skarpy przekopu linii kolejowej i zajęciem terenu, po którym droga przebiega; peronów: - budowa dwóch peronów jednokrawędziowych na przystanku osobowym Balin: peronu nr 1 w km 25,749-25,949 (od strony toru nr 1), i peronu nr 2 w km 25,991 26,191 (od strony toru nr 2), z odwodnieniem peronów, dojściami do peronów, ogrodzeniami oraz wyposażeniem w wiaty peronowe i obiekty małej architektury, - rozbiórka peronu wyspowego dwukrawędziowego na likwidowanej stacji Balin w km 25,968; sieci trakcyjnej: - przebudowa sieci trakcyjnej rozbiórka istniejącej od km 24,093 do km 27,400 i budowa nowej sieci trakcyjnej od km 24,093 do km 27,400, - przebudowa sieci kablowych zasilaczy oraz sterowania lokalnego odłączników sieci trakcyjnej w
rejonie kabiny sekcyjnej KS Balin (km 25,451); sieci i urządzeń sterowania ruchem kolejowym (srk), w zakresie przetargów nr 1 i 4: - rozbiórka zewnętrznych i wewnętrznych stacyjnych urządzeń sterowania ruchem kolejowym na stacji Balin w km 25,968 w związku z likwidacją stacji, - rozbiórka urządzeń srk na przejeździe kolejowym w km 25,507 w związku z likwidacją przejazdu, - budowa sieci i urządzeń sterowania ruchem kolejowym komputerowej samoczynnej blokady liniowej od km 24,093 do km 27,400, z rozbiórką istniejących sieci i urządzeń sterowania ruchem kolejowym samoczynnej blokady liniowej (sbl) od km 24,093 do km 27,400, - instalacja urządzeń UOZ, tzw. odpłaszaczy, na odcinku ok. 1 km od granicy województwa śląskiego/małopolskiego (w km 24,093) do miejscowości Okradziejówka (ok. km 25,100); sieci i urządzeń telekomunikacyjnych: - budowa kabli światłowodowych w rurociągach kablowych, rurociągów rezerwowych oraz kabli miedzianych, odgałęzień od kabli światłowodowych i miedzianych do urządzeń teletechnicznych i elekroenergetycznych, dla potrzeb PKP PLK S.A w km 24,093 27,400, - budowa na przystanku osobowym Balin w km 25,763-26,178 (w peronach): kanalizacji kablowej 4-otworowej, sieci megafonowej, zegarowej i systemu monitoringu (urządzeń TVU); budowę kontenera telekomunikacyjnego w km 25,943; oraz rozbiórkę istniejących sieci telekomunikacyjnych na stacji Balin w km 25,968; - przebudowa kolizji z istniejącymi sieciami telekomunikacyjnymi (kablami światłowodowymi, kablami miedzianymi ziemnymi i nadziemnymi, kanalizacją kablową), własności TK Telekom, Netia S.A., TP S.A. w km 24,093 27,400; sieci i urządzeń elektroenergetyki nieatrakcyjnej: - budowa linii potrzeb nietrakcyjnych (LPN) 20 KV w km 24,093 27,400 z budową stacji transformatorowych w km 25,628 i 26,448 oraz rozbiórką istniejącej linii (LPN) 6 KV, - budowa, ze stacji transformatorowych w km 25,628 i 26,448, sieci zasilania energią elektryczną obiektów budowlanych i urządzeń technicznych: kabiny sekcyjnej w km 25,451, kontenera teletechnicznego w km 25,943, budynku stacyjnego w km 26,968, szafy oświetleniowej przy budynku stacyjnym w km 26,968, wind przy kładce dla pieszych w km 26,968, kontenera srk SAZ w km 26,462, - budowa sieci oświetlenia: peronów na przystanku osobowym Balin w km 25,763-26,178, kładki dla pieszych w km 26,968, z budową systemu sterowania oświetleniem, - budowa oświetlenia wiaduktu drogowego w km 25,507, przebudowywanej ulicy Ciężkowickiej w rejonie wiaduktu z odcinkami ulic Pańskiej, Ciężkowickiej i Mostowej na włączeniach, oraz pętli nawrotowej przy ulicy Mostowej, - przebudowa sieci i urządzeń elektroenergetycznych własności Tauron Dystrybucja kolidujących z przebudową ulicy Ciężkowickiej, ok. km 25,300 - w rejonie pętli nawrotowej przy ulicy Mostowej, oraz na skrzyżowaniu z linią kolejową w km 25,286, - rozbiórka istniejącej linii potrzeb nietrakcyjnych (LPN) 6 kv, oraz rozbiórka zbędnych sieci i urządzeń elektroenergetycznych na odcinku w km 24,093 27,400; sieci sanitarnych i odwodnienia terenu: przebudowa kolizji sieci gazowych: - przebudowa gazociągu Ø63 mm na skrzyżowaniu z linią kolejową w km 25,287, oraz istniejącym rowem i drogą wraz z przebudową przyłącza do posesji nr 18c, usytuowanej przy drodze dojazdowej,
- przebudowa gazociągu Ø63 mm w rejonie projektowanego wiaduktu z układami drogowymi w km 25,507 (rejon ulicy Pańskiej i Ciężkowickiej), z przebudową przyłącza do budynku nr 6a przy ulicy Pańskiej, - przebudowa gazociągu Ø63 mm w ul. Ciężkowickiej, ok. km 25,300 (rejon pętli nawrotowej); przebudowa kolizji sieci wodociągowych: - przebudowa wodociągu Ø100 mm na skrzyżowaniu z linią kolejową w km 25,287 oraz drogą i rowem, - wodociągu Ø100 mm w rejonie projektowanego wiaduktu z układami drogowymi w km 25,507 (rejon ulicy Pańskiej i Ciężkowickiej), - wodociągu Ø100 mm w ulicy Ciężkowickiej, ok. km 25,300 (rejon pętli nawrotowej); budowa sieci kanalizacyjnych i odwodnienia terenu: - budowa kanalizacji deszczowej Ø250 - Ø300 mm dla odwodnienia przebudowywanej ulicy Ciężkowickiej w rejonie wiaduktu drogowego w km 25,507 z odcinkami istniejących ulic Pańskiej i Ciężkowickiej na włączeniach oraz pętli nawrotowej, - budowa wylotów do rowu R-B1 w zlewni potoku Łużnik, ok. km 25,286 - wyloty: W 1.1, W 1.2, W 1.3 i W 1.4), - budowa wylotów do rowu R-B1 w zlewni potoku Łużnik ok. km 25,300 - w rejonie ulicy Ciężkowickiej - wyloty: WD 1, WD 2 i WD 3, - budowa wylotu do rowu drogowego w zlewni potoku Łużnik, ok. km 25,767- rejon ul. Pańskiej - wylot WD 4, - budowa wylotu do potoku Luszówka, ok. km 27,398 - wylot W 2.1, - budowa wylotu do rowu będącego dopływem potoku Luszówka w km 27,359 - wylot W 2.3, - zabudową przed wylotami z odwodnienia torowiska separatorów zintegrowanych z osadnikami, natomiast przed wylotami z odwodnienia dróg osadników przepływowych, - regulacja, czyszczenie i umocnienie istniejących odbiorników wód z odwodnienia torowiska i dróg w obrębie wylotów; obiektów kubaturowych: - rozbiórka budynku nastawni dysponującej Ba w km 25,480 - na terenie likwidowanej stacji PKP Balin, - rozbiórka wiaty na przystanku autobusowym, ok. km 25,300 kolidującej z przebudową ulic Ciężkowickiej i Mostowej, - odbudowa wiaty przystankowej, ok. km 25,300 - przy projektowanej pętli nawrotowej, przy ulicy Mostowej; ogrodzeń posesji: - przebudowa ogrodzeń posesji (rozbiórka i odtworzenie ogrodzeń), kolidujących z przebudową ulicy Ciężkowickiej, ok. km 25,300 - na nieruchomościach o numerach geodezyjnych nr: 1184/4 (1184/2); 3639/2 (3639); 3640/2 (3640) i 1164/6 (1184/5). Inwestycja realizowana będzie na działkach: Działki ewidencyjne będące przedmiotem własności Skarbu Państwa, lecz nie będące w użytkowaniu wieczystym PKP S.A. lub PKP PLK S.A. położone w liniach rozgraniczających teren inwestycji: 1229/2 (1229), 3851, 1228/4, 1226/8, 1225/2, 1226/10, 1223/4, 3850, 3849, 1144/12 (1144/5);
Działki ewidencyjne nie będące przedmiotem własności albo użytkowania wieczystego PKP S.A. lub PKP PLK S.A. przeznaczone pod inwestycje z uwzględnieniem działek powstałych w wyniku podziału nieruchomości (w nawiasie nr działki przed podziałem) położone w liniach rozgraniczających teren inwestycji: 3392/3 (3392/1), 1233/27 (1233/23), 1233/29 (1233/23), 1228/9 (1228/6), 1228/11 (1228/7), 1226/15 (1226/1), 1233/30 (1233/22), 1233/32 (1233/8), 1233/34 (1233/11), 1233/36 (1233/21), 1233/38 (1233/13), 1233/40 (1233/14), 1233/42 (1233/6), 1233/44 (1233/15), 1233/46 (1233/16), 1233/48 (1233/2), 1235/20 (1235/2), 1235/17, 1235/18, 1260/21 (1260/6), 1260/23 (1260/20), 1260/25 (1260/19), 1225/1, 1226/16 (1226/9), 1226/18 (1226/9), 1226/20 (1226/13), 3405/4 (3405/2), 3405/6 (3405/2), 1223/6 (1223/1), 1223/3, 3408/6 (3408/2), 3408/4 (3408/1), 1237/3, 1237/8 (1237/1), 1237/6 (1237/5), 1238/2 (1238), 1240/3 (1240/2), 4128/3 (4128/1), 961/4 (961/1), 960/8 (960/3), 1240/6 (1240/1), 1241/2 (1241), 960/5 (960/4), 1242/2 (1242), 957/4 (957/1), 957/6 (957/2), 957/8 (957/3), 3405/8 (3405/1), 1185/1 (1185), 3640/2 (3640), 3639/2 (3639), 1184/4 (1184/2), 1164/6 (1164/5), 1153/2 (1153), 1150/6 (1150/2), 1150/4 (1150/1), 1149/6 (1149/2), 1149/4 (1149/1), 1148/2 (1148), 1145/5 (1145/1), 1145/9 (1145/2), 1145/7 (1145/3) 1146/7 (1146/5), 916/3 (916/2), 915/1, 915/3, 914/4 (914/1), 901/1 (901), 900/3 (900/1), 875/8 (875/3), 875/10 (875/4), 875/12 (875/5), 875/14 (875/6), 875/16 (875/7), 875/18 (875/2), 874/1 (874), 3387/1 (3387), 819/3 (819/2), 818/1 (818), 816/9 (816/3), 816/11 (816/5), 817/6 (817/4), 761/1 (761), 1144/8 (1144/2), 1144/10 (1144/4), 1144/6, 1119/7 (1119/1), 1119/9 (1119/2), 1115/5 (1115/3), 1104/2 (1104), 760/2 (760), 759/2 (759), 758/4 (758/1), 762/3 (762/1), 764/5 (764/1), 779/4 (779/3), 765/1, 765/2, 767/4 (767/1), 767/6 (767/3), 767/8 (767/2), 768/3 (768/1), 768/5 (768/2), 769/5 (769/3), 769/7 (769/4), 769/9 (769/2), 769/11 (769/1), 770/6 (770/2), 770/4 (770/1), 771/3 (771/1), 771/5 (771/2), 758/6 (758/2), 757/2 (757), 755/7 (755/2), 755/9 (755/3), 755/5 (755/1), 753/4 (753/1), 753/6 (753/2), 694/4 (694/1), 676/2 (676), 673/2 (673), 672/2 (672), 670/2 (670); Działki ewidencyjne nie będące przedmiotem własności albo użytkowania wieczystego PKP S.A. lub PKP PLK S.A., które po podziale pozostaną w dotychczasowym użytkowaniu (w nawiasie nr działki przed podziałem): 3392/4 (3392/1), 3392/5 (3392/1), 3393/6 (3392/1), 3392/7 (3392/1), 3392/8 (3392/1), 1229/1 (1229), 1233/28 (1233/23), 1228/8 (1228/6), 1228/10 (1228/7), 1226/14 (1226/1), 1233/31 (1233/22), 1233/33 (1233/8), 1233/35 (1233/11), 1233/37 (1233/21), 1233/39 (1233/13), 1233/41 (1233/14), 1233/43 (1233/6), 1233/45 (1233/15), 1233/47 (123316), 1233/49 (1233/2), 1235/19 (1235/2), 1260/22 (1260/6), 1260/24 (1260/20), 1260/26 (1260/19), 1226/17 (1226/9), 1226/19 (1226/13), 3405/3 (3405/2), 3405/5 (3405/2), 1223/5 (1223/1), 3408/7 (3408/2), 3408/5 (3408/1), 1237/9 (1237/1), 1237/7 (1237/5), 1238/1 (1238), 1240/4 (1240/2), 4128/4 (4128/1), 961/3 (961/1), 960/7 (960/3), 1240/5 (1240/1), 1241/1 (1241), 960/6 (960/4), 1242/1 (1242), 957/5 (957/1), 957/7 (957/2), 957/9 (957/3), 3405/7 (3405/1), 3405/9 (3405/1), 1185/2 (1185), 1185/3 (1185), 3640/1 (3640), 3639/1 (3639), 1184/3 (1184/2), 1164/7 (1164/5), 1153/1 (1153), 1150/5 (1150/2), 1150/3 (1150/1), 1149/5 (1149/2), 1149/3 (1149/1), 1148/1 (1148), 1145/4 (1145/1), 1145/8 (1145/2), 1145/6 (1145/3), 1146/6 (1146/5), 916/4 (916/2), 914/5 (914/1), 901/2 (901), 900/4 (900/1), 875/9 (875/3), 875/11 (875/4), 875/13, (875/5), 875/15, (875/6), 875/17 (875/7), 875/19 (875/2), 874/2 (874), 3387/2 (3387), 819/4 (819/2), 818/2 (818), 816/10 (816/3), 816/12 (816/5), 817/7 (817/4), 761/2 (761), 1144/7 (1144/2), 1144/9 (1144/4), 1144/11 (1144/5), 1119/6 (1119/1), 1119/8 (1119/2), 1115/4 (1115/3), 1104/1 (1104), 760/1 (760), 759/1 (759), 758/3 (758/1), 762/4 (762/1), 764/6 (764/1), 779/5 (779/3), 767/5 (767/1), 767/7 (767/3), 767/9 (767/2), 768/4 (768/1), 768/6 (768/2), 769/6 (769/3), 769/8 (769/4), 769/10 (769/2), 769/12 (769/1), 770/7 (770/2), 770/5 (770/1), 771/4 (771/1), 771/6 (771/2), 758/5 (758/2), 757/1 (757), 755/6 (755/2), 755/8 (755/3), 755/4 (755/1), 753/3 (753/1), 753/5, (753/2), 694/3 (694/1), 676/1 (676), 673/1 (673), 672/1 (672), 670/1 (670); Działki położone poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji, przeznaczone pod przebudowę infrastruktury, na których inwestor będzie mógł prowadzić roboty budowlane w oparciu o uzyskane przed wystąpieniem o pozwolenie na budowę, oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nimi na cele budowlane lub też w oparciu
o zezwolenia uzyskane w innym trybie: 1217/15, 1228/8 (1228/6), 1217/16, 1228/10 (1228/7), 3392/4 (3392/1), 1226/5, 1226/14 (1226/1), 3392/7 (3392/1), 1233/37 (1233/21), 1233/39 (1233/13), 1233/41 (1233/14), 1233/43 (1233/6), 1233/45 (1233/15), 1233/47 (1233/16), 1233/49 (1233/2), 1235/19 (1235/2), 1260/2, 1260/22 (1260/6), 1260/24 (1260/20), 3405/5 (3405/2), 3408/3, 1237/9 (1237/1), 1237/4, 1237/7 (1237/5), 1240/4 (1240/2), 1240/5 (1240/1), 3405/7 (3405/1), 3405/9 (3405/1), 960/7 (960/3), 4128/2, 964/2, 964/1, 968, 967/6, 1199/1, 4122, 1193/2, 1191/3, 1191/1, 1186/1, 3640/1 (3640), 1184/3 (1184/2), 3986, 3405/3 (3405/2), 1164/7 (1164/5), 1155/57, 1185/2 (1185), 1185/3 (1185), 967/7, 967/8, 947/3, 3404, 971, 4107/2, 942/1, 942/2, 942/3, 939, 3403/1, 917/1, 917/2, 914/2, 914/3, 914/5 (914/1), 912/1, 912/2, 911/1, 911/2, 910, 901/2 (901), 900/4 (900/1), 900/2, 3402, 888/1, 888/2, 887/3, 3409, 876/5, 876/4, 876/1, 873/7, 873/8, 873/3, 871/5, 864/3, 864/2, 3381, 834, 833, 832, 829/3, 824, 822, 821/4, 821/5, 3385, 820/8, 819/4 (819/2), 818/2 (818), 816/10 (816/3), 816/12 (816/5), 817/7 (817/4), 3392/5 (3392/1), 762/2, 762/4 (762/1), 763/1, 764/2, 779/2, 766/1, 766/2, 767/5 (767/1), 767/7 (767/3), 767/9 (767/2), 777, 776, 775/1, 772/1, 772/2, 772/3, 3387/2 (3387), 751, 750, 749/1, 749/2, 748, 699/4, 699/5, 699/6, 661/2, 661/3, 661/1, 660, 659, 4/3, 5/4, 3392/6 (3392/1), 1, 694/3, 681, 676/1 (676), 673/1 (673), 672/1 (672), 674. Osoby zainteresowane mogą zapoznać się z treścią ww. decyzji Wojewody Małopolskiego dotyczącej przedsięwzięcia mogącego znacząco oddziaływać na środowisko oraz dokumentacją sprawy w siedzibie Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, Wydział Infrastruktury, Oddział Obiektów na Terenach Zamkniętych i Kolejowych, pokój nr 64 (parter), w godzinach pracy urzędu: w poniedziałek w godz. 900 1700, a od wtorku do piątku w godz. 730 1530, tel.: 12 39 21 681. Liczba odwiedzin: 37 Podmiot udostępniający informację: Osoba wprowadzająca informację: Osoba odpowiedzialna za informację: Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie Wojciech Zemła Wojciech Zemła Czas wytworzenia: 2015-02-18 15:14:22 Czas publikacji: 2015-02-18 15:16:13 Data przeniesienia do archiwum: 2015-02-26