ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA OPIS TECHNICZNY: PODSTAWA OPRACOWANIA ZAKRES OPRACOWANIA PRZYŁĄCZE KANALIZACJI DESZCZOWEJ ODBIÓR ROBÓT INFORMACJA BIOZ CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1:500 2. PROFILE PRZYŁĄCZY KANALIZACJI DESZCZOWEJ 3. PROFILE PRZYŁĄCZY KANALIZACJI DESZCZOWEJ 1:100 1:100 SZCZEGÓŁY ZAŁĄCZNIKI a) Dokumenty stwierdzające prawo własności Inwestora. b) Uprawnienia autora c) Warunki techniczne zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków dla budynków mieszkalnych przy ul. Górczewskiej 139 i141. Pismo MPWIK nr TT- 840/21211/3383/07 z dnia 14.05.2007 i nr TT-840/26670/4263/07 z dnia 15.06.2007. d) Opinia ZUD nr 4633/2007 uzgodnienia dokumentacji projektowej z dnia 29.08.2007. 1
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU PRZYŁĄCZA KANALIZACYJI DESZCZOWEJ dla bud. mieszkalneych przy ul. Górczewskiej 139 i 141 1. PODSTAWA OPRACOWANIA - Zlecenie Inwestora - Warunki techniczne zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków dla budynków mieszkalnych przy ul. Górczewskiej 139 i141. Pismo MPWIK nr TT- 840/21211/3383/07 z dnia 14.05.2007 i nr TT-840/26670/4263/07 z dnia 15.06.2007. - Opinia ZUD nr 4633/2007 uzgodnienia dokumentacji projektowej z dnia 29.08.2007. - Dokumenty stwierdzające prawo własności Inwestora - Mapa w skali 1:500 dla celów projektowych.. - Wizja lokalna - Obowiązujące normy i przepisy 2. ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem niniejszego opracowania jest odprowadzenie ścieków deszczowych z budynków mieszkalnego przy ul. Górczewskiej 139 i 141 w Warszawie. Projektuje się dwa przykanaliki od budynkow do istniejącego kanału D 0,50 w ul. Góralskiej i drugi do studzienki kanalizacyjnej od strony ul. Górczewskiej, z której ścieki odprowadzane są do komory na kanale ogólnospławnym KL. 0,60 x 1,10 w ul. Górczewskiej Do projektowanych przykanalików będzie podłączone sześć pionów deszczowych. Na przykanaliksch usytuowano studzienki D 0,40 oraz studzienkę krytą połączeniową z istniejącym kanałem D0,50 w ul. Górczewskiej. 2
3. PRZYŁĄCZE KANALIZACJI DESZCZOWEJ 3.1. Ilość ścieków. Powierzchnia dachu 455 m² = 0,046ha Miarodajne natęŝenie deszczu I = 130dcm³/s ha Współczynnik spływu ψ = 0,95 Qd = 0,95 x 0,046 x 130 = 5,7 dcm³/s 3.2. Opis rozwiązań.projektowane przykanaliki będą odprowadzały ścieki deszczowe z budynków mieszkalnych przy ul. Górczewskiej 139 i 141. - Do studz. St6 na kanale D 0,500 w ul. Góralskiej - do studz. St2 (od strony ul. Górczewskiej ), a następnie istniejącym przykanalikiem ogólnospławnym do kanału KL 0,60 x 1,10 w ul. Górczewskiej Studzienki nr St1, St2, St3, St4 i St5 projektuje się jako studzienkę D 400. Rzędne, głębokości, średnice i spadki pokazano na rysunkach na planie sytuacyjnym i na profilu. 3.3. Materiał, zagłębienie, spadki i przekroje Projektowane przykanaliki D0,20 i D0,16m przewidziano z rur Dz160 klasy S. Usytuowanie w planie i wysokościowe przedmiotowych przykanalików przedstawiono na planie sytuacyjnych oraz profilu podłuŝnym przykanalików. Zagłębienie przykanalików wynosi 1,60-3,90 m. 3.4. Sposób wykonania kanału Roboty pomiarowe Wytyczenia trasy oraz pomiarów wysokościowych powinien dokonać geodeta. Utrzymanie wymaganych spadków wymagają dokładnych pomiarów na odcinku trasy 3
przykanalika. Pomiary rozpocząć od punktów węzłowych, zgodnie z PN-81/B-03020 Grunty budowlane, Posadowienia bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie. Budowę prowadzić w temperaturach od 0 0 do 35 0 C. Roboty przygotowawcze Przed rozpoczęciem robót naleŝy uzyskać zezwolenie na wejście w pas drogowy. O rozpoczęciu robót naleŝy powiadomić instytucje branŝowe wymienione w protokóle ZUD-u, następnie odpowiednio: właścicieli, zarządców, uŝytkowników nieruchomości przez które, lub dla których będzie wykonywana inwestycja. Roboty ziemne Projektuje się wykopy wąskoprzestrzenne umocnione szalunkami stalowymi klatkowymi. Wykop w obrębie skrzyŝowań z istniejącym uzbrojeniem oraz 20 cm ponad projektowaną rzędną dna wykopu wykonywać ręcznie bezpośrednio przed ułoŝeniem rur. Nie wolno dopuścić do naruszenia gruntu rodzimego. Grunt z pozostałych wykopów wybierać mechanicznie. Grunt rodzimy, o objętości zastąpionej podsypką i obsypką ochronną rur oraz warstwą wysokości podłoŝa drogowego (pod jezdnią i pod chodnikami), naleŝy wywieźć. Szerokość wykopu wynika z potrzeby obsypki ochronnej i stosowania umocnień wyciąganych. Miejsca wykonania robót ziemnych i montaŝowych naleŝy zabezpieczyć zgodnie z przepisami, poprzez oznakowanie, ustawienie barier, przykrycie i oświetlenie na okres nocy. Nie naleŝy wykonywać wykopów duŝo wcześniej przed układaniem rur, wykop rozpoczynać od najniŝszego punktu. Występujące głębokości wykopów mierzone od poziomu terenu wynoszą min. 1,60m, max. 3,90 m. Roboty ziemne wykonywać zgodnie z przepisami BHP i warunkami technicznymi wg PN-B-10736 oraz PN-EN1610. Układanie rur 4
Na ławie piaskowej, zagęszczanej do współczynnika 95% ZPPr, zasypać warstwę wyrównawczą wysokości 10 cm i lekko zagęścić, wyprofilować z zaprojektowanym spadkiem i do kształtu rur w obrębie kąta 90 0. Przed montaŝem obydwie końcówki rur muszą być oczyszczone, zewnętrzna powierzchnia uszczelki i wewnętrzna kielicha nasmarowane środkiem poślizgowym (mydło lub spray silikonowy). Wsuwać bosy koniec do kielicha. Rury podbijać piaskiem w strefie pach. Przewód po ułoŝeniu powinien ściśle przylegać do podłoŝa na całej swej długości, na co najmniej ¼ swego obwodu. Ubijać pod sklepieniem rury aŝ do ścian wykopów i do wysokości linii granicznej podparcia rur. Do ubijania stosować udeptywanie, ręczne ubijaki prętowe bardzo ostroŝnie, aby unikać uniesienia się rur. Próba szczelności kanałów na eksfiltrację Po zestabilizowaniu odcinka przewodu PVC obsypką między studzienkami naleŝy dokonać próby szczelności zgodnie z warunkami technicznym wykonania i odbioru robót sieci kanalizacyjnych. Pozytywna próba na eksfiltrację świadczy o szczelności równieŝ na infiltrację. Zasypka wykopu Grunt uŝyty do zasypki wykopu powinien odpowiadać wymaganiom projektowym wg PN-B-03020. Wypełnienie wykopu składa się z dwóch etapów: I etap jest to staranne wypełnienie strefy ochronnej rury PVC piaskiem warstwami o grubości nie większej niŝ 15 cm. Po wykonaniu jej do połowy wysokości rury naleŝy ubijać dalszymi warstwami w kierunku od ścian wykopu do rurociągu. Jednocześnie z wykonywaniem poszczególnych warstw naleŝy podnosić umocnienie klatkowe wykopu. Obsypka ochronna musi sięgać 30 cm ponad wierzch rur. Strefy 10 cm po bokach rur i 30 cm bezpośrednio nad rurą naleŝy bezwzględnie zagęszczać ręcznie. Stopień zagęszczenia obsypki ochronnej winien wynosić odpowiednio: 95% pod jezdniami, a 90% pod chodnikami, 85% pod zieleńcami wg zmodyfikowanej próby Proctora. 5
Po zakończeniu I etapu naleŝy przeprowadzić kontrolę stopnia zagęszczenia przez uprawnioną jednostkę geotechniczą. II etap jest to wypełnienie nad strefą ochronną. W tej strefie moŝna zagęszczać mechanicznie warstwami grubości 20 do 30 cm. Stopień zagęszczenia pod jezdnią wykonać zgodnie z warunkami zarządcy drogi Analogicznie odtworzenie pasa drogowego wykonać zgodnie z warunkami zarządcy drogi. 4. Odbiór robót Odbiorów częściowych i końcowego przykanalika naleŝy dokonać przed oddaniem do eksploatacji i powinien odbywać się przy udziale kierownika budowy, przedstawiciela uŝytkownika kanału i gospodarza terenu (Inwestora) Odbiór naleŝy potwierdzić protokołem, z podaniem ewentualnych usterek i terminu ich usunięcia. Przed, lub w trakcie odbioru naleŝy nanieść na projekt wszystkie zmiany i odstępstwa od projektu, dokonane w trakcie budowy. Częściowy odbiór robót podlegających zakryciu na poszczególnych odcinkach, mający na celu kontrolę jakości prac, których efekty nie będą widoczne podczas odbioru końcowego obejmuje: Wykopy w zakresie zgodności przyjętego w dokumentacji rodzaju gruntu rodzimego na wysokości obsypki ochronnej Dno wykopu w zakresie nienaruszalności gruntu rodzimego i wyprofilowania dna Jakość i prawidłowość wykonania podłoŝa Sprawdzenie ułoŝenia i montaŝu rur przez oględziny i pomiary Obsypkę w zakresie zgodności z projektem co do rodzaju materiału, wymiarów i stopnia zagęszczenia Szczelność przewodu poprzez próby na eksfiltrację ścieków do gruntu Zasypka wykopu w zakresie rodzaju materiału i stopnia zagęszczenia Odbiory naleŝy potwierdzić protokołem Komisji z podaniem ewentualnych usterek i terminem ich usunięcia. Wykonać geodezyjną inwentaryzację powykonawczą, przed zasypaniem. 6
Końcowego odbioru dokonać przed oddaniem do eksploatacji. Końcowy odbiór powinien obejmować sprawdzenie: Protokołów z badań przeprowadzonych przy odbiorach częściowych Naniesienie na projekt wszystkich zmian dokonanych w trakcie budowy. 5. Informacja bioz Zakres robót dla zamierzenia budowlanego objętego niniejszym opracowaniem oraz kolejność realizacji poszczególnych robót - W skład robót ujętych w niniejszym projekcie wchodzą przykanalik D0,20m o długości L= 70,30mb i D0,16m o długości L= 25,20mb. - Wytyczenie trasy projektowanego przykanalika - Wykonanie wykopu - UłoŜenie rur kanalizacyjnych na podsypce. - Wykonanie obsypki przewodu z równoczesnym jej zagęszczeniem. - Próba szczelności. - Zasypanie pozostałej części wykopów i zagęszczenie gruntu. - Wywóz nadmiaru gruntu po zasypaniu wykopów. - Dokonanie komisyjnego odbioru robót. Przewidywane zagroŝenia mogące wystąpić podczas realizacji robót Przysypanie człowieka ziemią podczas wykonywania wykopów oraz układania rur Upadek człowieka z powierzchni terenu do głębokich wykopów; Upadek narzędzi lub przedmiotów z powierzchni terenu do wykopów, w których mogą znajdować się ludzie; Ruch pojazdów dostarczających materiały budowlane; Ruch pojazdów samochodowych; Praca elektronarzędzi i urządzeń mechanicznych; MoŜliwość poraŝenia prądem elektrycznym przy wykonywaniu wykopów i układaniu rurociągu nieodpowiednim sprzętem mechanicznym 7
Wydzielenie i oznakowanie miejsc prowadzenia robót budowlanych z uwagi na przewidywane zagroŝenia Rejon wykopów pod układany kanał naleŝy wygrodzić i oznakować tablicami Uwaga głębokie wykopy ; Wykopy nie zasypane zabezpieczyć barierką, w nocy oświetlić; Roboty ziemne prowadzić z zachowaniem przepisów BHP oraz przepisów zawartych w normie branŝowej BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze. w powiązaniu z normą PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Zakres instruktaŝu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót Do pracy naleŝy dopuścić tylko pracowników posiadających odpowiednie kwalifikacje zawodowe oraz znajomość przepisów BHP. Zakres szkolenia pracowników musi być zgodny z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 28.05.1996 r. w sprawie szczegółowych zasad szkolenia i higieny pracy (Dz.U. nr 62 poz. 285). Zakres instruktaŝu powinien obejmować: Zasady organizacji budowy; Zakres i miejsce odbywających się danego dnia Robót; Zasady bezpieczeństwa pracy na stanowisku roboczym; MoŜliwe zagroŝenia; Tryb postępowania w przypadku powstania zagroŝenia. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom W celu wskazania środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŝenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umoŝliwiającą szybką ewakuację na wypadek poŝaru, awarii i innych zagroŝeń, ustala się jak niŝej: Środki techniczne zapobiegające niebezpieczeństwom Zabezpieczenie przeciwporaŝeniowe 8
W przypadku zastosowania sprzętu mechanicznego przy wykonywaniu wykopów przebiegających pod napowietrzną linią elektroenergetyczną wysokiego napięcia 220 kv, sprzęt ten (koparka, dźwig) naleŝy wyposaŝyć w czujniki i sygnalizatory napięcia. Zabezpieczenie przeciwpoŝarowe Gaśnica proszkowa 6 kg 1 szt. Koc gaśniczy 1 szt. Obecny na budowie piasek lub ziemia. Zabezpieczenie medyczne Apteczka pierwszej pomocy (w pomieszczeniu kierownika budowy). Środki łączności Telefony stacjonarne lub komórkowe. Środki ochrony indywidualnej Pracownicy powinni być wyposaŝeni w środki ochrony indywidualnej tj. kaski, okulary ochronne, szelki i liny bezpieczeństwa posiadające odpowiednie certyfikaty oraz znak bezpieczeństwa. OdzieŜ i obuwie pracowników musi spełniać wymogi Polskich Norm w tym względzie. Środki organizacyjne Za nadzór nad realizacją i bezpieczeństwem Robót odpowiedzialni są: Kierownik budowy lub Kierownik Robót wg imiennego zestawienia w dzienniku budowy; InŜynier. Plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Za nadzór nad realizacją i bezpieczeństwem robót odpowiedzialni są: Kierownik budowy jest zobowiązany, zgodnie z art. 21a ustawy Prawo Budowlane (Dz.U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126 z późniejszymi zmianami) w oparciu o niniejszą informację sporządzić lub zapewnić sporządzenie przed rozpoczęciem budowy, planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zwanego dalej Planem BIOZ. Miejscem przechowywania Planu BIOZ oraz dokumentacji budowy powinno być pomieszczenie Kierownika budowy. 9
10