Table of Contents Table of Contents Technika komunikacji Professional practice Professional practice Network Installation TTK 1 VoIP-ISDN-POTS trainer SOHO 1 2 2 3 4 Lucas Nülle GmbH 1/18 www.lucas-nuelle.pl
Technika komunikacji The training systems for communications technology (communications trainer) encompass topics from the area of high-frequency communications (airborne and wire-conducted signals), network technology and telecommunications. Professional practice Professional practice Lucas Nülle GmbH 2/18 www.lucas-nuelle.pl
Professional practice Network Installation Professional practice Network Installation Lucas Nülle GmbH 3/18 www.lucas-nuelle.pl
TTK 1 VoIP-ISDN-POTS trainer SOHO TTK 1 VoIP-ISDN-POTS trainer SOHO The SOHO VoIP-ISDN-POTS training system makes it possible to set up, operate, configure and look for problems on a small-office or home-office (SOHO) telephone system. The training equipment can either be used on its own or integrated as part of an existing telephone system. Customer order: planning and set-up of a SOHO telephone system Installation and configuration Putting the system into operation Installation and configuration of analog devices Installation and configuration of ISDN devices Installation and configuration of VoIP devices Troubleshooting Handover and instruction of customers Lucas Nülle GmbH 4/18 www.lucas-nuelle.pl
Wyposazenie podstawowe, w sklad którego wchodzi: Wyposażenie podstawowe, w skład którego wchodzi: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 1 NGN-PBX CO3538-1A 1 The digital/analog PABX is an industrial-type device especially adapted for teaching purposes. All of the functions of a private branch exchange can be utilised freely and tailored to suit individual requirements. Service features: Telephony system, IP-based with VOIP, ISDN and POTS Integrated ADSL2+ modem Integrated IP router with VPN 4 x ab S0 int, S0 ext WEB-configuration Fault simulation 2 Universal connecting unit CO3538-1Q 2 The universal connection unit is comprised of 2 x ISDN and 2 x CAT5E junction boxes sockets with terminals extended out to demonstrate contact assignment. Here, the ISDN junction boxes are additionally equipped with 2 mm sockets for the 100 Ohm bus termination resistors. Lucas Nülle GmbH 5/18 www.lucas-nuelle.pl
3 NTBA with the line code 2B1Q CO3538-1S 1 A network termination device for an ISDN basic connection with line code 2B1Q. The NTBA forms the transition from the two-wire Uk0 interface to the four-wire S0 bus and is connected to the first TAE terminal or the output of the DSL splitter. 4 Analog telephone CO3538-1Y 2 Simple analog telephone that can switch between pulse or tone dialling. Last-number redial Callback Dimensions: 297 x 115 x 70 mm (HxWxD) Lucas Nülle GmbH 6/18 www.lucas-nuelle.pl
5 DSL splitter CO3538-1U 1 A DSL splitter serves to split the telephone and DSL frequencies, which are transmitted jointly over one subscriber line. 6 Gigabit Ethernet switch CO3538-1V 1 The switch provided for a networking of up to 5 terminal devices (4 devices with 10/100 MBit/s and 1 device with 10/100/1000 MBit/s). Data are transmitted to the port of switching system on witch the device with the corresponding destination adress is connected. Feauters: arbitrarily cascadable by using front ports 4096 MAC-adresses storable autosensing autonegotiation autopartitioning store-and-forward MDI/MDIx Lucas Nülle GmbH 7/18 www.lucas-nuelle.pl
7 SOHO network with fault simulator CO3538-1X 1 Featuring a typical office network model with fault simulator. CAT5E cables 2 rooms with single CAT5E junction box 2 rooms with double CAT5E junction box Server room with a patch panel Fault simulator 8 Router with DSL modem and WLAN access point CO3538-1R 1 Lucas Nülle GmbH 8/18 www.lucas-nuelle.pl
Uzupelnienie do wyposazenia podstawowego: Uzupełnienie do wyposażenia podstawowego: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 9 ISDN system telephone LM9943 1 Highlights: 7-row graphic display, illuminated 5 freely programmable keys with LEDs 7 softkeys and 10 function keys Land-line SMS with comfort functions Direct support for Firefly and cordless headsets Optional extension with answering machine and ancillary keys Up to 3 ancillary keys (elmeg T400) can be connected Direct connection to Up 0 interfaces (2-wire ISDN) Lucas Nülle GmbH 9/18 www.lucas-nuelle.pl
10 VoIP telephone with graphic display LM9940 1 This VoIP phone is suitable for training as well as professional use - ideal for users who need immediate access to all of their important information. The most important features High-resolution, pivoted graphical display Large LED (red) for incoming calls 12 programmable function keys with multicolor LEDs Hands-free Dual Gigabit Ethernet port Power over Ethernet Support for several audio devices SIP RFC3261 Security: SIPS/SRTP, TLS STUN, ENUM, NAT, ICE Codecs: G.711, G.729A, G.723.1, G.722, G.726, GSM 6.10 (full rate) Multi-language Lucas Nülle GmbH 10/18 www.lucas-nuelle.pl
11 Telefon DECT (ISDN) SO3538-3K 1 Telefon bezprzewodowy nadaje się do podłączenia do przyłącza ISDN dla wielu urządzeń lub do wewnętrznej linii ISDN centrali telefonicznej. Mobilny telefon pracuje w międzynarodowym standardzie DECT (GAP). Do stacji bazowej można podłączyć do 6 aparatów mobilnych; możliwe są rozmowy wewnętrzne między tymi aparatami. Aparat mobilny może być zalogowany na maks. 4 stacjach bazowych. Można skonfigurować większą liczbę użytkowników. DECT\GAP Technologia cyfrowa ISDN Menu w wielu językach: niemiecki, angielski, turecki Maksymalna odległość słuchawki od stacji bazowej 50 m Maksymalna odległość słuchawki w terenie otwartym 300 m Urządzenie do wybierania: klawiatura Tryb głośnomówiący Możliwość wysyłania wiadomości SMS Powtarzanie wybierania (ostatnich 10 numerów) Punkty menu Regulacja głośności Ustawienie dzwonka Lokalizacja słuchawki Funkcje wywołania i wyboru MSN (Multiple Subscribers Numbers) Pojemność książki telefonicznej 50 nazw i numerów Pojemność pamięci numerów 10 numerów Graficzny wyświetlacz LCD (jednokolorowy, wielowierszowy) Wyświetlanie słuchawki Wbudowana antena Zewnętrzny zasilacz sieciowy 2 akumulatory typu AAA Pojemność 750 mah Czas rozmowy do 900 minut Czas czuwania do 150 godzin Akustyczny alarm niskiego stanu naładowania akumulatorów Lucas Nülle GmbH 11/18 www.lucas-nuelle.pl
12 Telefon DECT (przyłącze analogowe) SO3538-3L 1 Telefon bezprzewodowy nadaje się do podłączenia do przyłącza analogowego lub analogowego złącza centrali telefonicznej. Mobilny telefon pracuje w międzynarodowym standardzie DECT (GAP). Do stacji bazowej można podłączyć do 6 aparatów mobilnych; możliwe są rozmowy wewnętrzne między tymi aparatami. Aparat mobilny może być zalogowany na maks. 4 stacjach bazowych. Dostarczona słuchawka jest już zalogowana w stacji bazowej. DECT\GAP Funkcja telefonu głośnomówiącego Podświetlany wyświetlacz LCD Podświetlana klawiatura Pojemność książki telefonicznej 50 nazw i numerów 5 polifonicznych dzwonków połączenia przychodzącego + 5 tonów wywołania Pojemność pamięci numerów 10 numerów Automatyczne powtarzanie wybierania Prezentacja numeru abonenta wywołującego CLIP Języki wyświetlacza: niemiecki, angielski, hiszpański, francuski, turecki... Klawisze szybkiego wybierania Funkcja Call by Call Liczba słuchawek, które mogą współpracować z 1 stacją bazową: 6 Liczba stacji bazowych, do których może zalogować się jedna słuchawka: 4 Akumulatory: NiMH lub NiCD Czas gotowości: 180 godzin Czas pracy: 17 godzin Lucas Nülle GmbH 12/18 www.lucas-nuelle.pl
13 NTBA with the line code 4B3T CO3538-1T 1 A network termination device for an ISDN basic connection with line code 4B3T. The NTBA forms the transition from the two-wire Uk0 interface to the four-wire S0 bus and is connected to the first TAE terminal or the output of the DSL splitter. Przyrzady pomiarowe: Przyrządy pomiarowe: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 14 SignalTEK II data cable and signal tester LM9890 1 A handheld qualifier to confirm correct copper & fiber cable installations and active network performance for voice, video, data and CCTV applications over 10/100 Megabit or Gigabit Ethernet. Bi-directional load testing at maximum gigabit data rate Advanced Ethernet fault diagnosticis Wiring examination per pin and pair of wires Informative measurement reports Stress testing across switches Akcesoria: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 15 Mobilne stanowisko doświadczalne, wykonane z profili aluminiowych, trzypiętrowe, cztery gniazda, 1250 x 700 x 1995 mm ST7200-3A 1 Lucas Nülle GmbH 13/18 www.lucas-nuelle.pl
Wysokiej jakości przejezdne stanowisko doświadczalne i demonstracyjne z serii SybaPro, z nogami stołu z profili aluminiowych, kompatybilne ze wszystkimi elementami montowanymi i rozszerzeniami systemu SybaPro. Mobilne stanowisko doświadczalne jest dostarczane jako zestaw elementów przeznaczony do samodzielnego montażu przez klienta. Płyta stołu: Podstawa: Wymiary: Płyta stołu o grubości 30 mm, z wielowarstwowej płyty wiórowej z drobnych wiórów, o dużej gęstości zgodnej z DIN EN 438-1. Kolor szary, RAL 7035, z dwustronną powłoką z tworzywa warstwowego o grubości 0,8 mm, z lekką strukturą (Resopal), zgodnie z DIN 16926 Płyta jest odporna na działanie wielu chemikaliów i odczynników, jak rozcieńczone kwasy i zasady Niewrażliwa na ciepło, np. na roztopiony lut oraz punktowe nagrzanie kolbą lutowniczą czy żarem papierosa. Obramowanie płyty stołu w postaci solidnego, odpornego obrzeża z barwionego w masie tworzywa sztucznego o grubości 3 mm w kolorze RAL 7047. Okładzina i obrzeże nie zawierają PCW. Zasilanie elektryczne w postaci listwy z 5 gniazdami, zamontowanej po stronie spodniej stołu, przewód zasilający o długości 2 m z wtykiem z zestykiem ochronnym. 2 aluminiowe profile tłoczone z profilowaniem wielorowkowym, 1800 x 120 x 40 mm (szer. x wys. x gł.) 8 jednakowych rowków w tłoczonym profilu aluminiowym (3 na stronę plus 1 po stronie czołowej) Rowki do mocowania uchwytów zgodnych z normą przemysłową 4 szt. profili aluminiowych H, długość 1150 mm, do rozmieszczenia płyt doświadczalnych DIN A4 na trzech piętrach Wolne miejsce do uzupełnienia o kanał zasilania elektrycznego Nogi stołu z rury o przekroju prostokątnym z czterema sterownymi rolkami, w tym dwiema z hamulcem Korpus stołu ze stabilnej, obwodowej kombinacji rur o przekroju prostokątnym Odporna na kwasy powłoka z żywicy epoksydowej o grubości ok. 80 µm, kolor RAL 7047 Płyta stołu na wysokości 760 mm 1250 x 1955 x 760 mm (szer. x wys. x głęb.) Lucas Nülle GmbH 14/18 www.lucas-nuelle.pl
16 Zestaw bezpiecznych przewodów pomiarowych 2 mm (30 szt.), domofon wideo SO5148-1R 1 Zestaw przewodów pomiarowych z wtykami bananowymi z możliwością łączenia ze sobą, z bardzo elastycznego, podwójnie izolowanego przewodu. Skład zestawu: 4 bezpieczne przewody połączeniowe 2 mm, długość 30 cm, kolor czarny 10 bezpiecznych przewodów połączeniowych 2 mm, długość 30 cm, kolor zielony 6 bezpiecznych przewodów połączeniowych 2 mm, długość 30 cm, kolor żółty 2 bezpieczne przewody połączeniowe 2 mm, długość 60 cm, kolor zielony 4 bezpieczne przewody połączeniowe 2 mm, długość 60 cm, kolor czarny 2 bezpieczne przewody połączeniowe 2 mm, długość 60 cm, kolor czerwony 2 bezpieczne przewody połączeniowe 2 mm, długość 60 cm, kolor żółty Przekrój poprzeczny przewodu 0,5 mm 2 Dane znamionowe: 600 V CAT II, 10 A 17 Patch cable Cat5E 1x0.5m red, 1x0.5m blue, 1x2.0m yellow LM9055 4 Patch cable set 1 x 0,5 m, color red 1 x 0,5 m, color blue 1 x 2,0 m, color yellow 18 Kabel krosowy Cat5E 1 x 1 m żółty, 2 x 2 m żółty LM9057 2 1x 1m żółty 2x 2m żółty Lucas Nülle GmbH 15/18 www.lucas-nuelle.pl
19 USB cable A-B LM9060 1 USB cable Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 20 Interactive Lab Assistant: Office Telecommunications Network Installation SO2802-1G 1 Multimedia experiment software with virtual instruments, instructions and documentation of results for commissioning and configuration of an office telecommunications network. Questions with feedback and evaluation logic for monitoring student progress Printable document for easy printing of instructions and solutions Available in German, English, French and Spanish. Additional languages available on request CD-ROM with browser and course software Training contents: With this modular panel system it is possible to simulate a complete office: including commonly used telecommunications systems, wiring and telephone equipment. Exercises cover the following topics: Planning of telecommunications structures Programming and configuration of an ISDN private branch exchange Connection of analog ISDN devices (analog telephones) to a PBX system Programming and configuration of ISDN devices (ISDN telephones). Lucas Nülle GmbH 16/18 www.lucas-nuelle.pl
21 Interactive Lab Assistant "Router" SO2802-1J 1 Multimedia experiment software with virtual instruments, instructions and documentation of results for set-up and configuration of a Router with WIFI-Access Point Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be stored in the online instructions via drag and drop Measurement and testing software can be started straight from the experiment instructions Questions with feedback and evaluation logic for testing knowledge Printable document so that the experiment instructions and solutions can be printed easily CD-ROM with Labsoft browser and course software Learning objectives: Function of a Router Configuration of a Routers Monitoring Configuration of a LAN DHCP-Server Configuration of a WIFI-Network SSID Encryption of WIFI-Connections Dodatkowo warte polecenia: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 22 Installation Telecommunications LA-T0IN 1 Single-day commissioning of supplied system, including unpacking, assembly, fitting and installation as required. Carried out by qualified electricians Commissioning of equipment Testing of safety functions Function testing and demonstration of supplied system or laboratory Handover to max. 2 responsible individuals with handover report and checklist (copy of delivery docket) 23 Telecommunications training LA-T0TR 1 Lucas Nülle GmbH 17/18 www.lucas-nuelle.pl
Lucas Nülle GmbH 18/18 www.lucas-nuelle.pl