Table of Contents. Lucas Nülle GmbH 1/16

Transkrypt

1 Table of Contents Table of Contents Technika komunikacji Professional practice Professional practice VoIP TVP1 VoIP-Trainer Lite TVP 2 VoIP-ISDN-POTS trainer PRO Monolyth Lucas Nülle GmbH 1/16

2 Technika komunikacji The training systems for communications technology (communications trainer) encompass topics from the area of high-frequency communications (airborne and wire-conducted signals), network technology and telecommunications. Professional practice Professional practice Lucas Nülle GmbH 2/16

3 Professional practice VoIP Professional practice VoIP The Internet has achieved the status of the people s network. The plan to use it for telephony is now not far away. The result is Internet protocol telephony or VoIP, a technology that makes it possible to use IP infrastructure for telephone service and in turn, replace the traditional telephone technology. TVP1 VoIP-Trainer Lite TVP1 VoIP-Trainer Lite Lucas Nülle GmbH 3/16

4 List of articles: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 1 VoIP Lite training system SO3538-4W 1 VOIP-Trainer Lite is a software PBX-based training system, which incorporates all of the functionality of a conventional telephone system. The system supports VoIP with a range of various protocols (SIP, AIX, H.323, UNIStim and SCCP) and can be used in conjunction with the VoIP-Trainer Pro. The Soft PBX system operates virtually. Up to 4 VoIP terminal devices and (theoretically) any number of soft phones can be connected and operated simultaneously. Minimum requirements for the PC on which the VoIP-Trainer Lite is installed on: 1024 MB main memory 20 GB free space on the hard disk Dual-core processor or minimum 2.4 GHz fast single-core. Ethernet or USB port Win XP, 7, 8, 10 or Linux Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: Lucas Nülle GmbH 4/16

5 Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 2 Interactive Lab Assistant: "VOIP LITE" SO2802-1L 1 Multimedia experiment software with virtual instruments, instructions and documentation of results for commissioning and configuration of a VoIP PBX system. Interactive experiment set-up Questions with feedback and evaluation logic for testing knowledge Printable document so that experiment instructions with answers can be printed easily CD-ROM with Labsoft browser and course software Learning objectives: What is "Voice over Internet Protocol"? Fundamentals of TCP/IP Overview of IPv4 and IPv6 Addressing Masking Operation of VoIP VoIP with a conventional PBX system VoIP appliances Experiments Fundamentals of virtualisation VoIP server Commissioning of a VoIP PBX system Virtual PBX systems Remote access to a virtual PBX system Upgrading a PBX system Virtual PBX system/extensions Hardware versus software solutions Hardphones Firmware updates Reset Identity PCAP trace Softphones Installation Configuration Protocols SIP RTP RTCP RTSP IAX Codecs and voice quality Codecs Voice (sound) quality Interconnection of multiple PBX systems SIP trunking External connections (outbound routes) Allocation of call numbers Lucas Nülle GmbH 5/16

6 Dodatkowo warte polecenia: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 3 Installation Telecommunications LA-T0IN 1 Single-day commissioning of supplied system, including unpacking, assembly, fitting and installation as required. Carried out by qualified electricians Commissioning of equipment Testing of safety functions Function testing and demonstration of supplied system or laboratory Handover to max. 2 responsible individuals with handover report and checklist (copy of delivery docket) 4 Telecommunications training LA-T0TR 1 TVP 2 VoIP-ISDN-POTS trainer PRO Monolyth Lucas Nülle GmbH 6/16

7 TVP 2 VoIP-ISDN-POTS trainer PRO Monolyth This modular training system allows a perfect integration of telecommunications technology into education labs. Up to 20 groups (virtual VoIP telecommunication PBX) can conduct their projects simultaneously using the system. The basic equipment consists of a 19" VoIP server and a 19" PBX. If required, a Fast Ethernet switch and patch panels can be ordered to connect the internal lab telecommunications network. Conventional patch cables can be flexibly routed to achieve structured cabling for analog and digital laboratory communication. Two different approaches are possible: Setting up a VoIP private branch exchange with just an Ethernet infrastructure, or continued use of an existing ISDN or POTS infrastructure with smooth migration to VoIP technology. Scalable 19" server with 64-bit operating system and advanced virtualization software. Simultaneous operation of up to 20 virtual, software-based private branch exchanges. Conventional VoIP-ISDN-POTS PBX in a 19" rack format. Connection and commutation technology for autonomous operation and seamless integration into existent networks. The following projects can be implemented with this equipment: 1. Customer order: Planning and establishment of enterprise infrastructure. Commissioning of a VoIP PBX. Installation and configuration of additional modules: Answering machine, IVR, CLIP, CLIR, Musicon-Hold, conference etc. Installation and configuration of VoIP terminal devices. Handover and briefing. 2. Customer order: Planning and setup of a VoIP PBX for several decentral locations. 3. Assembly project: Installation of a network comprising several private branch exchanges. 4. Customer order: Commissioning of a conventional PBX. Configuration of an ISDN network with up to 32 subscribers. Configuration of an analog network with up to 16 subscribers. 5. Customer order: Migration from analog and ISDN telephony to VoIP. Lucas Nülle GmbH 7/16

8 Wyposazenie podstawowe, w sklad którego wchodzi: Wyposażenie podstawowe, w skład którego wchodzi: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 5 VoIP PRO training system SO3538-4X 1 An extraordinarily flexible training system with boundless capabilities! The training system is delivered in a mobile, electromagneticallycompliant 19" rack accommodating 15 height units and furnished with robust and convenient lockers. The 19" VoIP server's basic version includes the following features: VoIP with various protocols (SIP, AIX, H.323, UNIStim, SCCP). Configurable and extensible as required; also connectable via relatively economical hardware with connections such as POTS (for analog telephones), ISDN basic rate interface (BRI) or primary multiplex (PRI, E1 or T1). Theoretically unlimited number of subscribers. Covers all functions of a conventional telephony system. Upgradeable with UMTS, GSM, ISDN und POTS interfaces by means of optional hardware. The 19" PBX's basic version includes the following features: Up to 2 exchange lines. Up to 2 internal digital channels for ISDN terminal devices or system telephones. Connection of up to 8 analog telephones, cordless phones, fax machines, answering machines or modems. Two module slots allow expansion to 8 further S0-terminals or 16 further analog ports. Windows manager for supporting system configuration. Upgradeable with DECT and VoIP interfaces by means of optional hardware. A professional 19 "module provides a robust solution for training network technicians and fitters. The module comprises one ISDN and one CAT5e patch panel. Lucas Nülle GmbH 8/16

9 Uzupelnienie do wyposazenia podstawowego: Uzupełnienie do wyposażenia podstawowego: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 6 Zestaw techniki kablowej Cat5 SO3538-4C 1 W skład zestawu wchodzą: 1 panel PATCH Cat5 na 16 portów 3 podwójne gniazda Cat5 z pełnym ekranowaniem 100 m kabla Cat5 z ekranem foliowym 50 wtyków modułowych Hirose 7 ISDN system telephone LM Highlights: 7-row graphic display, illuminated 5 freely programmable keys with LEDs 7 softkeys and 10 function keys Land-line SMS with comfort functions Direct support for Firefly and cordless headsets Optional extension with answering machine and ancillary keys Up to 3 ancillary keys (elmeg T400) can be connected Direct connection to Up 0 interfaces (2-wire ISDN) Lucas Nülle GmbH 9/16

10 8 VoIP telephone with graphic display LM This VoIP phone is suitable for training as well as professional use - ideal for users who need immediate access to all of their important information. The most important features High-resolution, pivoted graphical display Large LED (red) for incoming calls 12 programmable function keys with multicolor LEDs Hands-free Dual Gigabit Ethernet port Power over Ethernet Support for several audio devices SIP RFC3261 Security: SIPS/SRTP, TLS STUN, ENUM, NAT, ICE Codecs: G.711, G.729A, G.723.1, G.722, G.726, GSM 6.10 (full rate) Multi-language 9 Analog telephone LM This analog table-top telephone is more than a regular terminal device the high-quality exterior, its ergonomic use and convenience functions make this unit your first choice. The ergonomic location of the handset fixed securely in place by a magnet when idle and the easily readable, threeline alphanumeric display make using this unit pure joy. Thanks to CLIP, the numbers of incoming calls are shown on the display. Calls not taken are signalled by LEDs and put into a caller list, with number, date and time. The call-back function lets you initiate return calls conveniently at the push of a button. Ideal for frequent callers: A separate 3.5 mm jack lets you connect standard headsets to your system, allowing you to keep your hands free to do other activities while you make calls. Lucas Nülle GmbH 10/16

11 10 Telefon DECT (ISDN) SO3538-3K 1 Telefon bezprzewodowy nadaje się do podłączenia do przyłącza ISDN dla wielu urządzeń lub do wewnętrznej linii ISDN centrali telefonicznej. Mobilny telefon pracuje w międzynarodowym standardzie DECT (GAP). Do stacji bazowej można podłączyć do 6 aparatów mobilnych; możliwe są rozmowy wewnętrzne między tymi aparatami. Aparat mobilny może być zalogowany na maks. 4 stacjach bazowych. Można skonfigurować większą liczbę użytkowników. DECT\GAP Technologia cyfrowa ISDN Menu w wielu językach: niemiecki, angielski, turecki Maksymalna odległość słuchawki od stacji bazowej 50 m Maksymalna odległość słuchawki w terenie otwartym 300 m Urządzenie do wybierania: klawiatura Tryb głośnomówiący Możliwość wysyłania wiadomości SMS Powtarzanie wybierania (ostatnich 10 numerów) Punkty menu Regulacja głośności Ustawienie dzwonka Lokalizacja słuchawki Funkcje wywołania i wyboru MSN (Multiple Subscribers Numbers) Pojemność książki telefonicznej 50 nazw i numerów Pojemność pamięci numerów 10 numerów Graficzny wyświetlacz LCD (jednokolorowy, wielowierszowy) Wyświetlanie słuchawki Wbudowana antena Zewnętrzny zasilacz sieciowy 2 akumulatory typu AAA Pojemność 750 mah Czas rozmowy do 900 minut Czas czuwania do 150 godzin Akustyczny alarm niskiego stanu naładowania akumulatorów Lucas Nülle GmbH 11/16

12 11 Telefon DECT (przyłącze analogowe) SO3538-3L 1 Telefon bezprzewodowy nadaje się do podłączenia do przyłącza analogowego lub analogowego złącza centrali telefonicznej. Mobilny telefon pracuje w międzynarodowym standardzie DECT (GAP). Do stacji bazowej można podłączyć do 6 aparatów mobilnych; możliwe są rozmowy wewnętrzne między tymi aparatami. Aparat mobilny może być zalogowany na maks. 4 stacjach bazowych. Dostarczona słuchawka jest już zalogowana w stacji bazowej. DECT\GAP Funkcja telefonu głośnomówiącego Podświetlany wyświetlacz LCD Podświetlana klawiatura Pojemność książki telefonicznej 50 nazw i numerów 5 polifonicznych dzwonków połączenia przychodzącego + 5 tonów wywołania Pojemność pamięci numerów 10 numerów Automatyczne powtarzanie wybierania Prezentacja numeru abonenta wywołującego CLIP Języki wyświetlacza: niemiecki, angielski, hiszpański, francuski, turecki... Klawisze szybkiego wybierania Funkcja Call by Call Liczba słuchawek, które mogą współpracować z 1 stacją bazową: 6 Liczba stacji bazowych, do których może zalogować się jedna słuchawka: 4 Akumulatory: NiMH lub NiCD Czas gotowości: 180 godzin Czas pracy: 17 godzin 12 LM Stereo Headset with Micorphone Microphone sensitivity: -44 +/- 3dB Microphone mute: yes Device interface: 2x3.5mm (1/8") Headphone frequency: 20Hz - 20KHz Impedance: 32Ohm +/- 15% Cable length: 1.8m Lucas Nülle GmbH 12/16

13 Przyrzady pomiarowe: Przyrządy pomiarowe: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 13 SignalTEK II data cable and signal tester LM A handheld qualifier to confirm correct copper & fiber cable installations and active network performance for voice, video, data and CCTV applications over 10/100 Megabit or Gigabit Ethernet. Bi-directional load testing at maximum gigabit data rate Advanced Ethernet fault diagnosticis Wiring examination per pin and pair of wires Informative measurement reports Stress testing across switches 14 Ręczny kontrolny aparat telefoniczny do telefonii analogowej SO3538-4R 1 Telefon kontrolny ma uniwersalne zastosowanie do pomiarów i wyszukiwania usterek w sieciach telefonii analogowej. Posługiwanie się nim jest bardzo łatwe dzięki nawigacji w menu, przyciskom funkcyjnym, funkcji głośnomówiącej i wyświetlaczowi wielofunkcyjnemu. Kontrola analogowej bezpośredniej linii telefonicznej Kontrola analogowych złączy instalacji Tk Kontrola biegunowości Przełączana praca IWV/MFV Rozpoznawanie przewodów ISDN w obrębie rozdzielni Tk Konstrukcja bez akumulatora (zastosowanie zawsze możliwe) CLIP Wskazanie opłat Masa: 370 g Ograniczenie nadprądowe przy bezpośrednim podłączeniu do napięcia zasilania do 80 V= Prąd pętli: ma Lucas Nülle GmbH 13/16

14 Akcesoria: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 15 Zestaw narzędzi do Cat5 i Telecom SO3538-4H 1 Zestaw narzędzi do Cat5 / Telecom, w którego skład wchodzą: 1 szczypce do zaciskania wtyków Hirose 1 szczypce do zaciskania wtyków do wtyków modułowych 4, 6, i 8-biegunowych 1 narzędzie do usuwania izolacji z kabli instalacyjnych 1 narzędzie LSA-Plus do nakładania 1 urządzenie kontrolne do przewodów łącznie z baterią Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: Lucas Nülle GmbH 14/16

15 Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 16 Interactive Lab Assistant: "VOIP PRO" SO2802-1K 1 Multimedia experiment software with virtual instruments, instructions and documentation of results for commissioning and configuration of a VoIP PBX system. Interactive experiment set-up Questions with feedback and evaluation logic for testing knowledge Printable document so that experiment instructions with answers can be printed easily CD-ROM with Labsoft browser and course software Learning objectives What is "Voice over Internet Protocol"? Fundamentals of TCP/IP Overview of IPv4 and IPv6 Addressing Masking Operation of VoIP VoIP with a conventional PBX system VoIP appliances Experiments ISDN-POTS training system with VoIP gateway Fundamentals of virtualisation Multimaster VoIP server Commissioning of a VoIP PBX system Conventional PBX system Installed modules Configuration of VoIP VPN gateways Conventional PBX system/extensions Virtual PBX systems Remote access to a virtual PBX system Upgrading a PBX system Virtual PBX system/extensions Hardware versus software solutions Hardphones Firmware updates Reset Identity PCAP trace Softphones Installation Configuration Protocols SIP RTP RTCP RTSP IAX Codecs and voice quality Codecs Voice (sound) quality "Smooth migration" to VoIP Switching from a conventional VoIP PBX system to a modern one Integrating conventional and VoIP PBX systems Lucas Nülle GmbH 15/16

16 Dodatkowo warte polecenia: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 17 Installation Telecommunications LA-T0IN 1 Single-day commissioning of supplied system, including unpacking, assembly, fitting and installation as required. Carried out by qualified electricians Commissioning of equipment Testing of safety functions Function testing and demonstration of supplied system or laboratory Handover to max. 2 responsible individuals with handover report and checklist (copy of delivery docket) 18 Telecommunications training LA-T0TR 1 Lucas Nülle GmbH 16/16