Seria: APROBATY TECHNICZNE Egzemplarz archiwalny APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8791/2011 Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497), w wyniku postępowania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy: IMPET SYSTEMS Sp. z o.o. ul. Owsiana 21 43-316 Bielsko-Biała stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą: Stalowe drzwi wewnętrzne z naświetlami systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który stanowi integralną część niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin ważności: 19 grudnia 2016 r. D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej Marek Kaproń Załącznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, 19 grudnia 2011 r. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT 15 8791/2011 zawiera 35 stron. Tekst tego dokumentu można kopiować tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.
AT 15 8791/2011 str. 2/35 ZAŁĄCZNIK POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY TECHNICZNEJ... 3 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA... 5 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA... 6 3.1. Materiały i składniki... 6 3.2. Jakość wykonania... 7 3.3. Właściwości techniczne... 7 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT... 9 4.1. Pakowanie... 9 4.2. Przechowywanie... 10 4.3. Transport... 10 5. OCENA ZGODNOŚCI... 10 5.1. Zasady ogólne... 10 5.2. Wstępne badanie typu... 11 5.3. Zakładowa kontrola produkcji... 11 5.4. Badania gotowych wyrobów... 12 5.5. Częstotliwość badań... 13 5.6. Metody badań... 13 5.7. Pobieranie próbek do badań... 13 5.8. Ocena wyników badań... 13 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE... 13 7. TERMIN WAŻNOŚCI... 14 INFORMACJE DODATKOWE... 15 RYSUNKI... 18
AT 15 8791/2011 str. 3/35 1. PRZEDMIOT APROBATY TECHNICZNEJ Przedmiotem Aprobaty Technicznej są stalowe drzwi wewnętrzne rozwierane, z naświetlami bocznymi i/lub górnymi, systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox, produkowane przez firmę IMPET SYSTEMS Sp. z o.o., ul. Owsiana 21, 43-316 Bielsko-Biała oraz przez autoryzowane firmy, które uzyskały od Właściciela systemu konstrukcyjno-technologicznego, tj. firmy IMPET SYSTEMS Sp. z o.o., prawo do produkowania wyrobów objętych Aprobatą Techniczną i oznaczania ich znakiem towarowym IS. Producentem kształtowników stalowych systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox jest firma Husemann & Huecking Profile GmbH, Am Hofe 9, 58640 Iserlohn, Niemcy. Stalowe drzwi wewnętrzne to jedno- lub dwuskrzydłowe drzwi z naświetlami bocznymi i/lub górnymi lub bez naświetli, wykonywane z kształtowników z blachy ze stali konstrukcyjnej zwykłej jakości, grubości 1,5 lub 2,0 mm w przypadku systemu IS 50 COLD lub z blachy ze stali odpornej na korozję, grubości 1,5 lub 2,0 mm w przypadku systemu IS 50 COLD inox. Naświetla mogą mieć jednolitą konstrukcję z drzwiami albo mogą stanowić oddzielną konstrukcję łączoną z ościeżnicą drzwiową przez skręcanie. Naświetla mogą być stałe lub otwierane. Wypełnienie skrzydeł drzwiowych i naświetli może być przezierne lub nieprzezierne, mocowane za pomocą listew mocujących zatrzaskiwanych na łbach wkrętów lub listew z kształtowników zamkniętych, przykręcanych wkrętami samowiercącymi do kształtowników drzwiowych. Pola stałe drzwi mogą być wyposażone w elementy rozwierane lub uchylne oraz w gablotki ogłoszeniowe i domofony. Ościeżnice drzwi systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox wykonywane są z systemowych kształtowników stalowych zamkniętych grubości 1,5 lub 2,0 mm. Ościeżnice drzwi systemu IS 50 COLD mogą być również wykonywane z kształtowników otwartych, giętych na zimno z blachy stalowej grubości 1,5 2,0 mm. W skrzydłach drzwiowych i naświetlach mogą być stosowane następujące wypełnienia: szkło warstwowe wg normy PN-EN ISO 12543-3:2000/A1:2005, grubości co najmniej 6,4 mm,
AT 15 8791/2011 str. 4/35 szkło bezpieczne warstwowe wg normy PN-EN ISO 12543-2:2000/A1:2005, grubości co najmniej 6,4 mm, szyba zespolona wg normy PN-EN 1279-1:2006/AC:2006, grubości 13 26 mm, płyta poliwęglanowa wg normy PN-EN ISO 11963:2002, grubości co najmniej 6 mm, szkło bezpieczne hartowane wg normy PN-EN 12150-1:2002, grubości co najmniej 4 mm, wypełnienie ażurowe wstawiane jako kratki z blachy grubości do 4 mm stosowane wyłącznie w pomieszczeniach technicznych i gospodarczych, blacha stalowa, aluminiowa lub z metali kolorowych, perforowana, grubości do 4 mm stosowana wyłącznie w pomieszczeniach technicznych i gospodarczych, element warstwowy wykonany ze styropianu grubości 20 mm obłożonego dwustronnie blachą stalową lub aluminiową grubości 0,5 2,0 mm, element warstwowy wykonany z płyty gipsowo-kartonowej grubości co najmniej 12,5 mm obłożonej dwustronnie blachą stalową lub aluminiową grubości 0,5 2,0 mm, element warstwowy wykonany z wełny mineralnej grubości co najmniej 20 mm obłożonej dwustronnie blachą stalową lub aluminiową grubości 0,5 2,0 mm, element warstwowy wykonany z płyty z ekstrudowanej pianki polistyrenowej grubości 20 mm obłożonej dwustronnie blachą stalową lub aluminiową grubości 0,5 2,0 mm, element warstwowy wykonany z płyty wiórowej lub MDF grubości 20 mm obłożonej dwustronnie blachą stalową lub aluminiową grubości 0,5 2,0 mm, blacha stalowa czarna, ocynkowana lub ze stali odpornej na korozję grubości 0,5 2,0 mm, blacha z metali kolorowych grubości 0,5 2,0 mm, płyta PVC wg normy PN-EN ISO 11833-1:2001, grubości 8, 10, 12 lub 15 mm. Drzwi są wyposażone w następujące okucia: zamki wpuszczane według normy PN-EN 12209:2005+AC:2006, zamki elektromechaniczne według normy PN-EN 14846:2008, zawiasy jednoosiowe według normy PN-EN 1935:2003+AC:2005, okucia uchwytowo-osłonowe według normy PN-EN 1906:2010, zasuwy drzwiowe według normy PN-EN 12051:2002, uchwyty drzwiowe, inny osprzęt drzwiowy zgodnie z zamówieniem odbiorcy według norm przedmiotowych lub właściwych Aprobat Technicznych. Drzwi opcjonalnie mogą być wyposażone w: uszczelki automatycznie opadające,
AT 15 8791/2011 str. 5/35 zamykacze drzwiowe według normy PN-EN 1154:1999+AC:2010. Asortyment obejmuje drzwi o maksymalnych wymiarach (szerokości i wysokości) w świetle ościeżnicy: 1250 x 2500 mm w przypadku drzwi jednoskrzydłowych, 2500 x 2500 mm w przypadku drzwi dwuskrzydłowych oraz drzwi z naświetlem górnym o maksymalnej łącznej wysokości 4000 mm. Przykładowe schematy drzwi przedstawiono na rys. 1 i 2. Rozwiązania konstrukcyjne drzwi przedstawiono na rys. 9 do 13. Drzwi systemu IS 50 COLD mogą być zabezpieczone przed korozją powłoką metaliczną i/lub poliestrową powłoką lakierową albo bez powłok. Wymagane właściwości techniczne drzwi systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox podano w p. 3. 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Drzwi stalowe systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox są przeznaczone do stosowania jako drzwi wewnętrzne do przedsionków i korytarzy, między klatką schodową a korytarzem oraz do pomieszczeń technicznych i gospodarczych, z wyłączeniem zastosowań na drogach ewakuacyjnych, w budynkach mieszkalnych, użyteczności publicznej oraz magazynowych i przemysłowych. Z uwagi na wymagania wytrzymałościowe, drzwi mogą być stosowane w warunkach odpowiadających 3 klasie wymagań normy PN-EN 1192:2001 tj. w ciężkich warunkach eksploatacji. W zależności od klasy korozyjności środowiska miejsca zabudowy, ustalonej zgodnie z normą PN-EN ISO 12944-2:2001, drzwi systemu IS 50 COLD powinny być zabezpieczone przed korozją odpowiednimi powłokami metalicznymi lub malarskimi. Drzwi systemu IS 50 COLD inox mogą być stosowane w środowiskach o stopniu agresywności korozyjnej C1, C2, C3, C4 według normy PN-EN ISO 12944-2:2001. Stosowanie drzwi systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox powinno być zgodne z projektem technicznym opracowanym dla określonego obiektu budowlanego z uwzględnieniem postanowień obowiązujących norm i przepisów techniczno-budowlanych, w szczególności rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75
AT 15 8791/2011 str. 6/35 z 2002 r., poz. 690 z późniejszymi zmianami) oraz wymagań niniejszej Aprobaty Technicznej. Wbudowanie drzwi systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox powinno być zgodne z instrukcją montażu opracowaną przez Producenta drzwi i dostarczaną odbiorcom z każdą partią wyrobów. Przykładowe rozwiązania montażu drzwi systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox przedstawiono na rys. 14 i 15. 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Materiały i składniki 3.1.1. Skrzydło drzwiowe 3.1.1.1. Kształtowniki stalowe. Konstrukcje skrzydeł drzwiowych powinny być wykonane z kształtowników z blachy ze stali konstrukcyjnej zwykłej jakości gatunku S235JR wg norm PN-EN 10025-1:2007 i PN-EN 10025-2:2007, grubości 1,5 lub 2,0 mm, przedstawionych na rys. 3 i 4 w przypadku systemu IS 50 COLD lub z kształtowników z blachy ze stali odpornej na korozję gatunku 1.4301 wg norm PN-EN 10088-1:2007 i PN-EN 10088-2:2007, grubości 1,5 lub 2,0 mm, przedstawionych na rys. 6 i 7 w przypadku systemu IS 50 COLD inox Do mocowania przeziernych i nieprzeziernych wypełnień powinny być stosowane listwy przyszybowe przedstawione na rys. 5 i 8. Listwy przyszybowe stosowane w systemie IS 50 COLD powinny być wykonane z blachy ocynkowanej gatunku DX51D+Z150MA wg normy PN-EN 10346:2011. Listwy przyszybowe stosowane w systemie IS 50 COLD inox powinny być wykonane z blachy ze stali odpornej na korozję gatunku 1.4301 wg norm PN-EN 10088-1:2007 i PN-EN 10088-2:2007. 3.1.1.2. Wypełnienia. W skrzydłach drzwiowych i naświetlach mogą być stosowane wypełnienia wymienione w p. 1. 3.1.2. Ościeżnice. Konstrukcje ościeżnic drzwi powinny być wykonane: z kształtowników zamkniętych z blachy ze stali konstrukcyjnej zwykłej jakości gatunku S235JR wg norm PN-EN 10025-1:2007 i PN-EN 10025-2:2007 grubości 1,5 lub 2,0 mm, w przypadku systemu IS 50 COLD,
AT 15 8791/2011 str. 7/35 z kształtowników otwartych, giętych na zimno z blachy stalowej grubości 1,5 2,0 mm, gatunku co najmniej DC01 wg norm PN-EN 10130:2009 i PN-EN 10131:2008 lub gatunku co najmniej DX51D wg norm PN-EN 10346:2011 i PN-EN 10143:2008, w przypadku systemu IS 50 COLD, z kształtowników z blachy ze stali odpornej na korozję gatunku 1.4301 wg norm PN-EN 10088-1:2007 i PN-EN 10088-2:2007, grubości 1,5 lub 2,0 mm, w przypadku systemu IS 50 COLD inox. 3.1.3. Okucia. Okucia stosowane w drzwiach powinny spełniać wymagania podane w normach wyrobu wymienionych w p. 1 oraz powinny być dopuszczone do obrotu. Typy okuć i klasy właściwości technicznych powinny być dostosowane do masy skrzydeł drzwiowych, ich szerokości oraz obciążeń eksploatacyjnych. 3.1.4. Uszczelki. W skrzydle i/lub ościeżnicy drzwi powinny być stosowane uszczelki zgodne z rys. 5 i 8, wykonane z gumy EPDM. Uszczelki, powinny spełniać wymagania normy PN-EN 12365-1:2006. 3.2. Jakość wykonania Jakość wykonania drzwi objętych Aprobatą powinna być zgodna z wymaganiami ZUAT-15/III.16/2007. 3.3. Właściwości techniczne 3.3.1. Wymiary. Wymiary drzwi powinny być zgodne z podanymi w p. 1 oraz na rysunkach 3 13. Odchyłki wymiarów skrzydeł powinny być zgodne z wymaganiami normy PN-EN 1529:2001 dla klasy tolerancji 3. 3.3.2. Kształt skrzydeł (prostokątność i płaskość). Kształt skrzydeł określony prostokątnością naroży oraz płaskością brzegów i naroży skrzydeł powinien spełniać poniższe wymagania: odchyłki prostokątności naroży powinny mieścić się w zakresie odchyłek dopuszczalnych dla klasy tolerancji 3 według normy PN-EN 1529:2001, odchyłka płaskości powinna mieścić się w zakresie odchyłek dopuszczalnych dla klasy tolerancji co najmniej 3 według normy PN-EN 1530:2001,
AT 15 8791/2011 str. 8/35 odchyłka miejscowa od płaskości (płaskość miejscowa) nie powinna być większa niż określona dla klasy tolerancji 2 według normy PN-EN 1530:2001. 3.3.3. Prawidłowość działania. Działanie drzwi powinno być zgodne z wymaganiami określonymi w ZUAT-15/III.16/2007. 3.3.4. Siły operacyjne. Siły operacyjne związane z użytkowaniem drzwi powinny być zgodne z wymaganiami dla klasy 2, określonymi w normie PN-EN 12217:2005. 3.3.5. Odporność na obciążenie statyczne pionowe działające w płaszczyźnie skrzydła. Odkształcenie trwałe, powstałe w wyniku obciążenia skrzydła siłą skupioną o wartości 800 N (klasa 3 wytrzymałości drzwi wg normy PN-EN 1192:2001), działającą w płaszczyźnie skrzydła zgodnie z normą PN-EN 947:2000, nie powinno być większe niż 1,0 mm oraz nie powinno powodować obniżenia właściwości funkcjonalnych i sprawności działania drzwi. 3.3.6. Wytrzymałość na skręcanie statyczne. Odkształcenie trwałe naroża, powstałe w wyniku obciążenia siłą skupioną o wartości 300 N (klasa 3 wytrzymałości drzwi wg normy PN-EN 1192:2001) zgodnie z normą PN-EN 948:2000, zmierzone w dolnym narożu skrzydła od strony zamka, nie powinno być większe niż 2,0 mm i nie powinno powodować uszkodzenia skrzydła oraz obniżać właściwości funkcjonalnych i sprawności działania drzwi. 3.3.7. Odporność na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim. Odkształcenia trwałe, powstałe w wyniku działania na skrzydła obciążenia udarowego energią wartości 120 J (klasa 3 wytrzymałości drzwi wg normy PN-EN 1192:2001), zgodnie z normą PN-EN 949:2000, nie powinny przekraczać 2,0 mm. Po badaniu nie powinny występować uszkodzenia konstrukcji i powinna być zachowana prawidłowość działania drzwi, zgodnie z p. 3.3.3. 3.3.8. Odporność na uderzenie ciałem twardym. Średnia głębokość trwałych wgłębień, powstałych po uderzeniach kulki stalowej o średnicy 50 mm z energią 5 J (klasa 3 wytrzymałości drzwi wg normy PN-EN 1192:2001), wykonanych zgodnie z normą PN-EN 950:2000, nie powinna przekraczać 1,0 mm, zaś wartość maksymalna nie powinna przekraczać 1,5 mm. Średnia wartość średnic tych wgłębień nie powinna przekraczać 20 mm. Mogą występować pojedyncze uszkodzenia powłoki malarskiej, natomiast nie mogą wystąpić załamania bądź pęknięcia okładzin, blachy itp.
AT 15 8791/2011 str. 9/35 3.3.9. Odporność na wstrząsy. Drzwi powinny być odporne na wstrząsy nie wykazując uszkodzeń mechanicznych ani obniżenia właściwości funkcjonalnych, po wykonaniu wg normy PN-B-06079:1988, co najmniej 300 powtarzających się cykli uderzeń skrzydła o ościeżnicę (klasa 3). Uszczelki powinny na całej swej długości przylegać do odpowiednich powierzchni, zgodnie z założeniami konstrukcyjnymi. 3.3.10. Odporność na wielokrotne cykliczne otwieranie i zamykanie (trwałość mechaniczna). Drzwi poddane 100 000 cyklom otwierania i zamykania (przewidzianych dla klasy 5 wg normy PN-EN 12400:2004), zgodnie z normą PN-EN 1191:2002, w czasie badania i po badaniu nie powinny wykazywać odkształceń lub uszkodzeń skrzydła i ościeżnicy, powodujących utratę ich funkcjonalności i przydatności do zamierzonego użytkowania. Dynamiczna siła zamykająca po badaniu nie powinna przekraczać wartości wg ZUAT-15/III.16/2007. Właściwość określona w procedurze aprobacyjnej, nie objęta wstępnym badaniem typu i badaniami gotowych wyrobów. 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 4.1. Pakowanie Wyroby objęte Aprobatą Techniczną powinny być pakowane pojedynczo lub na paletach w kompletnym zestawie elementów składowych, zgodnie z normą PN-B-05000:1996, z dołączoną instrukcją montażu. Opakowania powinny zabezpieczać wyrób przed uszkodzeniami mechanicznymi i odkształceniami. Na opakowaniu powinny być umieszczone co najmniej następujące dane: nazwa i adres Producenta, identyfikację wyrobu zawierającą nazwę wyrobu, numer Aprobaty Technicznej ITB AT-15-8791/2011, numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobu znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów
AT 15 8791/2011 str. 10/35 deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041). 4.2. Przechowywanie Drzwi powinny być przechowywane zgodnie z normą PN-B-05000:1996, w pomieszczeniach zabezpieczających je przed opadami atmosferycznymi oraz z dala od czynników żrących. 4.3. Transport Opakowania z drzwiami należy transportować w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem lub zniszczeniem, zgodnie z wytycznymi producenta uwzględniającymi wymagania przepisów obowiązujących w transporcie drogowym i kolejowym przy przewożeniu tego typu wyrobów oraz z wymaganiami określonymi w normie PN-B-05000:1996. 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. Zasady ogólne Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92/2004, poz. 881 z późniejszymi zmianami) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8791/2011 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności stalowych drzwi wewnętrznych wejściowych z naświetlami systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8791/2011 dokonuje producent, stosując system 3.
AT 15 8791/2011 str. 11/35 W przypadku systemu 3 oceny zgodności, producent może wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8791/2011, na podstawie: a) wstępnego badania typu przeprowadzonego przez akredytowane laboratorium, b) zakładowej kontroli produkcji. 5.2. Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości techniczno-użytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Wstępne badanie typu obejmuje: odporność na obciążenie statyczne pionowe, wytrzymałość na skręcanie statyczne, odporność na uderzenie ciałem twardym, odporność na uderzenia ciałem miękkim i ciężkim, odporność na wstrząsy. Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości techniczno-użytkowych wyrobu, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności wyrobów produkowanych przez wszystkich producentów objętych Aprobatą, z wyjątkiem badań wymienionych w p. 5.4.2. 5.3. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1. specyfikację i sprawdzenie materiałów, 2. kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Kontrola produkcji powinna zapewniać zgodność wyrobu z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8791/2011. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyrób spełnia kryteria oceny zgodności. Poszczególne wyroby lub partie wyrobów i związane z nimi szczegóły produkcyjne muszą być w pełni możliwe do identyfikacji i odtworzenia. Właściwości techniczne wyrobów składowych stosowanych w drzwiach powinny być potwierdzone deklaracjami zgodności w przypadku materiałów i wyrobów podlegających
AT 15 8791/2011 str. 12/35 wymaganiom Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2044, poz. 881), a w przypadku pozostałych wyrobów świadectwami technicznymi, wydanymi przez producentów. Dokumenty te powinny obejmować w szczególności: okucia, uszczelki, szkło i szyby zespolone, wypełnienia nieprzezierne skrzydeł. 5.4. Badania gotowych wyrobów 5.4.1. Program badań. Program badań obejmuje: a) weryfikacyjne badanie typu, b) badania bieżące, b) badania okresowe. 5.4.2. Weryfikacyjne badanie typu. Weryfikacyjne badanie typu obejmuje sprawdzenie: a) jakości wykonania b) odchyłek wymiarów c) prawidłowości działania, d) kształtu skrzydeł (prostokątności i płaskości), e) sił operacyjnych, f) odporności na obciążenie statyczne, pionowe. W przypadku, gdy producent znajduje się pod nadzorem systemodawcy badań wg p. a) d) nie wykonuje się. 5.4.3. Badania bieżące. Badania bieżące obejmują sprawdzenie: a) jakości wykonania, b) odchyłek wymiarów. 5.4.4. Badania okresowe. Badania okresowe obejmują sprawdzenie: a) sił operacyjnych, b) odporności na obciążenie statyczne, pionowe.
AT 15 8791/2011 str. 13/35 5.5. Częstotliwość badań Weryfikacyjne badanie typu wyrobów powinno być przeprowadzone przy rozpoczęciu produkcji na jednej próbce drzwi wytworzonych w zakładzie produkcyjnym każdego z producentów objętych Aprobatą. Badania bieżące powinny być przeprowadzane zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania okresowe powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz na 3 lata 5.6. Metody badań Badania właściwości technicznych drzwi, określone w p. 3 oraz 5.4 należy wykonać metodami podanymi w ZUAT-15/III.16/2007 i porównać z wymaganiami podanymi w p. 3. 5.7. Pobieranie próbek do badań Próbki do badań należy pobierać losowo, zgodnie z normą PN-N-03010:1983. 5.8. Ocena wyników badań Wyprodukowane wyroby należy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna ITB AT-15-8791/2011 jest dokumentem stwierdzającym przydatność stalowych drzwi wewnętrznych wejściowych z naświetlami systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z postanowień Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92/2004, poz. 881 z późniejszymi zmianami), wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności,
AT 15 8791/2011 str. 14/35 wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8791/2011 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6.2. Niniejsza Aprobata Techniczna stanowi dokument odniesienia do oceny zgodności wyrobów produkowanych przez firmy, które uzyskały od firmy IMPET SYSTEMS Sp. z o.o. prawo do ich produkowania oraz oznaczania znakiem towarowym IS. 6.3. Aprobata Techniczna ITB nie narusza uprawnień wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. Nr 119, poz. 1117 + zmiany Dz. U. Nr 33/2004, poz. 286). Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. 6.4. ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych. 6.5. Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia producenta stalowych drzwi wewnętrznych wejściowych z naświetlami systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox od odpowiedzialności za właściwą jakość wyrobów oraz wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za właściwe ich zastosowanie. 6.6. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych z wprowadzaniem do obrotu i stosowaniem w budownictwie stalowych drzwi wewnętrznych wejściowych z naświetlami systemów IS 50 COLD oraz IS 50 COLD inox należy zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT-15-8791/2011. 7. TERMIN WAŻNOŚCI Aprobata Techniczna ITB AT-15-8791/2011 jest ważna do dnia 19 grudnia 2016 roku. Ważność Aprobaty Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej Wnioskodawca lub formalny następca wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu ważności tego dokumentu. KONIEC
AT 15 8791/2011 str. 15/35 INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty związane PN-EN 947:2000 PN-EN 948:2000 PN-EN 949:2000 PN-EN 950:2000 PN-EN 951:2000 PN-EN 952:2000 PN-EN 1154:1999 +AC:2010 PN-EN 1191:2002 PN-EN 1192:2001 PN-EN 1279-1:2006 +AC:2006 PN-EN 1529:2001 PN-EN 1530:2001 PN-EN 1906:2010 PN-EN 1935:2003 +AC:2005 Drzwi rozwierane. Oznaczanie odporności na obciążenie pionowe Drzwi rozwierane. Oznaczanie wytrzymałości na skręcanie statyczne Okna i ściany osłonowe, drzwi, zasłony i żaluzje. Oznaczanie odporności drzwi na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim Skrzydło drzwiowe. Oznaczanie odporności na uderzenie ciałem twardym Skrzydła drzwiowe. Metoda pomiaru wysokości, szerokości, grubości i prostokątności Skrzydła drzwiowe. Płaskość ogólna i miejscowa. Metoda pomiaru Okucia budowlane. Zamykacze drzwiowe z regulacją przebiegu zamykania. Wymagania i metody badań Okna i drzwi. Odporność na wielokrotne otwieranie i zamykanie. Metoda badania Drzwi. Klasyfikacja wymagań wytrzymałościowych Szkło w budownictwie. Szyby zespolone izolacyjne. Część 1: Wymagania ogólne, tolerancje wymiarowe oraz zasady opisu systemu Skrzydła drzwiowe. Wysokość, szerokość, grubość i prostokątność. Klasy tolerancji Skrzydła drzwiowe. Płaskość ogólna i miejscowa. Klasy tolerancji Okucia budowlane. Klamki i gałki drzwiowe wraz z tarczami. Wymagania i metody badań Okucia budowlane. Zawiasy jednoosiowe. Wymagania i metody badań PN-EN 10025-1:2007 Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych. Część 1: Ogólne warunki techniczne dostawy PN-EN 10025-2:2007 Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych. Część 2: PN-EN 10088-1:2007 Warunki techniczne dostawy stali konstrukcyjnych niestopowych Stale odporne na korozję. Część 1: Gatunki stali odpornych na korozję
AT 15 8791/2011 str. 16/35 PN-EN 10088-2:2007 PN-EN 10130:2009 PN-EN 10131:2008 PN-EN 10143:2008 PN-EN 10346:2011 PN-EN 12046-2:2001 PN-EN 12051:2002 PN-EN 12150-1:2002 PN-EN 12209:2005 + AC:2006 PN-EN 12217:2005 PN-EN 12365-1:2006 PN-EN 12400:2004 PN-EN 14846:2008 PN-EN ISO 11833-1:2008 Stale odporne na korozję. Część 2: Warunki techniczne dostawy blach i taśm ze stali nierdzewnych ogólnego przeznaczenia Wyroby płaskie walcowane na zimno ze stali niskowęglowych do obróbki plastycznej na zimno. Warunki techniczne dostawy Wyroby płaskie ze stali niskowęglowych i stali o podwyższonej granicy plastyczności walcowane na zimno, niepowlekane i powlekane elektrolitycznie powłoką cynkową lub cynkowoniklową, przeznaczone do obróbki plastycznej na zimno. Tolerancje wymiarów i kształtu Blachy i taśmy stalowe powlekane ogniowo w sposób ciągły. Tolerancje wymiarów i kształtu Wyroby płaskie stalowe powlekane ogniowo w sposób ciągły. Warunki techniczne dostawy Siły operacyjne. Metoda badania. Część 2: Drzwi Okucia budowlane. Zasuwy drzwiowe i okienne. Wymagania i metody badań Szkło w budownictwie. Termicznie hartowane bezpieczne szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe. Część 1: Definicje i opis Okucia budowlane. Zamki. Zamki wraz z zaczepami uruchamiane mechanicznie. Wymagania i metody badań Drzwi. Siły operacyjne. Wymagania i klasyfikacja Okucia budowlane. Uszczelki i taśmy uszczelniające do drzwi, okien, żaluzji i ścian osłonowych. Część 1. Wymagania eksploatacyjne i klasyfikacja Okna i drzwi. Trwałość mechaniczna. Wymagania i klasyfikacja Okucia budowlane. Zamki. Zamki i zaczepy elektromechaniczne. Wymagania i metody badań Tworzywa sztuczne. Płyty z nieplastyfikowanego poli(chlorku winylu). Typy, wymiary i charakterystyka. Część 1: Płyty o grubości nie mniejszej niż 1 mm PN-EN ISO 11963:2002 Tworzywa sztuczne. Płyty z poliwęglanu. Typy, wymiary PN-EN ISO 12543-2:2000 +A1:2005 PN-EN ISO 12543-3:2000 i charakterystyka Szkło w budownictwie. Szkło warstwowe i bezpieczne szkło warstwowe. Bezpieczne szkło warstwowe Szkło w budownictwie. Szkło warstwowe i bezpieczne szkło warstwowe. Szkło warstwowe
AT 15 8791/2011 str. 17/35 PN-EN ISO 12944-2:2001 Farby i lakiery. Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich. Część 2: Klasyfikacja środowisk PN-B-05000:1996 Okna i drzwi. Pakowanie, przechowywanie i transport PN-B-06079:1988 Drzwi drewniane. Metoda badania odporności na wstrząsy PN-N-03010:1983 Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek produktu do próbki ZUAT-15/III.16/2007 Zalecenia udzielania Aprobat Technicznych ITB. Rozwierane drzwi wewnętrzne: wejściowe i wewnątrzlokalowe z drewna materiałów drewnopochodnych, tworzyw sztucznych i metali, ogólnego stosowania oraz o deklarowanej klasie odporności ogniowej i/lub dymoszczelności. UA GW III.18/2010 Ustalenia Aprobacyjne dotyczące zakresu badań wykonywanych przy ocenie zgodności rozwieranych drzwi wewnętrznych (wejściowych i wewnątrzlokalowych) Raporty z badań i oceny Opinia Techniczna nr OWN-OT-031-2011 dotycząca drzwi wewnętrznych z naświetlami bocznymi i górnymi systemu o nazwie handlowej IS 50 COLD / IS 50 COLD inox lub WP 50 COLD / WP 50 COLD inox, Zakład Okuć i Ślusarki Budowlanej, ITB Oddział Wielkopolski, Poznań, ul. St. Taczaka 12. Raport z badań nr LOW-01-6037/11/R02 OWN. Drzwi wewnętrzne z naświetlami bocznymi i górnymi systemu o nazwie handlowej IS 50 COLD / IS 50 COLD inox lub WP 50 COLD / WP 50 COLD inox, Laboratorium Okuć i Ślusarki Budowlanej LOW, ITB Oddział Wielkopolski, Poznań, ul. St. Taczaka 12. Atest higieniczny HK/B/1412/01/2011 Systemy profili stalowych wraz z akcesoriami: IS 50 COLD wykonane ze stali konstrukcyjnej zwykłej jakości, IS 50 COLD inox wykonane z blachy stalowej odpornej na korozję, Państwowy Zakład Higieny, Zakład Higieny Komunalnej, ul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa
AT 15 8791/2011 str. 18/35 RYSUNKI Str. Rys. 1. Schematy drzwi stalowych jednoskrzydłowych z naświetlami systemów IS 50 COLD i IS 50 COLD inox... 19 Rys. 2. Schematy drzwi stalowych dwuskrzydłowych z naświetlami systemów IS 50 COLD i IS 50 COLD inox... 20 Rys. 3. Przekroje kształtowników konstrukcyjnych systemu IS 50 COLD kształtowniki z wrębem na uszczelkę przymykową... 21 Rys. 4. Przekroje kształtowników konstrukcyjnych systemu IS 50 COLD kształtowniki bez wrębu na uszczelkę przymykową... 22 Rys. 5. Listwy przyszybowe, uszczelki, wkręty do kształtowników systemu IS 50 COLD... 23 Rys. 6. Przekroje kształtowników konstrukcyjnych systemu IS 50 COLD inox kształtowniki z wrębem na uszczelkę przymykową... 24 Rys. 7. Przekroje kształtowników system IS 50 COLD inox kształtowniki bez wrębu na uszczelkę przymykową... 25 Rys. 8. Listwy przyszybowe, uszczelki, wkręty do kształtowników systemu IS 50 COLD inox... 26 Rys. 9. Drzwi jednoskrzydłowe bez naświetli przekroje... 27 Rys. 10.a. Drzwi jednoskrzydłowe z naświetlem górnym oraz naświetlami bocznymi, lewym i prawym przekroje... 28 Rys. 10.b Drzwi jednoskrzydłowe z naświetlem górnym oraz naświetlami bocznymi, lewym i prawym przekroje... 29 Rys. 11. Drzwi dwuskrzydłowe bez naświetli przekroje... 30 Rys. 12.a. Drzwi dwuskrzydłowe z naświetlem górnym oraz naświetlami bocznymi, lewym i prawym przekroje... 31 Rys. 12.b. Drzwi dwuskrzydłowe z naświetlem górnym oraz naświetlami bocznymi, lewym i prawym przekroje... 32 Rys. 13. Przekroje przez cokół skrzydła/próg... 33 Rys. 14. Przykładowe mocowania boczne naświetla lub drzwi systemów IS 50 COLD i IS 50 COLD inox przekroje... 34 Rys. 15. Przykładowe mocowania górne naświetla lub drzwi systemów IS 50 COLD i IS 50 COLD inox przekroje... 35
AT 15 8791/2011 str. 19/35 Rys. 1. Schematy drzwi stalowych jednoskrzydłowych z naświetlami systemów IS 50 COLD i IS 50 COLD inox
AT 15 8791/2011 str. 20/35 Rys. 2. Schematy drzwi stalowych dwuskrzydłowych z naświetlami systemów IS 50 COLD i IS 50 COLD inox
AT 15 8791/2011 str. 21/35 Rys. 3. Przekroje kształtowników konstrukcyjnych systemu IS 50 COLD kształtowniki z wrębem na uszczelkę przymykową
AT 15 8791/2011 str. 22/35 Rys. 4. Przekroje kształtowników konstrukcyjnych systemu IS 50 COLD kształtowniki bez wrębu na uszczelkę przymykową
AT 15 8791/2011 str. 23/35 Rys. 5. Listwy przyszybowe, uszczelki, wkręty do kształtowników systemu IS 50 COLD
AT 15 8791/2011 str. 24/35 Rys. 6. Przekroje kształtowników konstrukcyjnych systemu IS 50 COLD inox kształtowniki z wrębem na uszczelkę przymykową
AT 15 8791/2011 str. 25/35 Rys. 7. Przekroje kształtowników system IS 50 COLD inox kształtowniki bez wrębu na uszczelkę przymykową
AT 15 8791/2011 str. 26/35 Rys. 8. Listwy przyszybowe, uszczelki, wkręty do kształtowników systemu IS 50 COLD inox
AT 15 8791/2011 str. 27/35 Rys. 9. Drzwi jednoskrzydłowe bez naświetli przekroje
AT 15 8791/2011 str. 28/35 Rys. 10.a. Drzwi jednoskrzydłowe z naświetlem górnym oraz naświetlami bocznymi, lewym i prawym przekroje
AT 15 8791/2011 str. 29/35 Rys. 10.b. Drzwi jednoskrzydłowe z naświetlem górnym oraz naświetlami bocznymi, lewym i prawym przekroje
AT 15 8791/2011 str. 30/35 Rys. 11. Drzwi dwuskrzydłowe bez naświetli przekroje
AT 15 8791/2011 str. 31/35 Rys. 12.a. Drzwi dwuskrzydłowe z naświetlem górnym oraz naświetlami bocznymi, lewym i prawym przekroje
AT 15 8791/2011 str. 32/35 Rys. 12.b. Drzwi dwuskrzydłowe z naświetlem górnym oraz naświetlami bocznymi, lewym i prawym przekroje
AT 15 8791/2011 str. 33/35 Rys. 13. Przekroje przez cokół skrzydła/próg
AT 15 8791/2011 str. 34/35 Rys. 14. Przykładowe mocowania boczne naświetla lub drzwi systemów IS 50 COLD i IS 50 COLD inox przekroje
AT 15 8791/2011 str. 35/35 Rys. 15. Przykładowe mocowania górne naświetla lub drzwi systemów IS 50 COLD i IS 50 COLD inox przekroje