Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@Prowadzc samochód, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze. ZAKLÓCENIA Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe mog by podatne na zaklócenia, które z kolei mog wplywa na jako polcze. OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTPIE Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Wylcz urzdzenie w samolocie, przy aparaturze medycznej, na stacjach benzynowych, w skladach chemikaliów i w rejonach odpalania ladunków wybuchowych. PROFESJONALNY SERWIS Instalowa i naprawia ten produkt moe wylcznie wykwalifikowany personel. BATERIE I AKCESORIA Uywaj jedynie zatwierdzonych do uytku baterii i akcesoriów. Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. WODOODPORNO To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci. 4 Pierwsze kroki Pierwsze kroki Wkladanie karty SIM i baterii Ten telefon powinien by zasilany z baterii BL-4C. Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wylczy i odlczy je od ladowarki. 1 2 3 4 Wysu tyln obudow w dól (1) i zdejmij j. Unie bateri i wyjmij z telefonu (2). Wló kart SIM (3). Sprawd, czy zlote zlcza karty SIM s skierowane w dól, a jej city róg wsunity do koca gniazda. Wló bateri i zaló tyln obudow (4, 5). Wyjmowanie karty SIM Nacinij sprynk zwalniajc (1) i wysu kart SIM (2). Ladowanie baterii Bateria zostala czciowo naladowana w fabryce. Jeli urzdzenie wskazuje niski poziom naladowania, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 3 Podlcz ladowark do gniazdka sieci elektrycznej. Kabel ladowarki podlcz do urzdzenia. Gdy urzdzenie bdzie wskazywa pelne naladowanie, odlcz ladowark od urzdzenia, a nastpnie od gniazdka sieci elektrycznej. Twój telefon 5 Wskazówka: Aby oszczdza energi, odlcz ladowark, gdy bateria bdzie ju w pelni naladowana. Nie ma potrzeby ladowania baterii przez okrelony czas, a z urzdzenia mona korzysta podczas ladowania. Jeli bateria byla calkowicie rozladowana, moe uplyn kilka minut, zanim na wywietlaczu pojawi si wskanik ladowania lub zanim bdzie mona nawizywa polczenia. Wlczanie i wylczanie Nacinij i przytrzymaj klawisz zakoczenia. Uywaj telefonu w przewidzianej dla niego pozycji. Urzdzenie to moe mie anteny wewntrzne i zewntrzne. Nie dotykaj bez potrzeby anteny podczas transmisji lub odbioru fal radiowych. Kontakt z antenami wplywa na jako komunikacji radiowej. moe zwikszy ilo pobieranej przez urzdzenie energii i skróci ywotno baterii. Twój telefon Klawisze i inne elementy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lampa blyskowa Przelotka paska na rk Sluchawka Wywietlacz Klawisze wyboru Klawisz NaviTM; nazywany dalej klawiszem przewijania Klawisz polczenia Klawisz zakoczenia/wylcznik Klawiatura Zlcze ladowarki 6 11 12 Twój telefon Zlcze zestawu sluchawkowego Mikrofon Nie podlczaj produktów, które na wyjciu generuj sygnal, poniewa moe on uszkodzi urzdzenie. Do zlcza Nokia AV nie podlczaj adnego ródla napicia. Gdy do zlcza Nokia AV podlczasz jaki zestaw sluchawkowy lub urzdzenie zewntrzne, które nie zostalo zatwierdzone przez firm Nokia do uytku z omawianym urzdzeniem, zwró szczególn uwag na poziomy glonoci. Funkcje podstawowe Wybierz Menu i skorzystaj z nastpujcych opcji: Wiadomoci -- aby tworzy wiadomoci, wysyla je, otwiera i zarzdza nimi Kontakty -- aby opisy i numery telefonów zapisywa na karcie SIM i w pamici telefonu Spis polcze -- aby uzyska dostp do numerów telefonów polcze odebranych, nieodebranych i nawizywanych Ustawienia -- aby skonfigurowa róne funkcje telefonu Zegar -- aby ustawi godzin alarmu Radio -- aby zarzdza funkcjami radia Przypomnienia -- aby zarzdza przypomnieniami Gry -- aby ustawi efekty w grze lub uruchomi jedn z zainstalowanych w urzdzeniu gier Dodatki -- aby uzyska dostp do rónych aplikacji, takich jak kalkulator lub stoper Uslugi SIM -- aby korzysta z dodatkowych uslug, jeli umoliwia to karta SIM Nawizywanie i odbieranie polcze Nawizywanie polczenia Wprowad numer telefonu, w razie potrzeby wraz z numerem kierunkowym, i nacinij klawisz polczenia. Odbieranie polcze Nacinij klawisz polczenia. Koczenie i odrzucanie polcze Nacinij klawisz zakoczenia. Uywanie glonika i sluchawki Podczas polczenia wybierz Glonik lub Zst. gl.. Twój telefon 7 Regulacja glonoci Podczas polczenia przewi w lewo lub w prawo, aby dostosowa glono sluchawki w telefonie bd sluchawek. Ostrzeenie: Dlusze naraenie na glone dwiki moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Muzyki sluchaj na umiarkowanym poziomie glonoci i nie trzymaj urzdzenia w pobliu ucha, jeli uywasz glonika. Wpisz tekst Uywanie tradycyjnej metody wpisywania tekstu Naciskaj odpowiedni klawisz, a pojawi si dana litera. Wlczanie przewidywania tekstu Wybierz Opcje > Slownik i dany jzyk. Wylczanie przewidywania tekstu Wybierz Opcje > Slownik > Bez slownika. W metodzie slownikowej kad liter wprowadzisz jednym naciniciem klawisza. Jeli wywietlone slowo jest tym wlaciwym, nacinij 0 i zacznij wpisywa nastpne slowo. Znak? na kocu wpisanego slowa oznacza, e tego slowa nie ma w slowniku. Zmiana slowa Naciskaj klawisz *, a pojawi si dane slowo. Dodawanie slowa Wybierz Literowanie, wprowad slowo metod tradycyjn, a nastpnie wybierz OK. Dodawanie spacji Nacinij 0. Zmiana metody wprowadzania tekstu Nacinij kilkakrotnie #, a na wywietlaczu pokae si odpowiedni wskanik. Dodawanie numeru Nacinij i przytrzymaj dany klawisz numeryczny. Dodawanie znaków specjalnych Nacinij * podczas uywania tradycyjnej metody wprowadzania tekstu. Jeeli uywasz slownikowej metody wprowadzania tekstu, nacinij i przytrzymaj *. 8 Twój telefon Cofanie czyszczenia wiadomoci Wybierz Opcje > Cofnij wyczy. Wiadomo Z uslug wiadomoci mona korzysta tylko wtedy, gdy udostpnia je uslugodawca. To urzdzenie umoliwia wysylanie wiadomoci tekstowych, w których liczba znaków przekracza limit ustalony dla pojedynczej wiadomoci. Dlusze wiadomoci zostan wyslane w postaci dwóch lub wicej wiadomoci. Za kad z nich uslugodawca moe naliczy odpowiedni oplat. Znaki akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla jzyka polskiego (,,, l,, ó,,, ) i znaki cyrylicy zajmuj wicej miejsca, ograniczajc tym samym liczb znaków, z których moe si sklada pojedyncza wiadomo. Wskanik w górnej czci wywietlacza pokazuje liczb znaków, które mona jeszcze wprowadzi do tworzonej wiadomoci oraz liczb wiadomoci, w których zostanie wyslany pisany tekst. Na przyklad 673/2 oznacza, e mona jeszcze wprowadzi 673 znaki do wiadomoci, która bdzie wyslana w postaci dwóch nastpujcych po sobie wiadomoci. W zakresie kodowania znaków mog by dostpne dwie opcje: Pelna obsluga telefon bdzie wysylal do kompatybilnych telefonów wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak,,, l,, ó,,, i znaki cyrylicy, zawarte w wiadomoci tekstowej, pod warunkiem jednak, e sie to umoliwia. Uproszczona obsluga telefon bdzie próbowal zamieni znaki standardu Unicode na ich odpowiedniki z innego ni Unicode zbioru znaków.
Na przyklad litery "" zostan zamienione na "n". Znaki standardu Unicode, dla których nie ma odpowiedników spoza zbioru Unicode, bd wysylane bez zmian. W niektórych modelach telefonów Nokia nie ma moliwoci wylczenia trybu UNICODE poprzez zmian sposobu obslugi znaków. Aby nie wlcza trybu UNICODE, naley unika wpisywania znaków diakrytycznych, w tym liter charakterystycznych dla jzyka polskiego. Pisanie i wysylanie wiadomoci 1 Wybierz Menu > Wiadomoci > Wpisz tekst wiadomoci. 2 Wpisywanie wiadomoci. Wskanik na wywietlaczu pokazuje liczb znaków, które mona jeszcze wprowadzi do tworzonej wiadomoci. 3 Wybierz Opcje > Wylij, wprowad numer telefonu odbiorcy lub wybierz go z Kontaktów, a nastpnie wybierz OK. Usuwanie wiadomoci Wybierz Menu > Wiadomoci > Usu wybrane wiadomoci > Przeczytane lub dany folder. Kontakty Opisy i numery telefonów mona zapisywa w pamici telefonu i w pamici karty SIM. Przechowywana w pamici telefonu lista kontaktów moe zawiera do 500 pozycji. Twój telefon 9 Wyszukiwanie kontaktu W trybie gotowoci przewi w dól, wprowad kilka pierwszych liter nazwy kontaktu, a nastpnie przewi do danego kontaktu. Zapisywanie kontaktów na licie kontaktów Wybierz Menu > Kontakty > Dodaj kontakt. Kopiowanie kontaktów midzy pamici telefonu a kart SIM Wybierz Menu > Kontakty > Kopiuj. Róne spisy telefonów W telefonie mona mie do piciu dedykowanych spisów telefonów, po jednym dla kadego uytkownika. Gdy uaktywnisz taki dedykowany spis, zobaczysz tylko kontakty zapisane w aktywnym spisie telefonów. Okrelony kontakt moe by przypisany do jednego lub do kilku spisów telefonów. Tak zwane Kontakty dzielone dostpne s z kadego spisu telefonów. Wybierz Menu > Kontakty > Ustawienia > Wieloczciowy spis telefonów i odpowiednie opcje. Wlczanie wieloczciowego spisu telefonów Wybierz Styl spisu telefonów > Wieloksig telef.. Wlczanie spisu telefonów Wybierz Biecy spis telefonów i dany spis telefonów lub Kontakty dzielone. Przypisywanie kontaktu do jednego lub kilku spisów telefonów Wybierz Zarzdzanie kontaktami i dany kontakt. Zmiana nazwy spisu telefonów Wybierz Zmie nazwy spisów telefonów i dany spis telefonów. Radio Radio FM odbiera sygnaly z anteny innej ni antena bezprzewodowego urzdzenia. Aby mona bylo slucha radia FM, do urzdzenia musi by podlczony kompatybilny zestaw sluchawkowy. Aby otworzy radio, wybierz Menu > Radio lub nacinij i przytrzymaj *. Wybierz jedn z opcji: Wylcz radio -- Zamknij radio. Zapisz kanal -- Zapisz aktywny kanal. 10 Twój telefon Autostrojenie -- Wlcz automatyczne strojenie kanalów radiowych. Aby rozpocz automatyczne strojenie, przewi w gór lub w dól. Strojenie rczne -- Nastrój kanaly radiowe rcznie. Aby zmieni czstotliwo, przewi w gór lub w dól. Ust. czstotliwo -- Wprowad dan czstotliwo. Usu kanal -- Usu zapisany kanal. Zmie nazw -- Zmie nazw zapisanego kanalu. Budzik radiowy -- Zarzdzaj funkcjami budzika radiowego. Glonik lub Zest. sluchaw. -- Sluchaj radia przez glonik lub sluchawki. Aby wyregulowa glono radia, przewi w lewo lub w prawo. Ostrzeenie: Dlusze naraenie na glone dwiki moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Muzyki sluchaj na umiarkowanym poziomie glonoci i nie trzymaj urzdzenia w pobliu ucha, jeli uywasz glonika. Wlczanie lub wylczanie latarki Wybierz Menu > Dodatki > Latarka. Informacje ogólne Informacje ogólne Kilka slów o urzdzeniu Opisane w tej instrukcji urzdzenie bezprzewodowe zostalo zatwierdzone do uytku w sieciach EGSM 900 i 1800 MHz. Aby uzyska wicej informacji o sieciach komórkowych, skontaktuj si ze swoim uslugodawc. W urzdzeniu mog by ju zainstalowane zakladki i lcza do witryn internetowych osób trzecich, co umoliwia uzyskanie dostpu do takich witryn. Pamitaj jednak, e witryny osób trzecich nie s powizane z firm Nokia i e firma Nokia nie wspiera tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie. Odwiedzajc takie witryny, zachowaj ostrono co do bezpieczestwa lub materialów. Ostrzeenie: Wszystkie funkcje tego urzdzenia poza budzikiem dzialaj dopiero po jego wlczeniupadnie, szczególnie na tward powierzchni, i podejrzewasz, e bateria ulegla uszkodzeniu, poddaj j badaniu w punkcie serwisowym, zanim zaczniesz jej ponownie uywa. Nigdy nie naley uywa uszkodzonej ladowarki lub baterii. Bateri przechowuj w miejscu niedostpnym dla malych dzieci. Sprawdzanie oryginalnoci baterii firmy Nokia Dla wlasnego bezpieczestwa naley uywa tylko oryginalnych baterii firmy Nokia. Aby mie pewno, e kupowana bateria jest oryginalna, trzeba j naby w centrum uslugowym Nokia lub u autoryzowanego sprzedawcy i zbada jej etykiet z hologramem, wykonujc niej wymienione czynnoci. Hologram identyfikacyjny 1 Patrzc pod pewnym ktem na etykiet z hologramem, powinien si ukaza znany uytkownikom telefonów Nokia rysunek splatajcych si rk, a pod innym ktem logo Nokia Original Enhancements. stanie si zauwaalnie krótszy ni normalnie, wymie bateri na now. Uywaj tylko baterii zatwierdzonych przez firm Nokia. Bateri laduj wylcznie za pomoc ladowarek zatwierdzonych przez firm Nokia i przeznaczonych dla tego urzdzenia. Jeli nowa bateria ma by uyta po raz pierwszy lub jeli bateria nie byla przez dluszy czas uywana, to eby tak bateri naladowa, moe trzeba bdzie ladowark podlczy, nastpnie odlczy i ponownie podlczy. Jeli bateria byla calkowicie rozladowana, moe uplyn kilka minut, zanim na wywietlaczu pojawi si wskanik ladowania i bdzie mona nawizywa polczenia. Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wylczy i odlczy je od ladowarki. Wlaciwe ladowanie. Jeli nie uywasz ladowarki, odlcz j od urzdzenia i gniazdka sieciowego. @@@@Unikaj ekstremalnych temperatur. @@Ekstremalne temperatury zmniejszaj pojemno i skracaj ywotno baterii. @@@@Nie dopu do zwarcia biegunów baterii. @@(Bieguny baterii wygldaj jak metalowe paski). @@@@Utylizacja. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, poniewa mog eksplodowa. @@O ile to tylko moliwe, naley je odda do recyklingu. Nie wyrzucaj baterii do domowych pojemników na mieci. Wyciek. @@@@@@Uszkodzenia. @@@@@@@@@@@@ Urzdzenie powinno by zawsze suche. @@@@@@@@W celu wylcz zasilanie urzdzenia i wyjmij z niego bateri. Wskazówki te dotycz w równej mierze urzdzenia, baterii, ladowarki i kadego innego akcesorium. Recykling Zuyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania naley oddawa do specjalnych punktów zbiórki takich materialów. Zapobiega to niekontrolowanemu zamiecaniu rodowiska i promuje inicjatywy wtórnego wykorzystania surowców. O ochronie rodowiska i recyklingu produktów firmy Nikia mona przeczyta na stronach www.nokia.com/werecycle i nokia. mobi/werecycle. Nie przechowuj urzdzenia w wysokiej lub niskiej temperaturze.
Wysokie temperatury mog by przyczyn krótszej ywotnoci urzdze elektronicznych, uszkodze baterii i odksztalce lub stopienia elementów plastikowych. Gdy wychlodzone urzdzenie powróci do swojej normalnej temperatury, w jego wntrzu moe gromadzi si wilgo, powodujc uszkodzenie podzespolów elektronicznych. Nie próbuj otwiera urzdzenia w sposób inny od przedstawionego w tej instrukcji. Nie uywaj i nie przechowuj urzdzenia w miejscach brudnych i zapylonych. Moe to spowodowa uszkodzenie jego ruchomych czci i podzespolów elektronicznych. Umieszczony na produkcie, baterii, dokumentacji lub opakowaniu przekrelony symbol pojemnika na mieci ma przypomina, e wszystkie zuyte ju produkty elektryczne, elektroniczne, baterie i akumulatory musz by skladowane w specjalnie przeznaczonym do tego punkcie. To wymaganie ma zastosowanie w Unii Europejskiej. Takich produktów nie wolno umieszcza razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Wicej o ochronie rodowiska (EcoDeclarations) mona przeczyta na stronie www.nokia.com/ environment. Dodatkowe informacje o bezpieczestwie aden element obudowy urzdzenia nie zawiera niklu. Male dzieci Twoje urzdzenie i jego akcesoria to nie zabawki. Produkty te mog zawiera drobne czci. Naley je przechowywa w miejscach niedostpnych dla malych dzieci. rodowisko pracy To urzdzenie spelnia wytyczne co do oddzialywania fal radiowych na organizm czlowieka, gdy jest uywane w normalnej pozycji przy uchu lub w odlegloci co najmniej 2,2 centymetra (7/8 cala) od ciala. Etui, zaczep do paska lub futeral, w którym nosi si urzdzenie, nie moe zawiera metalu i powinien utrzymywa odleglo urzdzenia od ciala nie mniejsz ni podana wyej. Do przesylania plików z danymi lub wiadomoci potrzebne jest dobre polczenie z sieci. Wyslanie plików z danymi lub wiadomoci moe si opóni do czasu uzyskania takiego polczenia. Od pocztku do koca transmisji naley przestrzega wskazówek co do utrzymywania wlaciwej odlegloci urzdzenia od ciala. Nie upuszczaj, nie uderzaj urzdzenia i nie potrzsaj nim. Nieostrone obchodzenie si z urzdzeniem moe spowodowa uszkodzenia wewntrznych podzespolów elektronicznych i delikatnych mechanizmów. Do czyszczenia urzdzenia nie stosuj rcych chemikaliów, rozpuszczalników ani silnych detergentów. Do czyszczenia powierzchni urzdzenia uywaj tylko mikkiej, czystej i suchej szmatki. Nie maluj urzdzenia. Farba moe zablokowa jego ruchome czci i uniemoliwi prawidlowe dzialanie. Uywaj tylko anteny dostarczonej wraz z urzdzeniem lub anteny zastpczej, która zostala zatwierdzona do uytku. Stosowanie nieautoryzowanych anten, modyfikacje lub podlczenia mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia, a przy tym moe to stanowi naruszenie przepisów dotyczcych urzdze radiowych. Z ladowarek korzystaj tylko w pomieszczeniach zamknitych. 14 Dodatkowe informacje o bezpieczestwie Instalowa i naprawia to urzdzenie w samochodzie moe tylko wykwalifikowany personel. Niewlaciwa instalacja lub naprawa zagraa bezpieczestwu i moe uniewani gwarancj na urzdzenie. Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie elementy urzdzenia bezprzewodowego w samochodzie s odpowiednio zamocowane i czy dzialaj prawidlowo. W pobliu urzdzenia, jego czci i akcesoriów nie wolno przechowywa ani przewozi latwopalnych cieczy, gazów czy materialów wybuchowych. Pamitaj, e poduszki powietrzne s wyzwalane z ogromn sil. Nie trzymaj swojego urzdzenia lub akcesoriów w strefie wybuchu poduszki powietrznej. Wylcz urzdzenie jeszcze przed wejciem na poklad samolotu. Uywanie bezprzewodowych urzdze telekomunikacyjnych w samolocie moe by prawnie zabronione oraz moe stanowi zagroenie dla dzialania systemów pokladowych. Warunki fizykochemiczne groce eksplozj Wylcz urzdzenie, gdy znajdziesz si w obszarze, w którym istnieje zagroenie wybuchem. Stosuj si wtedy do wszystkich wywieszonych instrukcji. W takich warunkach iskrzenie moe by przyczyn eksplozji lub poaru, co w konsekwencji grozi obraeniami ciala lub nawet mierci. Wylczaj urzdzenie w punktach tankowania paliwa, na przyklad w pobliu dystrybutorów na stacjach serwisowych. Przestrzegaj ogranicze obowizujcych na terenach skladów, magazynów i dystrybucji paliw, zakladach chemicznych oraz w rejonach prowadzenia kontrolowanych wybuchów. Miejsca zagroone wybuchem s najczciej, ale nie zawsze, wyranie oznakowane. Do takich nale pomieszczenia pod pokladem lodzi, miejsca skladowania lub przepompowywania chemikaliów oraz magazyny, w których powietrze zawiera chemikalia, czstki zbó, kurzu lub pyly metali. Wymieni tu trzeba równie miejsca, w których ze wzgldów bezpieczestwa zalecane jest wylczenie silnika samochodu. Jeli pojazd napdzany jest cieklym gazem (propan, butan), naley zapyta producenta, czy w pobliu pojazdu mona bezpiecznie uywa urzdzenia bezprzewodowego. Telefony alarmowe Wane: To urzdzenie dziala z uyciem sygnalów radiowych, sieci bezprzewodowych, sieci naziemnych i funkcji zaprogramowanych przez uytkownika. Jeli twoje urzdzenie obsluguje polczenia glosowe przez internet (polczenia internetowe), uaktywnij zarówno polczenia internetowe, jak i polczenia przez sie komórkow. Jeli oba te rodzaje polcze bd aktywne, urzdzenie moe próbowa wywola numer alarmowy przez sie komórkow i przez internet. Nie ma jednak gwarancji, e polczenie bdzie mona nawiza w kadych warunkach. W sytuacjach krytycznych, takich jak konieczno wezwania pomocy medycznej, nie powinno si wic polega wylcznie na urzdzeniu bezprzewodowym. Aby polczy si z numerem alarmowym: Niektóre czci urzdzenia s namagnesowane. Urzdzenie moe przyciga przedmioty metalowe. Nie trzymaj w pobliu urzdzenia kart kredytowych ani innych magnetycznych noników danych, poniewa zapisane na nich informacje mog zosta skasowane. Aparatura medyczna Praca kadego urzdzenia radiowego, w tym telefonu komórkowego, moe powodowa zaklócenia w funkcjonowaniu nienaleycie zabezpieczonych urzdze medycznych. Skontaktuj si z lekarzem lub producentem urzdzenia medycznego, aby dowiedzie si, czy jest wlaciwie zabezpieczone przed oddzialywaniem fal radiowych (RF). Wylczaj swoje urzdzenie wszdzie tam, gdzie wymagaj tego wywieszone napisy. Szpitale i inne placówki sluby zdrowia mog uywa aparatury czulej na dzialanie zewntrznych fal radiowych. Wszczepiane urzdzenia medyczne Minimalna odleglo midzy wszczepionym urzdzeniem medycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerterdefibrylator, a urzdzeniem bezprzewodowym, zalecana przez producentów urzdze medycznych w celu uniknicia zaklóce pracy urzdzenia medycznego, wynosi 15,3 centymetra (6 cali). Osoby z takimi urzdzeniami powinny: Nosi urzdzenie bezprzewodowe w taki sposób, eby jego odleglo od urzdzenia medycznego byla zawsze wiksza ni 15,3 centymetra (6 cali). Nie nosi urzdzenia bezprzewodowego w kieszeni na piersi.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Urzdzenie bezprzewodowe trzyma przy uchu po przeciwnej w stosunku do urzdzenia medycznego stronie ciala. Stosowa si do zalece producenta wszczepionego urzdzenia medycznego. Wylczy urzdzenie bezprzewodowe w przypadku podejrzenia, e doszlo do zaklóce. Wtpliwoci co do uywania urzdzenia bezprzewodowego i wszczepionego aparatu medycznego naley rozstrzygn z lekarzem. Aparaty sluchowe Niektóre cyfrowe urzdzenia bezprzewodowe mog zaklóca dzialanie aparatów sluchowych. Pojazdy mechaniczne Sygnaly radiowe (RF) mog mie wplyw na dzialanie nieprawidlowo zainstalowanych lub niewlaciwie zabezpieczonych w pojazdach mechanicznych ukladów elektronicznych, takich jak elektroniczne uklady wtrysku paliwa, antypolizgowe uklady zabezpieczajce przed blokowaniem kól podczas hamowania, elektroniczne uklady kontroli szybkoci i systemy poduszek powietrznych. Wicej na ten temat dowiesz si od producenta samochodu lub producenta wyposaenia. Dodatkowe informacje o bezpieczestwie 1 Jeli urzdzenie nie jest wlczone, wlcz je. Sprawd moc sygnalu sieci komórkowej. Zalenie od urzdzenia moe trzeba bdzie wykona jeszcze nastpujce czynnoci: 2 3 4 Wló kart SIM, jeli urzdzenie uywa takiej karty. 15 pasma czstotliwoci w danej sieci. Wicej o wartociach SAR mona si dowiedzie na stronie produktów, w witrynie www. nokia.com. Wprowad obowizujcy na danym obszarze oficjalny numer alarmowy. Numery alarmowe mog by róne w poszczególnych krajach. Nacinij klawisz polczenia. Nacinij klawisz zakoczenia tyle razy, ile potrzeba, eby usun z wywietlacza wprowadzone znaki i przygotowa urzdzenie do nawizywania polcze. Profil Offline lub Profil samolotowy zamie na profil aktywny. Usu uaktywnione w urzdzeniu ograniczenia w nawizywaniu polcze. Po polczeniu si z numerem alarmowym podaj jak najdokladniej wszystkie niezbdne informacje. @@Nie przerywaj polczenia, dopóki nie otrzymasz na to zgody. @@Urzdzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. @@@@W odniesieniu do urzdze mobilnych za jednostk miary oddzialywania fal radiowych na organizm czlowieka przyjto SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRP graniczna warto SAR wynosi 2,0 W/kg, przy czym jest to warto uredniona w przeliczeniu na 10 gramów tkanki. Pomiary SAR przeprowadza si w standardowych warunkach pracy urzdzenia, przy maksymalnej mocy emitowanego sygnalu i w calym spektrum badanych czstotliwoci. Rzeczywista warto SAR moe by znacznie mniejsza od maksymalnej, poniewa urzdzenie jest zaprojektowane tak, e uywa tylko minimalnej mocy wymaganej do lcznoci z sieci. Warto tego minimum zaley od szeregu czynników, takich jak odleglo od stacji bazowej. Najwysza zmierzona wg wytycznych ICNIRP warto SAR tego urzdzenia w testach przy uchu równa jest 1,38 W/kg. Na wartoci SAR mog mie wplyw podlczone do urzdzenia akcesoria. Wartoci SAR mog si te róni zalenie od krajowych wymogów raportowania i testowania oraz od 16 DEKLARACJA ZGODNOCI 9213591/Wydanie 2 PL NOKIA CORPORATION niniejszym owiadcza, e produkt RH-122 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopi,,Deklaracji zgodnoci" mona znale pod adresem http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Nokia, Nokia Connecting People i Navi s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Sygnal dwikowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog by znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich wlacicieli. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii czci lub caloci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyraonej uprzednio na pimie zgody firmy Nokia jest zabronione. Firma Nokia promuje polityk nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnie we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia. W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ADEN Z JEJ LICENCJODAWCÓW W ADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKKOLWIEK UTRAT DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POREDNIE SZKODY POWSTALE W DOWOLNY SPOSÓB. ZAWARTO TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST,,TAK JAK JEST AS IS". NIE UDZIELA SI JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH W ODNIESIENIU DO RZETELNOCI, WIARYGODNOCI LUB TRECI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, WLCZAJC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJC TEGO DO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI UYTECZNOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, CHYBA E TAKOWE WYMAGANE S PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA. Dostpno poszczególnych produktów i aplikacji, a take zwizanych z tymi produktami uslug moe si róni w zalenoci od regionu. Szczególy oraz dostpno opcji jzykowych naley sprawdzi ze sprzedawc produktów Nokia. To urzdzenie moe zawiera towary, technologie i oprogramowanie podlegajce przepisom eksportowym USA i innych krajów. Odstpstwa od tych przepisów s zabronione..