Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GT-I5800

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Prosimy o zachowanie niniejszego podrcznika, aby móc korzysta z niego w przyszloci. Pelna instrukcja obslugi w formacie PDF jest dostpna na stronie WWW firmy Samsung ( 2 Korzystanie z instrukcji Przeczytaj--strony zawierajce informacje na dany temat, na przyklad: s. 12 (oznacza: "patrz strona 12") Nastpnie--kolejno opcji lub menu, które naley wybra w celu wykonania kroku, na przyklad: W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Wiadomoci Nowa wiadomo (oznacza wybranie Wiadomoci, a nastpnie Nowa wiadomo) ] Nawiasy kwadratowe--klawisze telefonu, na przyklad: [ ] (oznacza Klawisz wlczania/ wylczania) Informacje o prawach autorskich Prawa wlasnoci technologii i produktów stanowicych elementy tego urzdzenia nale do odpowiednich wlacicieli: Produkt pracuje pod kontrol platformy Android, opartej na GoogleTM, Android MarketTM, Google TalkTM, Google MailTM, systemie Linux, któr mona rozszerza o aplikacje JavaScript. [ Google MapsTM i YouTubeTM s znakami towarowymi firmy Google, Inc. Bluetooth jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na calym wiecie. JavaTM jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. Windows Media Player jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Korzystanie z instrukcji 3 i to znaki towarowe firmy SRS Labs, Inc. Technologie CS Headphone i WOW HD zostaly wykorzystane na podstawie licencji firmy SRS Labs, Inc. Wi-Fi, logo Wi-Fi CERTIFIED oraz logo Wi-Fi s zastrzeonymi znakami towarowymi Wi-Fi Alliance. DivX to zastrzeony znak towarowy firmy DivX, Inc., uywany na podstawie licencji. Pat. 7,295,673 DIVX VIDEO -- INFORMACJE DivX to format cyfrowych plików wideo stworzony przez firm DivX, Inc. Niniejsze urzdzenie jest certyfikowanym urzdzeniem DivX odtwarzajcym pliki DivX. Wicej informacji na temat formatu DivX i narzdzi do konwersji plików do tego formatu mona znale na stronie www. divx.com. Omówienie DIVX VIDEO-ON-DEMAND Niniejsze urzdzenie DivX Certified musi zosta zarejestrowane w celu umoliwienia odtwarzania zawartoci DivX Video-onDemand (VOD). Aby wygenerowa kod rejestracyjny, w menu konfiguracji urzdzenia znajd sekcj DivX VOD. Przejd do strony wpisz ten kod, dokocz proces rejestracji i dowiedz si wicej o funkcji DivX VOD. Certyfikat DivX do odtwarzania filmów DivX o rozdzielczoci do 320x Korzystanie z instrukcji Spis treci Monta Rozpakowanie... 7 Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii Ladowanie baterii Wkladanie karty pamici (opcjonalnie). 11 Zakladanie paska (opcjonalnie) Blokowanie i odblokowywanie ekranu dotykowego i klawiszy.... Ekran trybu oczekiwania.

3 . Dostp do aplikacji Dostosowywanie urzdzenia.... Wprowadzanie tekstu Wprowadzenie Wlczanie i wylczanie urzdzenia Zapoznanie z urzdzeniem Korzystanie z ekranu dotykowego Polczenia Tworzenie i znajdowanie kontaktów.. 29 Wiadomoci Spis treci 5 Wykonywanie zdj i nagrywanie filmów wideo Wywietlanie zdj i filmów wideo 35 Sluchanie muzyki...

4 . 36 Lczenie si z Internetem Pobieranie aplikacji ze strony Android Market Pobieranie plików z Internetu Podlczanie do komputera Korzystanie z interfejsu Bluetooth. 45 Korzystanie z Wi-Fi Informacje na temat bezpieczestwa i obslugi Spis treci Monta Rozpakowanie Sprawd, czy w pudelku z produktem znajduj si nastpujce elementy: Elementy oferowane z urzdzeniem mog si róni urzdzenie, bateria (Li-ion / 1500 mah), ladowarka podróna, skrócony przewodnik. Naley uywa tylko oprogramowania zatwierdzonego przez firm Samsung. Oprogramowanie pirackie lub nielegalne moe spowodowa uszkodzenia albo awarie nieobjte gwarancj producenta. w zalenoci od oprogramowania i akcesoriów dostpnych w danym regionie lub oferowanych przez danego uslugodawc. Dodatkowe akcesoria mona naby u lokalnego przedstawiciela firmy Samsung. Dostarczone akcesoria s optymalnie dostosowane do tego urzdzenia. Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii Po podpisaniu umowy abonenckiej z operatorem sieci komórkowej uytkownik otrzymuje kart SIM (Subscriber Identity Module), na której znajduj si szczególowe informacje o subskrypcji, takie jak kod PIN i dostpne uslugi opcjonalne. W przypadku uslug UMTS i HSDPA mona naby kart USIM (Universal Subscriber Identity Module). Monta 7 Aby zainstalowa kart SIM lub USIM i bateri: Wló kart USIM lub SIM. Jeeli urzdzenie jest wlczone, nacinij i przytrzymaj klawisz [ ] oraz wybierz opcj Wylczanie, aby je wylczy. Zdejmij tyln pokryw. Wló kart SIM lub USIM do urzdzenia, kierujc Bez wloonej karty SIM lub USIM mona korzysta z Naley uwaa, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy nie uszkodzi paznokci. pozlacane styki w gór. uslug niesieciowych oraz niektórych menu urzdzenia. Nie wolno wklada karty pamici do gniazda karty SIM. 8 Monta 4 Wló bateri. Ladowanie baterii Przed pierwszym wlczeniem urzdzenia naley naladowa bateri. Bateri w urzdzeniu mona ladowa, uywajc ladowarki podrónej lub podlczajc je do komputera za pomoc kabla do przesylania danych. 5 Zaló tyln pokryw. Naley uywa wylcznie ladowarek i kabli zatwierdzonych przez firm Samsung. Uywanie niekompatybilnych ladowarek lub kabli moe spowodowa eksplozj baterii bd uszkodzenie urzdzenia. Gdy bateria zbliy si do stanu rozladowania, zostanie wyemitowany sygnal ostrzegajcy i wywietlony komunikat o niskim poziomie naladowania baterii. bdzie pusta i wyróniona czerwonym Ikona baterii kolorem. Jeeli poziom naladowania baterii jest zbyt niski, urzdzenie wylcza si automatycznie. Aby dalej uywa urzdzenia, naley naladowa jego bateri. Monta 9 > 1 2 Ladowanie przy uyciu ladowarki podrónej Otwórz pokryw gniazda wielofunkcyjnego na górze urzdzenia. Podlcz mniejsz kocówk ladowarki podrónej do gniazda wielofunkcyjnego. 3 Podlcz wiksz kocówk ladowarki podrónej do gniazda elektrycznego. Mona korzysta z urzdzenia podczas ladowania, jednak spowoduje to wydluenie czasu calkowitego ladowania baterii. Podczas ladowania urzdzenie moe si rozgrza. Jest to zjawisko normalne, które nie powinno wplywa na trwalo i wydajno urzdzenia. Jeeli urzdzenie nie jest prawidlowo ladowane, naley je odnie wraz z ladowark do centrum serwisowego firmy Samsung. Po calkowitym naladowaniu baterii odlcz ladowark podrón od urzdzenia, a nastpnie od gniazda elektrycznego. Nie naley wyjmowa baterii przed odlczeniem ladowarki podrónej. Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia. 4 Nieprawidlowe podlczenie ladowarki podrónej moe spowodowa powane uszkodzenie urzdzenia.

5 adne uszkodzenia wynikajce z nieprawidlowej obslugi nie s objte gwarancj. 10 Monta > Ladowanie przy uyciu kabla do przesylania danych Otwórz pokryw gniazda wielofunkcyjnego na górze urzdzenia. Podlcz jeden koniec (micro USB) kabla do przesylania danych do gniazda wielofunkcyjnego. Podlcz drugi koniec kabla do przesylania danych do portu USB komputera. W zalenoci od uywanego kabla do przesylania danych ladowanie moe rozpocz si z pewnym opónieniem. Po calkowitym naladowaniu baterii (gdy ikona baterii nie jest animowana) odlcz kabel do przesylania danych od urzdzenia, a nastpnie od komputera. Przed przystpieniem do ladowania upewnij si, e komputer jest wlczony. Wkladanie karty pamici (opcjonalnie) Aby móc przechowywa dodatkowe pliki multimedialne, naley wloy kart pamici. Urzdzenie obsluguje karty microsdtm lub microsdhctm o pojemnoci maksymalnej do 32 GB (zalenie od producenta karty pamici i jej rodzaju). Firma Samsung stosuje obowizujce standardy w zakresie kart pamici. Niektóre marki mog nie by calkowicie zgodne z urzdzeniem. Uycie niezgodnej karty pamici moe by przyczyn uszkodzenia urzdzenia i samej karty, a take utraty zapisanych na karcie danych. Urzdzenie obsluguje tylko karty pamici z systemem plików FAT. Jeeli zostanie wloona karta pamici sformatowana w innym systemie plików, urzdzenie wywietli monit o jej przeformatowanie. Czste zapisywanie i kasowanie danych skraca ywotno kart pamici. Po wloeniu karty pamici do urzdzenia katalog plików karty pojawi si w folderze /sdcard/sd. Monta Zdejmij tyln pokryw. Kart pamici naley wloy zlotymi stykami skierowanymi w gór. > Wyjmowanie karty pamici W trybie oczekiwania wybierz opcje Aplikacje Ustawienia Karta SD i pami telefonu Odinstaluj kart pamici. Zdejmij tyln pokryw. Nacinij ostronie kart pamici, tak aby odlczyla si od telefonu. Wysu kart z gniazda karty pamici. Wyjmij kart pamici. Zaló tyln pokryw. Nie naley wyjmowa karty, gdy informacje s przenoszone na ni lub uywane przez urzdzenie. Moe to spowodowa utrat danych i/lub uszkodzenie karty lub urzdzenia. W celu bezpiecznego wyjcia karty pamici naley j najpierw odinstalowa Wcinij kart pamici do gniazda karty, a do zablokowania jej w odpowiednim miejscu. Zaló tyln pokryw Monta Karta sformatowana w czytniku na komputerze moe by niezgodna z urzdzeniem. Formatuj kart pamici wylcznie w urzdzeniu. W trybie oczekiwania wybierz opcje Aplikacje Ustawienia Karta SD i pami telefonu Formatuj kart pamici Formatuj kart pamici. Przed przystpieniem do formatowania karty pamici naley wykona kopi zapasow wszystkich wanych, zapisanych w urzdzeniu danych. Gwarancja producenta nie obejmuje utraty danych w wyniku dziala uytkownika. > Formatowanie karty pamici Zakladanie paska (opcjonalnie) 1 2 Zdejmij tyln pokryw. Wsu pasek na rk przez otwór i zaczep go o niewielki wystp. 3 Zaló tyln pokryw. Monta 13 Wprowadzenie Wlczanie i wylczanie urzdzenia Aby wlczy urzdzenie, nacinij i przytrzymaj klawisz [ ]. Urzdzenie automatycznie polczy si z sieci komórkow. Po pierwszym wlczeniu urzdzenia dotknij obrazu Android na ekranie i postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby skonfigurowa urzdzenie w celu jego pierwszego uycia. Aby wylczy urzdzenie, nacinij i przytrzymaj klawisz [ ], a nastpnie wybierz opcj Wylczanie. Zapoznanie z urzdzeniem > Wygld urzdzenia Sluchawka Czujnik zblieniowy Czujnik wiatla Klawisz glonoci Ekran dotykowy W miejscach, w których uywanie urzdze bezprzewodowych jest zabronione, np. w samolotach i szpitalach, naley przestrzega wszystkich widocznych ostrzee i wskazówek udzielanych przez personel. Aby korzysta tylko z uslugczekiwania Ekran trybu oczekiwania jest wywietlany, gdy urzdzenie znajduje si w trybie oczekiwania. Na ekranie trybu oczekiwania wywietlany jest aktualny stan urzdzenia i dostp do aplikacji. Ekran trybu oczekiwania sklada si z kilku paneli. Aby przelczy panele, przewi w lewo lub w prawo. Mona take wybra kropk w górnej czci ekranu, aby bezporednio przej do odpowiedniego panelu ekranu trybu oczekiwania. Blokowanie i odblokowywanie ekranu dotykowego i klawiszy Aby unikn niepodanych dziala, spowodowanych przypadkowym naciniciem którego z klawiszy, mona zablokowa ekran dotykowy i klawisze urzdzenia. Aby zablokowa, nacinij klawisz [ ]. Aby odblokowa, wlcz ekran, naciskajc dowolny klawisz, a nastpnie przesu palcem szare okno. > 1 Dodawanie elementów do ekranu oczekiwania Mona dostosowa ekran trybu oczekiwania, dodajc skróty do aplikacji albo elementów aplikacji, widgetów lub folderów. Aby doda elementy do ekranu trybu oczekiwania: Nacinij klawisz [ ] Dodaj lub dotknij i przytrzymaj w pustym obszarze ekranu trybu oczekiwania. Wprowadzenie 19 2 Wybierz kategori elementów element: Widgety Samsung: dodawanie widgetów Samsung do ekranu oczekiwania. Widgety: dodawanie widgetów Android do ekranu oczekiwania. Skróty klawiszowe: dodawanie skrótów klawiszowych do takich elementów, jak aplikacje, zakladki i kontakty. Katalogi: tworzenie nowych katalogów i dodawanie katalogów do kontaktów. Tapety: ustawianie obrazu tla. Dostpne elementy s zalene od biecego widoku ekranu trybu oczekiwania. > Usuwanie elementów z ekranu trybu oczekiwania Dotknij i przytrzymaj element przeznaczony do usunicia. Element jest powikszany, a w obszarze aplikacji pojawia si ikona kosza oznaczajca, e obszar aplikacji w dolnej czci ekranu trybu oczekiwania pelni funkcj kosza. Przecignij element do kosza. Zwolnij element wówczas, gdy element i kosz zmieni kolor na czerwony. > Korzystanie z panelu skrótów klawiszowych > 1 2 Przenoszenie elementów na ekranie trybu oczekiwania Dotknij i przytrzymaj element przeznaczony do przesunicia. Przecignij powikszony element do wybranego miejsca. W trybie oczekiwania lub podczas korzystania z aplikacji dotknij obszaru ikon wskaników i przesu palec w dól, aby otworzy panel skrótów klawiszowych. Mona wlcza lub wylcza funkcje komunikacji bezprzewodowej i uzyska dostp do listy powiadomie (wiadomoci, polczenia, zdarzenia lub stan przetwarzania). Aby ukry list, przecignij doln cz listy w gór. 20 Wprowadzenie Korzystajc z panelu skrótów klawiszowych, mona uzyska dostp do nastpujcych opcji: Dostp do aplikacji Aby uzyska dostp do aplikacji urzdzenia: Wi-Fi: wlczanie lub wylczanie obslugi polcze WLAN. s. 46 Bluetooth: wlczanie lub wylczanie obslugi polcze bezprzewodowych Bluetooth. s. 45 GPS: wlczanie lub wylczanie obslugi GPS. Wibracja: wlczanie lub wylczanie trybu wibracji. Dostpne opcje mog si róni w zalenoci od operatora sieci lub regionu.

6 1 2 3 W trybie oczekiwania wybierz opcj Aplikacje, aby uzyska dostp do listy aplikacji. Przewi w lewo lub w prawo, do ekranu innej aplikacji. Mona take wybra kropk w górnej czci ekranu, aby bezporednio przej do odpowiedniego panelu ekranu menu glównego. Wybierz aplikacj. Gdy uywane s aplikacje dostarczane przez Google, naley uywa konta Google. Jeli nie masz konta w serwisie Google, zarejestruj si. Aby doda skrót do aplikacji, dotknij ikony aplikacji na licie i przytrzymaj j. Mona przesun ikon do danej lokalizacji na ekranie trybu oczekiwania. > Dodawanie lub usuwanie paneli ekranu trybu oczekiwania Mona dodawa lub usuwa panele ekranu trybu oczekiwania w celu organizowania widgetów zgodnie z preferencjami i wymaganiami uytkownika. W trybie oczekiwania nacinij klawisz [ Wybierz opcj usun panel. Nacinij klawisz [ ] Edytuj., aby, aby doda nowe panele, lub opcj ] Zapisz. Wprowadzenie 21 4 Nacinij klawisz [ ], aby ponownie wywietli poprzedni ekran. Nacinij klawisz strony glównej, aby ponownie wywietli ekran trybu oczekiwania. Urzdzenie jest wyposaone w czujnik ruchu, który wykrywa jego orientacj. Jeeli obrócisz urzdzenie, korzystajc z niektórych funkcji, urzdzenie automatycznie przelczy si na orientacj poziom. Aby interfejs zachowywal orientacj przy obracaniu telefonu, wybierz opcje Ustawienia Dwik i wywietlacz Orientacja. 3 4 Przecignij ikon aplikacji do danej lokalizacji. Ikon aplikacji mona przenie do innego ekranu trybu menu. Mona take umieci najczciej uywane aplikacje obok Str.gl. Nacinij klawisz [ ] Zapisz. > 1 2 Dostp do ostatnio uywanych aplikacji Nacinij i przytrzymaj klawisz strony glównej, aby otworzy list ostatnio uywanych aplikacji. Wybierz aplikacj, do której chcesz uzyska dostp. > Organizowanie aplikacji Mona organizowa aplikacje na licie, zmieniajc ich kolejno lub grupujc je w kategorie zgodnie z wlasnymi preferencjami i wymaganiami. Dostosowywanie urzdzenia Mona lepiej wykorzysta urzdzenie, dostosowujc je do wlasnych preferencji. 1 2 Po wywietleniu listy aplikacji nacinij klawisz [ Edytuj. Dotknij i przytrzymaj aplikacj. ] > 1 2 Ustawianie biecej godziny i daty W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Data i godzina. Ustaw dat i godzin i zmie inne opcje. 22 Wprowadzenie > Wylczanie lub wlczanie dwików ekranu dotykowego > > > W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Dwik i wywietlacz Dzwiki przy wybieraniu. 1 2 Zmiana dzwonka W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Dwik i wywietlacz Dzwonek telefonu. Wybierz dzwonek z listy i wybierz opcj OK. > > Dostosowywanie glonoci dzwonków Przelczanie do trybu cichej pracy Uruchamianie animacji przelczania okien Nacinij klawisz glonoci w gór lub w dól, aby dostosowa glono dzwonków. W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Dwik i wywietlacz Animacja Niektóre animacje lub Wszystkie animacje. Aby wyciszy telefon lub anulowa wyciszenie, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Wybór tapety dla ekranu trybu oczekiwania W trybie oczekiwania nacinij klawisz [ opcja. Wybierz obraz. Wybierz opcj Zapisz lub ustaw tapet. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za uycie domylnych obrazów ani tapet dostarczonych z urzdzeniem. ] Tapeta W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Telefon Klawiat., a nastpnie dotknij klawisza # i przytrzymaj go. W trybie oczekiwania nacinij i przytrzymaj klawisz [ ], a nastpnie wybierz opcj Tryb cichy. Wprowadzenie 23 > Dostosowywanie jasnoci wywietlacza W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Dwik i wywietlacz Jasno. Przecignij suwak, aby dostosowa poziom jasnoci. Wybierz opcj OK. Poziom jasnoci wywietlacza ma wplyw na szybko rozladowywania baterii urzdzenia Narysuj wzór, lczc palcem co najmniej 4 kropki. Wybierz opcj Kontynuuj. Ponownie narysuj symbol w celu potwierdzenia. Wybierz opcj Potwierd. Po ustanowieniu symbolu odblokowania urzdzenie bdzie wymagalo wprowadzenia tego symbolu zawsze przed wlczeniem urzdzenia lub odblokowaniem ekranu dotykowego. Jeeli nie chcesz, aby urzdzenie wymagalo wprowadzenia symbolu, usu zaznaczenie pola wyboru obok opcji Wymagaj symbolu w opcji Lokalizacja i zabezpieczenia. W razie zapomnienia symbolu odblokowania naley uda si do centrum serwisowego firmy Samsung w celu odblokowania urzdzenia. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat hasla lub danych prywatnych ani inne uszkodzenia spowodowane nielegalnym oprogramowaniem. > Ustawianie symbolu odblokowania Moesz ustawi symbol odblokowania, zabezpieczajcy przed uywaniem urzdzenia przez niepowolane osoby bez Twojej zgody. 1 2 W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Lokalizacja i zabezpieczenia Ustaw symbol odblokowania. Zapoznaj si wywietlanymi na ekranie z instrukcjami i przykladowymi symbolami, a nastpnie wybierz opcj Dalej (jeeli jest to konieczne). 24 Wprowadzenie > Blokowanie karty SIM lub USIM W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Lokalizacja i zabezpieczenia Skonfiguruj blokad karty SIM Zablokuj kart SIM. Wprowad kod PIN i wybierz opcj OK. Mona zablokowa urzdzenie, uaktywniajc kod PIN, dostarczony z kart SIM lub USIM. > Aktywacja funkcji Mobile Tracker 1 2 Gdy do urzdzenia zostanie wloona nowa karta SIM lub USIM, funkcja Mobile Tracker spowoduje automatyczne wyslanie numeru kontaktowego do podanych odbiorców. Pomaga to w znalezieniu i odzyskaniu urzdzenia Jeeli wlczona jest funkcja kodu PIN, naley poda kod PIN po kadym wlczeniu urzdzenia. W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Lokalizacja i zabezpieczenia Ustaw funkcj Mobile Tracker. Wprowad haslo (8 cyfr) funkcji Mobile Tracker, wprowad haslo ponownie, aby potwierdzi, a nastpnie wybierz opcj OK. Wybierz pole odbiorcy i wprowad numer telefonu z kodem kraju i symbolem +. Wprowad nazw nadawcy. Wpisz tekst wiadomoci, która ma zosta wyslana do odbiorców. Wybierz opcje Zapisz OK. Mona take sterowa zagubionym urzdzeniem przez Internet. W celu uzyskania szczególowych informacji dotyczcych tej funkcji odwied witryn samsungdive.com. Wprowadzenie 25 Kilkukrotne wprowadzenie nieprawidlowego kodu PIN spowoduje zablokowanie karty SIM lub USIM. Aby odblokowa kart SIM lub USIM, naley wprowadzi kod odblokowania dla danego kodu PIN (PUK). Jeeli karta SIM lub USIM zostanie zablokowana po wprowadzeniu nieprawidlowego kodu PUK, naley uda si do operatora sieci w celu jej odblokowania. Wprowadzanie tekstu Tekst mona wprowadza, wybierajc znaki na wirtualnej klawiaturze lub wpisujc go odrcznie na ekranie.

7 3 4 Podnie palec w obszarze ostatniej litery. Wyraz zostanie wstawiony do pola wprowadzania tekstu. Powtórz kroki 13, aby wpisa caly tekst. Dotknij i przytrzymaj poszczególne klawisze, aby wprowadzi dodatkowe znaki. > > Zmiana typu klawiatury Mona zmieni typ klawiatury. Dotknij pola wprowadzania tekstu i przytrzymaj je, a nastpnie wybierz opcj Metoda wprowadzania typ klawiatury (Swype lub Samsung). Mona równie uy nastpujcych klawiszy: 1 2 Wprowadzanie tekstu przy uyciu klawiatury Swype Wybierz pierwsz liter wyrazu i przesu palec do drugiej litery, nie podnoszc palca z ekranu. Kontynuuj do chwili, gdy wyraz zostanie wpisany. Numer 1 2 Funkcja Zmiana wielkoci liter Przelczanie pomidzy trybem ABC i symboli/ numerycznym. Usunicie wpisanych znaków. 26 Wprowadzenie Numer Funkcja Rozpoczcie nowego wiersza. Wstawienie spacji. Mona równie uy nastpujcych klawiszy: 4 5 Aby ukry klawiatur Swype, nacinij klawisz [ ]. Aby wywietli pomoc dotyczc uywania klawiatury Swype, wybierz opcj Numer Funkcja Zmiana wielkoci liter > 1 2 Wprowadzanie tekstu przy uyciu klawiatury Samsung Wybierz opcj i wybierz metod wprowadzania tekstu. Mona wybra jedn z klawiatur (QWERTY lub klawiatura tradycyjna) albo metody rcznego wpisywania. Wprowad tekst przy uyciu klawiszy alfanumerycznych lub wpisz tekst odrcznie na ekranie Przelczanie pomidzy trybem ABC i numerycznym/symboli. Zmiana metody wprowadzania tekstu; dostp do ustawie klawiatury (dotknij i przytrzymaj). Usunicie wpisanych znaków. Rozpoczcie nowego wiersza. Wstawienie spacji. Wprowadzenie 27 Polczenia Informacje na temat nawizywania lub odbierania polcze, a take spisu polcze. Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z rozdzialem,,polczenia" w podrczniku uytkownika. 2 Aby zakoczy polczenie, wybierz opcj Zakocz polczenie. > Wywietlanie spisów polcze W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Telefon Spis pol. Nacinij klawisz [ ] Tryb widoku opcja sortowania spisów polcze. Ze spisów polcze mona nawiza polczenie lub wysla wiadomo bezporednio do danego kontaktu poprzez dotknicie kontaktu szybkim ruchem w lewo lub w prawo. Wybierz spis, aby wywietli jego szczególy. W widoku szczególowym moesz wybra numer, wysla wiadomo pod wybrany numer lub doda numer do kontaktów albo do listy blokowanych. Mona wywietli spisy polcze odfiltrowane wedlug ich typu. > Nawizywanie polczenia W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji, wybierz opcje Telefon Klawiat. i wprowad numer kierunkowy oraz numer telefonu. Wybierz opcj, aby nawiza polczenie. Aby zakoczy polczenie, wybierz opcj Zakocz polczenie. 1 2 > 1 Odbieranie polczenia Podczas sygnalu polczenia przychodzcego wybierz opcj Akceptuj. Gdy urzdzenie dzwoni, nacinij klawisz glonoci, aby wyciszy dzwonek Polczenia Tworzenie i znajdowanie kontaktów Informacje na temat tworzenia i znajdowania kontaktów w pamici. Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z rozdzialem,,kontakty" w podrczniku uytkownika. Kontakty mona tworzy równie z poziomu ekranu wybierania W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Telefon Klawiat. Wprowad numer telefonu. Wybierz opcj Dodaj do kontaktów Utwórz kontakt. Wybierz lokalizacj pamici. Wprowad informacje dotyczce kontaktu. Wybierz opcj Zapisz, aby doda kontakt do pamici. > Tworzenie kontaktu W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Kontakty. Wybierz opcj Utwórz kontakt. Wybierz lokalizacj pamici. Wprowad informacje dotyczce kontaktu. Wybierz opcj Zapisz, aby doda kontakt do pamici. > Wyszukiwanie kontaktu W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Kontakty. Przewi list kontaktów w gór lub w dól. Wybierz nazw kontaktu. Tworzenie i znajdowanie kontaktów 29 Po znalezieniu kontaktu mona: zadzwoni do kontaktu, wybierajc numer lub opcj Polczenie; wysla wiadomo, wybierajc opcj Wylij wiadomo; wysla wiadomo , wybierajc opcj Wylij ; edytowa informacje dotyczce kontaktu, naciskajc klawisz [ ] Edytuj; udostpni dane kontaktu innym uytkownikom, naciskajc klawisz [ ] Wylij wizytówk przez opcja udostpniania. > Wysylanie wiadomoci SMS W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Wiadomoci Nowa wiadomo. Wybierz opcj Kontakty. Mona wpisa numer rcznie lub wybra go z listy ostatnich odbiorców albo grup kontaktów, wybierajc inny klawisz. Zaznacz pola wyboru obok kontaktów i wybierz opcj Dodaj. Wybierz pole wprowadzania tekstu i wprowad tekst. Aby wstawi emotikony, nacinij klawisz [ ] Wstaw emotikon. Aby wysla wiadomo, wybierz opcj Wylij. Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomoci SMS zaley od operatora sieci. Jeeli wiadomo przekroczy maksymaln liczb znaków, telefon j podzieli. Moesz wybra rodzaj alfabetu dla nowych wiadomoci SMS w Ustawieniach w menu Obslugiwane znaki. Po wybraniu opcji Automatyczny telefon zmieni kodowanie z alfabetu-gsm na Unicode, jeli zostanie wprowadzony znak Unicode. Uycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie maksymalnej liczby znaków w wiadomoci o okolo polow. Wiadomoci Informacje dotyczce wysylania i wywietlania wiadomoci tekstowych (SMS), multimedialnych (MMS) oraz e- mail. Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z rozdzialem,,wiadomoci" w podrczniku uytkownika. 30 Wiadomoci > Wysylanie wiadomoci MMS W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Wiadomoci Nowa wiadomo. Wybierz opcj Kontakty. Mona wpisa numer lub adres rcznie albo wybra go ze spisu ostatnich odbiorców bd grup kontaktów, wybierajc inny klawisz. Zaznacz pola wyboru obok kontaktów i wybierz opcj Dodaj. Po wprowadzeniu adresu telefon skonwertuje wiadomo na format MMS. Wybierz pole wprowadzania tekstu i wprowad tekst. Aby wstawi emotikony, nacinij klawisz [ ] Wstaw emotikon. Nacinij klawisz [ ] Dolcz opcja i dodaj element. Mona wybra plik z listy plików, zrobi zdjcie, nagra plik wideo lub plik dwikowy. Nacinij klawisz [ wiadomoci. ] Dodaj temat i dodaj temat > Wysylanie wiadomoci W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Poczta konto . Nacinij klawisz [ ] Utwórz. Wybierz opcj Kontakty. Mona wpisa adres rcznie lub wybra go ze spisu ostatnich odbiorców bd grup, wybierajc inny klawisz. Wybierz pole DW lub UDW, aby doda wicej odbiorców. Wybierz pole tematu i wprowad temat. Wybierz pole wprowadzania tekstu i wprowad tekst wiadomoci. Wybierz opcj Dodaj zalcznik i dolcz plik. Mona wybra plik z listy plików, zrobi zdjcie, nagra plik wideo lub plik dwikowy.

8 Aby wysla wiadomo, wybierz opcj Wylij. Jeeli korzystasz z trybu offline lub znajdujesz si poza obszarem uslug, wiadomo zostanie przechowana na licie wtków wiadomoci do momentu polczenia si z sieci. Aby wysla wiadomo, wybierz opcj Wylij. Wiadomoci 31 > Wywietlanie wiadomoci SMS lub MMS W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Wiadomoci. Wiadomoci s grupowane wedlug kontaktu jako wtku wiadomoci. Wybierz kontakt. Wybierz wiadomo SMS lub MMS z wtku wiadomoci. Aby wywietli zalcznik do wiadomoci MMS, nacinij klawisz. > Odsluchiwanie wiadomoci z poczty glosowej W przypadku ustawienia przekierowania nieodebranych polcze do serwera poczty glosowej dzwonicy mog pozostawia wiadomoci glosowe, gdy nie odbierasz polcze przychodzcych. Aby uzyska dostp do poczty glosowej i odslucha nagrane wiadomoci: 1 2 W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Telefon Klawiat., a nastpnie dotknij klawisza 1 i przytrzymaj go. Wykonaj instrukcje serwera poczty glosowej. Przed uzyskaniem dostpu do serwera poczty glosowej naley zapisa jego numer. Numer ten mona uzyska od operatora sieci. > Wywietlanie wiadomoci Po otwarciu konta pocztowego mona wywietli odebrane wczeniej wiadomoci lub polczy si z serwerem pocztowym w celu wywietlenia nowych wiadomoci. Po odebraniu wiadomoci mona wywietli je w trybie offline W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Poczta konto . Nacinij klawisz [ wiadomoci. ] Odwie, aby zaktualizowa folder Wybierz wiadomo z listy wtków wiadomoci. 32 Wiadomoci Wykonywanie zdj i nagrywanie filmów wideo Informacje na temat wykonywania zdj i nagrywania filmów ustawie aparatu. Przelczenie do kamery. Wykonywanie opcj, aby wykona ustawie kamery. Przelczenie do trybu aparatu. Nagrywanie opcj, aby rozpocz nagrywanie. Wybierz opcj, aby zakoczy folder film (z ikon ), który chcesz Skopiuj na kart w lewo albo w prawo, do kategorii biecej listy odtwarzania; wybierz opcj, aby wznowi odtwarzanie. Przewijanie do przodu; wyszukiwanie do przodu w pliku (dotknij i przytrzymaj) Numer Funkcja Regulacja glonoci Wlczenie trybu odtwarzania losowego. Przejcie do danego miejsca w pliku przez przecignicie suwaka lub dotknicie punktu na pasku. 1. Te ikony s wywietlane po dotkniciu ekranu odtwarzacza. 1 Funkcja SRS WOW HDTM znaczco poprawia jako dwiku, zapewniajc doskonaly dwik z dynamicznym efektem 3D, charakteryzujcy si glbokimi basami i krystalicznie czystymi sopranami. Sluchanie muzyki 37 > Tworzenie listy odtwarzania W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Odtwarzacz MP3. Wybierz opcj Listy odtwarz. Nacinij klawisz [ ] Utwórz. Wpisz nazw nowej listy odtwarzania i wybierz opcj Zapisz. Wybierz opcj Dodaj muzyk. Wybierz pliki, które chcesz uwzgldni, a nastpnie wybierz opcj Dodaj. 3 Aby wlczy radio FM, wybierz opcj. Radio FM wykona skanowanie czstotliwoci, a dostpne stacje radiowe zostan automatycznie zapisane. Przy pierwszym wlczeniu radia FM zostanie rozpoczte strojenie automatyczne. Do sterowania radiem FM mona uywa nastpujcych klawiszy: Numer Funkcja Regulacja glonoci Podczas odtwarzania mona doda pliki do listy odtwarzania, naciskajc klawisz [ ] Dodaj do listy odtwarzania. > Sluchanie radia FM Informacje na temat sluchania radia FM. Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z rozdzialem,,radio FM" w podrczniku uytkownika. 1 2 Podlcz do urzdzenia dostarczony zestaw sluchawkowy. W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Radio FM Sluchanie muzyki Numer Funkcja Wylczanie radia FM; wybierz opcj, aby wlczy radio FM. Zmiana czstotliwoci o 0,1 MHz. Wyszukiwanie dostpnych stacji radiowych. Dodawanie biecej stacji radiowej do listy ulubionych. Zmiana wyjcia dwiku (na glonik urzdzenia lub sluchawki). Zmiana czstotliwoci przez przewinicie w lewo lub prawo na pasku podzialki. Konfigurowanie radia FM do ponownego automatycznego strojenia czstotliwoci dla stacji przy slabym sygnale radiowym Lczenie si z Internetem Informacje na temat lczenia si z Internetem i przegldania stron WWW. Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z rozdzialem,,internet" w podrczniku uytkownika. Aby utworzy wlasny profil polczenia do lczenia si z Internetem, patrz podrcznik uytkownika. > 1 Przegldanie stron WWW W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Internet, aby wywietli okrelon stron domow. Lczenie si z Internetem 39 2 Do nawigacji po stronach WWW slu nastpujce klawisze: 1 2 > Tworzenie zakladek dla ulubionych stron WWW W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Internet. Wybierz opcje Zakladki. Jeli znany jest adres strony WWW, mona j doda do zakladek w trybie offline. Aby doda zakladk: Powyszy ekran moe wyglda inaczej w zalenoci od regionu i operatora. Numer Funkcja Wprowad adres strony sieci WWW, do której chcesz uzyska dostp. Otwórz list zapisanych zakladek, czsto odwiedzanych stron i historii ostatnio przegldanych stron w Internecie. 4 5 Wybierz opcj Dodaj. Aby utworzy zakladk dla przegldanej strony sieci Web, nacinij klawisz [ ] Oznacz zakladk ostatnio przegldan stron. Wprowad tytul strony i adres WWW (URL). Wybierz opcj OK Lczenie si z Internetem Pobieranie aplikacji ze strony Android Market Funkcjonalnoci urzdzenia wyposaonego w platform Android mog by rozszerzane poprzez instalowanie dodatkowych aplikacji. Android Market umoliwia latwe i szybkie kupowanie gier i aplikacji. 4 Wybierz opcj Zainstaluj (w przypadku bezplatnych elementów) lub Kup. Po wybraniu opcji Zainstaluj nastpi natychmiastowe pobieranie. Po wybraniu opcji Kup naley wprowadzi dane karty kredytowej. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Funkcja ta moe nie by dostpna w niektórych > regionach i u okrelonych operatorów. Urzdzenie zapisze pliki uytkownika z pobranych aplikacji w pamici wewntrznej Odinstalowanie aplikacji Na ekranie glównym Android Market nacinij klawisz [ Pobrane pliki. Wybierz element, który chcesz usun. Wybierz opcje Odinstaluj OK. ] > Instalowanie aplikacji W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Market. Wybierz opcj Akceptuj po pojawieniu si ogólnych warunków zakupu. Wybierz kategori elementów element. Pobieranie aplikacji ze strony Android Market 41 Pobieranie plików z Internetu Pliki lub aplikacje sieciowe, które zostaly pobrane z Internetu, s przechowywane na karcie pamici.

9 Pliki pobrane z Internetu mog zawiera wirusy, które mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Aby zmniejszy ryzyko, naley pobiera pliki jedynie z zaufanych ródel. Niektóre pliki multimedialne mog zawiera mechanizm Digital Rights Management, chronicy prawa autorskie. Ochrona ta moe zapobiec pobieraniu, kopiowaniu, modyfikowaniu i przesylaniu niektórych plików. Zalecamy korzystanie z dedykowanych taryf lub pakietów danych, które umoliwiaj korzystanie z transmisji danych i pozwol unikn dodatkowych kosztów z tym zwizanych. Wlczony telefon, moe by na stale podlczony do Internetu i automatycznie synchronizowa si z uslugami opartymi na transmisji danych. 42 Pobieranie plików z Internetu Aby pobra pliki z Internetu: 1 2 W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Internet. Wyszukaj plik lub aplikacj i pobierz j. Aby zainstalowa aplikacje pobrane z witryn internetowych innych ni Android Market, naley wybra opcj Ustawienia Aplikacje Nieznane ródla. Podlczanie do komputera Informacje na temat podlczania urzdzenia do komputera, korzystania z programu Samsung Kies lub Windows Media Player, a take uywania go jako urzdzenia pamici masowej lub jako modemu komputerowego. Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z rozdzialem,,polczenie z komputerem" w podrczniku uytkownika. > Lczenie za pomoc programu Samsung Kies > Synchronizacja z programem Windows Media Player W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia O telefonie Ustawienia USB Odtwarzacz multimedialny. Nacinij klawisz strony domowej, aby powróci do trybu oczekiwania. Podlcz dodatkowy kabel do przesylania danych do gniazda wielofunkcyjnego w urzdzeniu i do komputera z zainstalowanym programem Windows Media Player. Po podlczeniu na monitorze komputera zostanie wywietlone okno podrczne. Uruchom program Windows Media Player, aby zsynchronizowa pliki muzyczne. Zmie lub wprowad nazw swojego urzdzenia w oknie podrcznym (jeeli jest to konieczne). Wybierz pliki muzyczne i przecignij je na list synchronizacji. Uruchom synchronizacj. Upewnij si, e na komputerze zainstalowano program Samsung Kies. Program ten jest dostpny w witrynie WWW firmy Samsung ( W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia O telefonie Ustawienia USB Samsung Kies. Nacinij klawisz strony domowej, aby powróci do trybu oczekiwania. Do gniazda wielofunkcyjnego w urzdzeniu i do komputera podlcz dodatkowy kabel do przesylania danych. Uruchom program Samsung Kies, a nastpnie uyj polczenia bezprzewodowego lub skopiuj dane i pliki. Dodatkowe informacje mona znale w pomocy programu Samsung Kies. Upewnij si, e na komputerze zainstalowano program Windows Media Player Podlczanie do komputera 43 > Podlczanie jako urzdzenie pamici masowej Jeeli chcesz przesyla pliki na kart pamici lub odczytywa je z niej, wló kart pamici do urzdzenia. W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia O telefonie Ustawienia USB Pami masowa. Nacinij klawisz strony domowej, aby powróci do trybu oczekiwania. Do gniazda wielofunkcyjnego w urzdzeniu i do komputera podlcz dodatkowy kabel do przesylania danych. Po podlczeniu otwórz panel skrótów klawiszowych i wybierz opcje Podlczono USB Podlcz. Aby wywietli pliki, otwórz folder. Skopiuj pliki z komputera na kart pamici. Aby odlczy urzdzenie od komputera, kliknij ikon urzdzenia USB na pasku zada systemu Windows, a nastpnie kliknij opcj bezpiecznego odlczania urzdzenia pamici masowej. Nastpnie odlcz kabel do przesylania danych od komputera. W przeciwnym razie moesz utraci dane przechowywane na karcie pamici lub uszkodzi kart pamici. > 1 2 Uywanie urzdzenia jako modemu bezprzewodowego Z urzdzenia mona korzysta jako z modemu dla komputera, aby uzyska dostp do Internetu za porednictwem uslug telefonii komórkowej. W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia O telefonie Ustawienia USB Modem Dial-up. Do gniazda wielofunkcyjnego w urzdzeniu i do komputera podlcz dodatkowy kabel do przesylania danych. 44 Podlczanie do komputera Po wywietleniu menedera instalacji postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zakoczy instalacj oprogramowania. Po zakoczeniu instalacji pojawi si okno sluce do aktywacji polczenia internetowego. Utwórz polczenie z modemem za pomoc komputera. Metoda tworzenia polczenia z modemem moe si róni w zalenoci od wykorzystywanego przez komputer systemu operacyjnego. Wybierz utworzone polczenie z modemem i wprowad nazw uytkownika oraz haslo dostarczone przez dostawc uslugi. Korzystanie z interfejsu Bluetooth Informacje na temat lczenia urzdzenia z innymi urzdzeniami przy uyciu funkcji bezprzewodowej Bluetooth w celu udostpniania plików lub sterowania zestawem glonomówicym. Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z rozdzialem,,bluetooth" w podrczniku uytkownika. > 1 2 Wlczanie funkcji lcznoci bezprzewodowej Bluetooth W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Komunikacja Ustawienia Bluetooth. Aby wlczy funkcj lcznoci bezprzewodowej Bluetooth, wybierz opcj Bluetooth. Mona take otworzy panel skrótów klawiszowych i wybra opcj Bluetooth. Korzystanie z interfejsu Bluetooth 45 > Wyszukiwanie innych urzdze z funkcj Bluetooth i kojarzenie z nimi W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Komunikacja Ustawienia Bluetooth Skanuj urzdzenia. Wybierz urzdzenie. Wprowad kod PIN urzdzenia Bluetooth telefonu lub innego urzdzenia (jeeli dotyczy), a nastpnie wybierz opcj OK. Mona te wybra opcj Akceptuj, aby uzgodni kod PIN pomidzy Twoim urzdzeniem a innym. Kojarzenie zostanie ukoczone, gdy wlaciciel innego urzdzenia wprowadzi taki sam kod PIN lub zaakceptuje polczenie. Jeeli kojarzenie si powiedzie, urzdzenie automatycznie wyszuka dostpne uslugi. Niektóre urzdzenia, w szczególnoci zestawy sluchawkowe lub samochodowe zestawy glonomówice, mog mie staly kod PIN Bluetooth, na przyklad W razie potrzeby wprowad staly kod PIN. Korzystanie z Wi-Fi Informacje na temat lczenia urzdzenia z lokaln sieci bezprzewodow (WLAN) w celu uzyskania dostpu do Internetu lub innych urzdze sieciowych. Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z rozdzialem,,wi-fi" w podrczniku uytkownika. Urzdzenie wykorzystuje czstotliwo niezharmonizowan i jest przeznaczone do uytku we wszystkich krajach europejskich. Sieci WLAN mona uywa w UE bez ogranicze w budynkach, jednak we Francji nie wolno korzysta z tej sieci na zewntrz budynków. > Wlczanie funkcji WLAN W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Komunikacja Ustawienia Wi-Fi Wi-Fi. Mona take otworzy panel skrótów klawiszowych i wybra opcj Wi-Fi.

10 Wlczony interfejs sieci WLAN pobiera energi z baterii. Aby oszczdza energi z baterii, wlczaj interfejs sieci WLAN tylko wtedy, gdy jest potrzebny. 46 Korzystanie z Wi-Fi > Szukanie sieci WLAN i lczenie si z ni W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcj Ustawienia Komunikacja Ustawienia Wi-Fi. Urzdzenie automatycznie wyszukuje dostpne sieci WLAN. Wybierz sie w obszarze Sieci Wi-Fi. Wprowad haslo dla sieci (jeeli jest to konieczne). Wybierz opcj Polcz. > Rczne dodawanie sieci WLAN W trybie oczekiwania otwórz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia Komunikacja Ustawienia Wi-Fi Dodaj sie Wi- Fi. Wprowad identyfikator SSID i wybierz typ zabezpieczenia. Ustaw zabezpieczenia w zalenoci od wybranego typu zabezpieczenia. Wybierz opcj Zapisz. Korzystanie z Wi-Fi 47 Informacje na temat bezpieczestwa i obslugi Aby bezpiecznie uywa urzdzenia, naley przestrzega zamieszczonych tu informacji na temat bezpieczestwa i obslugi. Ochrona sluchu Naraenie na dwik o wysokim poziomie glonoci moe prowadzi do uszkodzenia sluchu. Przed podlczeniem sluchawek do ródla dwiku naley zawsze zmniejszy glono. Naley ustawi taki minimalny poziom glonoci, aby slysze rozmow lub muzyk. Podczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów naley zachowa ostrono Naley si upewni, czy wszystkie telefony komórkowe oraz zwizane z nimi akcesoria zostaly bezpiecznie zamontowane w telefonie. Nie naley umieszcza telefonu i akcesoriów w obszarze nadmuchiwania poduszki powietrznej samochodu. Nieprawidlowo zainstalowany sprzt bezprzewodowy moe spowodowa powane uszkodzenia ciala w przypadku gwaltownego nadmuchania poduszki powietrznej. Informacje zwizane z bezpieczestwem Przechowywanie telefonu w miejscu niedostpnym dla malych dzieci i zwierzt Telefon i wszystkie akcesoria naley przechowywa poza zasigiem malych dzieci i zwierzt. Polknicie niewielkich czci moe spowodowa zadlawienie lub powane obraenia. 48 Informacje na temat bezpieczestwa i obslugi Ostrono podczas uywania i pozbywania si akumulatorów Wplyw telefonu na rozruszniki serca Midzy telefonem i rozrusznikiem serca naley zachowa odleglo przynajmniej 15 cm. Pozwoli to zapobiec ewentualnym zaklóceniom i jest zalecane przez producentów oraz niezaleny instytut badawczy, Wireless Technology Research. Jeli zachodzi jakiekolwiek podejrzenie, e telefon wywiera wplyw na prac rozrusznika serca lub innego urzdzenia medycznego, naley natychmiast wylczy telefon oraz skontaktowa si z producentem rozrusznika lub innego urzdzenia medycznego w celu uzyskania dalszych informacji. Naley korzysta tylko z baterii i ladowarek zaakceptowanych przez firm Samsung i przeznaczonych do danego telefonu. Uywanie niezgodnych baterii i ladowarek moe spowodowa powane obraenia lub uszkodzenie telefonu. Baterii ani telefonów nie wolno wrzuca do ognia. Podczas pozbywania si zuytych baterii naley przestrzega wszystkich przepisów lokalnego prawa. Nigdy nie naley umieszcza baterii lub telefonów w ani na urzdzeniach wydzielajcych cieplo, takich jak kuchenki mikrofalowe, piece i grzejniki. Baterie mog wybuchn, jeli zostan zbyt mocno rozgrzane. Nie wolno miady ani dziurawi baterii. Naley unika naraania baterii na wysokie cinienie zewntrzne, które mone doprowadzi do wewntrznego zwarcia i przegrzania. Wylczanie telefonu w rodowiskach zagroonych wybuchem Nie naley uywa telefonu w miejscach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w pobliu zbiorników z paliwem lub rodkami chemicznymi. Telefon naley wylcza zawsze, gdy w ostrzeeniach lub informacjach znajduje si taka proba. Telefon moe spowodowa wybuch lub poar wewntrz i wokól miejsc przechowywania paliwa i rodków chemicznych, ich transportu oraz w obszarach oznaczonych stref zagroenia wybuchem. Nie naley przechowywa palnych plynów i gazów oraz materialów wybuchowych w tym samym schowku, w którym jest przechowywany telefon, jego czci i akcesoria. Informacje na temat bezpieczestwa i obslugi 49 Nie naley korzysta z telefonu, jeli ekran jest pknity lub uszkodzony Odlamki szkla lub tworzywa sztucznego mog spowodowa rany dloni lub twarzy. Telefon naley przynie do centrum serwisowego Samsung w celu wymiany ekranu. Uszkodzenie spowodowane nieostronym poslugiwaniem si telefonem moe doprowadzi do uniewanienia gwarancji producenta. Postpowanie zgodnie ze wszystkimi ostrzeeniami o bezpieczestwie i zasadami Naley przestrzega wszystkich zasad, które ograniczaj uywanie telefonu komórkowego w okrelonych miejscach. Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa Naley zawsze zachowa ostrono podczas prowadzenia pojazdu Naley unika uywania telefonu w czasie prowadzenia samochodu. Konieczne jest przestrzeganie wszystkich przepisów regulujcych takie korzystanie z telefonu. Aby zwikszy bezpieczestwo, zawsze gdy to tylko moliwe, naley uywa zestawów glonomówicych. Naley uywa tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firm Samsung Uywanie innych akcesoriów moe uszkodzi telefon i spowodowa obraenia. Wylczanie telefonu w pobliu sprztu medycznego Telefon moe zaklóca prac urzdze medycznych w szpitalach lub placówkach opieki zdrowotnej. Naley przestrzega wszystkich zasad, ostrzee i wskazówek uzyskiwanych od personelu medycznego. 50 Informacje na temat bezpieczestwa i obslugi Wylczanie telefonu lub funkcji bezprzewodowych w samolocie Telefon moe zaklóca prac wyposaenia samolotu. Naley przestrzega wszystkich zasad ustanowionych przez lini lotnicz, a na prob obslugi samolotu wylczy telefon lub wylczy w nim wszystkie funkcje bezprzewodowe. Ostrone korzystanie z telefonu Nie naley rozkrca telefonu z powodu ryzyka poraenia Nie wolno dopuci do kontaktu telefonu z wilgoci plyny prdem. mog by przyczyn powanego uszkodzenia. Nastpi take zmiana koloru umieszczonej wewntrz telefonu etykiety, sygnalizujcej uszkodzenie na skutek zamoczenia. Nie naley obslugiwa telefonu mokrymi rkami. Uszkodzenie telefonu przez wod moe doprowadzi do uniewanienia gwarancji producenta. Nie naley przechowywa telefonu w zakurzonych i brudnych miejscach. Pozwoli to zapobiec uszkodzeniom ruchomych elementów. Telefon jest zloonym urzdzeniem elektronicznym, które naley chroni przed uderzeniami i nieostronym obchodzeniem si z nim. Dziki temu mona unikn powanych uszkodze. Nie naley malowa telefonu. Farba moe zablokowa ruchome elementy i uniemoliwi prawidlow prac. Jeeli twój telefon jest wyposaony w lamp dowietlajc lub laterk to nie niewolno kierowa wiatla w kierunku oczu ludzkich lub zwierzcych. Ochrona baterii i ladowarek przed uszkodzeniami Nie naley naraa baterii na dzialanie bardzo niskich lub Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mog by przyczyn bardzo wysokich temperatur (poniej 0 C lub powyej 45 C).

11 odksztalcenia urzdzenia, skrócenia jego ywotnoci, a take zmniejszenia pojemnoci i czasu pracy baterii. Naley chroni baterie przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami. Moe to doprowadzi do utworzenia polczenia midzy biegunami + i baterii i spowodowa jej tymczasowe lub trwale uszkodzenie. Nigdy nie wolno uywa uszkodzonej ladowarki lub baterii. Informacje na temat bezpieczestwa i obslugi 51 Wystawianie telefonu na dzialanie pola elektromagnetycznego moe doprowadzi do jego zniszczenia. Nie naley uywa futeralów ani akcesoriów z magnetycznymi zapiciami. Nie naley równie naraa telefonu na dlugotrwale przebywanie w polu magnetycznym. Wane informacje o sposobie obslugi Z telefonu naley korzysta, trzymajc go w prawidlowy sposób Naley unika kontaktu z wewntrzn anten telefonu. Naley unika zaklócania innych urzdze elektronicznych Telefon emituje sygnaly fal radiowych, które mog zaklóci nieekranowane lub nieprawidlowo ekranowane urzdzenia elektroniczne, takie jak rozruszniki serca, aparaty sluchowe, urzdzenia medyczne i inne urzdzenia elektroniczne w domach lub pojazdach. Aby rozwiza wszystkie problemy z wystpujcymi zaklóceniami, naley skonsultowa si z producentami posiadanych urzdze elektronicznych. Naprawy telefonów komórkowych mog by dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu Próba naprawy telefonu przez niewykwalifikowanych pracowników moe doprowadzi do jego uszkodzenia i uniewanienia gwarancji. Maksymalizacja czasu pracy baterii i ladowarki Nie naley ladowa baterii dluej ni przez tydzie. Dlugo nieuywana bateria ulega samorozladowaniu i przed uyciem bdzie musiala by ponownie naladowana. Przeladowanie baterii moe skróci jej czas pracy. 52 Informacje na temat bezpieczestwa i obslugi Nieuywane ladowarki naley odlczy od gniazd zasilania. Baterii naley uywa tylko w celach, do których zostaly przeznaczone. Informacje o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate, specyficzny poziom napromieniowania) Telefon spelnia wszystkie standardy Unii Europejskiej dotyczce ograniczenia naraenia czlowieka na energi fal radiowych, emitowan przez urzdzenia radiowe i telekomunikacyjne. Standardy te zapobiegaj sprzeday urzdze, które przekraczaj maksymalny poziom ekspozycji (tzw. Specific Absorption Rate -- specyficzny poziom napromieniowania), wynoszcy 2,0 W/kg. Najwyszy osignity w czasie testów poziom SAR wyniósl 0,575 W/kg. Przy normalnym korzystaniu z telefonu poziom SAR bdzie znaczco niszy: telefon zostal zaprojektowany tak, aby emitowal tylko niezbdn ilo energii wymagan do polczenia z najblisz stacj bazow. Przez automatyczne obnianie poziomu energii, gdy to tylko moliwe, telefon zmniejsza ogóln ekspozycj na energi fal radiowych. Umieszczona z tylu niniejszej instrukcji deklaracja zgodnoci stanowi dowód tego, e telefon jest zgodny z dyrektyw RTTE dotyczc urzdze radiokomunikacyjnych i telekomunikacyjnych urzdze kocowych. Wicej informacji o wartociach SAR i zwizanych z ni standardach UE mona znale na stronie internetowej firmy Samsung, powiconej telefonom komórkowym. Ostrona obsluga kart SIM lub kart pamici Nie naley wyjmowa karty, gdy informacje s przenoszone na ni lub uywane przez telefon. Moe to spowodowa utrat danych i/lub uszkodzenie karty lub telefonu. Naley chroni karty przed silnymi wstrzsami, ladunkami elektrostatycznymi oraz zaklóceniami elektrycznymi ze strony innych urzdze. Nie naley dotyka zlotych styków karty pamici palcami ani metalowymi przedmiotami. W razie zabrudzenia kart naley wytrze mikk ciereczk. Zapewnianie dostpu do uslug alarmowych W pewnych miejscach lub okolicznociach wykonanie telefonu alarmowego z telefonu moe nie by moliwe. Podczas podróy w odleglych lub slabiej rozwinitych obszarach naley zaplanowa inny sposób kontaktu ze slubami ratunkowymi. Informacje na temat bezpieczestwa i obslugi 53 Prawidlowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajów o oddzielnym systemie zbierania odpadów elektrycznych i elektronicznych) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, e po zakoczeniu eksploatacji nie naley tego produktu ani jego akcesoriów (np. ladowarki, zestawu sluchawkowego, przewodu USB) wyrzuca wraz ze zwyklymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby unikn szkodliwego wplywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materialów. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiotów, uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi. Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposaony jest niniejszy produkt (Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadajcych oddzielne systemy zwrotu zuytych baterii.) Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obslugi lub opakowaniu oznacza, e po uplywie okresu uytkowania baterie, w które wyposaony byl dany produkt, nie mog zosta usunite wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuj, e dana bateria zawiera rt, kadm lub olów w iloci przewyszajcej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeli baterie nie zostan poprawnie zutylizowane, substancje te mog powodowa zagroenie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego. 54 Informacje na temat bezpieczestwa i obslugi Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materialów, naley oddziela baterie od innego typu odpadów i poddawa je utylizacji poprzez lokalny, bezplatny system zwrotu baterii. Wylczenie z odpowiedzialnoci Cz zawartoci i uslug dostpnych za pomoc tego urzdzenia naley do podmiotów trzecich i jest chroniona prawami autorskimi, patentami, zastrzeeniem znaków towarowych oraz innymi prawami wlasnoci intelektualnej. Ta zawarto i uslugi s dostarczane wylcznie do uytku osobistego i niekomercyjnego. Uytkownik nie moe uywa tej zawartoci ani uslug w sposób, który nie zostal autoryzowany przez wlaciciela zawartoci lub dostawc i uslugi s przesylane przez podmioty trzecie za porednictwem sieci i urzdze przesylowych, które nie s kontrolowane przez firm Samsung.