Twoja instrukcja użytkownika NOKIA X3

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: SERWIS Instalowa i naprawia ten produkt moe wylcznie wykwalifikowany personel. BATERIE I AKCESORIA Uywaj jedynie zatwierdzonych do uytku baterii i akcesoriów. Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. Bezpieczestwo Zapoznaj si uwanie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek moe by niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wicej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji. NIE RYZYKUJ Nie wlczaj urzdzenia w miejscach, w których zabrania si korzysta z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy moe to spowodowa zaklócenia lub inne zagroenia. NAJWANIEJSZE JEST BEZPIECZESTWO W RUCHU DROGOWYM Stosuj si do wszystkich lokalnie obowizujcych przepisów. Prowadzc samochód, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Bezpieczestwo WODOODPORNO To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 5 6 Szybki start Klawisz polczenia Mikrofon Wywietlacz Klawisz NaviTM (klawisz przewijania) 10 Klawisz wylcznika/zakoczenia 11 Klawiatura 12 Glonik Szybki start Zapoznaj si ze swoim telefonem, wló bateri, kart SIM i kart pamici, po czym naucz si korzysta z telefonu. Klawisze i czci Sluchawka Klawisz muzyczny: pomi/cofnij Klawisz muzyczny: odtwórz/pauza Klawisz muzyczny: pomi/do przodu Lewy i prawy klawisz wyboru Glonik Zlcze Nokia AV (3,5 mm) Zlcze ladowarki Mikrozlcze USB Klawisze glonoci 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Szybki start Klawisz fotografowania Obiektyw aparatu Gniazdo karty pamici Zaczep do mocowania paska na rk 2 7 Wkladanie karty SIM i baterii Uwaga: Przed zdjciem obudów wylcz urzdzenie i odlcz od niego ladowark oraz inne urzdzenia. Zdejmujc czy zakladajc obudowy, staraj si nie dotyka elementów elektronicznych. Nigdy nie uywaj ani nie przechowuj urzdzenia ze zdjtymi obudowami. Kart SIM i jej styki mona latwo uszkodzi przez zarysowanie lub wygicie, dlatego naley zachowa ostrono podczas obslugi, wkladania i wyjmowania karty. 1 Otwórz tyln pokryw i zdejmij j. Wyjmij bateri. Otwórz uchwyt karty SIM. Wló kart SIM do uchwytu tak, aby city róg i styki byly skierowane do dolu. Zamknij uchwyt karty SIM. 3 Odpowiednio dopasuj styki i wló bateri. Zaló tyln obudow Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 7 8 Szybki start Wkladanie karty pamici Wkladanie i wyjmowanie karty pamici Korzystaj tylko z kompatybilnych kart pamici karty microsd zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym urzdzeniem. Chocia firma Nokia przestrzega standardów przyjtych w brany kart pamici, to karty niektórych producentów mog nie by w pelni kompatybilne z tym urzdzeniem. Niekompatybilna karta moe ulec uszkodzeniu i uszkodzi urzdzenie. Istnieje te ryzyko utraty danych zapisanych na takiej karcie. Twoje urzdzenie obsluguje karty microsd o pojemnoci do 8 GB. Rozmiar pojedynczego pliku nie moe przekracza 2 GB Otwórz pokryw gniazda karty pamici. Wló kart do gniazda karty pamici tak, aby styki byly skierowane w dól, i docinij, aby j zablokowa. Zamknij pokryw gniazda karty pamici. Wyjmowanie karty pamici Wane: Nigdy nie wyjmuj karty pamici w trakcie wykonywania operacji na tej karcie. Postpujc w ten sposób, mona uszkodzi kart, zapisane na niej dane i samo urzdzenie Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 8 Szybki start Kart pamici mona wyj lub wymieni bez wylczania urzdzenia Sprawd, czy adna aplikacja nie korzysta w danej chwili z karty pamici. Otwórz pokryw gniazda karty pamici. Nacinij lekko kart pamici, aby j odblokowa, a nastpnie wyj Przewód ladowarki podlcz do urzdzenia. Kiedy urzdzenie wskae calkowity poziom naladowania, odlcz ladowark od urzdzenia, a nastpnie od gniazdka sieci elektrycznej. Ladowanie baterii Bateria zostala czciowo naladowana fabrycznie. Jeeli urzdzenie wskazuje niski poziom naladowania, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Podlcz ladowark do gniazdka sieci elektrycznej. Bateri mona równie naladowa za pomoc kabla USB, korzystajc z zasilania z komputera. 1 2 Podlcz kabel USB do portu USB w komputerze i do urzdzenia. Gdy bateria bdzie w pelni naladowana, odlcz kabel USB. Baterii nie trzeba ladowa przez okrelony czas, a podczas ladowania mona uywa urzdzenia. Jeli bateria byla calkowicie rozladowana, moe uplyn kilka minut, zanim na wywietlaczu pojawi si wskanik ladowania lub zanim bdzie mona nawiza jakiekolwiek polczenie. Ladowanie urzdzenia podczas sluchania radia moe wplywa na jako odbioru Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone Szybki start Akcesoria Podlczanie kabla USB Antena GSM Urzdzenie to moe mie anteny wewntrzne i zewntrzne. Nie dotykaj bez potrzeby anteny podczas transmisji lub odbioru fal radiowych. Kontakt z antenami wplywa na jako komunikacji radiowej. moe zwikszy ilo pobieranej przez urzdzenie energii i skróci ywotno baterii. Na rysunku szarym kolorem zaznaczono obszar anteny. Otwórz oslon zlcza USB i podlcz kabel USB do urzdzenia. Zestaw sluchawkowy Ostrzeenie: W czasie korzystania z zestawu sluchawkowego slyszalno dwików z otoczenia moe by ograniczona. Nie uywaj zestawu sluchawkowego, jeli moe to zagraa Twojemu bezpieczestwu. Gdy do zlcza Nokia AV podlczasz jaki zestaw sluchawkowy lub urzdzenie Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Wlczanie zewntrzne, które nie zostalo zatwierdzone przez firm Nokia do uytku z omawianym urzdzeniem, zwró szczególn uwag na poziomy glonoci. Nie podlczaj produktów, które na wyjciu generuj sygnal, poniewa moe on uszkodzi urzdzenie. Do zlcza Nokia AV nie podlczaj adnego ródla napicia. Pasek 11 Wlczanie Dowiedz si, jak wlczy telefon i korzysta z podstawowych funkcji. Kilka slów o urzdzeniu Opisane w tej instrukcji urzdzenie bezprzewodowe zostalo zatwierdzone do uytku w w sieciach GSM 850, 900, 1800 i 1900 MHz. Aby uzyska wicej informacji o sieciach komórkowych, skontaktuj si ze swoim uslugodawc. W urzdzeniu mog by ju zainstalowane zakladki i lcza do witryn internetowych osób trzecich, co umoliwia uzyskanie dostpu do takich witryn. Pamitaj jednak, e witryny osób trzecich nie s powizane z firm Nokia i e firma Nokia nie wspiera tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie. Odwiedzajc takie witryny, zachowaj ostrono co do bezpieczestwa lub materialów. Ostrzeenie: Wszystkie funkcje tego urzdzenia poza budzikiem dzialaj dopiero po jego wlczeniu. Nie wlczaj tego urzdzenia, jeli moe to spowodowa zaklócenia lub inne zagroenia. 11 Zaló i zacinij pasek w sposób pokazany na rysunku Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 12 Wlczanie Uslugi sieciowe Aby uywa tego urzdzenia, trzeba mie dostp do uslug wiadczonych przez dostawców uslug bezprzewodowych.

3 Niektóre funkcje nie s dostpne we wszystkich sieciach; korzystanie z innych funkcji moe wymaga dokonania szczególnych uzgodnie z uslugodawc. Uslugi sieciowe wi si z przesylaniem danych. Zapytaj uslugodawc o szczególowe informacje o oplatach w sieci macierzystej i w sieciach zwizanych z roamingiem. Uslugodawca wyjani, jakie oplaty bd mialy zastosowanie. Uslugodawca mógl zada, aby pewne funkcje byly zablokowane lub nie byly uruchomione. Takie funkcje nie bd wówczas dostpne w menu urzdzenia. Twoje urzdzenie moe mie indywidualne elementy, takie jak nazwy menu, porzdek menu i ikony. Kody dostpu Aby okreli sposób uywania kodów dostpu oraz ustawienia zabezpiecze w telefonie, wybierz Menu > Ustawienia > Zabezpieczenia > Kody dostpu Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Korzystajc z tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatno i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Ze wzgldu na ochron praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, lub przesylanie niektórych zdj, utworów muzycznych i innych materialów moe by niemoliwe. Rób kopie zapasowe wszystkich zapisywanych w urzdzeniu wanych informacji lub prowad ich pisemny zapis. Zanim podlczysz dodatkowe urzdzenie, zapoznaj si z instrukcj jego obslugi i przepisami bezpieczestwa. Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. Zdjcia w tej instrukcji obslugi mog si róni od pokazywanych na wywietlaczu urzdzenia. Wicej wanych informacji o swoim urzdzeniu znajdziesz w instrukcji obslugi. 12 Wlczanie Kod zabezpieczajcy pomaga chroni urzdzenie przed uyciem przez osoby nieupowanione. Wstpnie ustawiony kod to Moesz go zmieni i ustawi telefon tak, aby dal podania kodu. Niektóre operacje wymagaj podania kodu zabezpieczajcego niezalenie od ustawie, np. przywrócenie ustawie fabrycznych. Nie ujawniaj nikomu tego kodu i trzymaj go w bezpiecznym miejscu (innym ni urzdzenie). Jeeli zapomnisz kodu, a telefon zostanie zablokowany, trzeba bdzie odda go do serwisu. Usluga ta moe by odplatna. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z punktem Nokia Care lub sprzedawc telefonu. Kod PIN (UPIN), udostpniany z kart SIM (USIM), pomaga chroni kart przed uyciem przez osoby nieupowanione. Kod PIN2 (UPIN2), udostpniany z niektórymi kartami SIM (USIM), jest wymagany w celu uzyskania dostpu do niektórych uslug. Kody PUK (UPUK) i PUK2 (UPUK2) mog by udostpniane z kart SIM (USIM). Jeli wprowadzisz kod PIN 13 nieprawidlowo trzy razy z rzdu, wywietli si danie kodu PUK. Jeeli kody nie zostaly udostpnione, skontaktuj si z uslugodawc. Haslo zakazu polcze jest wymagane, jeeli korzystasz z uslugi zakazu polcze w celu ograniczenia polcze przychodzcych i wychodzcych (usluga sieciowa). Aby wywietli lub zmieni ustawienia modulu zabezpiecze dotyczce przegldarki internetowej, wybierz Menu > Ustawienia > Zabezpieczenia > Ust. modulu zabezp.. Wlczanie i wylczanie urzdzenia 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone Wlczanie Wywietlacz Wlczanie i wylczanie Nacinij i przytrzymaj klawisz wylcznika. Wprowad kod PIN Na cute;re chcesz przenie pozycj menu, i wybierz OK. Aby zapisa zmiany, wybierz Gotowe > Tak. Blokowanie klawiszy Aby zapobiec przypadkowym naciniciom klawiszy, zablokuj klawiatur. Blokowanie klawiatury Wybierz Menu i w cigu 3,5 sekundy nacinij *. Odblokowywanie klawiatury Wybierz Odblokuj i w cigu 1,5 sekundy nacinij *. Na danie wprowad kod blokady. Odbieranie polczenia przy zablokowanej klawiaturze Nacinij klawisz polczenia. Po zakoczeniu lub odrzuceniu polczenia 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 17 klawiatura zostanie automatycznie zablokowana. Oprócz tego moesz korzysta z funkcji Autoblokada klawiat. i Blokada klawiatury. Patrz,,Ustawienia telefonu", str. 22. Nawet gdy urzdzenie jest zablokowane lub zablokowana jest jego klawiatura, niewykluczona jest moliwo nawizania polczenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym. Funkcje dzialajce bez karty SIM Z niektórych funkcji telefonu mona korzysta bez wloonej do niego karty SIM. Do takich nale funkcje Organizera oraz róne gry. Funkcji, których nazwy w menu s wyblakle, nie mona uywa. Profil samolotowy Korzystaj z Profilu samolotowego, aby wylczy wszystkie funkcje radiowe w otoczeniu, w którym korzystanie z takich czstotliwoci ma znaczenie. Nadal bdziesz mie dostp do gier offline, kalendarza i numerów Wlczanie. Ostrzeenie: W profilu samolotowym nie mona nawizywa ani odbiera adnych polcze, w tym równie polcze alarmowych, ani te korzysta z funkcji wymagajcych dostpu do sieci. Aby nawizywa polczenia, najpierw uaktywnij funkcj telefonu przez zmian profilu. Jeli urzdzenie zostalo zablokowane, wprowad kod blokady. Jeli zachodzi konieczno wywolania numeru alarmowego, a urzdzenie jest zablokowane i jest w profilu samolotowym, wówczas w polu kodu blokady wprowad zaprogramowany w urzdzeniu numer alarmowy i wybierz,,polcz". Pojawi si wtedy potwierdzenie zamiaru wyjcia z profilu samolotowego w celu wywolania numeru alarmowego. telefonów. O uaktywnieniu Profilu samolotowego informuje wskanik Wlczenie Profilu samolotowego Wybierz Menu > Ustawienia > Profile > Samolotowy > Uaktywnij lub Przystosuj. Wylczenie Profilu samolotowego Wybierz dowolny inny profil Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Pomoc techniczna i aktualizacje 19 Pomoc techniczna i aktualizacje Firma Nokia pomaga klientom na róne sposoby, aby kady mógl jak najlepiej wykorzystywa moliwoci swojego urzdzenia. Numer modelu urzdzenia znajdziesz na tylnej czci obudowy. Pomoc techniczna Jeli chcesz dowiedzie si wicej o tym, jak uywa produktu, lub nie masz pewnoci co do tego, jak powinno dziala urzdzenie, sprawd w instrukcji obslugi lub przejd do witryny pomocy pod adresem support, do lokalnej witryny firmy Nokia lub za pomoc urzdzenia mobilnego do strony mobi/support. Jeeli problemu nie uda si w ten sposób rozwiza, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Uruchom urzdzenie ponownie: wylcz urzdzenie i wyjmij bateri. Po okolo minucie wló bateri z powrotem i wlcz urzdzenie. Przywró fabryczne ustawienia urzdzenia zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obslugi. Aktualizuj regularnie oprogramowanie urzdzenia, aby uzyska lepsz jako dzialania, a by moe take nowe funkcje, jak objaniono to w instrukcji obslugi. Jeeli problemu nadal nie uda si rozwiza, skontaktuj si z firm Nokia, aby dowiedzie si o moliwociach naprawy. Odwied repair. Przed wyslaniem urzdzenia do naprawy zawsze utwórz kopi zapasow zapisanych w nim danych. My Nokia Uzyskaj bezplatne wskazówki, porady i pomoc dotyczc Twojego telefonu Nokia oraz bezplatne wersje próbne, prezentacje interaktywne, spersonalizowan stron internetow oraz wiadomoci na temat najnowszych produktów i uslug firmy Nokia.

4 Wykorzystaj w pelni moliwoci telefonu Nokia i zarejestruj si w serwisie My Nokia ju dzi! Wicej informacji na temat dostpnoci w danym regionie mona uzyska pod adresem Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 20 Pomoc techniczna i aktualizacje witryn softwareupdate lub lokaln witryn firmy Nokia. Aby zaktualizowa oprogramowanie urzdzenia, wykonaj nastpujce czynnoci: Pobierz i zainstaluj aplikacj Nokia Software Updater na komputerze. Podlcz urzdzenie do komputera za pomoc kabla USB do transmisji danych i wybierz PC Suite. Otwórz aplikacj Nokia Software Updater. Nokia Software Updater przeprowadzi Ci przez procesy tworzenia kopii zapasowej plików, aktualizacji oprogramowania i przywracania plików. Pobieranie danych Do telefonu mona pobiera nowe materialy, na przyklad tematy (usluga sieciowa). Wane: Korzystaj wylcznie z uslug zaufanych, które zapewniaj wlaciw ochron przed niebezpiecznym oprogramowaniem. W sprawie dostpnoci uslug i zwizanych z nimi oplat skontaktuj si z uslugodawc. Aktualizacje oprogramowania przy uyciu komputera Nokia Software Updater jest aplikacj komputerow, która umoliwia aktualizacj oprogramowania urzdzenia. Do zaktualizowania oprogramowania urzdzenia jest potrzebny kompatybilny komputer, szerokopasmowy dostp do internetu oraz kompatybilny kabel USB do transmisji danych, którym polczysz urzdzenie z komputerem. Aby uzyska wicej informacji, zapozna si z informacjami o wydaniach najnowszych wersji oprogramowania i pobra aplikacj Nokia Software Updater, odwied 20 Aktualizacje oprogramowania urzdzenia w postaci wiadomoci OTA Uslugodawca moe przesla uaktualnienia oprogramowania bezporednio do Twojego telefonu (usluga sieciowa). Ta opcja moe nie by dostpna, a zaley to od telefonu. Pobieranie uaktualnie oprogramowania moe si wiza z 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Pomoc techniczna i aktualizacje transmisj duych iloci danych (usluga sieciowa). Zanim zaczniesz uaktualnianie, sprawd, czy bateria urzdzenia jest dostatecznie naladowana, lub podlcz do niego ladowark. Ostrzeenie: W trakcie instalowania aktualizacji oprogramowania nie mona uywa urzdzenia nawet do polcze alarmowych. Zakaz ten obowizuje do momentu zakoczenia instalacji i ponownego uruchomienia urzdzenia. Przed zainstalowaniem aktualizacji naley wykona kopi zapasow wszystkich danych. Ustawienia dotyczce aktualizacji oprogramowania Ta opcja moe nie by dostpna, a zaley to od telefonu. Aby przyjmowa lub odrzuca aktualizacje oprogramowania i konfiguracji, wybierz Menu > Ustawienia > Konfiguracja > Ust. mened. urzdz. > Uakt. opr. uslugod.. 21 danie aktualizacji oprogramowania 1 Wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. telefonu > Uaktualnienia telef., aby pobra dostpne aktualizacje oprogramowania od uslugodawcy. 2 Aby wywietli informacje o aktualnej wersji oprogramowania i sprawdzi, czy aktualizacja jest konieczna, wybierz Szczeg. akt. oprogr.. 3 Wybierz Pobierz oprogr. telef., aby pobra i zainstalowa aktualizacj oprogramowania. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. 4 Jeli instalacja zostala anulowana po zakoczeniu pobierania, wybierz Zainst. uakt. oprogr., aby rozpocz instalacj. Aktualizacja oprogramowania moe potrwa kilka minut. W przypadku wystpienia problemów podczas instalacji skontaktuj si z uslugodawc. Przywracanie ustawie fabrycznych Aby przywróci ustawienia fabryczne telefonu, wybierz Menu > Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 22 Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju Ustawienia > Przywr. ust. fabr. i wybierz jedn z nastpujcych opcji: Przywró tylko ust. -- Zresetuj wszystkie preferowane ustawienia bez usuwania danych osobistych. Przywró wszystkie -- Zresetuj wszystkie preferowane ustawienia i usu wszystkie dane osobiste, takie jak kontakty, wiadomoci, pliki multimedialne i klucze aktywacji. Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju Skonfiguruj urzdzenie, dostosuj je do wlasnych potrzeb i polcz na róne sposoby. Ustawienia podstawowe Ustawienia telefonu Wybierz Menu > Ustawienia i Ustaw. telefonu. Wybierz jedn z nastpujcych opcji: Ustawienia jzyka -- Aby ustawi jzyk urzdzenia, wybierz Jzyk telefonu i jzyk. Aby ustawi jzyk urzdzenia na podstawie informacji znajdujcych si na karcie SIM, wybierz Jzyk telefonu > Samoczynnie. Stan pamici -- Wywietl ilo dostpnej pamici. Autoblokada klawiat. -- Klawiatura jest automatycznie blokowana po uplywie ustawionego czasu opónienia, gdy urzdzenie jest w trybie gotowoci lub ekranu glównego i nie zostala uyta adna funkcja. Blokada klawiatury -- Ustaw urzdzenie tak, aby przed Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju odblokowaniem klawiatury dalo wprowadzenia kodu bezpieczestwa. Rozpozn. glosu -- Ustaw polecenia glosowe lub rozpocznij wiczenie rozpoznawania glosu. Pytanie o tr. samolot. -- Ustaw urzdzenie tak, aby po wlczeniu wywietlalo zapytanie dotyczce profilu Samolotowego. Gdy wlczony jest profil Samolotowy, wszystkie polczenia radiowe s zamykane. Uaktualnienia telef. -- Zezwól na aktualizacje oprogramowania pochodzce od uslugodawcy (usluga sieciowa). Dostpne opcje mog si róni. Wybór operatora -- Wybierz rcznie, z której sieci chcesz korzysta. Akt. tekstu pomocy -- Ustaw urzdzenie tak, aby wywietlalo tekst pomocy.. Dw. przy wlcz. tel. -- Odtwórz dwik po wlczeniu urzdzenia.. Potwierdzaj usl. SIM -- Uzyskaj dostp do dodatkowych uslug sieciowych z karty SIM. Dostpno tej opcji zaley od karty SIM. Ustawienia zabezpiecze Wybierz Menu > Ustawienia i Zabezpieczenia. 23 Nawet gdy wlczone s funkcje ograniczajce moliwoci nawizywania polcze (zakaz polcze, zamknita grupa uytkowników, wybieranie ustalone), nie jest wykluczona moliwo nawizania polczenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym. Funkcje zakazu polcze i przekazywania polcze nie mog by jednoczenie aktywne. Wybierz jedn z nastpujcych opcji: danie kodu PIN lub danie kodu UPIN -- Ustaw urzdzenie, aby po wlczeniu dalo podania kodu PIN lub UPIN. Niektóre karty SIM uniemoliwiaj wylczenie dania kodu. Usl. zakazu polcze -- Ogranicz polczenia przychodzce i wychodzce (usluga sieciowa). Wymagane jest haslo zakazu polcze. Wybieranie ustalone -- Ogranicz polczenia wychodzce z wybranymi numerami telefonów, jeli umoliwia to Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 24 Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju Kod w uyciu -- Wywietl i wybierz typ kodu PIN, który ma by uywany. Certyfikaty autoryz. lub Certyfikaty uytkow. -- Wywietl list certyfikatów certyfikatów instytucji lub uytkownika dostpnych w telefonie. Ust. modulu zabezp. -- Wywietl Szczeg. mod. zabezp., wlcz danie PIN modulu lub zmie kod PIN modulu i podpisu. Personalizacja telefonu Wybierz ulubiony dwik dzwonka, temat i tlo wywietlacza, aby nada swojemu telefonowi unikatowy charakter. Utwórz skróty do czsto uywanych funkcji i podlcz akcesoria.

5 Profile Ten telefon ma róne grupy ustawie, zwane profilami, dziki którym mona przystosowa emitowane przez niego dwiki dzwonka do rónych sytuacji i rodowisk. Wybierz Menu > Ustawienia > Profile, a nastpnie wybierz dany profil i jedn z nastpujcych opcji: Uaktywnij -- aby wlczy wybrany profil Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. karta SIM. Kiedy jest wlczone wybieranie ustalone, polczenia GPRS s niedostpne z wyjtkiem wysylania wiadomoci tekstowych za porednictwem GPRS. W takim przypadku na licie wybierania ustalonego musi si znajdowa zarówno numer odbiorcy, jak i numer centrum wiadomoci. Zamkn. gr. uytkown. -- Okrel grup osób, do których moesz dzwoni i które mog dzwoni do Ciebie (usluga sieciowa). Poziom zabezpiecze -- Aby wymaga kodu zabezpieczajcego za kadym razem, gdy do urzdzenia zostanie wloona nowa karta SIM, wybierz Telefon. Kody dostpu -- Zmie kod zabezpieczajcy, kod PIN, kod UPIN, kod PIN2 lub haslo zakazu polcze. danie kodu PIN2 -- Ustaw urzdzenie tak, aby dalo kodu PIN2 podczas próby uycia okrelonej funkcji chronionej tym kodem. Niektóre karty SIM uniemoliwiaj wylczenie dania kodu. Dostpno tej opcji zaley od karty SIM. Wicej informacji uzyskasz od uslugodawcy. 24 Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju Przystosuj -- aby zmieni ustawienia profilu. Tymczasowy -- aby ustawi dany profil na okrelony czas. Po uplywie podanego czasu uaktywni si ten z poprzednich profili, który nie byl profilem tymczasowym. Tematy Kady temat zawiera elementy sluce do personalizacji telefonu. Wybierz Menu > Ustawienia > Tematy, a nastpnie wybierz jedn z nastpujcych opcji: Wybierz temat -- Otwórz folder Tematy i wybierz temat. Pobier. tematów -- Otwórz list zawierajc lcza do pobierania dodatkowych tematów. Dwiki Moesz zmienia ustawienia dwików aktualnie aktywnego profilu. Wybierz Menu > Ustawienia > Dwiki. Te same ustawienia mona znale w menu Profile. 25 wiatla Aby wlczy lub wylczy efekty wietlne powizane z rónymi funkcjami telefonu, wybierz Menu > Ustawienia > wiatla. Wywietlacz Wybierz Menu > Ustawienia > Wywietlacz i jedno z nastpujcych polece: Tapeta -- aby doda zdjcie tla w trybie ekranu startowego Ekran glówny -- aby uaktywni, uporzdkowa i dostosowa do wlasnych potrzeb tryb ekranu glównego. Kolor czcionki ekr. gl. -- aby wybra kolor czcionki trybu ekranu glównego. Ikony kl. nawigacji -- aby w trybie ekranu startowego wywietli ikony klawisza przewijania Szczeg. powiadom. -- aby wywietla szczególy powiadomie o nieodebranych polczeniach i wiadomociach. Animacja przesuw. -- aby wywietla animacje przy otwieraniu i zamykaniu telefonu 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju Wybierz opcje -- aby doda lub usun funkcj. Ustal kolejno -- aby zmieni uklad funkcji. Inne skróty Wybierz Menu > Ustawienia > Skróty wlasne i jedno z nastpujcych polece: Klawisz nawigacji -- aby przypisa do klawisza nawigacyjnego (klawisza przewijania) inne funkcje z listy Klawisz Ekr. glówn. -- aby wybra ruch klawisza nawigacyjnego wlczajcy tryb ekranu glównego. Przypisywanie skrótowego wybierania numerów Utwórz skróty, przypisujc numery telefonów do klawiszy numerycznych Wybierz Menu > Kontakty > Proste wybier. i przewi do klawisza numerycznego. Wybierz Przypisz, a jeli jaki numer zostal ju przypisany to tego klawisza, wybierz Opcje > Zmie. Wygaszacz ekranu -- aby utworzy i ustawi wygaszacz ekranu. Rozmiar czcionki -- aby okreli rozmiar czcionki tekstu wiadomoci, kontaktów i stron internetowych. Logo operatora -- aby wywietli logo operatora. Wywietl. inf. o sieci -- aby wywietla dane komórki, jeeli udostpnia je sie. Moje skróty Dziki skrótom wlasnym moesz szybko uzyska dostp do najczciej uywanych funkcji telefonu. Lewy i prawy klawisz wyboru Aby zmieni funkcj przypisan do lewego lub prawego klawisza wyboru, wybierz Menu > Ustawienia > Skróty wlasne > Lewy klaw. wyboru lub Prawy klaw. wyboru, a nastpnie dan funkcj. Jeeli w trybie ekranu glównego lewy klawisz wyboru pelni funkcj Id do, aby uaktywni dan funkcj, wybierz Id do > Opcje i jedn z nastpujcych opcji: Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju 3 Wprowad numer lub wyszukaj kontakt. 27 Polecenia glosowe Za pomoc polece glosowych mona nawizywa polczenia telefoniczne, uruchamia aplikacje i uaktywnia profile. Polecenia glosowe zale od jzyka. Wybierz Menu > Ustawienia i Ustaw. telefonu. Ustawianie jzyka Wybierz Ustawienia jzyka > Jzyk telefonu i jzyk. Dostosowywanie funkcji rozpoznawania glosu do brzmienia Twojego glosu Wybierz Rozpozn. glosu > w. rozpozn. glosu. Aktywowanie polecenia glosowego dla funkcji Wybierz Rozpozn. glosu > Polecenia glosowe, funkcj i sposób dzialania. wskazuje, e polecenie glosowe zostalo uaktywnione. Jeli ikona nie jest wywietlana, wybierz Dodaj. Odtwarzanie aktywnego polecenia glosowego Wybierz Odtwórz. Zmienianie nazwy lub wylczanie polecenia glosowego Przewi do funkcji, a nastpnie wybierz Opcje > Edytuj lub Usu. Aktywowanie i dezaktywowanie polece glosowych Wybierz Opcje > Dodaj wszystkie lub Usu wszystkie. Polczenia Telefon mona lczy si z innymi urzdzeniami w celu wysylania i odbioru danych. Technologia bezprzewodowa Bluetooth Technologia Bluetooth umoliwia polczenie urzdzenia za pomoc fal radiowych ze zgodnym urzdzeniem Bluetooth w promieniu 10 metrów (32 stóp). To urzdzenie jest zgodne ze specyfikacj Bluetooth EDR, która umoliwia korzystanie z nastpujcych Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 28 Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju zaprogramowanymi w urzdzeniu numerami alarmowymi. Aby nawizywa polczenia, najpierw trzeba wylczy tryb zdalnej karty SIM. Jeli urzdzenie zostalo zablokowane, najpierw wprowad kod blokady, aby je odblokowa. Otwieranie polczenia Bluetooth 1 Wybierz Menu > Ustawienia > Lczno > Bluetooth. 2 Wybierz Nazwa mojego telef. i wprowad nazw swojego urzdzenia. 3 Aby uaktywni lczno Bluetooth, wybierz Bluetooth > Tak. wskazuje, e lczno Bluetooth jest aktywna. 4 Aby polczy urzdzenie z akcesorium audio, wybierz Podl. akcesor. audio i akcesorium. 5 Aby powiza urzdzenie z dowolnym urzdzeniem Bluetooth w jego zasigu, wybierz Urzdz. powizane > Dod. nowe urzdz.. 6 Przewi do znalezionego urzdzenia i wybierz Dodaj. profilów: dostp do karty SIM, ksika telefoniczna, przesylanie obiektów, przesylanie plików, sluchawki, zestaw glonomówicy, dostp ogólny, port szeregowy, ogólna wymiana obiektów, zaawansowana dystrybucja dwiku, zdalne sterowanie audio i wideo, aplikacja do wykrywania uslug, sie osobista, dystrybucja audio/wideo. Aby zapewni wspólprac z innymi urzdzeniami Bluetooth, uywaj tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym modelem.

6 Informacje o kompatybilnoci tego urzdzenia z innymi urzdzeniami uzyskasz od ich producentów. Funkcje wykorzystujce technologi Bluetooth zwikszaj zapotrzebowanie na energi i skracaj ywotno baterii. Gdy urzdzenie bezprzewodowe jest w trybie zdalnej karty SIM, wtedy do odbierania i nawizywania polcze mona uywa tylko kompatybilnego i podlczonego akcesorium (np. zestawu samochodowego). Bdce w tym trybie urzdzenie bezprzewodowe nie nawie adnego polczenia, za wyjtkiem polcze z Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju 7 Wprowad haslo (do 16 znaków) w urzdzeniu i zezwól na polczenie z drugim urzdzeniem Bluetooth. 29 W celu zabezpieczenia urzdzenia przed wirusami lepiej je mie w trybie ukrytym. Nie naley te przyjmowa polcze Bluetooth od nieznanych uytkowników. Innym rozwizaniem jest wylczenie funkcji Bluetooth. Nie bdzie to mialo adnego wplywu na inne urzdzenia. Lczenie komputera z internetem Aby polczy swój zgodny komputer z internetem, moesz uy technologii Bluetooth. Twoje urzdzenie musi obslugiwa polczenia z internetem (usluga sieciowa), a komputer musi obslugiwa technologi Bluetooth. Po polczeniu urzdzenia z uslug punktu dostpu do sieci (NAP) oraz powizaniu go z komputerem urzdzenie automatycznie nawizuje pakietowe polczenie z internetem. Dane pakietowe GPRS (General Packet Radio Service) jest uslug sieciow, która umoliwia uycie telefonu do wysylania i odbioru danych przez internet (protokól IP) Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Aby okreli sposób korzystania z tej uslugi, wybierz Menu > Ustawienia > Lczno > Dane pakietowe > Pol. danych pakiet. i sporód nastpujcych opcji: Gdy trzeba -- aby ustanawia polczenie danych pakietowych, gdy wymaga tego bdzie aplikacja. Takie polczenie zostanie przerwane z chwil zamknicia aplikacji. Zawsze online -- aby telefon, gdy go wlczysz, automatycznie lczyl si z sieci danych pakietowych Telefon moe Ci sluy jako modem, gdy do polczenia go z kompatybilnym komputerem uyjesz bezprzewodowej technologii Bluetooth. Szczególy znajdziesz w dokumentacji pakietu Nokia PC Suite. Kabel USB danych Kabla USB mona uywa do transmisji danych midzy telefonem i kompatybilnym komputerem lub drukark z technologi PictBridge. Aby przygotowa telefon do transferu danych lub drukowania zdj, podlcz do niego kabel danych i wybierz tryb: Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju Transfer danych -- Synchronizuj lub kopiuj wybrane dane midzy telefonem a innym urzdzeniem, komputerem lub serwerem sieciowym (usluga sieciowa). Podlczanie urzdzenia USB Do swojego urzdzenia moesz podlczy nonik USB danych (np. Memory Stick), przeglda zapisane na nim pliki i przesyla te pliki Podlcz kabel kompatybilnego adaptera do portu USB w swoim urzdzeniu. Do kabla adaptera podlcz nonik USB danych. Wybierz Menu > Galeria i urzdzenie USB, którego zawarto chcesz przeglda. PC Suite -- aby uy kabla do Nokia PC Suite Druk. i multimedia -- aby uywa telefonu w polczeniu z drukark PictBridge lub kompatybilnym komputerem Przechow. danych -- aby polczy telefon z komputerem bez oprogramowania Nokia i uywa telefonu do przechowywania danych Aby zmieni tryb USB, wybierz Menu > Ustawienia > Lczno > Kabel USB danych i dany tryb USB. Synchronizacja i kopie zapasowe Wybierz Menu > Ustawienia > Synch. i kop. zap. i jedno z nastpujcych polece: Przelcz. telef. -- Synchronizuj lub kopiuj wybrane dane midzy swoim telefonem a innym telefonem z uyciem technologii Bluetooth. Utw. kopi zap. -- Utwórz kopi zapasow wybranych danych. Przywr. kop. zap. -- Wybierz zapisany plik kopii zapasowej i przywró go do telefonu. Wybierz Opcje > Szczególy, aby wywietli informacje o wybranym pliku kopii zapasowej. 30 Uwaga: Nie wszystkie noniki USB s obslugiwane, a zaley to od pobieranej przez nonik energii. Nokia PC Suite Pakiet Nokia PC Suite umoliwia porzdkowanie plików muzycznych oraz synchronizowanie kontaktów, pozycji kalendarza, notatek i zada pomidzy urzdzeniem a kompatybilnym komputerem lub 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju zdalnym serwerem internetowym (usluga sieciowa). Plik instalacyjny pakietu Nokia PC Suite moe by dostpny na karcie pamici dostarczonej z urzdzeniem. Aby zainstalowa pakiet PC Suite na komputerze, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 Podlcz urzdzenie do komputera za pomoc zgodnego kabla USB do transmisji danych. Wybierz w urzdzeniu Przechow. danych jako tryb USB. Twoje urzdzenie jest wywietlane na komputerze jako przenony dysk. Jeli instalacja nie rozpocznie si automatycznie, na komputerze wybierz kart pamici urzdzenia i wykonaj plik instalacyjny pakietu PC Suite. Postpuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego na komputerze. Wicej informacji oraz lcze do pobrania pakietu PC Suite mona znale na stronie support. 31 Uslugi operatora sieci Operator sieci wiadczy dodatkowe uslugi, które mog okaza si dla Ciebie przydatne. Niektóre z tych uslug mog by platne. Menu operatora Dostp do portalu uslug wiadczonych przez operatora sieci. Wicej na ten temat dowiesz si od operatora sieci. Operator moe zaktualizowa to menu, wysylajc odpowiedni wiadomo sieciow. Uslugi karty SIM Z kart SIM w telefonie mog by zwizane dodatkowe uslugi. Dostp do menu tych uslug jest moliwy, pod warunkiem e obsluguje je karta SIM. Nazwa i zawarto tego menu zale od rodzaju dostpnych uslug. Uzyskanie dostpu do tych uslug moe si wiza z potrzeb wyslania wiadomoci lub zatelefonowania na wlasny koszt Po udanej instalacji pakietu PC Suite na komputerze moesz usun plik instalacyjny z karty pamici urzdzenia, aby zwolni miejsce na dodatkowe materialy multimedialne lub aplikacje Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 32 Niech Twoje urzdzenie bdzie jedynym w swoim rodzaju Polecenia obslugi Polecenia obslugi umoliwiaj wprowadzanie i wysylanie do uslugodawcy zlece obslugi (tzw. polece USSD), takich jak np. polecenie uaktywnienia uslug sieciowych. Aby wpisa i wysla zlecenie obslugi, wybierz Menu > Wiadomoci > Polecenia obsl.. Szczególowych informacji udzieli Ci uslugodawca. Wiadomoci SIM Wiadomoci SIM s to specjalne wiadomoci tekstowe zapisywane na karcie SIM. Wiadomoci te mona kopiowa i przenosi z karty SIM do pamici telefonu, ale nie odwrotnie. Aby odczyta wiadomoci SIM, wybierz Menu > Wiadomoci > Opcje > Wiadomoci SIM. Ustawienia konfiguracyjne Urzdzenie moesz tak skonfigurowa, aby jego ustawienia spelnialy wymagania okrelonych uslug. Ustawienia te moesz otrzyma od uslugodawcy w postaci wiadomoci konfiguracyjnej. Wybierz Menu > Ustawienia Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Rejestr pozycji Moesz otrzyma z sieci danie podania pozycji (usluga sieciowa). W sprawie subskrypcji tej uslugi i zgody na udzielanie informacji o lokalizacji zwró si do uslugodawcy. Aby zaakceptowa lub odrzuci danie podania pozycji, wybierz Akceptuj lub Odrzu.

7 Jeli przeoczysz takie zapytanie, telefon sam je przyjmie lub odrzuci w zalenoci od tego, co zostalo uzgodnione z operatorem sieci lub uslugodawc. Aby przejrze 10 ostatnich powiadomie i zapyta, wybierz Menu > Rejestr > Ustalanie pozycji > Rejestr pozycji. Wiadomoci z sieci, wiadomoci SIM i polecenia obslugi Wiadomoci sieciowe Funkcja ta pozwala odbiera od uslugodawcy wiadomoci o rónej tematyce (usluga sieciowa). Wicej informacji na ten temat udzieli Ci uslugodawca. Wybierz Menu > Wiadomoci > Wiadom. z sieci, a nastpnie wybierz jedn z dostpnych opcji. 32 Bd w stalym kontakcie ze wiatem Wybierz Konfiguracja i jedno z nastpujcych polece: Domylne ust. konfig. -- Wywietl uslugodawców zapisanych w urzdzeniu i ustaw domylnego. Wlcz domyl. w apl. -- Uaktywnij domylne ustawienia konfiguracji obslugiwanych aplikacji. Preferow. pkt dost. -- Wywietl zapisane punkty dostpu. Ust. mened. urzdz. -- Zezwól lub nie na odbieranie aktualizacji oprogramowania przez urzdzenie. Dostpno tej opcji zaley od urzdzenia. Wlasna konfig. ust. -- Rczne dodawanie nowych kont osobistych w rónych uslugach, aktywowanie ich lub usuwanie. Aby doda nowe konto osobiste, wybierz Dodaj lub Opcje > Dodaj nowy. Wybierz typ uslugi i wprowad dane parametry. Aby uaktywni konto osobiste, przewi do niego i wybierz Opcje > Uaktywnij. 33 Bd w stalym kontakcie ze wiatem Dowiedz si, jak nawizywa polczenia, pisa tekst, wysyla wiadomoci i korzysta z poczty w urzdzeniu. Nawizywanie polcze telefonicznych Nawizywanie polczenia glosowego Rczne wybieranie numeru Wprowad numer telefonu wraz z numerem kierunkowym i nacinij klawisz polczenia. Aby nawiza polczenie midzynarodowe, nacinij dwa razy * w celu wprowadzenia znaku + (który zastpuje midzynarodowy kod dostpu), a nastpnie wprowad kod kraju, kod miejscowoci (bez zera na pocztku) i numer telefonu. Ponowne wybieranie numeru Aby przej do listy ostatnio wybranych numerów, w trybie gotowoci nacinij klawisz polczenia. Wybierz numer lub opis i nacinij klawisz polczenia Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 34 Bd w stalym kontakcie ze wiatem Skrótowe wybieranie numerów Numer telefonu przypisz do jednego z klawiszy numerycznych (2-9). Patrz,,Przypisywanie skrótowego wybierania numerów", str. 26. Uyj skrótowej metody wybierania numerów, aby nawiza polczenie w jeden z nastpujcych sposobów: Nacinij klawisz numeryczny, a nastpnie klawisz polczenia. Gdy wybierzesz Menu > Ustawienia > Ustaw. polcze > Proste wybieranie > Tak, wtedy wystarczy, e naciniesz i przytrzymasz klawisz numeryczny. Nawizywanie polczenia z kontaktem Wybierz Menu > Kontakty i Opisy. Wybierz kontakt i nacinij klawisz polczenia. Obsluga polcze glosowych Aby obslugiwa polczenia glosowe, rozsuwajc urzdzenie, wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. polcze > Klapka i obsl. polcz.. Odbieranie polczenia Nacinij klawisz polczenia lub otwórz przesuwany panel. Koczenie polczenia Nacinij klawisz polczenia lub zamknij przesuwany panel. Wyciszanie dzwonka Wybierz Wycisz. Odrzucanie polczenia Nacinij klawisz zakoczenia. Regulacja sily glosu w trakcie polczenia Uyj klawiszy glonoci. Wybieranie glosowe Polczenie telefoniczne moesz nawiza, wypowiadajc nazw zapisan w Kontaktach. Polecenia glosowe zale od jzyka, dlatego przed uyciem wybierania glosowego musisz wybra Menu > Ustawienia > Ustaw. telefonu > Ustawienia jzyka > Jzyk telefonu oraz swój jzyk. Uwaga: Uycie znaku glosowego moe by utrudnione w halaliwym otoczeniu 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 34 Bd w stalym kontakcie ze wiatem lub naglej sytuacji. Nie naley zatem polega wylcznie na glosowym wybieraniu numerów we wszystkich okolicznociach. 1 W trybie ekranu glównego nacinij i przytrzymaj prawy klawisz wyboru. Zostanie wyemitowany krótki dwik, a na wywietlaczu pojawi si komunikat Mów po sygnale. Wypowiedz nazw kontaktu, do którego chcesz zadzwoni. Jeeli glos zostanie rozpoznany, zostanie wywietlona lista proponowanych pozycji. Telefon odtwarza polecenie glosowe pierwszej pozycji na licie. Jeeli nie jest to polecenie wlaciwe, przewi do innej pozycji. 35 do konferencji, Zakocz wszystkie plus nastpujce: Wylij DTMF -- aby wysyla sygnaly DTMF Zamie -- aby przelcza midzy polczeniami aktywnym i zawieszonym Przelcz -- aby zwiza polczenie zawieszone z aktywnym i wylczy si z obu Konferencja -- aby nawiza polczenie konferencyjne Rozmowa prywatna -- aby porozmawia prywatnie w trakcie polczenia konferencyjnego Wiadomoci glosowe Poczta glosowa jest uslug sieciow, która moe wymaga subskrypcji. Wicej na ten temat dowiesz si do uslugodawcy. Wywolanie poczty glosowej Nacinij i przytrzymaj 1. Edycja numeru poczty glosowej Wybierz Menu > Wiadomoci > Wiad. glosowe > Nr poczty glosowej Opcje dostpne w trakcie polczenia Wiele z opcji dostpnych w trakcie rozmowy telefonicznej to uslugi sieciowe. W sprawie ich dostpnoci zwró si do uslugodawcy. W trakcie polczenia wybierz Opcje i jedn z dostpnych opcji. Niektóre z dostpnych opcji sieciowych to Zawie, Nowe polczenie, Dodaj 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 36 Bd w stalym kontakcie ze wiatem numer. Urzdzenie próbuje wybra numer 10 razy. Czysto glosu -- Popraw zrozumialo mowy, zwlaszcza w halaliwym otoczeniu. Proste wybieranie -- Nazwy kontaktów i numery przypisane do klawiszy numerycznych (od 2 do 9) mona wybiera przez nacinicie i przytrzymanie odpowiadajcych im klawiszy. Polcz. oczekujce -- Podczas rozmowy z sieci wysylane s powiadomienia o nowych polczeniach przychodzcych (usluga sieciowa). Wyw. licznik polcz. -- Wywietl czas trwajcego polczenia. Podsumow. po pol. -- Na krótko wywietl przybliony czas trwania kadego polczenia po jego zakoczeniu. Wylij moje ID -- Poka swój numer telefonu osobie, do której dzwonisz (usluga sieciowa). Aby korzysta z ustawienia uzgodnionego z uslugodawc, wybierz Ustala sie. Linia pol. wychodz. -- Wybierz lini telefoniczn na potrzeby obslugi polcze, jeli Twoje karta SIM 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Rejestr polcze Aby wywietli informacje o polczeniach, wiadomociach, danych i synchronizacji. wybierz Menu > Rejestr i dan pozycj. Uwaga: Rzeczywista kwota na fakturze za polczenia telefoniczne i uslugi sieciowe moe zalee od charakterystyki sieci, sposobu zliczania czasu polcze, podatków itp. Ustawienia polcze Wybierz Menu > Ustawienia i Ustaw. polcze oraz jedn z nastpujcych opcji: Przekazywanie pol. -- Przekieruj polczenia przychodzce (usluga sieciowa). Aktywne funkcje zakazu polcze mog uniemoliwi przekierowywanie polcze. Odbiór dowoln. klaw. -- Odbierz polczenie przychodzce przez krótkie nacinicie dowolnego klawisza z wyjtkiem klawisza wylcznika, lewego i prawego klawisza wyboru oraz klawisza zakoczenia. Autoponow. wybier. -- Jeli nie uda si nawiza polczenia, urzdzenie automatycznie ponownie wybiera 36 Bd w stalym kontakcie ze wiatem obsluguje wiele linii telefonicznych (usluga sieciowa).

8 Klapka i obsl. polcz. -- Odbierz lub zakocz polczenie przez rozsunicie lub zsunicie telefonu. Tekst i wiadomoci Wpisz tekst i utwórz wiadomoci oraz notatki. Wpisywanie tekstu Tryby tekstowe Aby wprowadzi tekst (np. tekst wiadomoci), moesz skorzysta z tradycyjnej metody wprowadzania tekstu lub metody slownikowej. W trakcie wprowadzania tekstu nacinij i przytrzymaj Opcje, aby przelczy midzy tradycyjn metod a wprowadzania tekstu, oznaczon metod slownikow, oznaczon. Nie we wszystkich jzykach mona korzysta z metody slownikowej. O wielkoci liter informuje wskanik, lub. Aby zmieni wielko liter, nacinij #. Aby zmieni tryb tekstowy na numeryczny, oznaczony, nacinij i 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 37 przytrzymaj #, a nastpnie wybierz Tryb numeryczny. Aby zmieni tryb numeryczny na tekstowy, nacinij i przytrzymaj #. Aby ustawi jzyk tekstów, wybierz Opcje > Jzyk tekstu. Tradycyjna metoda wpisywania tekstu Naciskaj odpowiedni klawisz numeryczny (2-9) tyle razy, a pojawi si dany znak. Dostpno poszczególnych znaków zaley od wybranego jzyka tekstów. Jeli kolejna litera znajduje si na tym samym klawiszu co poprzednia, poczekaj na pojawienie si kursora i wprowad t liter. Aby uzyska dostp do najczciej stosowanych znaków przystankowych, naciskaj 1. Aby otworzy list znaków specjalnych, nacinij *. Aby wstawi odstp, nacinij Bd w stalym kontakcie ze wiatem Wiadomoci SMS i MMS Wiadomo moesz utworzy i opcjonalnie doda do niej zalcznik, na przyklad zdjcie. Dolczenie pliku do wiadomoci tekstowej (SMS) spowoduje jej automatyczne przetworzenie na wiadomo multimedialn (MMS). Wiadomoci tekstowe (SMS) To urzdzenie umoliwia wysylanie wiadomoci tekstowych, w których liczba znaków przekracza limit ustalony dla pojedynczej wiadomoci. Dlusze wiadomoci zostan wyslane w postaci dwóch lub wicej wiadomoci. Za kad z nich uslugodawca moe naliczy odpowiedni oplat. Znaki akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla jzyka polskiego (,,, l,, ó,,, ) i znaki cyrylicy zajmuj wicej miejsca, ograniczajc tym samym liczb znaków, z których moe si sklada pojedyncza wiadomo. Wskanik w górnej czci wywietlacza pokazuje liczb znaków, które mona jeszcze wprowadzi do tworzonej wiadomoci oraz liczb wiadomoci, w których zostanie wyslany pisany tekst. Na przyklad 673/2 oznacza, e mona jeszcze wprowadzi 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Slownikowa metoda wprowadzania tekstu Ta metoda korzysta z wbudowanego slownika, do którego moesz dodawa nowe slowa. 1 2 Zacznij wpisywa slowo, uywajc klawiszy od 2 do 9. Naciskaj kady klawisz tylko raz dla danej litery. Aby potwierdzi wpisane slowo, przewi w prawo lub dodaj spacj. Jeli slowo jest nieprawidlowe, naciskaj *, a nastpnie wska na licie dane slowo. Znak? na kocu wpisanego slowa oznacza, e slowa tego nie ma w slowniku. Aby doda slowo do slownika, wybierz Literuj. Wpisz slowo metod tradycyjn i nacinij Zapisz. Aby wprowadzi wyraz zloony, wpisz pierwsz cz wyrazu i zatwierd j, naciskajc klawisz przewijania w prawo. Wpisz pozostal cz wyrazu i zatwierd go w caloci. Rozpocznij wprowadzanie nastpnego wyrazu Bd w stalym kontakcie ze wiatem 673 znaki do wiadomoci, która bdzie wyslana w postaci dwóch nastpujcych po sobie wiadomoci. W zakresie kodowania znaków mog by dostpne dwie opcje: Pelna obsluga telefon bdzie wysylal do kompatybilnych telefonów wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak,,, l,, ó,,, i znaki cyrylicy, zawarte w wiadomoci tekstowej, pod warunkiem jednak, e sie to umoliwia. Uproszczona obsluga telefon bdzie próbowal zamieni znaki standardu Unicode na ich odpowiedniki z innego ni Unicode zbioru znaków. Na przyklad litery "" zostan zamienione na "n". Znaki standardu Unicode, dla których nie ma odpowiedników spoza zbioru Unicode, bd wysylane bez zmian. W niektórych modelach telefonów Nokia nie ma moliwoci wylczenia trybu UNICODE poprzez zmian sposobu obslugi znaków. Aby nie wlcza trybu UNICODE, naley unika wpisywania znaków diakrytycznych, w tym liter charakterystycznych dla jzyka polskiego. Wywietlana jest lczna pozostala liczba znaków oraz liczba wiadomoci, które trzeba wysla Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 39 Aby moliwe bylo wysylanie wiadomoci, w urzdzeniu musi by przechowywany numer centrum wiadomoci. Zazwyczaj numer ten jest zapisany domylnie na karcie SIM. Aby wprowadzi numer rcznie, wybierz Menu > Wiadomoci > Ust. wiadomoci > Wiadomoci SMS > Centra wiadomoci > Dodaj centrum, a nastpnie wpisz nazw i numer dostarczony przez uslugodawc. Wiadomoci multimedialne Wiadomo multimedialna (MMS) moe zawiera tekst, zdjcia, pliki audio lub pliki wideo. Jedynie urzdzenia z kompatybilnymi funkcjami wiadomoci multimedialnych mog odbiera i wywietla takie wiadomoci. Wygld odebranej wiadomoci moe by zrónicowany w zalenoci od urzdzenia odbierajcego. Rozmiar wiadomoci MMS moe by ograniczony przez sie komórkow. Jeli wstawione do wiadomoci zdjcie przekroczy ten limit, urzdzenie moe je pomniejszy tak, eby mona je bylo wysla przez MMS Bd w stalym kontakcie ze wiatem 5 Aby wysla wiadomo, wybierz Wylij. Wane: Przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Wiadomoci mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera. W sprawie dostpnoci i subskrypcji uslugi przesylania wiadomoci MMS, naley skontaktowa si z uslugodawc. Tworzenie wiadomoci tekstowej lub multimedialnej 1 Wybierz Menu > Wiadomoci > Utwórz wiadom. > Wiadomo. 2 Aby doda odbiorców, przejd do pola Do:, wprowad numer odbiorcy lub jego adres , lub wybierz Dodaj, aby wybra odbiorców z dostpnych opcji. Aby doda odbiorców i tematy oraz ustawia opcje wysylania, wybierz Opcje. 3 Przewi do pola Tekst:, a nastpnie wpisz tekst wiadomoci. 4 Aby dolczy material do wiadomoci, przejd do paska zalcznika na dole wywietlacza i wybierz dany rodzaj materialu. 40 Typ wiadomoci jest widoczny w górnej czci wywietlacza i zmienia si automatycznie w zalenoci od dodawanej zawartoci. W zalenoci od rodzaju wiadomoci uslugodawca moe nalicza róne oplaty. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwró si do uslugodawcy. Widoki rozmów i skrzynki odbiorczej W menu Rozmowy moesz wywietli odebrane i powizane ze sob wiadomoci, a take wyslane odpowiedzi. Moesz przelczy widok skrzynki odbiorczej do tradycyjnego, aby wywietli wszystkie odebrane wiadomoci osobno. Wybierz Menu > Wiadomoci. Wywietlanie wiadomoci w rozmowie 1 Wybierz Rozmowy. 2 Przewi do rozmowy, a nastpnie wybierz Otwórz Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Bd w stalym kontakcie ze wiatem 3 Przewi do wiadomoci i wybierz Opcje > Otwórz. 41 Przelczenie midzy widokami Rozmowa i Skrzynka odbiorcza Wybierz Opcje > Widok Skrz.

9 odbiorcz. lub Widok rozmowy. Czytanie wiadomoci i pisanie odpowiedzi Twoje urzdzenie powiadamia Ci o odebranej wiadomoci. Wane: Przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Wiadomoci mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera. Czytanie odebranych wiadomoci Wybierz Poka. Jeli zostala odebrana wicej ni jedn wiadomo, wybierz wiadomo z folderów Skrzynka odbiorcza lub Rozmowy. Odpowiadanie na wiadomo Wybierz Odpisz. Wysylanie wiadomoci Aby wysla wiadomo, wybierz Wylij. Wiadomo zostanie zapisana w folderze Skrzynka nadawcza, po czym rozpocznie si jej wysylanie. Uwaga: Ikona lub tekst potwierdzajcy wyslanie wiadomoci nie oznacza, e wiadomo zostala odebrana przez jej adresata. Gdy wysylanie wiadomoci zostanie przerwane, telefon bdzie kilka razy ponawial próby jej wyslania. Jeli te próby si nie powiod, wiadomo pozostanie w folderze Skrzynka nadawcza. Aby anulowa wysylanie wiadomoci, w folderze Skrzynka nadawcza wybierz Opcje > Anuluj wysylanie. Aby wyslane wiadomoci zapisywa w folderze Pozycje wyslane, wybierz Menu > Wiadomoci > Ust. wiadomoci > Ustawienia ogólne > Zapisuj wysl. wiad.. Odebrane wiadomoci telefon zapisuje w folderze Skrzynka odbiorcza. Aby skatalogowa swoje wiadomoci, przenie je do folderu Pozycje zapisane Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 42 Bd w stalym kontakcie ze wiatem 4 Aby wysla wiadomo, wybierz Wylij. Aby doda nowy folder, usun stary lub zmieni nazw folderu, wybierz Menu > Wiadomoci > Pozycje zapisane > Opcje. Wiadomoci bezporednie Wiadomoci bezporednie to wiadomoci tekstowe, które s wywietlane natychmiast po odebraniu. 1 Aby utworzy wiadomo bezporedni, wybierz Menu > Wiadomoci > Utwórz wiadom. > Wiad. bezporedn.. Wprowad numer odbiorcy, napisz wiadomo (minimum 70 znaków), a nastpnie wybierz Wylij. Ustawienia wiadomoci Wybierz Menu > Wiadomoci > Ust. wiadomoci i skorzystaj z nastpujcych opcji: Ustawienia ogólne -- Zapisuj kopie wyslanych wiadomoci w urzdzeniu, zastpuj stare, jeli pami wiadomoci zapelni si, i konfiguruj inne wlaciwoci zwizane z wiadomociami. Wiadomoci SMS -- Zezwól na raporty o dostarczeniu, konfiguruj centra wiadomoci SMS i SMS , wybierz typ kodowania znaków i ustaw inne wlaciwoci zwizane z wiadomociami tekstowymi. Wiadomoci MMS -- Zezwól na raporty o dostarczeniu, ustaw wygld wiadomoci multimedialnych, zezwól na odbiór wiadomoci MMS i reklam oraz skonfiguruj inne wlaciwoci zwizane z wiadomociami MMS. Wiadomoci -- Zezwól na odbieranie wiadomoci , ustaw rozmiar obrazów w wiadomociach oraz skonfiguruj inne wlaciwoci zwizane z poczt elektroniczn 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 2 Wiadomoci audio Nokia Xpress Tworzenie i wysylanie wiadomoci audio z wykorzystaniem MMS. 1 Wybierz Menu > Wiadomoci > Utwórz wiadom. > Wiadomo audio. Otworzy si aplikacja Dyktafon. Nagraj wiadomo. W polu Do: wprowad co najmniej jeden numer telefonu lub wybierz Dodaj, aby pobra numer Bd w stalym kontakcie ze wiatem Wiadom. sieciowe -- Wlcz wiadomoci uslugowe i skonfiguruj zwizane z nimi ustawienia. Poczta i czat Skonfiguruj urzdzenie tak, aby wysylalo i odbieralo wiadomoci z Twojego konta pocztowego lub aby rozmawia na czacie w ramach swojej spolecznoci. Twoje urzdzenie moe obslugiwa uslug Nokia Messaging Service (NMS) lub klasyczne uslugi Poczta Nokia lub Czat Nokia zalenie od kraju. Aby sprawdzi, który system przesylania wiadomoci jest uywany, wybierz Menu > Wiadomoci > Wiadomo . Jeli u góry wywietlacza widnieje 43 Czat w usludze Nokia Messaging Przy uyciu swojego urzdzenia moesz rozmawia na czacie. Moesz korzysta z istniejcego konta czatu obslugiwanego przez urzdzenie. Jeli nie masz konta zarejestrowanego w usludze czatu, moesz je utworzy w obslugiwanej usludze przy uyciu komputera lub swojego urzdzenia. Wygld menu moe róni si w zalenoci od uslugi czatu. Uslugi czatu Logowanie si do istniejcego konta czatu 1 Wybierz Menu > Wiadomoci > Czat. 2 Wybierz uslug czatu. 3 Wprowad identyfikator konta i haslo. 4 Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Tworzenie nowego konta Nokia Aby utworzy konto Nokia, które obejmuje uslugi poczty i czatu, na komputerze przejd do witryny Aby utworzy konto przy 43, uywana jest usluga Nokia Messaging Service. Patrz,,Czat w usludze Nokia Messaging", str. 43, a take,,poczta w usludze Nokia Messaging", str. 45. W innym przypadku patrz,,czat Nokia", str. 47, a take,, ", str Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 44 Bd w stalym kontakcie ze wiatem Odbieranie wiadomoci Kiedy podczas biecej rozmowy nadejdzie nowa wiadomo, zostanie ona wywietlona na kocu historii czatu. Kiedy nadejdzie wiadomo w ramach innej rozmowy, zacznie miga odpowiednia karta rozmowy. Aby przelczy midzy rozmowami, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 Przewi w gór do kart rozmowy. Przewi w lewo lub w prawo, aby otworzy rozmow. uyciu urzdzenia, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 Wybierz Menu > Wiadomoci > Wiadomo . Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Równoczesne korzystanie z uslug czatu 1 Aby powróci do glównego widoku czatu, wybierz Glówny z dowolnej uslugi czatu. 2 Wybierz uslug czatu i zaloguj si. 3 Aby przelcza midzy uslugami czatu, w widoku listy kontaktów przewi w lewo lub w prawo. Wymiana wiadomoci Wybierz Menu > Wiadomoci > Czat. Wysylanie wiadomoci na czacie 1 Wybierz uslug czatu. 2 Wybierz kontakt z listy kontaktów. Kada rozmowa znajduje si na karcie w widoku rozmowy. 3 Wprowad wiadomo w polu tekstowym u dolu wywietlacza. 4 Wybierz Wylij. 44 Kiedy nadejdzie nowa wiadomo z innej spolecznoci, zostanie to zasygnalizowane w górnym lub dolnym rogu. Przewi w gór i wybierz Przelcz lub Wybierz. Ustawienia powiadomie Nawet kiedy nie uywasz aplikacji, otrzymujesz powiadomienia o nowych wiadomociach. Aby zmieni ustawienia powiadomie, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 W widoku glównym czatu wybierz Opcje > Ustawienia czatu Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Bd w stalym kontakcie ze wiatem 2 Wybierz typ powiadomienia, a nastpnie Zapisz. 45 Wygld menu moe si róni zalenie od uslugodawcy. Konfigurowanie konta Moesz zalogowa si do istniejcego konta poczty lub skonfigurowa nowe konto Poczty Ovi. Wybierz Menu > Wiadomoci > Wiadomo . Logowanie do konta poczty 1 Wybierz uslugodawc pocztowego. 2 Wprowad identyfikator konta i haslo. 3 Wybierz Pamitaj haslo, aby wylczy wywietlanie zapytania o haslo podczas uzyskiwania dostpu do konta poczty . 4 Wybierz Zaloguj. Aby zalogowa si do dodatkowego konta poczty e- mail, wybierz Dodaj konto. Konfigurowanie Poczty Ovi Jeli nie masz jeszcze konta , moesz utworzy nowe konto Nokia, które obejmuje uslug Poczta Ovi. Pozostawianie aplikacji czatu Po zamkniciu aplikacji Czat nie wylogowujesz si z uslug czatu.