Twoja instrukcja użytkownika NOKIA E63

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla NOKIA E63. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla NOKIA E63 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi NOKIA E63 Podręcznik użytkownika NOKIA E63 Instrukcje obsługi NOKIA E63 Instrukcje użytkowania NOKIA E63 Instrukcja użytkowania NOKIA E63 Twoja instrukcja użytkownika NOKIA E63

2 Skrót instrukcji: nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog by znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich wlacicieli. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii czci lub caloci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyraonej uprzednio na pimie zgody firmy Nokia jest zabronione. Firma Nokia promuje polityk nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnie we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia. Produkt ten zawiera oprogramowanie licencjonowane przez firm Symbian Software Ltd Symbian i Symbian OS s znakami towarowymi firmy Symbian Ltd. Java i wszystkie znaki zwizane z technologi Java s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. Fragmenty oprogramowania Nokia Maps s chronione prawami autorskimi ( The FreeType Project). Wszelkie prawa zastrzeone. Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, która upowania do (i) korzystania z niego w prywatnych i niekomercyjnych celach w zwizku z informacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego dziala o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) uywania go w zwizku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawc takich nagra. Na wykorzystanie produktu w innym zakresie licencja nie jest udzielana ani nie moe by domniemywana. Dodatkowe informacje, w tym dotyczce zastosowa produktu w celach promocyjnych, wewntrznych i komercyjnych, mona otrzyma od firmy MPEG LA, LLC. Patrz W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ADEN Z JEJ LICENCJODAWCÓW W ADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKKOLWIEK UTRAT DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POREDNIE SZKODY POWSTALE W DOWOLNY SPOSÓB. ZAWARTO TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST,,TAK JAK JEST AS IS". NIE UDZIELA SI JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH W ODNIESIENIU DO RZETELNOCI, WIARYGODNOCI LUB TRECI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, WLCZAJC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJC TEGO DO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI UYTECZNOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, CHYBA E TAKOWE WYMAGANE S PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA. Dekompilacja oprogramowania w urzdzeniu Nokia jest zabroniona w zakresie dopuszczalnym przez obowizujce prawo. Wymienione w niniejszej instrukcji ograniczenia, które dotycz owiadcze, gwarancji, szkód i odpowiedzialnoci firmy Nokia, stosuj si równie do owiadcze, gwarancji, szkód i odpowiedzialnoci licencjodawców firmy Nokia. Dostarczone wraz z urzdzeniem aplikacje autorstwa osób trzecich mogly zosta opracowane przez osoby lub firmy niepowizane z firm Nokia i mog by wlasnoci takich osób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie przysluguj adne prawa autorskie ani inne prawa wlasnoci intelektualnej. Nokia nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za obslug uytkowników kocowych, za prawidlowo dzialania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy inne materialy. Firma Nokia nie udziela te adnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ FAKT UYCIA TYCH APLIKACJI ICH UYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOCI, E ZOSTALY ONE DOSTARCZONE,,TAK, JAK S", BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE. UYTKOWNIK PRZYJMUJE TE DO WIADOMOCI, E ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NI ZWIZANE NIE SKLADAJ ADNYCH ZAPEWNIE ANI OWIADCZE, TAK WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZCZYCH MIDZY INNYMI, LECZ NIE WYLCZNIE, TYTULU PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH Z PATENTÓW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKÓW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW. Dostpno poszczególnych produktów i aplikacji, a take zwizanych z tymi produktami uslug moe si róni w zalenoci od regionu. Szczególy oraz dostpno opcji jzykowych naley sprawdzi ze sprzedawc produktów Nokia. To urzdzenie moe zawiera towary, technologie i oprogramowanie podlegajce przepisom eksportowym USA i innych krajów. Odstpstwa od tych przepisów s zabronione. ANONS FCC/INDUSTRY CANADA To urzdzenie moe powodowa zaklócenia w odbiorze audycji radiowych i programów TV (glównie wtedy, gdy telefon jest blisko odbiornika). Jeli takich zaklóce nie mona wyeliminowa, wtedy FCC/Industry Canada moe zada zaprzestania korzystania z tego telefonu. Pomocy w eliminacji zaklóce udzieli personel lokalnego serwisu. Urzdzenie to spelnia warunki ujte w czci 15 przepisów FCC. Korzystanie z urzdzenia podlega nastpujcym dwóm warunkom: (1) dzialanie urzdzenia nie moe powodowa szkodliwych zaklóce i (2) urzdzenie musi odbiera zaklócenia lcznie z tymi, które mog powodowa niepodane dzialanie. Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyranej zgody firmy Nokia moe uniewani prawo uytkownika do korzystania z tego urzdzenia. /Wydanie 5 PL Spis treci Kilka slów o urzdzeniu Uslugi sieciowe....8 Bezpieczestwo...

3 ..7 Znajdowanie pomocy... 9 Pomoc techniczna 9 Zdalna konfiguracja..9 Aktualizacja oprogramowania przy uyciu komputera Dalsze informacje...10 Menu Transfer materialów z innych urzdze...

4 .20 Wskaniki wywietlacza Dzialania wspólne dla wszystkich aplikacji Blokowanie klawiszy...24 Regulacja glonoci Wprowadzanie tekstu Szybki dostp do zada...26 Ekran startowy...

5 ...26 Klawisze dostpu Kalendarz w Nokia Eseries Kontakty w Nokia Eseries Wielozadaniowo Latarka. 32 Otwórz Ovi

6 32 Kilka slów o Sklepie Ovi...32 Pliki Ovi O Kontaktach Ovi My Nokia Nowoci w Eseries.26 Kluczowe funkcje...

7 ...12 Klawisze i inne elementy Wkladanie karty SIM i baterii Ladowanie baterii Wkladanie karty pamici. 16 Wyjmowanie karty pamici..16 Podlczanie zestawu sluchawkowego Przymocowywanie paska na rk Anteny...

8 ...17 Ustawianie urzdzenia...15 Pierwsze kroki Telefon...35 Pierwsze uruchomienie Powitanie. 18 Kreator ustawie...19 Ekran startowy..

9 .19 Polczenia glosowe Polczenia wideo Polczenia internetowe..37 Proste wybieranie Przekazywanie polcze.. 40 Zakazywanie polcze

10 41 Blokada polcze internetowych..41 Wysylanie sygnalów DTMF Poczta glosowa Podpowiedzi glosowe Polecenia glosowe Nacinij i mów..44 Rejestr...

11 ..46 Foldery wiadomoci Porzdkowanie wiadomoci Czytanie wiadomoci Mowa.. 49 Wiadomoci

12 .50 Wiadomoci tekstowe Wiadomoci multimedialne Czat Typy wiadomoci specjalnych...62 Wiadomoci sieciowe Ustawienia wiadomoci...63 Internet...

13 .68 Przegldanie intranetu Punkty dostpu do internetu Polczenie komputera z internetem.. 73 Informacje na temat GPS i sygnalów satelitarnych...74 Ustawienia pozycjonowania. Twoja instrukcja użytkownika NOKIA E63

14 Mapy Dane GPS...79 Punkty orientacyjne Multimedia..82 Wiadomoci...

15 .48 Kamera Nokia Podcasting Odtwarzacz muzyki Udostpnianie online Dyktafon.. 87 Galeria.127 Ustawienia polcze...

16 ..128 Ustawienia aplikacji Skróty Slowniczek Skróty ogólne Polczenia.104 Rozwizywanie problemów Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu.

17 ..144 Indeks Zabezpieczenia i zarzdzanie danymi Ustawienia Bezpieczestwo Zapoznaj si uwanie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek moe by niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wicej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji. NIE RYZYKUJ Nie wlczaj urzdzenia w miejscach, w których zabrania si korzysta z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy moe to spowodowa zaklócenia lub inne zagroenia. NAJWANIEJSZE JEST BEZPIECZESTWO W RUCHU DROGOWYM Stosuj si do wszystkich lokalnie obowizujcych przepisów. Prowadzc samochód, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze. ZAKLÓCENIA Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe mog by podatne na zaklócenia, które z kolei mog wplywa na jako polcze. OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTPIE Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Wylcz urzdzenie w samolocie, przy aparaturze medycznej, na stacjach benzynowych, w skladach chemikaliów i w rejonach odpalania ladunków wybuchowych Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. PROFESJONALNY SERWIS Instalowa i naprawia ten produkt moe wylcznie wykwalifikowany personel. BATERIE I AKCESORIA Uywaj jedynie zatwierdzonych do uytku baterii i akcesoriów. Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. WODOODPORNO To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci. Opisane w tej instrukcji urzdzenie bezprzewodowe zostalo zatwierdzone do uytku w sieciach (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz oraz sieciach UMTS 900/2100 MHz. Aby uzyska wicej informacji o sieciach komórkowych, skontaktuj si ze swoim uslugodawc. Twoje urzdzenie umoliwia nawizywanie polcze kilkoma metodami i - podobnie jak komputery moe by naraone na wirusy i inne szkodliwe materialy. Dlatego te naley postpowa ostronie z wiadomociami, nawizujc polczenia, korzystajc z internetu i pobierajc materialy. Korzystaj tylko z zaufanych uslug i instaluj tylko programy pochodzce z zaufanych ródel, i tylko takie, które maj odpowiednie zabezpieczenia i ochron. Do takich 7 Kilka slów o urzdzeniu programów nale na przyklad aplikacje Symbian Signed lub przeszly test Java VerifiedTM. Pomyl o zainstalowaniu w swoim urzdzeniu i w podlczonym do niego komputerze programu antywirusowego lub innego programu zabezpieczajcego. W urzdzeniu mog by ju zainstalowane zakladki i lcza do witryn internetowych osób trzecich, co umoliwia uzyskanie dostpu do takich witryn. Pamitaj jednak, e witryny osób trzecich nie s powizane z firm Nokia i e firma Nokia nie wspiera tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie. Odwiedzajc takie witryny, zachowaj ostrono co do bezpieczestwa lub materialów. Ostrzeenie: Wszystkie funkcje tego urzdzenia poza budzikiem dzialaj dopiero po jego wlczeniu. Nie wlczaj tego urzdzenia, jeli moe to spowodowa zaklócenia lub inne zagroenia. Korzystajc z tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatno i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Ze wzgldu na ochron praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, lub przesylanie niektórych zdj, utworów muzycznych i innych materialów moe by niemoliwe. Rób kopie zapasowe wszystkich zapisywanych w urzdzeniu wanych informacji lub prowad ich pisemny zapis. Zanim podlczysz dodatkowe urzdzenie, zapoznaj si z instrukcj jego obslugi i przepisami bezpieczestwa. Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. Zdjcia w tej instrukcji obslugi mog si róni od pokazywanych na wywietlaczu urzdzenia. 8 Wicej wanych informacji o swoim urzdzeniu znajdziesz w instrukcji obslugi. Aby uywa tego urzdzenia, trzeba mie dostp do uslug wiadczonych przez dostawców uslug bezprzewodowych. Niektóre funkcje nie s dostpne we wszystkich sieciach; korzystanie z innych funkcji moe wymaga dokonania szczególnych uzgodnie z uslugodawc. Uslugi sieciowe wi si z przesylaniem danych. Zapytaj uslugodawc o szczególowe informacje o oplatach w sieci macierzystej i w sieciach zwizanych z roamingiem. Uslugodawca wyjani, jakie oplaty bd mialy zastosowanie. W niektórych sieciach mog obowizywa ograniczenia wplywajce na sposób korzystania z niektórych funkcji tego urzdzenia, wymagajcych dostpu do sieci. Wymagana moe by na przyklad obsluga specyficznych technologii, takich jak protokoly WAP 2. 0 (HTTP i SSL), które bazuj na protokolach TCP/IP i zalenych od jzyka znakach. Uslugodawca mógl zada, aby pewne funkcje byly zablokowane lub nie byly uruchomione. Takie funkcje nie bd wówczas dostpne w menu urzdzenia. Twoje urzdzenie moe mie indywidualne elementy, takie jak nazwy menu, porzdek menu i ikony. Uslugi sieciowe 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Znajdowanie pomocy Jeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach uywania produktu lub nie masz pewnoci odnonie do tego, jak

18 powinno dziala urzdzenie, przejd do witryny lub w urzdzeniu mobilnym do witryny Moesz te wybra Menu > Pomoc > Pomoc w urzdzeniu. Jeeli problemu nie uda si w ten sposób rozwiza, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Wylcz urzdzenie i wyjmij bateri. Po uplywie okolo minuty wló bateri z powrotem i wlcz urzdzenie. Przywró oryginalne ustawienia fabryczne. Zaktualizuj oprogramowanie urzdzenia. Jeeli problemu nadal nie uda si rozwiza, skontaktuj si z firm Nokia, aby dowiedzie si o moliwociach naprawy. Przejd do witryny Przed wyslaniem urzdzenia do naprawy zawsze naley utworzy kopi zapasow znajdujcych si w nim danych. Pomoc techniczna Zdalna konfiguracja Wybierz Menu > Narzdzia > Mnd. urz Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Aby utworzy nowy profil serwera, wybierz Opcje > Nowy profil serwera. Ustawienia te moesz otrzyma w wiadomoci konfiguracyjnej od swojego uslugodawcy. Jeli tak si nie stanie, okrel co nastpuje: Nazwa serwera -- Wprowad nazw serwera konfiguracji. ID serwera -- Wprowad unikatowy identyfikator (ID) serwera konfiguracji. Haslo serwera -- Wprowad haslo identyfikujce Twoje urzdzenie w serwerze. Tryb sesji -- Wybierz preferowany typ polczenia. Punkt dostpu -- Wybierz istniejcy lub utwórz nowy punkt dostpu dla polczenia. Moesz te wybra opcj, w której przed kadym polczeniem pojawia si bdzie 9 Korzystajc z Menedera urzdze, moesz zdalnie zarzdza ustawieniami, danymi i oprogramowaniem w swoim urzdzeniu. Twoja instrukcja użytkownika NOKIA E63

19 Moesz polczy si z serwerem i odebra ustawienia konfiguracji urzdzenia. Od swojego uslugodawcy lub z wydzialu zarzdzania informacjami swojej firmy moesz otrzyma profile serwera i róne ustawienia konfiguracji. Mog one zawiera ustawienia polcze i inne ustawienia uywane przez róne aplikacje w Twoim urzdzeniu. Niektóre opcje mog by niedostpne. Gdy ustawienia urzdzenia wymagaj aktualizacji, wtedy zwykle serwer nawizuje polczenie zdalnej konfiguracji. Aby wywietli rejestr konfiguracji wybranego profilu, wybierz Opcje > Poka rejestr. Aby polczy si z serwerem i odebra ustawienia konfiguracji swojego urzdzenia, wybierz Opcje > Zacznij konfigurow.. pytanie o punkt dostpu. To ustawienie jest dostpne tylko wtedy, gdy wybranym nonikiem danych jest Internet. Adres hosta -- Wprowad internetowy adres serwera konfiguracji. Port -- Wprowad numer portu serwera. Nazwa uytkownika -- Wprowad identyfikator uytkownika serwera konfiguracji. Haslo -- Wprowad swoje haslo dostpu do serwera konfiguracji. Zgoda na konfigur. -- Wybierz Tak, aby serwer mógl inicjowa sesj konfiguracji. Autoakcept. wszyst. -- Wybierz Tak, jeli nie chcesz, eby serwer pytal Ci o zgod na rozpoczcie sesji konfiguracji. Uwierzyteln. w sieci -- Zdecyduj, czy chcesz korzysta z uwierzytelniania http. Nazwa uytk. sieci -- Wprowad swoje ID uytkownika na potrzeby uwierzytelniania http. To ustawienie jest dostpne tylko po wczeniejszym wyborze opcji Uwierzyteln. w sieci. Haslo do sieci -- Wprowad swoje haslo na potrzeby uwierzytelniania http. To ustawienie jest dostpne tylko po wczeniejszym wyborze opcji Uwierzyteln. w sieci. Nokia Software Updater jest aplikacj komputerow, która umoliwia aktualizacj oprogramowania urzdzenia. Do zaktualizowania oprogramowania urzdzenia jest potrzebny kompatybilny komputer, szerokopasmowy dostp do internetu oraz kompatybilny kabel USB do transmisji danych, którym polczysz urzdzenie z komputerem. Aby uzyska wicej informacji i pobra aplikacj Nokia Software Updater, przejd do witryny www. nokia.com/ softwareupdate. Aktualizacja oprogramowania przy uyciu komputera Dalsze informacje Aby wyszukiwa i przeglda tematy pomocy, wybierz Menu > Pomoc > Pomoc. Tematy i zwizane z nimi instrukcje podzielone s na kategorie. Wybierz dan kategori, np. Wiadomoci, aby zobaczy, jakie instrukcje (tematy pomocy) s w tej kategorii dostpne. Czytajc temat pomocy, moesz przewija w lewo lub w prawo, aby zobaczy inne tematy z tej kategorii. Aby przeczyta instrukcje dotyczce biecego widoku otwartej aplikacji, wybierz Opcje > Pomoc. Instrukcje w urzdzeniu Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Aby przelcza si midzy otwart aplikacj i pomoc, nacinij i przytrzymaj klawisz powrotu. Samouczek Samouczek udostpnia informacje o urzdzeniu i pokazuje, jak z niego korzysta. Wybierz Menu > Pomoc > Samouczek Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 11 Kluczowe funkcje Numer modelu: Nokia E63-1 (RM-437). Wystpujcy dalej pod nazw Nokia E63. Twoje nowe urzdzenie Nokia E63 pomoe Ci zarzdza informacjami biznesowymi i osobistymi. Niej wymienione s niektóre sporód kluczowych funkcji tego urzdzenia: Przenoszenie kontaktów i pozycji kalendarza z poprzedniego urzdzenia do Nokia E63 przy uyciu funkcji Transfer. Odbieranie i wysylanie wiadomoci w ruchu. Przegldanie internetu przy uyciu aplikacji Internet. Przegldanie firmowego intranetu przy uyciu aplikacji Intranet. Uywanie urzdzenia jako latarki. Aktualnoci i planowanie spotka w aplikacji Kalendarz. Organizowanie czasu pracy i czasu wolnego za pomoc nowej aplikacji Kontakty. Nawizywanie polcze glosowych przez uslugi IP przy uyciu aplikacji Tel. int.. Lczenie si z sieci WLAN przez Kreator WLAN. Znajdowanie interesujcych miejsc przy uyciu aplikacji Mapy. Przelczanie z trybu biznesowego na osobisty. Edycja wygldu i ustawienia ekranu startowego przy uyciu aplikacji Tryby Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Klawisze i inne elementy 6 -- Mikrofon 7 -- Zlcze ladowarki 8 -- Klawisz Backspace 9 -- Klawisz wylcznika/zakoczenia. Naciniciem tego klawisza moesz odrzuci polczenie, zakoczy polczenia aktywne i zawieszone lub przelczy si midzy profilami. Nacinij i przytrzymaj ten klawisz, aby urzdzenie wlczy lub wylczy Klawisz wyboru Czujnik wiatla Zlcze zestawu sluchawkowego 1 -- Glonik 2 -- Sluchawka 3 -- Klawisz NaviTM (klawisz przewijania). Klawiszem tym mona wybra dan funkcj i uywa go do przewijania w prawo, w lewo, w gór i w dól wywietlacza. Nacinij i przytrzymaj klawisz przewijania w celu przyspieszenia. Aby wyregulowa glono, uyj klawisza przewijania razem z klawiszem funkcyjnym Klawisz wyboru. Nacinij klawisz wyboru, aby wlczy funkcj pokazan na wywietlaczu, bezporednio nad tym klawiszem Klawisz polczenia 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone Klawisz powrotu 2 -- Klawisz kontaktów 3 -- Klawisz kalendarza 4 -- Klawisz Klawisz funkcyjny. Aby wprowadza cyfry lub znaki nadrukowane na szarych czciach klawiszy, nacinij i przytrzymaj klawisz funkcyjny i odpowiedni klawisz lub po prostu nacinij i przytrzymaj dany klawisz Klawisz Shift. Klawisz ten sluy do przelczania trybów wprowadzania malych i wielkich liter Klawisz Chr. Nacinij ten klawisz, jeli chcesz wprowadza znaki inne ni pokazane na klawiaturze Klawisz Ctrl. Daje dostp do skrótów klawisza Ctrl, takich jak Ctrl + C Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Ustawianie urzdzenia Swoje urzdzenie Nokia E63 ustaw zgodnie z tymi instrukcjami. Wkladanie karty SIM i baterii 3. Wló kart SIM. Zlcza na karcie musz by skierowane w stron styków w urzdzeniu, a jej city róg -- w stron górnej czci urzdzenia. 1. Aby otworzy tyln obudow, odwró urzdzenie tylem do siebie, odblokuj obudow przyciskiem zwalniajcym i zdejmij j z urzdzenia. 4. Wló bateri. Wkladajc bateri, zwró uwag na jej biegunowo (kierunek strzalki) i zrównaj jej kontakty ze zlczami w komorze baterii. 2. Jeli bateria znajduje si w urzdzeniu, unie j w kierunku strzalki i wyjmij z urzdzenia. 5. Zamknij tyln obudow i zablokuj j przyciskiem zwalniajcym Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone Podlcz kompatybiln ladowark do gniazdka sieci elektrycznej. 2. Kabel ladowarki podlcz do urzdzenia. Jeli bateria byla calkowicie rozladowana, moe chwil potrwa, zanim wskanik ladowania zacznie si przesuwa. Ladowanie baterii Uywaj karty pamici, aby oszczdza pami urzdzenia. Na karcie pamici moesz te tworzy kopie zapasowe informacji zapisanych w urzdzeniu. W pakiecie sprzedanym urzdzenia moe nie by karty pamici. Karty pamici s dostpne jako osobne akcesoria. 1. Otwórz pokryw gniazda karty pamici. Wkladanie karty pamici 3. Gdy bateria bdzie ju w pelni naladowana, odlcz ladowark od urzdzenia i od gniazdka sieci elektrycznej. Twoja bateria zostala naladowana fabrycznie, ale poziom jej naladowania moe by róny. Twoja instrukcja użytkownika NOKIA E63

20 Aby osign maksymalny czas operacji, laduj bateri do pelna, czyli do czasu, gdy wskanik ladowania przestanie si przesuwa. Wskazówka: Do ladowania baterii swojego urzdzenia moesz uywa ladowarek Nokia starszego typu, podlczajc do starej ladowarki adapter CA-44. Ten adapter sprzedawany jest jako odrbne akcesorium. 2. Do tego gniazda wló kart pamici stron z kontaktami. Sprawd, czy strona kontaktów skierowana jest do zlczy w urzdzeniu. 3. Wepchnij kart, eby j zablokowa. 4. Zamknij pokryw gniazda karty pamici. Wyjmowanie karty pamici 1. Nacinij krótko klawisz wylcznika i wybierz Usu kart pamici. 2. Otwórz pokryw gniazda karty pamici Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 3. Nacinij na koniec karty pamici, aby zwolni t kart z jej gniazda. 4. Zamknij pokryw gniazda karty pamici. Podlczanie zestawu sluchawkowego Ostrzeenie: W czasie korzystania z zestawu sluchawkowego slyszalno dwików z otoczenia moe by ograniczona. Nie uywaj zestawu sluchawkowego, jeli moe to zagraa Twojemu bezpieczestwu. Kompatybilny zestaw sluchawkowy podlcz do zlcza w swoim urzdzeniu. Przymocowywanie paska na rk Pasek na rk wló do przelotki i zacinij go. Urzdzenie to moe mie anteny wewntrzne i zewntrzne. Nie dotykaj bez potrzeby anteny podczas transmisji lub odbioru fal radiowych. Kontakt z antenami wplywa na jako komunikacji radiowej. moe zwikszy ilo pobieranej przez urzdzenie energii i skróci ywotno baterii. Anteny 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 17 Pierwsze kroki Gdy ju ustawisz swoje urzdzenie, wlcz je i zacznij eksplorowa moliwoci nowego urzdzenia Eseries. 1. Nacinij klawisz wylcznika i przytrzymaj go do chwili, gdy poczujesz wibracje urzdzenia. 2. Na danie wprowad kod PIN lub kod blokady, po czym wybierz OK. 3. Na danie wprowad kraj swojego pobytu oraz aktualn dat i godzin. Aby znale swój kraj, wprowad pierwsze litery nazwy tego kraju. To wane, eby wprowadzi wlaciwy kraj, poniewa planowane pozycje kalendarza mog ulec zmianie, gdy znajdziesz si póniej w innym kraju, który ley w innej strefie czasowej. 4. Otworzy si aplikacja Powitanie. Wybierz jedn z opcji lub wybierz Wyjd, aby zamkn t aplikacj. Pierwsze uruchomienie Aby urzdzenie wylczy, nacinij i przytrzymaj klawisz wylcznika. Urzdzenie moesz wlczy bez wloonej do niego karty SIM. Wtedy urzdzenie uruchomi si w trybie offline, w którym nie mona korzysta z funkcji zalenych od sieci komórkowej. Do skonfigurowania ustawie swojego urzdzenia uyj dostpnych na ekranie startowym kreatorów oraz aplikacji Kreator ustawie. Po wlczeniu urzdzenie moe rozpozna dostawc karty SIM i automatycznie skonfigurowa niektóre ustawienia. Po prawidlowe ustawienia moesz si równie zwróci do swojego uslugodawcy. Przy pierwszym wlczeniu urzdzenia otworzy si aplikacja Powitanie. Wybierz sporód nastpujcych opcji: Samouczek zawiera informacje dotyczce urzdzenia i wskazówki na temat jego uywania. Transfer umoliwia transfer z kompatybilnego urzdzenia Nokia materialów, takich jak kontakty i wpisy kalendarza. Patrz,,Przesylanie materialów midzy urzdzeniami", str. 21. Ustawienia pomaga w konfigurowaniu ustawie . Sett.Wizard pomaga w konfigurowaniu rónych ustawie. Patrz,,Kreator ustawie ", str. 19. Aby póniej otworzy aplikacj Powitanie, wybierz Menu > Pomoc > Powitanie. Dostpne opcje mog si róni. Powitanie Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Aby uruchomi kreatora, wybierz Start. Podczas pierwszego uycia kreatora uytkownik jest przeprowadzany przez proces konfiguracji ustawie. Jeli w urzdzeniu nie bdzie karty SIM, zostanie wywietlony monit o wybranie uslugodawcy oraz jego kraju. Jeli kraj uslugodawcy proponowany przez kreatora jest niewlaciwy, wybierz kraj z listy. Jeli konfiguracja ustawie zostanie przerwana, zmiany ustawie nie zostan zapisane. Wybierz Menu > Narzdzia > Sett.Wizard. Kreator ustawie konfiguruje urzdzenie, opierajc si na informacjach od operatora sieci. Korzystanie z tych uslug moe wymaga skontaktowania si z uslugodawc w celu aktywowania transmisji danych lub innych uslug. Dostpno rónych elementów ustawie w Kreatorze ustawie zaley od funkcji urzdzenia, karty SIM, uslugodawcy udostpniajcego polczenia bezprzewodowe oraz dostpnoci danych w bazie danych Kreatora ustawie. Jeli Twój uslugodawca nie udostpnia Kreatora ustawie, usluga ta moe nie pojawi si w menu urzdzenia. Kreator ustawie Telewideo -- Skonfiguruj ustawienia udostpniania wideo. Jeeli nie moesz uy Kreatora ustawie, odwied witryn internetow ustawie telefonów firmy Nokia. Z ekranu startowego moesz szybko przej do najczciej uywanych funkcji i od razu zobaczy, czy nie ma nowych wiadomoci lub nieodebranych polcze. Ekran startowy Aby uzyska dostp do glównego widoku Kreatora ustawie po zakoczeniu konfigurowania ustawie przez kreatora, wybierz OK. W glównym widoku wybierz jedno z nastpujcych polece: Operator -- Skonfiguruj ustawienia dotyczce operatora, takie jak MMS, internet, WAP i transmisje strumieniowe. Konfigur. -- Skonfiguruj ustawienia . 'NIM' -- Skonfiguruj ustawienia uslugi,,nacinij i mów" (NIM) Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Moesz okreli dwa oddzielne ekrany startowe dla rónych celów, na przyklad jeden ekran przystosowa do wywietlania biznesowych wiadomoci i powiadomie, a drugi do wywietlania prywatnych wiadomoci . Dziki temu nie musisz oglda wiadomoci biznesowych poza godzinami pracy. Menu Wybierz Menu. 19 To menu jest punktem wyjcia, z którego moesz otwiera wszystkie aplikacje zapisane w urzdzeniu lub na karcie pamici. Menu to zawiera aplikacje i foldery, które s grupami podobnych aplikacji. Aplikacje instalowane samodzielnie przez uytkownika s domylnie zapisywane w folderze Instalacje. Aby wywietli list aplikacji, wybierz Opcje > Zmie widok Menu > Lista. Aby wróci do widoku siatki, wybierz Opcje > Zmie widok Menu > Siatka. Aby otworzy jak aplikacj, wska j i nacinij klawisz przewijania. Aby przenie jak aplikacj do innego folderu, przewi do danej aplikacji, po czym wybierz Opcje > Przenie do folderu, nowy folder i OK. Aby przelcza otwarte aplikacje, naciskaj i przytrzymuj klawisz powrotu. Wybierz aplikacj i nacinij klawisz przewijania, aby do niej przelczy. Aplikacje dzialajce w tle podczas korzystania z innych funkcji zwikszaj zapotrzebowanie na energi baterii i skracaj jej ywotno. Aby pobra aplikacje z internetu, wybierz Opcje > Pobór aplikacji. Aby sprawdzi ilo pamici zajmowanej przez róne aplikacje i dane w urzdzeniu i na karcie pamici, a take sprawdzi ilo wolnej pamici, wybierz Opcje > Szczególy pamici. Aby zmieni nazw folderu, wybierz Opcje > Zmie nazw. Aby utworzy nowy folder, wybierz Opcje > Nowy folder. Twoja instrukcja użytkownika NOKIA E63

21 Aby zmieni kolejno pozycji w folderze, przewi do aplikacji, któr chcesz przenie, i wybierz Opcje > Przenie. Obok nazwy aplikacji pojawi si znacznik. Przewi do nowej lokalizacji i wybierz OK. Wybierz Menu > Narzdzia > Transfer. Zawarte w kompatybilnym urzdzeniu Nokia materialy, takie jak kontakty, mona przesla do nowego urzdzenia Eseries, uywajc do tego rónych metod lcznoci. Typ materialów, jakie mona przesla, zaley od modelu urzdzenia. Jeli drugie urzdzenie obsluguje synchronizacj, to mona równie synchronizowa dane midzy dwoma urzdzeniami lub przesyla dane z jednego urzdzenia do drugiego. Do przesylania danych z poprzedniego urzdzenia moe trzeba bdzie wloy kart SIM. W nowym urzdzeniu Eseries nie musi by karty SIM, gdy dane s przesylane. Materialy s kopiowane z pamici drugiego urzdzenia do odpowiedniej lokalizacji w Twoim urzdzeniu. Czas kopiowania zaley od iloci danych, które maj by przeslane Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Transfer materialów z innych urzdze 20 Kopiowanie mona w kadej chwili przerwa i wznowi je póniej. Kroki, jakie trzeba wykona, aby przesla dane, mog zalee od urzdzenia i od tego, czy transfer danych zostal wczeniej przerwany. Moliwe do przeslania pozycje s róne i zale od drugiego urzdzenia. W rejestrze transferu wywietlane s take wszystkie nierozwizane konflikty. Aby rozpocz rozwizywanie konfliktów, wybierz Opcje > Rozwi konflikty. Aby wywietli rejestr poprzednich transferów, przewi w widoku glównym do skrótu transferu (jeli skrót ten jest dostpny) i wybierz Opcje > Poka rejestr. Aby polczy dwa urzdzenia, postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. W niektórych modelach urzdze aplikacja Transfer jest wysylana do drugiego urzdzenia jako wiadomo. Aby zainstalowa aplikacj Transfer na drugim urzdzeniu, otwórz t wiadomo i postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. W swoim nowym urzdzeniu Eseries wybierz material, który chcesz skopiowa z drugiego urzdzenia. Po przeslaniu danych moesz w glównym widoku zapisa skrót z ustawieniami transferu, aby póniej móc powtórzy ten sam transfer. Aby ten skrót edytowa, wybierz Opcje > Ustawienia skrótów. Przesylanie materialów midzy Synchronizacja, przywracanie i urzdzeniami wysylanie danych Jeli przedtem przeslale lub przeslala dane do swojego urzdzenia za pomoc aplikacji Switch, w glównym widoku tej aplikacji wybierz jedn z nastpujcych ikon: Synchronizacja danych z kompatybilnym urzdzeniem, które umoliwia tak synchronizacj. Dziki synchronizacji moesz mie zawsze aktualne dane w obu urzdzeniach. Wysylanie danych z nowego urzdzenia Eseries do innego urzdzenia. Pobieranie danych z innego urzdzenia do nowego urzdzenia Eseries. Wywietlanie rejestru transferu Aby wywietli szczególy transferu, wska w rejestrze przesylan pozycj i wybierz Opcje > Szczególy. Po zakoczeniu przesylania wywietlany jest rejestr. Wskaniki wywietlacza Urzdzenie jest uywane w sieci UMTS (usluga sieciowa). Poziom naladowania baterii. Im dluszy ten pasek, tym wyszy jest poziom naladowania baterii Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. W folderze Skrzynka odbiorcza, w aplikacji Wiadomoci masz jedn lub wicej nieprzeczytanych wiadomoci. W zdalnej skrzynce pocztowej masz now wiadomo e- mail. W folderze Skrzynka nadawcza, w aplikacji Wiadomoci s wiadomoci czekajce na wyslanie. Masz jedno lub wicej nieodebranych polcze telefonicznych. Klawisze urzdzenia s zablokowane. Alarm jest aktywny. Aktywny jest profil Milczcy i przychodzce polczenia nie bd sygnalizowane dwikiem dzwonka. Polczenie Bluetooth jest aktywne. Dane s przesylane przez polczenie Bluetooth. Pulsowanie tego wskanika oznacza, e Twoje urzdzenie próbuje si polczy z innym urzdzeniem. Polczenie danych pakietowych GPRS jest dostpne (usluga sieciowa). Jeli ta ikona ma posta, polczenie jest aktywne. Jeli ta ikona ma posta, polczenie jest zawieszone. 22 Polczenie danych pakietowych EGPRS jest dostpne (usluga sieciowa). Jeli ta ikona ma posta, polczenie jest aktywne. Jeli ta ikona ma posta, polczenie jest zawieszone. Polczenie danych pakietowych UMTS jest dostpne (usluga sieciowa). Jeli ta ikona ma posta, polczenie jest aktywne. Jeli ta ikona ma posta, polczenie jest zawieszone. Urzdzenie jest ustawione na wyszukiwanie sieci WLAN i sie WLAN jest dostpna. Polczenie WLAN jest aktywne w sieci, która nie ma szyfrowania. Polczenie WLAN jest aktywne w sieci, która ma szyfrowanie. Urzdzenie jest podlczone do komputera kablem USB. Uywana jest druga linia telefoniczna (usluga sieciowa). Wszystkie polczenia s przekazywane na inny numer. Jeli masz dwie linie telefoniczne, numer wskazuje lini aktywn. Do urzdzenia podlczony jest zestaw sluchawkowy Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Polczenie Bluetooth z zestawem sluchawkowym zostalo przerwane. Do urzdzenia podlczony jest glonomówicy zestaw samochodowy. Do urzdzenia podlczona jest ptla indukcyjna. Do urzdzenia podlczony jest telefon tekstowy. Urzdzenie jest w trakcie synchronizacji. Masz jedno wychodzce polczenie,,nacinij i mów". Twoje polczenie,,nacinij i mów" jest w trybie,,nie przeszkadza", poniewa typ dzwonka w urzdzeniu zostal ustawiony na Krótki dwik lub Milczcy, lub masz jakie polczenie wychodzce lub przychodzce. W tym trybie nie moesz nawizywa polcze NIM. Jeli aplikacja sklada si z kilku kart (patrz rysunek), otwórz kart przez przewinicie w prawo lub w lewo. Aby zapisa skonfigurowane przez siebie ustawienia w aplikacji, wybierz Wró. Aby zapisa plik, wybierz Opcje > Zapisz. Istniej róne opcje zapisywania, które zale od uywanej aplikacji. Dzialania wspólne dla wszystkich aplikacji Aby skopiowa tekst, nacinij i przytrzymaj klawisz Shift, i zaznacz tekst za pomoc klawisza przewijania. Nacinij i przytrzymaj klawisz Shift, i wybierz Kopiuj. Aby wklei tekst, przewi do miejsca wklejenia, nacinij i przytrzymaj klawisz Shift, i wybierz Wklej. Ta metoda moe nie dziala w aplikacjach, które maj wlasne polecenia kopiowania i wklejania. Aby zaznaczy róne pozycje, takie jak wiadomoci, pliki lub kontakty, przewi do pozycji, któr chcesz zaznaczy. Wybierz Opcje > Zaznacz/Usu zazn. > Zaznacz, aby zaznaczy jedn pozycj, lub wybierz Opcje > Zaznacz/ Usu zazn. > Zaznacz wszystko, aby zaznaczy wszystkie pozycje. Wskazówka: Aby zaznaczy prawie wszystkie pozycje, najpierw wybierz Opcje > Zaznacz/Usu Aby wysla plik, wybierz Opcje > Wylij. Plik moesz wysla w wiadomoci lub multimedialnej, lub uy do tego rónych metod lcznoci. Aby zmieni profil lub wylczy bd zablokowa urzdzenie, nacinij krótko klawisz wylcznika. Nastpujce dzialania s wspólne dla wszystkich aplikacji: 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 23 Aby zaznaczy jaki obiekt (na przyklad zalcznik dokumentu), przewi do tego obiektu, eby z obu jego stron pojawily si kwadratowe znaczniki. Twoja instrukcja użytkownika NOKIA E63

22 zazn. > Zaznacz wszystko, nastpnie wybierz te pozycje, których nie chcesz zaznaczy, i wybierz Opcje > Zaznacz/Usu zazn. > Usu zaznaczenie. Nawet gdy urzdzenie jest zablokowane lub zablokowana jest jego klawiatura, niewykluczona jest moliwo nawizania polczenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym. Klawiatura tego urzdzenia blokuje si automatycznie, eby zapobiec skutkom przypadkowych nacini klawiszy. Aby zmieni czas, po uplywie którego klawiatura ma si zablokowa, wybierz Menu > Narzdzia > Ustawienia > Ogólne > Zabezpieczen. > Telefon i karta SIM > Czas do autobl. klawiat.. Blokowanie klawiszy Aby w menu lub otwartej aplikacji rcznie zablokowa klawiatur, nacinij krótko klawisz zasilania i wybierz Zablokuj klawiatur. Aby odblokowa klawisze, nacinij lewy klawisz wyboru i klawisz funkcyjny. Aby rcznie zblokowa klawiatur, w trybie ekranu startowego nacinij lewy klawisz wyboru i klawisz funkcyjny. Aby w trakcie polczenia zmieni glono w sluchawce, przewi w lewo lub w prawo. Aby zmieni glono aplikacji multimedialnych, przytrzymaj nacinity klawisz funkcyjny i przewi w gór lub w dól. Regulacja glonoci Zaimplementowane w tym urzdzeniu metody wprowadzania tekstu mog by róne i zalee od regionu sprzeday. Wprowadzanie tekstu Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Wprowadzanie tekstu z klawiatury Aby wstawi znaki interpunkcyjne, nacinij odpowiedni klawisz lub kombinacj klawiszy. Aby wstawia cyfry lub znaki znajdujce si na górze klawiszy, nacinij i przytrzymaj odpowiedni klawisz lub nacinij i przytrzymaj klawisz funkcyjny, a nastpnie nacinij odpowiedni klawisz. Aby usun znak, nacinij klawisz Backspace. Aby usun kilka znaków, nacinij i przytrzymaj ten klawisz. Aby wstawi znaki i symbole, które nie s widoczne na klawiaturze, nacinij klawisz Chr. Aby przelcza wielkoci znaków, nacinij klawisz Shift. Urzdzenie jest wyposaone w peln klawiatur. Aby zmieni jzyk wprowadzanego tekstu lub wlczy metod slownikow, wybierz Opcje > Opcje wpisywania i jedn z dostpnych opcji. Aby skopiowa tekst, nacinij i przytrzymaj klawisz Shift, a nastpnie przewi, aby podwietli slowo, fraz lub lini tekstu do skopiowania. Nacinij Ctrl + C. Aby wstawi tekst do dokumentu, przejd do wlaciwego miejsca, a nastpnie nacinij Ctrl + V. Aby wylczy slownikow metod wprowadzania tekstu, nacinij klawisz funkcyjny i spacj, a nastpnie wybierz Przewid. wpis. tekstu > Wyl.. Aby okreli ustawienia wprowadzania tekstu, wybierz Opcje > Opcje wpisywania > Ustawienia. Aby zmieni jzyk pisania, wybierz Opcje > Opcje wpisywania > Jzyk tekstów. Aby wlczy slownikow metod wprowadzania tekstu, nacinij klawisz funkcyjny i spacj, a nastpnie wybierz Przewid. wpis. tekstu > Wl.. Na wywietlaczu pojawi si. Podczas wprowadzania tekstu urzdzenie wskanik bdzie podpowiada slowa. Aby zatwierdzi prawidlowe slowo, przewi w prawo. Podczas wprowadzania tekstu mona wywietli list podpowiedzi, naciskajc klawisz przewijania w dól. Jeli lista zawiera dane slowo, wska je i nacinij klawisz przewijania. Jeli wpisywanego slowa nie ma w slowniku urzdzenia, urzdzenie sugeruje podpowied ze slownika, a wprowadzane slowo jest wywietlane nad podpowiedzi. Aby wybra wpisane slowo, przewi w gór. Slowo zostanie dodane do slownika przy rozpoczciu wprowadzania reszty tekstu. Slownikowa metoda wprowadzania tekstu 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 25 Nowoci w Eseries Twoje nowe urzdzenie Eseries zawiera nowe wersje aplikacji Kalendarza i Kontaktów, jak równie nowy ekran startowy. Z tego urzdzenia moesz te uzyska dostp do uslug Ovi. Gdy na ekranie startowym lub w aplikacji Kontakty bd Kalendarz pojawi si ikona, przewi w prawo, aby otworzy list dostpnych dziala. Aby zamkn t list, przewi w lewo. Aby wróci na poprzedni poziom w trakcie nawigacji w tych aplikacjach, przewi w lewo. Szybki dostp do zada Z ekranu startowego moesz szybko przej do najczciej uywanych funkcji i od razu sprawdzi nowe wiadomoci lub nieodebrane polczenia. Ekran startowy Aby uzyska dostp do ekranu startowego, krótko nacinij klawisz powrotu. Na ekranie startowym widoczne s: skróty aplikacji (1) Aby szybko uzyska dostp do aplikacji, przewi do jej skrótu i nacinij klawisz przewijania. strefa informacji (2) Aby sprawdzi pozycj wywietlan w sferze informacji, przewi do pozycji i nacinij klawisz przewijania. powiadomienia (3) Aby zobaczy powiadomienia, przewi do skrzynki pocztowej. Skrzynka pocztowa jest tylko wtedy widoczna, gdy zawiera jakie pozycje. Aby ukry skrzynk pocztow, nacinij klawisz Backspace. Nawigacja po ekranie startowym Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Aby wylczy wyszukiwanie kontaktów, wybierz Opcje > Wyszuk. kontaktów wyl.. Aby sprawdzi odebrane wiadomoci, przewi do skrzynki pocztowej wiadomoci w strefie powiadomie. Aby przeczyta wiadomo, przewi do niej i nacinij klawisz przewijania. Aby uzyska dostp do innych zada, przewi w prawo. Aby przejrze nieodebrane polczenia, przewi do skrzynki polcze w strefie powiadomie. Aby wróci do polczenia, przewi do niego i nacinij klawisz polczenia. Aby wysla wiadomo tekstow do dzwonicego, przewi do polczenia, przewi w prawo i z listy dostpnych dziala wybierz Wylij wiad. tekst.. Aby odslucha wiadomoci z poczty glosowej, przewi do skrzynki poczty glosowej w strefie powiadomie. Przewi do danej skrzynki poczty glosowej i nacinij klawisz polczenia, aby si z ni polczy. Aby nawiza polczenie z kontaktem, nacinij klawisz polczenia. Aby na ekranie startowym wyszuka kontakty, zacznij wprowadza nazw kontaktu. Urzdzenie wywietli kontakty pasujce do wprowadzonych znaków. Przewi do danego kontaktu. Funkcja ta moe nie by dostpna dla wszystkich jzyków. Korzystanie z ekranu startowego Moesz okreli dwa oddzielne ekrany startowe dla rónych celów. Jeden ekran moesz na przyklad przystosowa do wywietlania biznesowych wiadomoci i powiadomie, a drugi do wywietlania prywatnych wiadomoci . Dziki temu nie musisz oglda wiadomoci biznesowych poza godzinami pracy. Operator mógl ustawi jeszcze trzeci ekran startowy z pozycjami specyficznymi dla operatora. Aby zmieni jeden ekran startowy na drugi, przejd do nacinij klawisz przewijania. i Przelczanie midzy ekranami startowymi Klawisze dostpu otwieraj bezporedni dostp do aplikacji i zada. Kady taki klawisz jest przypisany do aplikacji lub zadania. Aby zmieni te przypisania, wybierz Menu > Narzdzia > Ustawienia > Ogólne > Personalizacja > Klawisze dost.. Operator sieci mógl ju przypisa aplikacje do tych klawiszy, a wtedy nie bdzie mona tego zmieni. Klawisze dostpu 1 -- Klawisz powrotu 2 -- Klawisz kontaktów 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone Klawisz kalendarza 4 -- Klawisz Aby utworzy nowy wpis spotkania, przytrzymaj klawisz kalendarza przez kilka sekund. Twoja instrukcja użytkownika NOKIA E63

23 Aby zobaczy list aktywnych aplikacji, przez kilka sekund naciskaj klawisz powrotu. Gdy lista bdzie otwarta, nacinij krótko klawisz powrotu, aby t list przewin. Aby otworzy wybran aplikacj, przez kilka sekund naciskaj klawisz powrotu albo nacinij klawisz przewijania. Aby zamkn wybran aplikacj, nacinij klawisz Backspace. Aplikacje dzialajce w tle podczas korzystania z innych funkcji zwikszaj zapotrzebowanie na energi baterii i skracaj jej ywotno. Aby uzyska dostp do ekranu startowego, krótko nacinij klawisz powrotu. Jeszcze raz nacinij krótko ten klawisz, aby uzyska dostp menu. Klawisz powrotu Aby utworzy now wiadomo , przez kilka sekund naciskaj klawisz . Aby otworzy domyln skrzynk pocztow, nacinij krótko klawisz . Klawisz Kalendarz w Nokia Eseries Widoki kalendarza Aby utworzy nowy kontakt, przez kilka sekund naciskaj klawisz kontaktów. Aby otworzy aplikacj Kontakty, nacinij krótko klawisz kontaktów. Klawisz kontaktów Wybierz Menu > Biuro > Kalendarz. Twórz i wywietlaj zaplanowane zdarzenia i terminy oraz przelczaj midzy rónymi widokami kalendarza. Aby otworzy aplikacj Kalendarz, nacinij klawisz kalendarza. 28 Klawisz kalendarza Moesz przelcza midzy nastpujcymi widokami: Widok miesica pokazuje biecy miesic i pozycje kalendarza wybranego dnia na licie. Widok tygodnia przedstawia zdarzenia z wybranego tygodnia w siedmiu polach dni. Widok dnia wywietla wydarzenia wybranego dnia, które s pogrupowane na przedzialy godzinowe wg czasu rozpoczcia. W widoku zada pokazane s wszystkie pozycje Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. W widoku porzdku dnia pokazana jest lista wydarze wybranego dnia. Aby zmieni widok, wybierz Opcje > Zmiana widoku i dany widok. Wskazówka: Aby otworzy widok tygodnia, przejd do jego numeru i nacinij klawisz przewijania. Aby zmieni widok domylny, wybierz Opcje > Ustawienia > Widok domylny. Aby przej do nastpnego lub poprzedniego dnia w miesicu, tygodniu, do nastpnego lub poprzedniego dnia lub widoków porzdku dnia, przewi w prawo lub w lewo. Aby otworzy pozycje kalendarza, otwórz widok kalendarza, przejd do pozycji, a nastpnie nacinij klawisz przewijania. W widoku miesica pozycje kalendarza zaznaczone s trójktem. Pozycje rocznic s dodatkowo zaznaczone wykrzyknikiem. Pozycje wybranego dnia s wywietlane w formie listy. Kalendarz widok informacji Aby utworzy pozycj kalendarza, przewi do daty, wybierz Opcje > Nowa pozycja oraz typ pozycji. Wskazówka: Aby utworzy pozycj spotkania, wprowad najpierw jego temat. Istnieje moliwo tworzenia nastpujcych typów pozycji kalendarza: Pozycje spotka przypominaj o wydarzeniach, które maj okrelon godzin i dat. Pozycje notatek s zwizane z calym dniem, ale nie z okrelon godzin tego dnia. Pozycje rocznicowe przypominaj o urodzinach i innych wanych datach. Odnosz si one do okrelonego dnia, ale nie do okrelonej godziny tego dnia. Pozycje rocznicowe s powtarzane co roku. Pozycje zada przypominaj o zadaniach do wykonania w okrelonym dniu, ale nie o ustalonej godzinie. Tworzenie pozycji kalendarza Tworzenie pozycji spotkania, notatki, rocznicy lub zadania. 1. Wprowad temat. 2. Do pozycji typu spotkanie wprowad godzin jego pocztku i zakoczenia albo wybierz Calodz. zdarz.. 3. Do pozycji typu spotkanie lub notatka wprowad dat pocztku i zakoczenia. Do pozycji typu rocznica wprowad dat, a do pozycji typu zadanie wprowad dat jego zakoczenia. 4. Do pozycji typu spotkanie wprowad miejsce tego spotkania Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone Dla pozycji typu spotkanie, rocznica i zadanie moesz ustawi alarm. 6. W przypadku spotka powtarzanych wprowad godziny ich rozpoczcia. 7. W przypadku zada ustal ich priorytet. Aby ustawi priorytet pozycji typu spotkanie, wybierz Opcje > Priorytet. 8. Gdy w gr wchodz rocznice i zadania, okrel sposób, w jaki takie pozycje maj by synchronizowane. Wybierz Prywatne, aby ukry pozycj, gdy kalendarz jest dostpny w trybie online; wybierz Publiczne, aby pozycja byla widoczna; wybierz Brak, aby nie kopiowa pozycji do komputera. 9. Wprowad opis. Aby wysla pozycj, wybierz Opcje > Wylij. Wybierz Menu > Polczenie > Kontakty. W urzdzeniu mona zapisywa i aktualizowa informacje o kontakcie, takie jak numery telefonów, adresy domowe i adresy . Do kontaktu mona doda specyficzny dwik dzwonka lub miniatur zdjcia. Mona te tworzy grupy kontaktów, z którymi mona komunikowa si w tym samym czasie, wysyla do nich wizytówki lub odbiera je z kompatybilnych urzdze. Kontakty w Nokia Eseries Gdy zobaczysz ikon, przewi w prawo, aby otworzy list dostpnych dziala. Aby zamkn t list, przewi w lewo. Ustawienia kalendarza Wybierz Opcje > Ustawienia. Aby zmieni widok wywietlany po otwarciu kalendarza, wybierz Widok domylny. Aby zmieni pierwszy dzie tygodnia, wybierz Pocztek tygodnia. Aby zmieni dwik alarmu, wybierz Dw. alarmu kalend.. Dodawanie kontaktów Wybierz Opcje > Nowy kontakt i wprowad dane kontaktu. Aby dane kontaktu skopiowa z karty pamici, wybierz Opcje > Kopiuj > Z karty pamici. Aby zmieni tytul widoku tygodnia, wybierz Tytul widoku tygodnia i Numer tygodnia lub Daty tygodnia. Wybierz kontakt, który chcesz doda do grupy, wybierz Opcje > Zaznacz/Usu zazn. > Zaznacz, aby go zaznaczy, wybierz Opcje > Grupa > Dodaj do grupy > Utwórz now grup > Nazwa grupy i wprowad nazw grupy. Aby z grup kontaktów nawiza polczenie konferencyjne, wykonaj nastpujce czynnoci: 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Grupy kontaktów 30 Aby nawiza polczenie konferencyjne z grup, wybierz grup, przewi w prawo i z listy dostpnych dziala wybierz Usluga pol. konf.. Numer polcz. konf. -- Wprowad numer uslugi polcze konferencyjnych. Ident. pol. konf -- Wprowad numer ID polcze konferencyjnych. Nr PIN pol. konf. -- Wprowad numer kodu PIN polcze konferencyjnych. Przypisywanie dwików dzwonka do kontaktów Istnieje moliwo ustawienia dwiku dzwonka dla kontaktu lub grupy kontaktów. Dwik dzwonka slycha, gdy nadchodzi polczenie. Aby doda do kontaktu dwik dzwonka, otwórz kontakt, wybierz Opcje > Dwik dzwonka i wska dwik dzwonka. Aby doda do grupy kontaktów dwik dzwonka, otwórz grup kontaktów, wybierz Opcje > Grupa > Dwik dzwonka i wska dwik dzwonka. Wyszukiwanie kontaktów Zarzdzanie katalogami kontaktów Aby wyszuka kontakt, w polu wyszukiwania zacznij wpisywa nazw kontaktu. Aby usun przypisany dwik dzwonka, z listy dwików dzwonka wybierz Dwik domylny. Zmiana ustawie kontaktów Wybierz Opcje > Ustawienia. Aby zmieni sposób wywietlania nazw kontaktów, wybierz Wywiet. imien. i nazw.. Aby wybra katalog kontaktów, który ma si otworzy z chwil otwarcia aplikacji Kontakty, wybierz Dom. Twoja instrukcja użytkownika NOKIA E63

24 lista kontaktów. Jeli zmieni katalog kontaktów, przejd na pocztek listy nazw, nacinij klawisz przewijania i wybierz z listy dostpnych katalogów. Aby uporzdkowa katalogi kontaktów, wybierz Opcje > Organ. list kontaktów i katalog. Przewi w gór, aby go przenie na dane miejsce. Moesz mie otwartych kilka aplikacji jednoczenie. Aby przelcza si midzy aktywnymi aplikacjami, nacinij i 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 31 Wielozadaniowo przytrzymaj klawisz powrotu, wska aplikacj i nacinij klawisz przewijania. Aby zamkn wybran aplikacj, nacinij klawisz Backspace. Przyklad: Aby podczas rozmowy telefonicznej sprawdzi wpisy kalendarza, nacinij klawisz powrotu w celu przejcia do menu i otwórz aplikacj Kalendarz. Rozmowa telefoniczna bdzie aktywna w tle. Przyklad: Aby podczas pisania wiadomoci wywietli stron internetow, nacinij klawisz powrotu w celu przejcia do menu i otwórz aplikacj Internet. Wybierz zakladk lub wprowad adres internetowy, a nastpnie wybierz Id do. Aby powróci do wiadomoci, nacinij i przytrzymaj klawisz powrotu, przejd do wiadomoci i nacinij klawisz przewijania. Lampa blyskowa kamery moe by uywana jako latarka. Aby w trybie ekranu startowego wlczy lub wylczy latark, nacinij i przytrzymaj klawisz spacji. Nie wie latark w oczy. Latarka Ze Sklepu Ovi mona pobiera do urzdzenia mobilne gry, aplikacje, pliki wideo, zdjcia i dwiki dzwonków. Niektóre elementy s bezplatne, a inne mona kupi przy uyciu karty kredytowej lub za porednictwem rachunku telefonicznego. Sklep Ovi oferuje zawarto kompatybiln z Twoim urzdzeniem mobilnym oraz dopasowan do Twojego gustu i lokalizacji. Materialy w Sklepie Ovi podzielone s na nastpujce kategorie: Zalecane Gry Personalizacja Aplikacje Audio & wideo Kilka slów o Sklepie Ovi Ovi to niczym drzwi do rozmaitych uslug firmy Nokia. Aby zobaczy prezentacj produktu i uzyska wicej informacji, zob. com. Otwórz Ovi Korzystajc z aplikacji Pliki Ovi, moesz z urzdzenia Nokia E63 uzyska dostp do materialów na swoim komputerze, gdy ten jest wlczony i polczony z internetem. W tym celu musisz zainstalowa aplikacj Pliki Ovi na kadym komputerze, do którego chcesz mie dostp przez Pliki Ovi. Przydatno aplikacji Pliki Ovi moesz bada przez ograniczony okres próbny. Za pomoc aplikacji Pliki Ovi moesz: Pliki Ovi Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Przeglda, wyszukiwa i wywietla swoje zdjcia. Nie musisz ich zamieszcza na stronie internetowej, bo do zawartoci swojego komputera moesz mie dostp z urzdzenia mobilnego. Wertowa, wyszukiwa i przeglda swoje pliki i dokumenty. Przesyla utwory muzyczne z komputera do swojego urzdzenia. Wysyla pliki i foldery ze swojego komputera, nie przenoszc ich uprzednio do urzdzenia lub z urzdzenia. Uzyska dostp do plików na komputerze, nawet gdy ten jest wylczony. Po prostu wybierz te foldery i pliki, do których chcesz mie dostp, a aplikacja Pliki Ovi automatycznie utrzymywa bdzie ich aktualne kopie w bezpiecznym magazynie online, do którego uzyskasz dostp, nawet gdy komputer bdzie wylczony. Pomoc techniczn znajdziesz pod adresem files.ovi.com/ support. Moesz równie synchronizowa kontakty, kalendarz i inne materialy midzy urzdzeniem Nokia a witryn Ovi.com. Wane informacje s zapisywane i aktualizowane zarówno w urzdzeniu, jak i w witrynie internetowej. Dziki usludze Kontakty Ovi moesz utworzy dynamiczn list kontaktów i mie pewno, e s one przechowywane w witrynie Ovi. com. Do korzystania z tej uslugi wymagane jest Konto Nokia. Zaló konto za pomoc urzdzenia mobilnego lub odwied witryn korzystajc z komputera. Korzystanie z uslugi Kontakty Ovi wie si z ryzykiem transmisji duej iloci danych w sieci uslugodawcy. Skontaktuj si z operatorem sieci, aby dowiedzie si wicej o kosztach transmisji danych. Dziki usludze Kontakty w Ovi moesz pozostawa w kontakcie z osobami, które s dla Ciebie najwaniejsze. Moesz wyszukiwa kontakty i poznawa nowych znajomych w spolecznoci Ovi. Bd w kontakcie ze znajomymi -- moesz rozmawia na czacie, udostpnia swoj lokalizacj i informacje o obecnoci, a take latwo ledzi, co Twoi znajomi porabiaj i gdzie si znajduj. Moesz nawet porozmawia na czacie z przyjaciólmi, którzy korzystaj z Google TalkTM Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. O Kontaktach Ovi My Nokia to darmowa usluga, która w regularnych odstpach czasu wysyla swoim klientom wiadomoci tekstowe, zawierajce róne wskazówki, podpowiedzi i pomoc techniczn, przeznaczon dla uytkowników okrelonych urzdze Nokia. Usluga ta umoliwia równie przegldanie strony WAP My Nokia, na której to stronie mona znale szczególowe informacje o urzdzeniach Nokia oraz pobiera z niej róne dwiki, grafiki, gry i aplikacje. Aby mógl lub mogla korzysta z uslugi My Nokia, musi by ona dostpna w Twoim kraju i obslugiwana przez Twojego uslugodawc. Ponadto musisz subskrybowa t uslug. Za wyslanie wiadomoci celem subskrybowania uslugi lub odwolania tej subskrypcji trzeba bdzie zaplaci. 33 My Nokia Informacje o warunkach korzystania z uslugi mona znale w dokumentacji dolczonej do urzdzenia lub na stronie com/mynokia. 1. Wybierz Menu > Pomoc > My Nokia. 2. Wybierz Rej. w My Nokia. 3. Przeczytaj wywietlone na ekranie informacje i wybierz Akceptuj. My Nokia wyle do Ciebie wiadomo tekstow z dalszymi instrukcjami. Aby w przegldarce otworzy stron WAP uslugi My Nokia, wybierz My Nokia > Id do My Nokia w tel.. Aby odwola subskrypcj na uslug My Nokia, wybierz My Nokia > Anuluj subskryp.. Aby przejrze instrukcje korzystania z uslugi My Nokia, wybierz My Nokia > Instrukcje. Aby zacz korzysta z uslugi My Nokia: Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Telefon Aby móc nawizywa i odbiera polczenia, urzdzenie musi by wlczone, mie zainstalowan wan kart SIM i znajdowa si w zasigu sieci komórkowej. Aby nawiza lub odebra polczenie internetowe, urzdzenie musi by polczone z uslug polcze internetowych. Aby polczy si z uslug polcze internetowych, urzdzenie musi by w zasigu sieci polczeniowej, takiej jak punkt dostpu WLAN. Jeli funkcja polcze oczekujcych (usluga sieciowa) jest wlczona, w trakcie rozmowy nacinij klawisz polczenia, aby odebra nowe polczenie przychodzce. Pierwsze polczenie zostanie zawieszone. Aby zakoczy aktywne polczenie, nacinij klawisz zakoczenia polczenia. Polczenia glosowe Uwaga: Rzeczywista kwota na fakturze za polczenia telefoniczne i uslugi sieciowe moe zalee od charakterystyki sieci, sposobu zliczania czasu polcze, podatków itp. Odbieranie polczenia Aby wyciszy dwik dzwonka zamiast odebra polczenie, wybierz Wycisz. Aby odrzuci polczenie, nacinij klawisz zakoczenia polczenia. Aby odebra polczenie, nacinij klawisz polczenia. Aby nawiza polczenie, poslugujc si list zapisanych kontaktów, nacinij klawisz kontaktów. Twoja instrukcja użytkownika NOKIA E63