RZECZPOSPOLITA,2^ OPIS OCHRONNY PL 60991 POLSKA WZORU UŻYTKOWEGO!3) Y1 (21J Numer zgłoszenia: 110063 5?) Intel7: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej @ Data zgłoszenia: 16.09.1999 E02F 3/28 E02F 3/413 E02F 3/407 wwnmwwmm Zgarniako-przesiewacz koparki (43) Zgłoszenie ogłoszono: 26.03.2001 BUP 07/01 ( 73) Uprawniony z prawa ochronnego: ROTAR - POLAND Sp. z o.o., Toruń, PL (45) o udzieleniu prawa ochronnego ogłoszono: 31.12.2004 WUP 12/04 (72) Twórcawzoru użytkowego: Gerard van Dalfsen, Belt-Schutsloot, NL PU
110 0 6 3 & Goqg/; Zgarniako-przesiewacz koparki Przedmiotem wzoru użytkowego jest zgarniako-przesiewacz koparki jednonaczyniowej przeznaczony do odspajania, prze suwania lub przemieszczania i wyładowania albo transportu urobku na odkład z jednoczesnym przesiewaniem nabranego materiału o frakcjach mniejszych od rozstawu jego użebrowania# Znane są o litej budowie zgarniarko-ładowarki koparek w kształcie prostopadłościennej skrzyni z przodu otwartej i zakończonej zębami urabiajęcymi. Znane sę również o litej budowie zgarniarko-ładowarki majęce płaskie podwójne dno zakończone nożem o krawędzi tnęcej w kształcie klina, zaokręglonę ściankę tylne i dwie ścianki boczne. Tak zbudowane zgarniarko-ładowarki koparek osadzone sę przegubowo na ich wysięgnikach. Zgarniako-przesiewacz koparki według wzoru użytkowego zakończony zębami urabiajęcymi posiada kształt cylindra obro towego w postaci monolitycznego wycinka bębna osadzonego na ułożyskowanych czopach: napędzanym i biernym umieszczonych w ramionach ramy. Rama zaopatrzona jest w przegubowo mocowa ne i połęczone siłownikami hydraulicznymi hakowe zaczepy.
- 2 - Lite ściany boczne bębna zawieraję zespolone z nimi występy, każdy o zarysie krzywkowym. Pobocznica bębna posiada budowę w postaci żeber. Na czopach: napędzanym i biernym osadzona jest również obrotowa pokrywa także o budowie w postaci żeber, której średnica wewnętrzna średnicy zewnętrznej bębna. jest nieco większa od Bęben posiada zakończenie w po staci listwy, do której mocowane sę zęby urabiajęce# Ściany boczne bębna zaopatrzone sę w gniazda zatrzasków. Obrotowa pokrywa wyposażona jest w zderzaki oraz zaopatrzona jest w nowym sprężyste zatrzaski* Takie skojarzenie środków technicznych polegajęce na ukształtowaniu zgarniako-przesiewacza koparki umożliwia jego właściwe użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem. Zaletę zgarniako-przesiewacza jest jego prosta budowa oraz duża wytrzy małość mechaniczna i pewność działania. Przedmiot wzoru użytkowego uwidoczniono na rysunku, na którym fig# 1 przedstawia zgarniako-przesiewacz koparki w widoku z boku, zaś fig* 2 ten sam zgarniako-przesiewacz w widoku z przodu. Zgarniako-przesiewacz koparki sterowany hydraulicznie i mocowany do nieuwidocznionego na rysunku wysięgnika koparki zbudowany jest z monolitycznej ramy _1 zaopatrzonej w ramiona 2, pomiędzy którymi na ułożyskowanych czopach: napędzanym ^3 i biernym 4 osadzony jest cylinder obrotowy w postaci monoli tycznego wycinka bębna 5t przy czym czop 3 napędzany jest nieuwidocznionę na rysunku przekładnię łańcuchowe. Bęben 5 posiada zakończenie w postaci listwy 6, do której mocowane sę zęby urabiajęce ^7# Rama J. zaopatrzona jest w prze gubowo mocowane i poleczone siłownikami hydraulicznymi J3' hakowe zaczepy _9# Lite ściany boczne _10 bębna 5 zawieraję zespolone z nimi występy _11 każdy o zarysie krzywkowym oraz zaopatrzone sę w gniazda zatrzasków 12. Sterowane siłownikami hydraulicznymi 8 hakowe zaczepy j) spo czywając w wybraniach _11 tworzę tzw# mechanizm zapadkowy bębna _5.
- 3 - Pobocznica _13 bębna 5 posiada budowę w postaci żeber 14«Na czopach 3 i 4 osadzona jest również obrotowa pokrywa _15 także o budowie w postaci żeber _16# Wewnętrzna średnica pokry wy _15 jest nieco większa od zewnętrznej średnicy bębna 5m Pokrywa _15 posiada zakończenie w postaci zderzaków _17, nato miast na swojej powierzchni zewnętrznej zawiera sprężyste zatrzaski 18# Gniazda zatrzasków _12 i sprężyste zatrzaski ^18 tworzę tzw# mechanizm zatrzaskowy pokrywy _15# Podczas nabierania urobku mechanizm zapadkowy zabezpiecza bęben 5 przed niepożądanym obrotem. Przesunięcie obrotowej pokrywy JL5, tak aby zderzaki _17 stykały się z krawędzie listwy 6 i zazębiały się z wolnymi przestrzeniami pomiędzy zębami urabiającymi _7 Przy jednoczesnym jej zabezpieczeniu przez mechanizm zatrzaskowy powoduje zamknięcie bębna 50 Opróżnienie z urobku bębna _5 następuje po jego obrocie i zwolnieniu mechanizmu zapadkowego przy jednoczesnym odbloko waniu mechanizmu zatrzaskowego i obrotowym przesunięciu w położenie otwarte pokrywy 15# towy ROTAR-POLAND"Sp zoo 87-100 TORUŃ ul. M. Skłodowskfej-Curie 65 NIP 879-20-72-231 Regon 871121226 ftariusz Wierzbicki PROKURENT
110063 Zastrzeżenia ochronne 1# Zgarniako-przesiewacz koparki zakończony zębami urabia jącymi znamienny tym, że posiada kształt cylindra obroto wego w postaci monolitycznego wycinka bębna /5/ osadzonego na ułożyskowanych czopach: napędzanym /Z/ i biernym /4/ umieszczonych w ramionach /2/ ramy /!/ zaopatrzonej w przegubowo mocowane i poleczone siłownikami hydraulicz nymi /8/ hakowe zaczepy /9/, przy czym lite ściany boczne /1Q/ bębna /5/ zawieraję zespolone z nimi występy /li/ każdy o zarysie krzywkowym, zaś pobocznica /13/ bębna /_5/ posiada budowę w postaci żeber /14/, nadto na czopach /3 i 4/ osadzona jest również obrotowa pokrywa /15/ także o budowie w postaci żeber /16/, której wewnętrzna średnica jest nieco większa od bębna /_5/«zewnętrznej średnicy 2. Zgarniako-przesiewacz według zastrz# 1 znamienny tym, że bęben /5/ posiada zakończenie w postaci listwy /6>/, do której mocowane sę zęby urabiajęce /^/# 3# Zgarniako-przesiewacz według zastrz# 1 znamienny tym, że ściany boczne /10/ bębna /_5/ zaopatrzone sę w gniazda zatrzasków /12/«
- 2-4# Zgarniako-przesiewacz według zastrz, 1 znamienny tym, że obrotowa pokrywa /15/ wyposażona jest w zderzaki /17'/\ 5# Zgarniako-przesiewacz według zastrz, 1 znamienny tym, że obrotowa pokrywa /15/ posiada sprężyste zatrzaski /18/» Rzeczni ROTAR-POLAND" Sp.zoc 87-100 TORUŃ ul. M. Skłodowskiej-Curie 65 NIP 879-20-72-231 Regon 871121226 zo.a.
10 063 / vi (l?clf:':» i? 11 9 12 <9 1 1S Fig. 1 Rzecznik, ROTAJL-fOLAMD" Sp z a.< :^< 37-100 TORUŃ uf. M. Sktodowskiej-Curie 65 NIP 879-20:72-231 Regon 871121226 /AA//4fk Mariusz Wierzbicki PROKUHENT
110063 17 16 i 15 4 2 Flg.Z Rzeczą ;owy,rotaft*óland" Sp. z o.c 87-100 TORUŃ ul. M. Sfctodowskiej-Curie 65 NfP87W0-72-231 Regon 871121226 flotw^oland ^j». z o.o..jfóaiszwerzbicki PROKURENT