Skrócony podręcznik 701P44870 May 2006
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network oraz Windows Server są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i/lub w innych krajach. Novell, NetWare, IntranetWare oraz NDS są zastrzeżonymi znakami towarowymi Novell, Inc. w USA i innych krajach. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 oraz logo PostScript są znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS oraz TrueType są znakami towarowymi Apple Computer, Inc., z siedzibą w USA i innych krajach. HP, HPGL, HPGL/2, and HP-UX są zastrzeżonymi znakami towarowymi Hewlett- Packard Corporation. Wszelkie nazwy produktów/marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Dane zapisane na dysku twardym maszyny mogą zostać utracone, gdyby doszło do awarii twardego dysku. Xerox nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, bezpośrednie lub pośrednie, spowodowane przez taką utratę danych. Xerox nie odpowiada za żadną awarię maszyny z powodu infekcji wirusem komputerowym lub działań komputerowych włamywaczy. Ważne(1) Podręcznik ten objęty jest prawem autorskim, wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z przepisami prawa autorskiego, podręcznik ten nie może być kopiowany lub modyfikowany, w całości lub w części, bez pisemnej zgody wydawcy.(2) Niektóre części tego podręcznika mogą zmienić się bez wcześniejszego powiadomienia.(3) Prosimy o wszelkie komentarze dotyczące niejasności, błędów i pominięć lub brakujących stron.(4) Nigdy nie próbuj wykonywać żadnych procedur z maszyną, które nie zostały wprost opisane w tym podręczniku. Nieautoryzowana eksploatacja może być przyczyną awarii lub wypadków. Xerox nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy wynikające z nieautoryzowanej eksploatacji urządzenia. Eksport tego produktu podlega ścisłej kontroli, zgodnie z przepisami prawa dot. wymiany i handlu zagranicznego Japonii i przepisów dot. kontroli eksportu w USA. Xerox i Ethernet to zastrzeżone znaki towarowe. UWAGA: NIEBIESKI tytuł przeznaczony jest dla administratorów, ZIELONY dla użytkowników, a CZERWONY oznacza, że maszyna wymaga uwagi. W zależności od konfiguracji maszyny, niektóre ekrany interfejsu użytkownika mogą wyglądać inaczej.
Spis treści Pulpit sterowania 3 Ustawienia papieru 5 Tworzenie broszury 7 Bezpieczne drukowanie 9 Podstawowe faksowanie (opcja) 13 Drukowanie Listy ustawień 15 Nastawianie Auditronu 17 Strony przewodnie 23 Wymiana wkładu tonera 25 Skrócony podręcznik użytkowania
Pulpit sterowania Wszystkie usługi 1 2 3 Kopiuj E-mail Faks internetowy 4 5 6 Faksowanie Skanowanie sieciowe Skanowanie do FTP/SMB 7 8 9 Skanow. do skrzynki Sprawdź skrzynkę * 0 # - C 1. 2. Ekran dotykowy Na ekranie tym można wybierać wszystkie dostępne funkcje programowania. Ekran wyświetla również procedury usuwania usterek i ogólne informacje o urządzeniu. UWAGA: jeżeli przycisk funkcji jest niedostępny (szary), zaznacz przycisk, by Przycisk Wszystkie uslugi Wyswietla ekran Wszystkie uslugi, umozliwiajacy dostep do wszystkich uslug 3. Przycisk Funkcje Wyswietla ekrany funkcji Kopiowanie, Faksowanie lub Skanowanie. 4. Stan pracy Wyświetla na ekranie dotykowym informacje o postępie pracy. 5. Stan urządzenia Wyświetla na ekranie dotykowym bieżący stan urządzenia. Skrócony podręcznik użytkowania
Pulpit sterowania 6. Pauza wybierania Wprowadza pauzę do numeru telefonu podczas wysyłania faksu. 7. Usuń Usuwa wartości numeryczne lub ostatnią wprowadzoną cyfrę. 8. # (krzyżyk) Oznacza znak wybierania lub numer wybierania grupowego. 9. Start Uruchamia wykonywanie pracy. 10. 11. 12. 13. 14. Stop Tymczasowo zatrzymuje bieżącą pracę. Aby anulować lub kontynuować wykonywanie pracy, należy postępować zgodnie z odpowiednimi informacjami komunikatu. Przerwij Tymczasowo zatrzymuje bieżącą pracę kopiowania w celu wykonania innej pracy o wyższym priorytecie. Kasuj wszystko Jednokrotne naciśnięcie powoduje zresetowanie do ustawień podstawowych i wyświetlenie pierwszego ekranu bieżącej ścieżki. Dwukrotne naciśnięcie powoduje zresetowanie ustawień wszystkich funkcji do ustawień podstawowych Język Zmienia język, w którym przedstawiany jest tekst (o ile inne języki są dostępne). Logowanie / wylogowanie Udostępnia (po wprowadzeniu poprawnego hasła) narzędzia konfiguracyjne, które służą do dostosowywania domyślnych ustawień urządzenia. 15. Tryb Energooszczędny Wskazuje, czy urządzenie znajduje się w trybie energooszczędnym. Służy również do anulowania bieżących ustawień trybu energooszczędnego. Skrócony podręcznik użytkowania
Ustawienia papieru Wykonaj czynności podane niżej, aby precyzyjnie określić wartości ustawień Typ papieru i Rozmiar papieru: OSTRZEŻENIE: Bardzo ważne jest aby określić bieżące ustawienia Typu papieru i Formatu papieru nośników załadowanych do tac papieru. Niedokładne podanie rzeczywistych wartości ustawień Typ papieru i Format papieru może spowodować uszkodzenie zespołu Okno Ustawienia Tacy wyświetlane jest na ekranie dotykowym przy każdym załadowaniu nośników w tacy. 1. Naciśnij przycisk Typ papieru. Ustawienia Tacy Zapisz Rozmiar papieru Automatyczny papier wedlug koloru wyj. Typ papieru 2. Wybierz z listy wyświetlanej na ekranie dotykowym właściwy typ papieru. Typ papieru Anuluj Zapisz Zwykły papier Zadrukowany Kserograficzny Błyszczący Ciężki 3. Naciśnij przycisk Zapisz. Skrócony podręcznik użytkowania
Ustawienia papieru 4. W razie potrzeby naciśnij przycisk Format papieru. Ustawienia Tacy Zapisz Rozmiar papieru Automatyczny papier wedlug koloru wyj. Typ papieru 5. 6. Wybierz z listy wyświetlanej na ekranie dotykowym właściwy format papieru. Naciśnij przycisk Zapisz. Rozmiar papieru Anuluj Zapisz 8,5"" x 11""" 8,5"" x 14""" 215x315 mm 5,5 x 8,5""" A3 7. Naciśnij przycisk Zapisz. Skrócony podręcznik użytkowania
Tworzenie broszury Na stacji roboczej wybierz opcję Drukuj w używanej aplikacji. UWAGA: W przykładzie przedstawiono zastosowanie sterownika drukowania PCL. 1. Kliknij przycisk Właściwości. 2. Kliknij kartę Papier/Wyjście. Kliknij 3. przycisk Wybieranie papieru. Papier/Wyjście Opcje obrazu Układ Znak Szczegółowe Faks Typ pracy: 2-stronne kopiowanie Normalna 2-stronne kopiowanie Podsumowanie papieru A3 Ustawienia Zszywanie Brak zszywek Ułożone Wybieranie papieru Zszywki Taca wyjściowa Zmniejsz Brak Zapisz Edytuj... Arkusze wyjściowe: Brak Kolor wyjściowy Auto Ilość: Ustawienia OK Anuluj Pomoc 4. 5. Kliknij listę rozwijaną Format papieru i wybierz odpowiedni format papieru. Kliknij przycisk OK. Skrócony podręcznik użytkowania
Tworzenie broszury 6. Kliknij kartę Układ. 7. Kliknij przycisk Broszura/Plakat/Oryginały o mieszanych rozmiarach. Papier/Wyjście Opcje obrazu Układ Znak Szczegółowe Faks Ukierunkowanie obrazu Pionowa Wiele-obok-siebie Obie strony Broszura/Plakat/Oryginały o mieszanych Dopasuj do nowego formatu papieru 11"" x 17""" Zadane ustawienia przesunięcia Ustawienia OK Anuluj Pomoc 8. Kliknij opcję Tworzenie broszury. Wył. Plakat Tworzenie broszury Obrót obrazu Brak OK Anuluj Ustawienia Pomoc 9. 10. 11. W razie konieczności kliknij OK w celu rozwiązania konfliktów. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Tworzenie broszury. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Właściwości. 12. Wprowadź liczbę arkuszy, a następnie kliknij przycisk OK. Skrócony podręcznik użytkowania
Bezpieczne drukowanie 1. Na stacji roboczej wybierz opcję Drukuj w używanej aplikacji. UWAGA: W przykładzie przedstawiono zastosowanie sterownika drukowania PCL. Kliknij przycisk Właściwości. 2. Kliknij kartę Papier/Wyjście. 3. Kliknij pole Typ pracy. 4. Kliknij opcję Bezpieczne drukowanie. Papier/Wyjście Opcje obrazu Układ Znak Szczegółowe Faks Typ pracy: Normalna 2-stronne kopiowanie 2-stronne kopiowanie Normalna Bezpieczne drukowanie Próbka Opóźnij start Nr skrzynki pocztowej Faks Wybieranie papieru Zmniejsz Zszywanie Brak zszywek Taca wyjściowa Brak Zszywki Ułożone Zapisz Edytuj... Arkusze wyjściowe: Brak Kolor wyjściowy Auto Ilość: Ustawienia OK Anuluj Pomoc Skrócony podręcznik użytkowania
Bezpieczne drukowanie 5. Kliknij przycisk Ustawienia. Papier/Wyjści Opcje obrazu Układ Znak Szczegółowe Faks Typ pracy: 2-stronne kopiowanie Bezpieczne drukowanie 2-stronne kopiowanie Podsumowanie papieru A3 Ustawienia Zszywanie Brak zszywek Ułożone Wybieranie papieru Zszywki Taca wyjściowa Zmniejsz Brak Zapisz Edytuj... Arkusze wyjściowe: Brak Kolor wyjściowy Ilość: Auto Ustawienia OK Anuluj Pomoc 6. Wprowadź swój ID użytkownika i 1-12-cyfrowe hasło w odpowiednich polach, a następnie przycisk OK. Bezpieczne drukowanie Identyfikator użytkownika: Haslo Wprowadź hasło składające się z 1 do 12 znaków. OK Anuluj Pomoc 7. Kliknij przycisk OK. 8. Wprowadź liczbę arkuszy, a następnie kliknij przycisk OK Skrócony podręcznik użytkowania
Bezpieczne drukowanie 9. Przy urządzeniu naciśnij przycisk Stan Pracy na pulpicie sterowania. Wszystkie usługi 1 2 3 Kopiuj E-mail Faks internetowy 4 5 6 Faksowanie Skanowanie sieciowe Skanowanie do FTP/SMB 7 8 9 Skanow. do skrzynki Sprawdź skrzynkę * 0 # - C 10. Naciśnij kartę Zapisane dokumenty. Prace bieżące i Wykonane prace Zapisane dokumenty Bezpieczne drukowanie Próbka Opóźnione drukowanie Publiczna skrzynka pocztowa Niedostarczone faksy 11. N aciśnij przycisk Bezpieczne drukowanie. 12. Wybierz ID użytkownika. Skrócony podręcznik użytkowania
Bezpieczne drukowanie 13. Naciśnij przycisk Lista dokumentów. Bezpieczne drukowanie Odśwież Zamknij Lista 14. Wprowadź hasło składające się z 1 do 12 znaków. 15. Naciśnij przycisk Potwierdź. 16. Wybierz dokument i naciśnij przycisk Drukuj. Lista dokumentów Odśwież Zamknij Usuń Drukuj 17. Naciśnij przycisk Wydr. i usuń lub przycisk Wydr. i zapisz. Dokument zostanie dostarczony do tacy wyjściowej. Skrócony podręcznik użytkowania
Podstawowe faksowanie (opcja) 1. Załaduj dokumenty do podajnika dokumentów. 2. Naciśnij ikonę Faksowanie. Wszystkie usługi Kopiuj E-mail Faks internetowy Faksowanie Skanowanie sieciowe Skanowanie do FTP/SMB Skanow. do skrzynki Sprawdź skrzynkę 3. Wprowadź numer telefonu odbiorcy za pomocą klawiatury numerycznej na pulpicie sterowania. Numery telefonów odbiorców można również wprowadzać przez naciśnięcie przycisku Klawiatura lub wybierając odbiorcę ze Spisu adresów. Faksowanie Ustawienia ogólne Ustawienia układu Opcje transmisji Zaawansowane funkcje faksu Faksowanie Następne Klawiatura Adres: Odbiorca Numer faksu Spis adresów Strona tytułowa Skrócony podręcznik użytkowania
Podstawowe faksowanie (opcja) 4. Zmień ustawienia faksu za pomocą kart zaznaczonych na rysunku. Faksowanie Ustawienia ogólne Ustawienia układu Opcje transmisji Zaawansowane funkcje faksu Faksowanie Następne Klawiatura Adres: Odbiorca Numer faksu Spis adresów 001 J. Smith 555-1212 Strona tytułowa 5. Naciśnij przycisk Start. Faksowanie Ustawienia ogólne Ustawienia układu Opcje transmisji Zaawansowane funkcje faksu 1 2 3 Faksowanie Następne Klawiatura Adres: Odbiorca Numer faksu 4 5 6 Spis adresów 001 J. Smith 555-1212 7 8 9 Strona tytułowa * 0 # - C Praca faksu zostanie wysłana. Prace biezace i oczekujace Wykon. prace Zapisane dokumenty Drukuj Prace oczek. Dokument/Typ pracy Stan: Praca faksu 123 Skanowanie Skrócony podręcznik użytkowania
Drukowanie Listy ustawień W oknie Stan urzadzenia należy wybrać przycisk Drukuj raport/list?, aby uzyskać dostęp do raportów, które można wydrukować. Wybierz przycisk Raporty Druku. Stan urządzenia Raport licznika /druku Materiały Usterki Licznik Drukuj raport/liste Skrócony podręcznik użytkowania
Drukowanie Listy ustawień 4. Naciśnij przycisk Ustawienia trybu drukowania. Drukuj raport/liste Zamknij Stan pracy/ Raport czynnosci Ustawienia trybu kopiowania Ustawienia trybu drukowania Ustawienia trybu skanowania Ustawienia trybu faksu Lista skrzynek Raport licznika pracy Administracja auditronu 5. Naciśnij przycisk Lista ustawień Zwykłe pozycje. Ustawienia trybu drukowania Zamknij Lista ustawien - Zwykle pozycje 6. Naciśnij przycisk Start. Ustawienia trybu drukowania Zamknij 1 2 3 Lista ustawien -Zwykle pozycje 4 5 6 7 8 9 * - 0 C # Raport zostanie dostarczony do tacy wyjściowej. Skrócony podręcznik użytkowania
Nastawianie Auditronu 1. Naciśnij na pulpicie sterowania przycisk Logowanie/Wylogowanie. Wszystkie usługi 1 2 3 Kopiuj E-mail Faks internetowy 4 5 6 Faksowanie Skanowanie sieciowe Skanowanie do FTP/SMB 7 8 9 Skanow. do skrzynki Sprawdź skrzynkę * 0 # - C 2. Wprowadź ID użytkownika, a następnie naciśnij przycisk Potwierdź. Logowanie administratora systemu Anuluj Potwierdź ID uzytkownika Klawiatura Skrócony podręcznik użytkowania
Nastawianie Auditronu 3. Naciśnij przycisk Ustawienia systemu. Menu administratora systemu Tryb uzytkownika Ustawienia systemu 4. Naciśnij przycisk Ustawienie logowania/administracja auditronu. Ustawienia systemu Zamknij Ustawienia systemu Menu ustawienia Ustawienia administratora systemu Ustawienie logowania/ Administracja auditronu 5. Naciśnij przycisk Ustawianie logowania/tryb auditronu. Ustawienie logowania/ Administracja auditronu Zamknij Utwórz/Sprawdz konta uzytkownika Wyzeruj konta uzyt. Licznik administratora systemu (pr. kopiow.) Ustawianie szczególów uzytkownika Ustawienia drukowania odplatnego Wprowadzanie hasla z pulpitu sterowania Ustawianie logowania/tryb auditronu Skrócony podręcznik użytkowania
Nastawianie Auditronu 6. Naciśnij przycisk Dostęp do lokalnego urządzenia. Ustawianie logowania/tryb auditronu Wył. Anuluj Zapisz Dostep do lok. urzadzenia Dostep sieciowy Zdalny dostep Tryb auditronu Dostep do skrzynki 7. Naciśnij przycisk Tryb Auditronu. Ustawianie logowania/tryb auditronu Wył. Anuluj Zapisz Dostep do lok. urzadzenia Dostep sieciowy Zdalny dostep Tryb auditronu Dostep do skrzynki 8. Wybierz odpowiednią usługę Auditronu (kopiowanie, druk...), a następnie naciśnij przycisk Zapisz. Tryb auditronu Anuluj Zapisz Usluga kopiowania Usluga drukowania Wył. Wył. Wł. Wł. Skrócony podręcznik użytkowania
Nastawianie Auditronu 9. Naciśnij przycisk Zapisz. Ustawianie logowania/tryb auditronu Wył. Anuluj Zapisz Dostep do lok. urzadzenia Tryb auditronu Wył. Haslo goscinne Dostep sieciowy Dostep do skrzynki Wł. Zdalny dostep 10. Naciśnij przycisk Utwórz/Sprawdź konta użytkowników. Ustawienie logowania/ Administracja auditronu Zamknij Utwórz/Sprawdz konta uzytkownika Wyzeruj konta uzyt. Licznik administratora systemu (pr. kopiow.) Ustawianie szczególów uzytkownika Ustawienia drukowania odplatnego Wprowadzanie hasla z pulpitu sterowania Ustawianie logowania/tryb auditronu 11. Wybierz dostępną opcję ID użytkownika, a następnie naciśnij przycisk Utwórz/Usuń. Utwórz/Sprawdz konta uzytkownika Zamknij ID uzytkownika User Name Utwórz/Usun Skrócony podręcznik użytkowania
Nastawianie Auditronu 12. Po wyświetleniu klawiatury wprowadź ID użytkownika, a następnie naciśnij przycisk Zapisz. Anuluj Zapisz 13. Naciśnij przycisk Limit konta. Utwórz/Usun Zamknij ID uzytkownika Adres e-mail Nazwa uzytkownika Limit konta Wyzeruj calk. Haslo Wyzeruj konto 14. Wybierz odpowiednią usługę Auditronu (kopiowanie, druk...), a następnie naciśnij przycisk Limit konta. Anuluj Zapisz Usluga kopiowania Usluga faksu Usluga skanowania Usluga drukowania Dostep do Limit konta Skrócony podręcznik użytkowania
Nastawianie Auditronu 15. Klawiaturą numeryczną wprowadź Limit konta. Do przechodzenia pomiędzy polami Kolor i Czarny użyj przycisku Następne. Limity kopiowania: Anuluj Zapisz Kolor Czarny (1-9,999,999) (1-9,999,999) 99999 99999 Następne 16. Naciśnij przycisk Zapisz. Anuluj Zapisz Usluga kopiowania Usluga faksu Usluga skanowania Usluga drukowania Dostep do Limit konta 17. W razie konieczności naciśnij przycisk Dostęp do funkcji, aby ograniczyć możliwość używania tylko do wydruków czarno-białych, kolorowych lub pozwolić na pełny dostęp do nich. 18. 19. Naciśnij przycisk Zapisz. Naciśnij przycisk Zamknij, aby zamknąć ekrany Ustawień systemu. Skrócony podręcznik użytkowania
Strony przewodnie 1. Naciśnij na pulpicie sterowania przycisk Logowanie/Wylogowanie. Wszystkie usługi 1 2 3 Kopiuj E-mail Faks internetowy 4 5 6 Faksowanie Skanowanie sieciowe Skanowanie do FTP/SMB 7 8 9 Skanow. do skrzynki Sprawdź skrzynkę * 0 # - C 2. Wprowadź ID użytkownika, a następnie naciśnij przycisk Potwierdź. Logowanie administratora systemu Anuluj Potwierdź ID uzytkownika Klawiatura 3. Naciśnij przycisk Ustawienia systemu. 4. Naciśnij przycisk Ustawienia systemu. 5. Naciśnij przycisk Ustawienia trybu druk.. Ustawienia systemu Zamknij Zwykle ustawienia Ustawienia trybu kopiowania Ustawienia sieci Ustawienia trybu druk. Ustawienia trybu skanowania Ustawienia trybu faksu Ustawienia e-mail/ Faksu internetowego Ustawienia Skrz. poczt./zapis. dok. Skrócony podręcznik użytkowania
Strony przewodnie 6. Naciśnij przycisk Inne ustawienia. 7. Za pomocą strzałek przewijania przejdź do przycisku Arkusz przewodni. Naciśnij przycisk Arkusz przewodni. Zapisz Pozycje Arkusz przewodni Biezace ustawienia Wył. Zmiana ustawień 8. Naciśnij przycisk Zamiana ustawien. Zapisz Pozycje Arkusz przewodni Biezace ustawienia Wył. Zmiana ustawień 9. Wybierz odpowiednią opcję arkusza przewodniego, a następnie naciśnij przycisk Zapisz. Strony przewodnie Anuluj Zapisz Wył. Arkusz poczatkowy Arkusz poczatkowy i koncowy Arkusz koncowy 10. Naciśnij przycisk Zamknij, aby zamknąć ekrany Ustawień systemu. Skrócony podręcznik użytkowania
Wymiana wkładu tonera W przypadku konieczności wymiany toneru na ekranie zostanie automatycznie wyświetlone następujące okno. Urządzenie wyłączy się, jeśli wkład toneru będzie pusty. Materiały eksploatacyjne Zamknij Żądane pozycje Stan Toner czarny (K) Wymień wkład tonera Można również sprawdzić i wymienić wkłady toneru w następujący sposób: 1. Naciśnij przycisk Stan Maszyny na pulpicie sterowania. Wszystkie usługi 1 2 3 Kopiuj E-mail Faks internetowy 4 5 6 Faksowanie Skanowanie sieciowe Skanowanie do FTP/SMB 7 8 9 Skanow. do skrzynki Sprawdź skrzynkę * 0 # - C 2. Naciśnij kartę Materiały eksploatacyjne. Stan urządzenia Zliczanie - informacje Materiały eksploatacyjne Usterki Żądane pozycje Stan Toner czarny (K) Wymień wkład tonera Skrócony podręcznik użytkowania
Wymiana wkładu tonera 3. Wybierz wkłady toneru oznaczone krzyżykiem wskazującym, że wymagana jest wymiana. Stan urządzenia Zliczanie - informacje Materiały eksploatacyjne Usterki Żądane pozycje Stan Toner czarny (K) Wymień wkład tonera 4. Naciśnij przycisk Wymień wkład. Toner czarny (K) Zamknij UWAGA: Należy zachować ostrożność, trzymając pusty wkład, aby uniknąć rozsypania resztek toneru. Wymien wklad Skrócony podręcznik użytkowania
Wymiana wkładu tonera 5. Poczekaj, aż obrotnica obróci się we właściwe położenie, a na ekranie zostanie wyświetlony monit. Następnie potwierdź, który toner powinien zostać wymieniony. UWAGA: Przykładowy ekran wskazuje, że toner żółty (Y) powinien zostać wymieniony. Wymien wklad Zamknij UWAGA: Należy zachować ostrożność, trzymając pusty wkład, aby uniknąć rozsypania resztek toneru. 6. Pociągnij przednią pokrywę i otwórz ją. Skrócony podręcznik użytkowania
Wymiana wkładu tonera 7. Otwórz drzwiczki wkładu toneru. 8. Wyjmij wkład toneru z urządzenia. UWAGA: Należy zachować ostrożność, trzymając pusty wkład, aby uniknąć rozsypania resztek toneru. Wkłady toneru są zaprojektowane w taki sposób, aby możliwe było ich wtórne przetworzenie. Zwróć wkład do firmy Xerox w oryginalnym opakowaniu, używając etykiet zwrotnych dostarczonych z każdym nowym wkładem. Skrócony podręcznik użytkowania
Wymiana wkładu tonera 9. Wyjmij nowy wkład toneru z pudełka. Obróć wkład z boku na bok około 10 razy, aby równo rozprowadzić toner we wkładzie. 10. Włóż wkład, wyrównując strzałkę na wkładzie ze strzałką na urządzeniu, a następnie wepchnij go, aż zablokuje się we właściwym miejscu. Skrócony podręcznik użytkowania
Wymiana wkładu tonera 11. Zamknij drzwiczki wkładu toneru. 12. Zamknij przednią pokrywę. UWAGA: Zamykając pokrywę, naciśnij ją mocno u góry na środku. Jeśli na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat błędu, naciśnij pokrywę po prawej stronie, aby zamknąć ją całkowicie. 13. Jeśli ekran dotykowy wskazuje, że inny toner powinien zostać wymieniony, potwórz tą samą procedurę ze wskazanym tonerem. Skrócony podręcznik użytkowania