ZITGROWY U YRUIZY Zintegrowany hamulec hydrauliczny zbudowany jest z siłownika pneumatycznego pełniącego funkcję urządzenia wykonawczego oraz obwodu hydraulicznego którego zadaniem jest funkcja hamulca (wymiary siłownika pneumatycznego są zgodne z norma IO 643). Obwód hydrauliczny zawiera zbiornik płynu hamulcowego oraz zawory regulujące przepływ (regulacja prędkości tłoczyska może odbywać się w jedną lub obie strony)istnieje możliwość zamontowania jednego lub kilku zaworów przyspieszenia (wolno-szybko) lub zaworów stopu (O lub ). Głównym zadaniem jednostki jest funkcja siłownika pneumatycznego i funkcja hamulca hydraulicznego (hamowane siły nie powinny wytwarzać momentów zginających tłoczysko). Wymiary zintegrowanego hamulca hydraulicznego są znacznie zredukowane w stosunku do hamulca RK. Po pewnym czasie użytkowania zbiornik płynu hamulcowego powinien być uzupełniony. ależy to uczynić po osiągnięciu poziomu min. na wałku wskaźnika oleju. Przy maksymalnie wyciągniętym tłoczysku, linia min poziomu powinna znajdować się co najmniej od 0 mm od pokrywy zbiornika oleju. o uzupełniania poziomu oleju używamy oleju XRO T lub innego kompatybilnego produktu. Podczas pierwszych kilku cyklów pracy hamulca nadmiar oleju zostaje wyrzucony na zewnątrz poprzez otwór w zbiorniku. TI T Uszczelnienia iśnienie robocze iśnienie załączające zawór bar pa Psi bar pa Psi Zakres temperatur pracy edium obwodu pneumatycznego edium obwodu hydraulicznego Średnica tłoka siłownika pneumatycznego iła pchająca przy 6 bar iła ciągnąca przy 6 bar Prędkość przy 6 bar i 20:z zaworem regulacyjnym z iglica regulacyjną i zaworem TOP O z iglica regulacyjną i zaworem TOP z iglica regulacyjną i zaworem przyśpieszającym O z iglica regulacyjną i zaworem przyśpieszającym z iglicą regulacyjną i zaworami TOP O+przyśpieszający z iglicą regulacyjną i zaworami TOP +przyśpieszający najszybszy powrót tandardowe skoki Kombinacja zaworów: ezdotykowa sygnalizacja położenia mm mm Podwójna regulacja wysuwu i powrotu tłoka R-POIURT 0. 0. 4.5 3 0.3 0. 43.5-0 +70 4 6 iltrowane sprężone powietrze olejone lub nie olejone XRO T lista kompatybilnych olejów dostępna jest na stronie www.metalwork.it.725. 30 7.000 30 6.000 30 4.0 30 6.000 30 5.000 30 5.000 30 4.000 30.000 (Prędkość była mierzona na hamulcu z 0 mm skokiem i przy użyciu przewodów ø 0mm), 00,, 200, 2, 300, 3, 0, 4, 0 Inne specjalne skoki powyżej 0mm dostępne na zamówienie Podwójna regulacja wysuwu i powrotu tłoka TOP O,TOP,O PRZYŚPIZI, PRZYŚPIZI, POWÓJY TOP O, POWÓJY TOP,POWÓJY PRZYŚPIZI, POWÓJY PRZYŚPIZI O, O TOP+ TOP,PRZYŚPIZI O+PRZYŚPIZI, O TOP+PRZYŚPIZI O, TOP+PRZYŚPIZI, O TOP +PRZYŚPIZI, TOP+PRZYŚPIZI O W standardzie wersja z magnesem
UOW 23 OJ 2 25 20 7 4 3 0 6 5 4 3 2 26 27 2 PROWI ZTRZYUJĄ: stal ocynkowana O-RIG: R TŁOZYKO:stal chromowana UZZII TŁOZYK: poliuretan TUJ PROWZĄ: taśma stalowa z dodatkiem brązu oraz PT TŁOK WWĘTRZY: mosiądz PIRŚIŃ PROWZĄY: PT POKRYW: aluminum anodowane UZZII ORTYZJI: R TUJ: anodowane i kalibrowane aluminium PRZWÓ WWĘTRZY: mosiądz PRZWÓ POŚRI: stal TŁOK:aluminium UZZII TŁOZYK: poliuretan G: plastroferryt UZZII TŁOK: R UZZII TŁOZYK: poliuretan ŚRUY OTŻOW/ ZZPIZJĄ: samogwintujące 2 23 25 26 27 2 ZŚPK: mosiądz niklowany ZWÓR KOTROY ZWÓR O PŁII OJU JOTK RGUYJ: aluminum anodowane IGI RGUYJ ZIORIK UZUPŁIJĄY WŁK WKŹIK OJU: stal cynkowana ZWÓR ZWÓR O IGI ORTYZJI 2
ZWÓR PRZYŚPIZI I TOPU Gdy zasilimy zawór TOP O to zatrzymuje on ruch siłownika. Zawór TOP zatrzymuje ruch siłownika gdy nie jest on zasilony. Zawór przyśpieszenia O umożliwia regulacje prędkości roboczej siłownika kiedy jest zasilony. Zawór przyśpieszenia umożliwia regulacje prędkości roboczej siłownika kiedy nie jest zasilony. Regulacja prędkości odbywa się za pomocą pokrętła regulacyjnego. Z IŁOWIK O ZIORIK TOP O KIP O OGÓ WYIRY RÓŻY WRJI 36 36 26 62 5 45 X 56.5 30 G 3/ 30 0 U G 3/ 56.5.5 5.5 3 23 kok 00 200 2 300 3 0 4 0 6 6 206 206 2 U max 25 2 34 3 43 47 52 56 6 65 ø45 4 G / 20 x.5 ø35 ø45 Typ Tylko regulacja zawór na stronę 2 zawory na stronę 2 72 + X + 37 0+ 3
KUZ O KOÓW W 7 3 2 3 0 0 5 0 0 ZITGROWY RGUJ ZWORY RGUUJĄ ZWORY RGUUJĄ ŚRI KOKI U WYUW TŁOZYK POWRÓT TŁOZYK W3 Zintegrowany hamulec 0 Wyjście Wyjście 2 Podwójne 0 ez zaworów top O 2 top 3 Przyśpieszenia O 4 Przyśpieszenia 5 top O przyśpieszenie O 6 top O przyśpieszenie 7 top przyśpieszenie O top przyśpieszenie 0 ez zaworów top O 2 top 3 Przyśpieszenia O 4 Przyśpieszenia 5 top O przyśpieszenie O 6 top O przyśpieszenie 7 top przyśpieszenie O top przyśpieszenie 0 4 cyfry oznaczają skok (np. 00 dla skoku 0mm).. With at least one extension control valve and one retraction control valve, type W _ is required. KORI ŁPY OUJĄ - O O T U TR U 2 W0200 47 6 0 5 266 wraz z 2 śrubami Śruby x są niezbędne do przymocowania pokryw siłownika (patrz indeks 0602) ø T + U O TR U 2+ += OĆ KOK KOŁIRZ WIWY - O G 3 R W02003 70 0 34 Uwagi: W komplecie 4 śruby z podkładkami, sworzeń, 2 pierścienie zabezpieczające Śruby x są niezbędne do przymocowania pokryw siłownika (patrz indeks 0602) R øg 3+ += OĆ KOK 4
KOŁIRZ WIWY O G 3 W02004 0 3 Śruby x są niezbędne do przymocowania pokryw siłownika (patrz indeks 0602) øg 3+ += OĆ KOK KOŁIRZ WIWY O cil. 3 W02006 0 2 336 Śruby x są niezbędne do przymocowania pokryw siłownika (patrz indeks 0602) 3 + += OĆ KOK KOŁIRZ WIWY - O G G I W0200 33 4 Śruby x są niezbędne do przymocowania pokryw siłownika (patrz indeks 0602) G I 5
WPORIK OUJĄY OU - O G G J G W020 3.5 56.5 3 J Śruby x są niezbędne do przymocowania pokryw siłownika (patrz indeks 0602) KOŁIRZ OUJĄY-O 4 W W02002 00 0 25 670 W ø KOŁIRZ OUJĄY-O 4 +corsa W02002 00 0 0 670 ø Śruby x są niezbędne do przymocowania pokryw siłownika (patrz indeks 0602) + += OĆ KOK KRĘTK TŁOZYKO O 0200 / x.5 20 6
GŁOWI WIŁKOW O GK- W02020 3 64 x.5 3 ø GŁOWI PRZGUOW O G- G G W02025 2 42 5 64 x.5 6 ø 7-0. +0 øg øg PRZĘGŁO TYZ O G-K W W 2 W 3 W 4 W 5 W5 W ø W4 W02030 x.5 03 4 20 5 5 ø 4 4 30 620 W2 W3 ZTW ŚRU O POKRYW Opis W02030 Zestaw śrub x UI 53 do pokryw siłownika 7
ŁĄZIK IŁOWIK- ZWÓR RII KV ŁĄZIK O OTŻU ZWORÓW Indeks 0200.5 42 0 IO IO 2 77 4 3 Odpowiednie zawory erii 70 /-/4 IO - IO 2 0 ZTW O OTŻU ZWORÓW ŁĄZIKU Indeks Typ zaworu kład 0002003 2 ŚRUY X 3x25 Z POŁKĄ 0002004 eria 70 /-/4 2 ŚRUY X 4x Z POŁKĄ 000200 IO ŁĄZIK + POTWK IO+ŚRUY+POKŁKI 0002002 IO 2 ŁĄZIK + POTWK IO2+ŚRUY+POKŁKI 4 230 3 OTŻ ZWORU UU
OPRZĘT: ZUJIKI ZIŻIOW ZUJIK Indeks W000020 W00002 W00002 Opis ZUJIK KOTKTROOWY -525 ZUJIK PP 3-5 ZUJIK P 3-5. 5 20.4 20..5 34 25.5 UWYT Indeks W00007 Opis UWYT. T 4.6 4.. 2. TIZ Typ tyk apięcie pracy / ax prąd obciążenia 25 oc przy obciążeniu indukcyjnym oc przy obciążeniu rezystancyjnym zas załączenia zas wyłączenia Punkt załączenia Punkt wyłączenia Żywotność Rezystancja ługość przewodu Przekrój przewodu ateriał przewodu chemat V m V Watt m sec m sec Gauss Gauss m mm 2 KOTKTRO+WRYTOR+ 2przewody KOTKTRO+WRYTOR + O 3 4 V(); 3 0 () 0 0.2 0. 0 5 0 7 impulsów 0. 2.5 0.35 PV KT PP/P 3 przewody KT ' O PP/P 6- V 2 6 0. 3 0 impulsów 2.5 0.35 PV V Wersja P brązowy + brązowy + niebieski czarny - niebieski - V Wersja PP brązowy ~ brązowy + niebieski czarny niebieski - ~ T WORK.p. ead office: Via egni, 5-7- 262 - oncesio (rescia) Italy - Tel. 030 2 7 - ax 030 2 0 56 www.metalwork.it - metalwork@metalwork.it Podane w katalogu wymiary mogą ulec zmianie w dowolnym czasie, bez wcześniejszego ostrzeżenia. W002- I00-03/2007