PROJEKTOWANIE I NADZORY MGR INś. SŁAWOMIR OLSZEWSKI 90-233 ŁÓDŹ, UL. UNIWERSYTECKA 33 M. 35 UMOWA: T.I.342/17/2007 EGZ. NR: PROJEKT BUDOWLANY ZADANIE: MODERNIZACJA I BUDOWA INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ TERENÓW PRZEMYSŁOWYCH I ŁSSE W KONSTANTYNOWIE ŁÓDZKIM OBIEKT: ETAP I: PROJEKT SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ Z PRZEPOMPOWNIĄ ŚCIEKÓW I WŁĄCZENIEM DO KOLEKTORA V W UL. KS. JANIKA W KONSTANTYNOWIE ŁÓDZKIM INWESTOR: GMINA KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI AUTOR: SŁAWOMIR OLSZEWSKI, STANISŁAW OSOWSKI Łódź, czerwiec 2009
OPIS TECHNICZNY Do projektu sieci kanalizacji sanitarnej w ulicach ŁSSE : Projektowanej, Langiewicza i Łąkowej, tłocznia ścieków, rurociąg tłoczny oraz wlot do kolektora V w ul. Ks. Janika w Konstantynowie Łódzkim Inwestor : Gmina Konstantynów Łódzki 1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt sieci, kanalizacji sanitarnej w ulicach Projektowanej, Langiewicza i Łąkowej, tłocznia ścieków, rurociąg tłoczny oraz wlot do kolektora V w ul. ks. Janika. Zakres projektu związany jest z projektowaną urbanizacją terenów przemysłowych. Opracowanie obejmuje część technologiczną sieci bez projektów odwodnienia dna wykopów, organizacji ruchu kołowego oraz zasilania budowy w energię elektryczną. 2. Materiały wyjściowe - umowa z inwestorem - Warunki Techniczne Nr 55/2008 z dn. 11.04.2008 wydane przez PKGKŁ Sp. z oo. w Konstantynowie Łódzkim ul. Jana Pawła II 44. - Uchwała Nr XXXIV/378/09 Rady Miejskiej w Konstantynowie Łódzkim z dn. 29.02.09r - Decyzja Nr 12A/CP?2008 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego z dn. 24.06.2008r pismo GP:7331/12A/CP/08 - Mapy sytuacyjno - wysokościowe w skali 1;500 - wizja lokalna w terenie oraz ustalenia z inwestorem oraz gestorami sieci. 3. Charakterystyka terenu Rejon strefy przemysłowej ŁSSE ( od ul Łódzkiej do granicy miasta ) to teren w początkowym etapie rozwoju infrastruktury przemysłowej, znajduje się w południowo-wschodniej części miasta. Teren przyległy ŁSSE oraz przy ul. Ks. Janika z zabudową przemysłową, teren przedmiotowy niezabudowany, przewidywana funkcja przemysłowa i usługowa.
Uzbrojenie ulic w/w stanowią linie energetyczne podziemne i napowietrzne, linie telekomunikacyjne podziemne, lokalne sieci wodociągowe o średnicy 150 oraz gazociągi. 4. Ogólna charakterystyka inwestycji Przedmiotowa dokumentacja stanowi część branŝowa sieci sanitarnych porządkujących gospodarkę podziemną pod rejonu w/w ulic. Projektowana kanalizacja sanitarna w pasie projektowanych ulic poprzez tłocznię ścieków i rurociąg tłoczny zostanie włączona do istniejącego kanału sanitarnego w ulicy ks. Janika do kolektora V Łódzkiej sieci kanalizacyjnej. 5. Opis projektowanego kanału sanitarnego i przyłączy Trasę projektowanego kanału naniesiono na planie sytuacyjno - wysokościowym. Zagłębienie od 3,30 m ppt do 1,50 m ppt, średnio 2,40 m. Studzienki na trasie kanału zaprojektowano jako rewizyjne i połączeniowe na wysokości skrzyŝowań z ulicami poprzecznymi, projektuje się odcinki kanałów znajdujące się w zakresie budowy układu drogowego. Rodzaje stosowanych materiałów Projektowany kanał sanitarny przewiduje się wykonać z rur kamionkowych np. STEINZEUG-KERAMO typ C z uszczelkami typ K Dn 300-200, łączonego pierścieniowymi uszczelkami gumowymi z kształtkami kielichowymi wg katalogu producenta. Studzienki rewizyjne i połączeniowe z kręgów betonowych prefabrykowanych wg KB - 38.4.3/7/72 1000, 1200 i 1400 z płytami Ŝelbetowymi nadstudziennymi wg załączonych rysunków, włazy Ŝeliwne typu cięŝkiego (z Ŝeliwa sferoidalnego) W 400-0 wg SWW 0614-491 z pierścieniami odciąŝającymi. 6. Opis projektowanej przepompowni i rurociągu tłocznego Lokalizację przepompowni oraz trasy projektowanych rurociągów tłocznych przedstawiono na planie sytuacyjno wysokościowym. Projektuje się rurociągi tłoczne w pasie przewidywanego chodnika z rury PEHD ( Sdr 17 ), przepompownie np. firmy COROL- Strate tłoczni AWALIFT 4/3 ( posiadających moŝliwość rozbudowy
o dodatkowy układ pompowy z separatorem ( dla okresu perspektywicznego ), montowana w studni Ŝelbetowej prefabrykowanej Dn 4500, szczegóły wg załączonych kart katologowych. Zasilanie szafki energetycznej sterującej wg PB przyłącza energetycznego, docelowe zapotrzebowanie mocy elektrycznej 2 x 6 kw. Rodzaje stosowanych materiałów Projektowany rurociąg tłoczny przewiduje się wykonać z rur z PeHD typ SDr 17 PE100 180 x 16,4 łączonych na kształtki zgrzewane lub elektrooporowe ( np. firmy GAMRAT ) wg PN - 74/B - 89204. Trasę rurociągu oznakować taśmą lokalizacyjną. W miejscach kolizji z projektowanymi przewodami energetycznymi i gazociągiem wykop prowadzić ręcznie. Wykop winien być zabezpieczony i oznakowany. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku prób ciśnieniowych naleŝy wykonać montaŝ z przepompownią. 7. Włączenie do kolektora V Projektuje się w odległości 8,0 m od kolektora V studzienki rewizyjną Dn 1000 z kanałem Dn 300 włączonym przyłączem siodłowym FABEKUN Dn 300 ( firmy FABEKUN Kunststoffe ) montowane w ścianę kanału murowanego jajowego XIII 175 x 225. Włączenie na wysokości 0,85 m od dna kolektora, włączenie wykona ZWiK Sp. z oo. w Łodzi na zlecenie inwestora. 8. Wytyczne realizacji robót Granica pasa robót Wielkość terenu, która będzie niezbędna do zajęcia na czas budowy zaznaczona została na podkładzie geodezyjnym dla poszczególnych kanałów. Na rysunkach przekrojów poprzecznych pasa drogowego zaznaczono lokalizacje wykopu i kanałów. Roboty ziemne Wykopy wykonywane będą mechanicznie koparką chwytakową wąsko przestrzenne z zabezpieczeniem ścian wykopu wg rys. nr 8.
Wymagana szerokość wykopu dla średnicy: 0,15 0,25 b =1,15 m, 0,25 0,30 b =1,3 m 0,30 0,40 b =1,4 m Ze względu na niekorzystne warunki gruntowe przewiduje się: Wymianę gruntu rodzimego na piasek na odcinkach, gdzie wstępują grunty gliniaste Wywiezienie gruntu na składowisko wskazane przez inwestora na czas budowy kanału Projektowane kanały ułoŝone będą na: Warstwie piasku Warstwie Ŝwiru gr. 20cm z sączkami ceramicznymi 0,10m. (która będzie spełniać rolę warstwy filtracyjnej) dla kanału poniŝej zwierciadła wód gruntowych. Roboty ziemne naleŝy prowadzić przestrzegając zasad i przepisów BHP oraz normy PN - 83/8836-02. Zasypkę wykopów wykonywać gruntem dowiezionym na plac budowy. Do wysokości 50cm ponad grzbiet kanału zasypkę prowadzić ręcznie zagęszczając warstwami gr. 20cm. Pozostałą zasypkę moŝna prowadzić mechanicznie zwracając uwagę na naleŝyte zagęszczenie (K=1,0). WzdłuŜ trasy projektowanych kanałów występują bardzo niekorzystne warunki gruntowo - wodne, w związku z tym niezbędne opracowanie projektu odwodnienia dna wykopu na czas budowy kanału. W miejscach kolizji z przewodami energetycznymi, telefonicznymi, wodociągowymi i gazowymi wykonać ręcznie. Przed przystąpieniem do robót montaŝowych kanału, naleŝy zabezpieczyć na czas prowadzenia robót wg rys. 6, 6a, 7. Roboty w miejscu skrzyŝowań naleŝy prowadzić pod nadzorem przedstawicieli gestorów przewodów. Oznakowanie i zabezpieczenie wykopów wraz z oświetleniem jest niezbędne w terenie zabudowanym, wobec czego wzdłuŝ linii wykopów naleŝy ustawić bariery liniowe lub z desek na stojakach oraz czytelne oznakowanie oraz oświetlenie. Izolacja antykorozyjna występujących elementów betonowych winna być wykonana lepikiem asfaltowym na gorąco wg wymagań PN -61/B - 06253 W miejscach przejść komunikacyjnych naleŝy przewidzieć ustawienie pomostów z bali dla przejść pieszych.
9. Próby i odbiór robót Odbiór końcowy kanałów sanitarnych winien spełniać wymogi normy PN - 84/B 10835. Odbiory częściowe robót zanikowych i odbiory końcowe poszczególnych sieci przeprowadzać w obecności i przy aprobacie uŝytkownika sieci kanalizacji sanitarnej tj. PKGKŁ Sp. z o.o. w Konstantynowie Łódzkim ul. Jana Pawła II 44. OPRACOWAŁ
OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU Uwaga: Część opisową projektu zagospodarowania terenu sporządzono zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 03.07.2003 w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego 1.1. Przedmiot inwestycji Przedmiotem opracowania jest budowa ulic strefy przemysłowej w Konstantynowie Łódzkim i ŁSSE ( ul. Łąkowa, projektowana, Langiewicza ) z budową przepustu na rowie R-N 34 ( KM 0+810 ) z budową wodociągu, kanalizacji sanitarnej z tłocznią ścieków, rurociągiem tłocznym i wylotem do kolektora V ( w ul. Ks. Janika ), kanalizacji deszczowej ( częściowa likwidacja rowu R-N34 ) z włączeniem kanału Dn 800 w ul. Ks. Janika i początkowego odcinka rowu R-N 34 oraz oświetlenia w/wym ulic w Konstantynowie Łódzkim. 1.2. Istniejący stan zagospodarowania działek W chwili obecnej w pasie rozpatrywanych ulic znajduje się teren nieuŝytkowany, nieuzbrojony, przylegający do istniejących uzbrojonych terenów ŁSSE a w przewadze nawierzchnia ziemna utwardzona, nieuregulowana z kładką dla pieszych nad rz. Łódką, uzbrojenie istniejące to sieci: wodociągowa, gazowa, kanalizacja deszczowa, sanitarna, linie energetyczne i teletechniczne kablowe i napowietrzne. 1.3. Projektowane zagospodarowania działek Projektowany układ drogowy oraz sieci, wodociągowe, kanalizacji sanitarnej i deszczowej zlokalizowane będą jak na rysunkach Projektu zagospodarowania terenu. Projektowane sieci zostały opracowane na podstawie Warunków Technicznych zasilania wydanych przez gestorów sieci. Integralną część opracowania stanowią Projekty branŝowe stanowiące załączniki do niniejszego opracowania. 1.4. Zestawienie powierzchni poszczególnych części zagospodarowania działki Nie dotyczy 1.5. Ochrona zabytków Teren inwestycji nie znajduje się w strefie objętej ochroną archeologiczną 1.6. Wpływ eksploatacji górniczej Teren inwestycji nie znajduje się na terenie górniczym 1.7. Ochrona środowiska oraz higieny i zdrowia ludzi, przyrody Nie przewiduje się występowania zagroŝeń dla środowiska oraz higieny i zdrowia uŝytkowników projektowanych sieci i urządzeń oraz ich otoczenia.
1.8. Dane wynikające ze specyfiki, charakteru i stopnia skomplikowania obiektu budowlanego lub robót budowlanych. Nie określa się innych koniecznych danych wynikających ze specyfiki i charakteru obiektu budowlanego lub robót budowlanych.