Ocena stężenia wybranych parametrów biochemicznych u ciężarnych z idiopatycznymi obrzękami kończyn dolnych doniesienie wstępne

Podobne dokumenty
Marzena Woźniak Temat rozprawy: Ocena, monitorowanie i leczenie zakrzepicy żylnej w okresie ciąży i połogu Streszczenie

USG Power Doppler jest użytecznym narzędziem pozwalającym na uwidocznienie wzmożonego przepływu naczyniowego w synovium będącego skutkiem zapalenia.

Wskaźniki włóknienia nerek

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Ocena przydatności stężenia rozpuszczalnej endogliny jako czynnika predykcyjnego

Fetuina i osteopontyna u pacjentów z zespołem metabolicznym

ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY WYSOKOŚCIĄ I MASĄ CIAŁA RODZICÓW I DZIECI W DWÓCH RÓŻNYCH ŚRODOWISKACH

Mgr inż. Aneta Binkowska

jako markerów wczesnego zakażenia noworodków urodzonych przedwcześnie

EDYTA KATARZYNA GŁAŻEWSKA METALOPROTEINAZY ORAZ ICH TKANKOWE INHIBITORY W OSOCZU OSÓB CHORYCH NA ŁUSZCZYCĘ LECZONYCH METODĄ FOTOTERAPII UVB.

Ocena wiedzy i opinii rodzących na temat komórek macierzystych krwi. 1. Zakład Pielęgniarstwa w Ginekologii i Położnictwie, Katedry Ginekologii i

UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE KATEDRA I KLINIKA REUMATOLOGII I UKŁADOWYCH CHORÓB TKANKI ŁĄCZNEJ PRACA DOKTORSKA.

Katedra i Zakład Biochemii Kierownik Katedry: prof. dr hab. n. med. Ewa Birkner

Ocena stężenia wybranych miokin u dziewcząt z jadłowstrętem psychicznym i otyłością

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

dniu przyjęcia oraz w przypadku chorych z krwotokiem dodatkowo dwukrotnie podczas hospitalizacji po embolizacji lub klipsowaniu tętniaka mózgu.

4.1. Charakterystyka porównawcza obu badanych grup

przytarczyce, niedoczynność przytarczyc, hipokalcemia, rak tarczycy, wycięcie tarczycy, tyreoidektomia

Ocena zależności stężeń interleukin 17, 22 i 23 a wybranymi parametrami klinicznymi i immunologicznymi w surowicy chorych na łuszczycę plackowatą

ZEWNĄTRZKOMÓRKOWEJ U PACJENTÓW OPEROWANYCH Z POWODU GRUCZOLAKA PRZYSADKI

Charakterystyka obrotu kostnego u kobiet w ciąży fizjologicznej i powikłanej porodem przedwczesnym streszczenie.

PROKALCYTONINA infekcje bakteryjne i sepsa. wprowadzenie

Ocena stężeń tkankowych inhibitorów metaloproteinaz TIMP-2 i TIMP-4 w III trymestrze ciąży

STRESZCZENIE. Wstęp. Cele pracy

Ginekologia i położnictwo - opis przedmiotu

SEMINARIA. Fizjoterapia w położnictwie 5. Fizjoterapia w ginekologii 5. Odniesienie do efektów kształcenia dla przedmiotu

Ocena zależności pomiędzy stężeniami wifatyny i chemeryny a nasileniem łuszczycy, ocenianym za pomocą wskaźników PASI, BSA, DLQI.

Łukasz Czupkałło Ocena systemu RANK/RANKL/OPG w płynie dziąsłowym u kobiet w ciąży fizjologicznej oraz pacjentek ciężarnych z chorobą przyzębia.

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

EBM w farmakoterapii

Ultrasonograficzna ocena wzrastania płodów w I i II trymestrze ciąży w populacyjnym programie badań prenatalnych wad wrodzonych w regionie lubelskim

STRESZCZENIE Słowa kluczowe: Wstęp Cel pracy

Czy jest możliwe skuteczne leczenie cukrzycy w grupie chorych otyłych ze znaczną insulinoopornością?

kwestionariusze badania ankietowego, karta badania, broszura informacyjna dla pacjentek,

DIETA W PRZEWLEKŁEJ CHOROBIE NEREK

Materiał edukacyjny Cukrzyca ciążowa Przewodnik dla ciężarnej został przygotowany przez:

Wpływ umiarkowanej hiperwentylacji na głębokość anestezji wywołanej dożylnym wlewem propofolu u chorych poddawanych operacjom wewnątrzczaszkowym

UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE. Wydział Nauk o Zdrowiu. Mariola Kicia

Ginekologia i położnictwo - opis przedmiotu

Stężenie immunoreaktywnych cytokin w surowicy krwi u kobiet ze stanem przedrzucawkowym i ciężką postacią nadciśnienia ciążowego

SESJA PRAC ORYGINALNYCH PLAKATY MODEROWANE, CZĘŚĆ 2 SESSION OF ORIGINAL ARTICLES MODERATED POSTER SESSION, PART 2

dr n. med. Norbert Krajczy Zastępca Ordynatora: lek. Krzysztof Kroczak Zastępca Ordynatora: lek. Edmund Lupa Prof. dr hab.

Stopa cukrzycowa. Dr med. Anna Korzon-Burakowska Katedra Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii AMG Kierownik prof.dr hab. med. B.

Tyreologia opis przypadku 15

Przydatność oznaczania NGAL w surowicy i w moczu u niemowląt we wczesnym rozpoznawaniu zakażenia układu moczowego

1.2. Zlecenie może być wystawione w formie elektronicznej z zachowaniem wymagań, o których mowa w poz. 1.1.

Recenzja rozprawy na stopień doktora nauk medycznych lek. Oliwii Segiet p.t.: Rola wybranych interleukin w niewydolności skurczowej serca.

w kale oraz innych laboratoryjnych markerów stanu zapalnego (białka C-reaktywnego,

3. określenie zależności pomiędzy odmianą użytego implantu, a poziomem jonów chromu i kobaltu we krwi Metodyka badania opierała się przede wszystkim

Promotor: prof. dr hab. Katarzyna Bogunia-Kubik Promotor pomocniczy: dr inż. Agnieszka Chrobak

Program praktyk zawodowych dla kierunku: Fizjoterapia ( studia stacjonarne i niestacjonarne)

OCENA ROZPRAWY NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH

ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 404 PRACE INSTYTUTU KULTURY FIZYCZNEJ NR

Katarzyna Durda STRESZCZENIE STĘŻENIE KWASU FOLIOWEGO ORAZ ZMIANY W OBRĘBIE GENÓW REGULUJĄCYCH JEGO METABOLIZM JAKO CZYNNIK RYZYKA RAKA W POLSCE

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 25 kwietnia 2006 r. w sprawie wymagań dla kandydata na dawcę komórek, tkanek lub narządu

Wpływ zaprzestania palenia papierosów na zahamowanie agregacji płytek u chorych leczonych klopidogrelem

KURS PATOFIZJOLOGII WYDZIAŁ LEKARSKI

Ginekologia i położnictwo - opis przedmiotu

ZAPROSZENIE NA BADANIA PROFILAKTYCZNE WYKONYWANE W RAMACH PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ ( )

Sprawozdanie z wyników badań prowadzonych w ramach programu. Szkoła Podstawowa NR 79 w Gdańsku

W Polsce ok. 6-7% ciąż kończy się przedwczesnymi porodami, a 20-25% z nich związane jest z chorobą łożyska.

IX STRESZCZENIE. Celami szczegółowymi badania były:

Założenia i cele: Postanowiłam zbadać i przeanalizować:

S T R E S Z C Z E N I E

Ultrasonograficzna ocena unaczynienia oraz objętości szyjki macicy u kobiet ciężarnych z użyciem techniki 3D Power Doppler oraz programu VOCAL

Tyreologia opis przypadku 14

KURS PATOFIZJOLOGII WYDZIAŁ LEKARSKI

STRESZCZENIE PRACY DOKTORSKIEJ

Ocena ogólna: Raport całkowity z okresu od do

SYLABUS. DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA (skrajne daty) I rok, 2 semestr Przedmiot kształcenia treści kierunkowych dr Józef Ratajczyk

SYLABUS. DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA (skrajne daty) dr Marta Kopańska wykłady. Wykł. Ćw. Konw. Lab. Sem. ZP Prakt. GN Liczba pkt ECTS

ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 384 PRACE INSTYTUTU KULTURY FIZYCZNEJ NR

Dalsze losy dzieci ze stwierdzonym prenatalnie poszerzeniem przezierności karkowej oraz prawidłowym kariotypem

Cennik usług dla kobiet

KOMPRESJOTERAPIA. pod redakcją Arkadiusza Jawienia i Marii T. Szewczyk

Lek. Ewelina Litwińska

Pomiar kąta twarzowo-szczękowego u płodów pomiędzy 11+0 a tygodniem ciąży. Zastosowanie w diagnostyce prenatalnej trisomii 21

Ocena ekspresji inwolukryny i β-defenzyny2 w skórze osób chorych na atopowe zapalenie skóry i łuszczycę zwykłą

Katedra i Klinika Dermatologii, Wenerologii i Dermatologii Dziecięcej w Lublinie

lek. Olga Możeńska Ocena wybranych parametrów gospodarki wapniowo-fosforanowej w populacji chorych z istotną niedomykalnością zastawki mitralnej

Leki biologiczne i czujność farmakologiczna - punkt widzenia klinicysty. Katarzyna Pogoda

AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO im. JERZEGO KUKUCZKI w KATOWICACH Kierunek studiów: FIZJOTERAPIA poziom pierwszy tytuł zawodowy absolwenta: licencjat

Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów, którzy rozpoczęli studia w roku akademickim 2016/2017

Sprawozdanie z wykonania projektu badawczego:

13. Typ modułu kształcenia. 1. Nazwa jednostki. Kod przedmiotu. 3. Imię i nazwisko osoby /osób prowadzącej moduł 4. Nazwa modułu: Pierwszy stopień

Konsensus okulistyczno-położniczy w sprawie wskazań do rozwiązania porodu drogą cięcia cesarskiego z powodu zmian w narządzie wzroku

Wykaz Poradni działających przy Szpitalu Uniwersyteckim

Kluczowe znaczenie ma rozumienie procesu klinicznego jako kontinuum zdarzeń

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Część praktyczna: Metody pozyskiwania komórek do badań laboratoryjnych cz. I

LP Panel tarczycowy 1. TSH 2. Ft3 3. Ft4 4. Anty TPo 5. Anty Tg. W przypadku występowania alergii pokarmowych lub wziewnych

S YLABUS MODUŁU (PRZEDMIOTU) I nformacje ogólne. Biochemia kliniczna

Pytania z zakresu ginekologii i opieki ginekologicznej

Markery biochemiczne w diagnostyce prenatalnej

Wpływ rehabilitacji na stopień niedokrwienia kończyn dolnych w przebiegu miażdżycy.

SYLABUS. Fizjoterapia kliniczna w kardiologii i pulmonologii. Studia Kierunek studiów Poziom kształcenia Forma studiów

Wartość subklinicznych uszkodzeń narządowych w ocenie ryzyka sercowonaczyniowego. ma znaczenie?

Transkrypt:

Ocena stężenia wybranych parametrów biochemicznych u ciężarnych z idiopatycznymi obrzękami kończyn dolnych doniesienie wstępne The analysis of selected biochemical parameters concentration in pregnant women with idiopathic edema of the lower limbs preliminary report Sikora-Szubert Anita, Kowalska-Koprek Urszula, Karowicz-Bilińska Agata Klinika Patologii Ciąży I Katedra Ginekologii i Położnictwa Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Polska Streszczenie Wstęp: Ciąża powoduje zmiany w obrębie równowagi hormonalnej, narządu ruchu, układu krążenia, czy układu limfatycznego. Konsekwencją ciąży mogą być również obrzęki kończyn dolnych. Oznaczanie w surowicy krwi stężenia mieloperoksydazy MPO, metaloproteinazy macierzy zewnątrzkomórkowej MMP oraz interleukiny-6 IL-6 pozwala na ocenę występowania i nasilenia stanu zapalnego. Cel pracy: Postanowiono ocenić stężenia mediatorów stanu zapalnego: MMP, MPO i IL-6 u kobiet w III trymestrze ciąży, zdrowych i tych, u których wystąpiły obrzęki idiopatyczne w obrębie kończyn dolnych. Materiał i metody: Analizie poddano zmiany stężeń czynników MMP-1, MPO i IL-6 w surowicy krwi u 20 zdrowych kobiet w ciąży między 36 a 40 tygodniem ciąży oraz 8 kobiet ciężarnych z obrzękami kończyn dolnych. Wyniki: Średnie stężenie IL-6 w grupie badanej- wyniosło 3,01pg/ml, w grupie kontrolnej wyniosło 2,3pg/ml, (p=0,436). Rodność nie miała istotnego wpływu na wartości stężeń IL-6. Średnie stężenie MPO w grupie I wyniosło 1797,04 ng/ml, w grupie II wyniosło 1702,54 ng/ml, SD=1289,64. (p=0,866). Rodność nie miała istotnego wpływu na wartości stężeń MPO. Średnie stężenie MMP-1 w grupie kobiet zdrowych wyniosło 7,61ng/ml przy SD=4,6, w grupie II wyniosło 10,46ng/ml, SD=4,03 (p=0,137). Istotnie wyższe wyniki stężenia MMP-1 stwierdzono u pierworódek w grupie kobiet ciężarnych z obrzękami 11,36 ng/ml, w porównaniu do wieloródek 9,57ng/ml Wnioski: 1. Nie stwierdzono istotnych różnic w stężeniach badanych mediatorów stanu zapalnego między grupą zdrowych ciężarnych pacjentek z idiopatycznymi obrzękami w obrębie kończyn dolnych. 2. Rodność kobiet ciężarnych z obrzękami kończyn dolnych ma istotny wpły na wartości stężeń MPO. Słowa kluczowe: MMP-1 / MPO / IL-6 / ciąża / obrzęk limfatyczny / Adres do korespondencji: Agata Karowicz-Bilińska Klinika Patologii Ciąży I Katedra Ginekologii i Położnictwa Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Polska, Łódź ul. Wileńska 37 e-mail: agakar@interia.pl Otrzymano: 16.04.2012 Zaakceptowano do druku: 10.08.2012 660

P R A C E O R Y G I N A L N E Summary Introduction: Pregnancy causes changes in the hormonal balance, musculoskeletal, cardiovascular and lymphatic systems. The swelling of the lower limbs may also be one of the consequences of the enlarging uterus that increases body weight during pregnancy. Determination of the serum concentrations of myeloperoxidase - MPO, extracellular matrix metalloproteinase - MMP, and intreleukine-6 - IL-6 allows for the assessment of inflammation. MPO belongs to the group of peroxidase enzymes with strong antibacterial and anti viral action. It is produced and released from the granules of neutrophils in inflammatory reactions, degenerative changes and neoplasmatic diseases. IL-6 is the main mediator of the inflammation in the live organism, released by monocytes and macrophages stimulated by interleukin-1. Objective: To assess the levels of inflammatory mediators: MMP, MPO and IL-6 in women in the third trimester of pregnancy, both healthy and those who experienced idiopathic edema of the lower limbs. Material and methods: We analyzed the changes in the concentration of biochemical parameters as: MMP-1, MPO and IL-6 in the serum of 20 healthy pregnant women between 36 and 40 weeks of gestation, and 8 pregnant women who developed idiopathic edema of the lower limbs. The R&D Systems Elisa tests were used to perform the measurement. The Quantikine Human IL-6 Immunoassay was used to measure the concentration of IL-6. The concentration was expressed in pg/ml. MMP-1 was measured using The Quantikine Human Pro MMp-1. The value of MMP-1 concentration was expressed in ng/ml. MPO was measured using The Quantikine Human MPO Immunoassay and expressed in ng/ml. Results: The mean concentration of IL-6 was higher in the group of pregnant women with swelling of the lower limbs (group II) in comparison to healthy pregnant women (group I) and it was approximately 3,01 pg/ml, SD=2,64, and 2,3 pg/ml, SD=1,92, respectively. No statistical difference was found (p=0,436). Parity has no influence on IL-6 concentration. The mean concentration of MPO in group I was 1797,04 ng/ml, SD= 1378,89, in II group it was 1702,54 ng/ml, SD=1289,64. (p=0,866). Parity has also no influence on MPO concentration. The mean concentration of MMP-1 in group I was 7,61 ng/ml, SD=4,6, in group II it was 10,46 ng/ml, SD=4,03. (p = 0,137). Significantly higher results were observed in primiparas with lower limbs swelling- 11,36 ng/ml when compared to multiparas 9,57 ng/ml. Conclusions: 1. There are no significant differences in the concentrations of the studied inflammatory mediators between the groups of healthy pregnant women and those with idiopathic edema observed in the lower limbs. The significance of these differences requires further confirmation. 2. There was a statistically significant difference between the concentrations of MPO in the group of primiparas with a multiparas with lymphatic edema. Słowa kluczowe: : MMP 1 / IL-6 / MPO / pregnancy, lymphatic edema / Wstęp Podczas ciąży zachodzi szereg charakterystycznych zmian w obrębie narządu ruchu, układu krążenia, czy układu limfatycznego. Zmianom hormonalnym, powiększaniu się mięśnia macicy, wzrastającej masie ciała w ciąży towarzyszyć mogą obrzęki kończyn dolnych. Obrzęk ze względu na uciążliwość i na ogół nawracający charakter stanowi problem zarówno dla samej pacjentki, jak i personelu medycznego [1,2]. Jest to nadmierne patologiczne gromadzenie się płynu w przestrzeni zewnątrzotrzewnowej nie przemijające po wypoczynku nocnym. Płyn ten jest wysokobiałkowy, zawiera komórki odpornościowe, produkty metaboliczne, komórki apoptotyczne czy śródbłonkowe. Postępujące zaburzenie w odpływie chłonki może prowadzić do rozwoju procesu zapalnego w obrębie obrzękniętych tkanek. Obrzęki lokalizują się w dystalnych częściach kończyn, najczęściej obustronnie po grzbietowej stronie stopy, czy w obrębie kostek. Elewacja obrzękniętej kończyny pozwala na ogół na zmniejszenie obrzęku [3,4]. Obrzęki związane z obecnością ciąży można zaliczyć do obrzęków wtórnych, powstających na skutek uszkodzenia naczyń chłonnych i utrudnienia w jej odpływie [5]. Leczenie obrzęku powinno mieć przede wszystkim charakter zachowawczy. Wielu autorów podkreśla fakt, iż terapia prowadzona w celu zmniejszenia obrzęków powinna być kompleksowa, prowadzona przez odpowiednio wykwalifikowany personel medyczny przy czynnym udziale ze strony pacjentki. Proces zapalny towarzyszy wielu zaburzeniom funkcji organizmu a jego ocena może być prowadzona na podstawie obecności jego markerów. Mieloperoksydaza (MPO) jest enzymem, należącym do grupy peroksydaz, który uczestniczy w reakcjach powstawania kwasu podchlorawego o silnych właściwościach bakteriobójczych i przeciwwirusowych. Występuje w ziarnistościach neutrofili i jest uwalniana podczas reakcji zapalnych. Oznaczanie stężenia mieloperoksydazy pozwala na ocenę stopnia nasilenia stanu zapalnego. Metaloproteinazy macierzy zewnątrzkomórkowej (MMP) należą do rodziny cynkowo zależnych endoproteinaz, będących efektorami remodelowania zewnątrzkomórkowych składników tkanek w procesach patologicznych [6]. W warunkach fizjologicznych uczestniczą one w embriogenezie, angiogenezie, gojeniu się ran, biorą udział w procesie agregacji płytek oraz regulują metabolizm jonów. Zmiany aktywności metaloproteinaz obserwuje się w wielu stanach patologicznych, m.in. w trakcie procesów zapalnych, chorób degeneracyjnych oraz w przypadku nowotworów [7]. Oznaczanie stężenia metaloproteinaz pozwala również na ocenę stopnia nasilenia stanu zapalnego, jaki może być wywołany obecnością obrzęków. Interleukina 6 (IL-6) jest czynnikiem prozapalnym wydzielanym przez monocyty i makrofagi stymulowane prze interleukinę-1. Podwyższone stężenie IL-6 świadczy również o toczącym się stanie zapalnym [8]. Nr 9/2012 Polskie Towarzystwo Ginekologiczne 661

Cel pracy Celem pracy była ocena stężeń w surowicy krwi mediatorów stanu zapalnego: metaloproteinazy, mieloperoksydazy oraz interleukiny-6 u zdrowych kobiet w III trymestrze ciąży oraz ciężarnych, u których w badaniu przedmiotowym stwierdzono idiopatyczne obrzęki w obrębie kończyn dolnych. Materiał i metody Badaniami objęto 28 kobiet w ciąży między 36 a 40 tygodniem z populacji łódzkiej hospitalizowanych w Klinice Patologii Ciąży Uniwersytetu Medycznego w Łodzi w 2011 roku. Grupę I liczącą 20 kobiet stanowiły zdrowe kobiety ciężarne u których nie obserwowano jakichkolwiek dolegliwości, ani powikłań ciąży. Grupę II stanowiło 8 kobiet ciężarnych, u których w badaniu przedmiotowym stwierdzono obrzęki w obrębie kończyn dolnych, będące przyczyną hospitalizacji. W obydwu grupach pobierano od pacjentek jednorazowo krew celem oznaczenia MMP, MPO oraz IL-6 w surowicy. Krew żylna, która była poddawana analizie była pobierana rano na czczo ze zgięcia łokciowego w ilości około 20ml w dniu rozpoczęcia obserwacji szpitalnej. Krew pozostawiana była w temperaturze pokojowej na czas 20 minut, a następnie po wykrzepieniu poddawana wirowaniu przez 20 minut z 1000xg. Uzyskane w ten sposób osocze umieszczano w probówkach typu Eppendorff i przechowywano w temperaturze -75 C, aż do momentu wykonania oznaczeń. Każde oznaczenie wykonywano ze świeżo rozmrożonej próbki celem uniknięcia różnic w pomiarach mogących wynikać z procesu autooksydacji lub fotooksydacji. Do wykonania oznaczeń wykorzystano testy firmy R&D Systems. IL-6 oznaczono systemem ELISA przy wykorzystaniu odczynnika The Quantikine Human IL-6 Immunoassay. Stężenie interleukiny 6 przedstawiano w pg/ml. MMP-1 oznaczono systemem ELISA przy wykorzystaniu odczynnika The Quantikine Human Pro MMp- 1. Wartość stężenia MMP-1 przedstawiano w ng/ml. MPO oznaczono również systemem ELISA przy wykorzystaniu odczynnika The Quantikine Human MPO Immunoassay. Stężenie MPO również przedstawiano w ng/ml. Dodatkowo analizie poddano wyniki badań rutynowo przeprowadzanych w Klinice m. in.: morfologia krwi, badanie ogólne moczu, CRP, USG ciąży i inne elementy dokumentacji medycznej, które mogły dać dodatkowe informacje o stanie zdrowia pacjentki pośrednio lub bezpośrednio związane z występowaniem obrzęków w obrębie kończyn dolnych. Na przeprowadzenie badań uzyskano uprzednio zgodę Komisji Bioetyki Uniwersytetu Medycznego w Łodzi uchwała nr RNN/51/11/KE. Uzyskane wyniki badań zostały poddane wnikliwej analizie statystycznej z wykorzystaniem programu MS Excel 2010 oraz SPSS 14.0. Obliczono średnie arytmetyczne, odchylenia standardowe, wartości minimalne oraz maksymalne dla poszczególnych wartości stężeń mediatorów stanu zapalnego. Obliczono istotność statystyczną różnic uzyskanych wartości stężeń pomiędzy porównywanymi grupami wykorzystując test T-Studenta dla prób niezależnych, przyjęty poziom prawdopodobieństwa to p< 0,05. Wyniki Badaniem objęto łącznie 28 kobiet w III trymestrze ciąży między 36 a 40 jej tygodniem. Średnia wieku pacjentek w badanej populacji wyniosła 30,3 lat. Wśród badanych kobiet 14 rodziło po raz pierwszy, 14 było wieloródkami. Grupę porównawczą I stanowiło 20 zdrowych kobiet ciężarnych. Dla 10 pacjentek była to pierwsza ciąża, pozostałe 10 pacjentek było wieloródkami. Średnia wieku w tej grupie wyniosła 30,15 lat. Grupę badaną II stanowiło 8 kobiet ciężarnych, u których w badaniu przedmiotowym stwierdzono obrzęki w obrębie kończyn dolnych. Dla 4 pacjentek była to pierwsza ciąża, pozostałe 4 pacjentki były wieloródkami. Średnia wieku w badanej grupie wyniosła 30,6 lat. Średnie stężenie IL-6 w grupie kobiet z obrzękami limfatycznymi w obrębie kończyn dolnych grupa II wyniosło 3,01 pg/ml SD=2,64. Minimalne stężenie IL-6 w tej grupie wyniosło 0,85 pg/ml, maksymalne natomiast 8,55 pg/ml. Średnie stężenie IL-6 w grupie I wyniosło 2,3 pg/ml SD=1,92. Minimalne stężenie IL-6 w tej grupie wyniosło 0,97 pg/ml, maksymalne natomiast 8,275 pg/ml. (Rycina 1). Porównując uzyskane wartości stężeń IL-6 pomiędzy grupami nie stwierdzono, aby różnica była istotna statystycznie (p>0,05; p=0,436). (Rycina 1). Przy uwzględnieniu podziału ze względu na ilość przebytych ciąż średnie stężenie IL-6 było w badanych grupach znacząco wyższe u pierworódek odpowiednio 4,44 pg/ml w grupie kobiet z obrzękami limfatycznymi w obrębie kończyn dolnych i 3,16 pg/ml w przypadku zdrowych ciężarnych. Niższe od średniej dla każdej z grup okazały się wyniki średniego stężenia IL-6 u wieloródek w grupie I 1,44 pg/ml, zaś w grupie II 1,58 pg/ml. (Rycina 2). Rycina 1. Średnie wartości stężenia IL 6 w porównywanych grupach. Rycina 2. Średnie stężenie IL-6 w badanych grupach kobiet w zależności od liczby przebytych porodów. 662

P R A C E O R Y G I N A L N E Mimo znaczącej różnicy pomiędzy stężeniami IL-6 u pierworódek i wieloródek zarówno u kobiet zdrowych (p = 0,053), jak i tych z obrzękami limfatycznymi w obrębie kończyn dolnych (p =0,171), różnice były nieistotne statystycznie (p>0,05). (Rycina 2). Średnie stężenie MPO w grupie I wyniosło 1797,04 ng/ml przy odchyleniu standardowym równym 1378,89. Minimalne stężenie MPO w grupie kobiet zdrowych wyniosło 305,51 ng/ml, maksymalne natomiast 4362,99 ng/ml. W przypadku grupy II stężenie MPO wyniosło 1702,54 ng/ml przy odchyleniu standardowym równym 1289,64. Minimalne stężenie MPO w tej grupie wyniosło 215,13 ng/ml, maksymalne natomiast 3456,05 ng/ml. (Rycina 3). Różnice te nie były istotne statystycznie (p> 0,05; p=0,866). (Rycina 3). W grupie I średnie stężenie MPO było niższe od średniej dla całej grupy u pierworódek i wyniosło 1540,79 ng/ml, u wieloródek było natomiast o wiele wyższe od średniej i wyniosło 2053,30 ng/ml. W grupie II średnie stężenie MPO było znacząco wyższe u pierworódek 2755,51 ng/ml, niższe od średniej dla całej grupy było średnie stężenie MPO u wieloródek 649,57 ng/ml. Przy porównaniu średnich uzyskiwanych stężeń MPO pomiędzy pierworódkami, a wieloródkami w grupie kobiet z obrzękami uzyskano potwierdzenie iż różnice te są istotne statystycznie (p<0,05; p =0,006). (Rycina 4). Średnie stężenie MMP-1 w grupie kobiet zdrowych wyniosło 7,61 ng/ml przy SD=4,6. Minimalne stężenie MMP-1 w tej grupie wyniosło 1,41ng/ml, maksymalne natomiast 15,5ng/ml. Średnie stężenie MMP-1 w grupie II wyniosło 10,46 ng/ml SD=4,03. Minimalne stężenie MMP-1 w tej grupie wyniosło 5,26 ng/ml, maksymalne natomiast 15,72 ng/ml. Różnice te nie były istotne statystycznie (p >0,05; p =0,137). (Rycina 5). Średnie stężenia MMP-1 zarówno u wieloródek jak i u pierworódek nieznacznie się między sobą różniły i niewiele odbiegały od średniej dla całej grupy kobiet zdrowych. Natomiast w grupie kobiet ciężarnych z obrzękami limfatycznymi w obrębie kończyn dolnych średnie stężenie MMP-1 było wyższe u pierworódek 11,36 ng/ml, niższe od średniej dla całej grupy było średnie stężenie MMP-1 u wieloródek 9,57 ng/ml. Różnice te nie były istotne statystycznie (p >0,05; p =0,573).(Rycina 6). Dyskusja Uzyskane w badaniach wyniki średniego stężenia IL-6 były wyższe u pierworódek z grupy kobiet ciężarnych, u których w badaniu przedmiotowym stwierdzono obrzęki w obrębie kończyn dolnych w porównaniu z ciężarnymi zdrowymi. Interleukina-6 jest cytokiną o działaniu pirogennym, stymulującym różnicowanie limfocytów B, aktywującym limfocyty T, wykazująca działanie cytotoksyczne [8, 9, 10]. Jej wzmożone wydzielanie obserwuje się również podczas ciąży, co ma znaczenie w jej utrzymaniu. Związane jest to z dominacją w ciąży limfocytów drugiej klasy, które wydzielają IL-6 [11]. IL-6 jest parametrem często ocenianym w przypadku wielu patologii dotyczących ciąży. Według Sorokina i wsp. wysokie stężenie IL-6 jest skorelowane z zagrożeniem porodem przedwczesnym [12]. W piśmiennictwie brak jest jednak doniesień dotyczących różnic pomiędzy wartościami stężeń IL-6 w przypadku zdrowych ciężarnych, a kobiet w ciąży, u których obserwuje się idiopatyczne obrzęki limfatyczne. Rycina 3. Średnie wartości stężenia MPO w badanych grupach. Rycina 4. Średnie stężenie MPO w badanych grupach kobiet w zależności od liczby przebytych porodów. Rycina 5. Średnie wartości stężenia MMP-1 w badanych grupach. Rycina 6. Średnie stężenie MMP-1 w badanych grupach kobiet w zależności od liczby przebytych porodów. Nr 9/2012 Polskie Towarzystwo Ginekologiczne 663

Uzyskane w badaniach średnie stężenie MPO było wyższe w przypadku kobiet ciężarnych, zdrowych bez dolegliwości w porównaniu z ciężarnymi z obrzękami w obrębie kończyn dolnych. Przy czym najwyższe średnie stężenie MPO można było zaobserwować w przypadku pierworódek z grupy kobiet z obrzękami limfatycznymi. Warto nadmienić, że różnice stężeń MPO między pierworódkami a wieloródkami z grupy kobiet z obrzękami były istotne statystycznie. Podwyższona wartość stężenia MPO będącej hemoproteiną, która naturalnie jest wydzielana przez aktywowane monocyty i neutrofile jest czynnikiem ryzyka wystąpienia ostrych incydentów u pacjentów z chorobą wieńcową. W przypadku kobiet w ciąży wysokie stężenia MPO obserwowano u kobiet w stanie przedrzucawkowym. Brak jest doniesień dotyczących wartości stężeń MPO w przypadku kobiet ciężarnych z obrzękami limfatycznymi, u których nie stwierdzano białkomoczu ani nadciśnienia tętniczego [13]. W uzyskanych wynikach badań średnie stężenie MMP-1 było znacząco wyższe u ciężarnych z obrzękami w obrębie kończyn dolnych w porównaniu z kobietami w ciąży zaawansowanej bez dolegliwości. Pierworódki w tej grupie osiągały wyższe wartości w porównaniu z wieloródkami. W przypadku kobiet ciężarnych zdrowych różnice w stężeniach MMP-1 pomiędzy grupą pierworódek a wieloródek były niewielkie i nie odbiegały znacząco od średniej dla całej grupy. MMP-1 jest jednym z enzymów proteolitycznych pełniących kluczową rolę w reorganizacji macierzy zewnątrzkomórkowej. W odniesieniu do kobiet ciężarnych stężenie MMP-1 badano m.in. w sytuacji wywiadu położniczego obciążonego utratą ciąż w przeszłości. Stężenie MMP-1 w surowicy kobiet, które straciły wcześniej ciążę nie różniło się znacząco od tych z dobrą przeszłością położniczą [14]. Brak jest doniesień na temat oceny stężenia MMP-1 w surowicy kobiet z idiopatycznymi obrzękami w obrębie kończyn dolnych. Uzyskanych wyników nie można odnieść do badań innych autorów, z powodu braku doniesień. Celem potwierdzenia postawionych hipotez badawczych i uzyskanych wstępnych wyników konieczne jest zebranie większego materiału badawczego. Piśmiennictwo 1. Zborowski A. Drenaż limfatyczny. Kraków: Wydawnictwo AZ, 2010. 2. Karowicz-Bilińska A, Sikora A, Estemberg D, [i wsp.]. Fizjoterapia w położnictwie. Ginekol Pol. 2010, 81, 441-445. 3. Wiktor M. Patofizjologia obrzęku chłonnego. W: Obrzęk chłonny. Red. Chęciński P. Poznań: Termedia Wydawnictwa Medyczne, 2010. 4. Piotrowicz R, Ciecierski M, Jawień A. Obrzęki limfatyczne patomechanizm i diagnostyka. Przewodnik Lekarza. 2000, 7, 70-72. 5. Mikołajewska E. Obrzęki limfatyczne aktualne możliwości terapii. Praktyczna Fizjoterapia i Rehabilitacja. 2010, 9, 44-48. 6. Michałowska-Wender G, Adamcewicz G, Wender M. Metaloproteinaza macierzy zewnątrzkomórkowej-9 (MMP-9) w surowicy chorych z polineuropatią alkoholową w odniesieniu do polineuropatii cukrzycowej. Alkoholizm i Narkomania. 2008, 1, 39-44. 7. Śliwowska I, Kopczyński Z. Metaloproteinazy macierzy zewnątrzkomórkowej charakterystyka biochemiczna i kliniczna wartość oznaczania u chorych na raka piersi. Współcz Onkol. 2005, 9, 327-335. 8. Gołąb J, Jakóbisiak M, Zagożdżon J. Cytokiny. Immunologia. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002, 198-205. 9. Jędrzejczak W. Cytokiny. Zastosowanie kliniczne. Wrocław: Volumed, 1997, 3, 33-50. 10. Scheller J, Ohnesorge N, Rose-John S, [et al.]. Interleukin-6 trans-signaling in chronic inflammation and cancer. Scand J Immunol. 2006, 63, 321-329. 11. Opala T, Woźniak J, Rzymski P, [i wsp.]. Rola czynników immunologicznych w poronieniach nawykowych. Ginekol Prakt. 2003, 5, 2-4. 12. Sorokin Y. Maternal serum interleukin-6, c-reactive protein, and matrix metalloproteinase-9 concentrations as risk factors for preterm birth < 32 weeks and adverse neonatal outcomes. Am J Perinatol. 2010, 27, 631 640. 13. Gandley R, Rohland J, Zhou Y, [et al.]. Increased myeloperoxidase in the placenta and circulation of women with preeclampsia. Hypertension. 2008, 52, 387 393. 14. Anumba D, El Gelany S, Elliott S, Li T. Circulating levels of matrix proteases and their inhibitors in pregnant women with and without a history of recurrent pregnancy loss. Reprod Biol Endocrinol. 2010, 16, 62-65. Wnioski 1. Nie stwierdzono istotnych różnic w stężeniach badanych mediatorów stanu zapalnego między grupą zdrowych ciężarnych pacjentek z idiopatycznymi obrzękami w obrębie kończyn dolnych. 2. Rodność kobiet ciężarnych z obrzękami kończyn dolnych ma istotny wpływ na wartości stężeń MPO. Badania finansowane z funduszy KBN nr: NN407 242640. 664