Podręcznik montażu
Wymagania wstępne System unidrain został przetestowany i zatwierdzony dla wszystkich podłóg łazienkowych, od posadzek drewnianych do ciężkich betonowych konstrukcji. W przypadku montażu na posadzce drewnianej lub innych lekkich podłogach zalecamy użycie zestawu montażowego Unidrain. Poniższe informacje stanowią przykłady. Należy wziąć pod uwagę wszystkie obowiązujące przepisy budowlane. Metody montażu oraz materiały użyte do niego muszą być przystosowane i zatwierdzone do danego zastosowania. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z dostawcą. Wyjątkowa konstrukcja Unidrain została opatentowana w Europie (1287213), natomiast w kilku krajach na świecie oczekuje na przyznanie patentu. Unidrain to zarejestrowana marka towarowa. Więcej informacji o otrzymanych zatwierdzeniach i certyfikatach znajduje się na stronie www.unidrain.pl EN 1253 EN 1253 (Zgodność z normami europejskimi dla wpustów ściekowych)
Spis treści strona Parametry techniczne System 4 Elementy zmienne 5 Składniki 6 Montaż nasadki odpływu i korpusu 7 Beton Konstrukcja 8 Umieszczenie i montaż 9 Przygotowanie surowego betonu 10 Przygotowywanie górnej wylewki 11 Folia izolacyjna w płynie Wymagania wstępne 12 Czyszczenie i usuwanie smaru 13 Wzmacnianie i uszczelnianie brzegów 14 Wzmacnianie i uszczelnianie (krok po kroku) 15 Ściany 16 Podłoga 17 Całkowita wodoszczelność 18 Folia izolacyjna w arkuszach Wymagania wstępne 19 Czyszczenie 20 Wodoodporna folia naścienna 21 Wodoodporna folia podłogowa 22 Wzmacnianie i uszczelnianie brzegów 23 Wzmacnianie i uszczelnianie (krok po kroku) 24 Całkowita wodoszczelność 25 Układanie terakoty Wymagania wstępne 26 Montowanie ramki 27 Układanie płytek terakoty 28 Uszczelnianie 29 Kończenie montażu 30 Stylowy wygląd 31
A B C D < Parametry techniczne > System Nasadki odpływu (A) o długości od 300 do 1200 mm (oraz modele narożne 200 mm). Korpusy (B) o otworach poziomych lub pionowych o średnicy 32, 50 i 75 mm z wlotami bocznymi i wymiennym syfonem. Ramki (C): Wysokość 8, 10 lub 12 mm do wszystkich rodzajów terakoty i klinkieru. Ruszty (D) o pięciu kształtach do rozwiązań liniowych oraz narożnych Sitko (należące do akcesoriów) ułatwiające czyszczenie 4
1001 1003 1100 1002 1004 2001 < Parametry techniczne > Elementy zmienne 1001: otwór z trzema ścianami 1002: otwór z dwiema ścianami, szyba lub wolne miejsce po prawej stronie 1003: otwór z dwiema ścianami, szyba lub wolne miejsce po lewej stronie 1004: otwór lub otwarta łazienka z wolnym miejscem po obu stronach 1100: system modułowy 2001: narożnik 5
4 5 3 2 1 < Parametry techniczne > Składniki 1. Nasadka odpływu 2. Korpus 3. Ramka 4. Ruszt 5. Sitko (należy do akcesoriów) 6
< Parametry techniczne > Montaż nasadki odpływu i korpusu 1. Przed rozpoczęciem montażu zdejmij syfon. 2. Zamocuj korpus, korzystając przy tym z substancji zmniejszającej tarcie (np. wody z mydłem). 3. Postępuj zgodnie z dalszymi informacjami w niniejszej instrukcji. 7
B A < Beton > Konstrukcja Podłoga: wylewka betonowa (A) wylana na betonie lub innym twardym materiale, nachylona w stronę odpływu. Ściany: ściany nośne lub ścianki działowe 8
< Beton > Umieszczenie i montaż Ustaw elementy poziomo i dokręć kołnierz naścienny tak, aby wysokość dolnego elementu kołnierza odpowiadała górnej powierzchni podłogi (tj. spodniej części terakoty). Przykręć kołnierz naścienny przy użyciu śrub o średnicy 4 mm. 9
A < Beton > Usztywnij korpus (A) i sprawdź ułożenie nasadki odpływu. Wylej surowy beton na określoną wysokość. Zwróć uwagę, aby wylać beton także pod nasadką i przy tylnej ścianie. Korpus powinien zostać w całości otoczony betonem. 10
A B < Beton > Przygotowywanie górnej wylewki Wylej wylewkę tak, aby miała nachylenie 5 10 w stronę odpływu, i na taką wysokość, aby była wyrównana z kołnierzem podłogowym (A). Zwróć uwagę na to, aby całkowicie wypełnić betonem miejsce pod nasadką (B). Jeśli do nasadki i do korpusu dostał się beton, usuń go. 11
A B A B < Folia izolacyjna w płynie > Wymagania wstępne Folia izolacyjna w płynie do łazienek (A) z izolacją/wzmocnieniem (B) dla wszystkich standardowych podłóg (surowy beton/wylewka/płyta podłogowa). Więcej informacji o określonych produktach i sposobie montażu można uzyskać od dostawcy wybranego rozwiązania łazienkowego. 12
< Folia izolacyjna w płynie > Czyszczenie i usuwanie smaru Nasadkę z kołnierzami należy dokładnie wyczyścić z pozostałej wylewki, kleju itd. Jeśli to konieczne, należy użyć dodatkowej wylewki lub papieru ściernego. Podłogę i kołnierze ścienne należy wyczyścić ze smaru przy użyciu alkoholu lub innej odpowiedniej substancji do usuwania smaru. 13
14 < Folia izolacyjna w płynie > Wzmacnianie i uszczelnianie brzegów Wszystkie miejsca styku między podłogą i kołnierzem ściennym oraz przy ścianach bocznych i podłodze należy zabezpieczyć, zostawiając szeroką zakładkę. Wewnętrzne narożniki i miejsca zakładek muszą być całkowicie uszczelnione, bez pozostawiania otworów lub rowków.
1 2 3 4 < Folia izolacyjna w płynie > Wzmacnianie i uszczelnianie (krok po kroku) Procedura dotycząca wzmacniania i uszczelniania brzegów wokół nasadki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z instrukcją producenta. 15
10 mm < Folia izolacyjna w płynie > Ściany Folię izolacyjną w płynie należy nałożyć na ścianę przy użyciu wałka, pędzla lub szpachlówki zgodnie z instrukcjami producenta. Folia powinna być nakładana z uszczelnieniem/izolacją brzegu na przynajmniej 10 mm. 16
10 mm < Folia izolacyjna w płynie > Podłoga Folię izolacyjną w płynie należy analogicznie nałożyć na podłogę przy użyciu wałka, pędzla lub szpachlówki zgodnie z instrukcjami producenta. Folia powinna być nakładana z uszczelnieniem/ izolacją brzegu na przynajmniej 10 mm. 17
18 < Folia izolacyjna w płynie > Całkowita wodoszczelność Zastosowanie odpowiednich zakładek na kołnierzu naściennym i podłogowym zapewnia całkowitą wodoszczelność. Systemu odprowadzania wody nie wolno nigdy instalować pod framugą.
A B A B < Folia izolacyjna w arkuszach > Wymagania wstępne Folia izolacyjna w arkuszach do łazienek (A) ze wzmocnieniem (B) dla wszystkich standardowych podłóg (surowy beton/wylewka/płyty podłogowe). Więcej informacji o określonych produktach i sposobie montażu można uzyskać od dostawcy wybranego rozwiązania łazienkowego. 19
20 < Folia izolacyjna w arkuszach > Czyszczenie Nasadkę z kołnierzami należy dokładnie wyczyścić z pozostałej wylewki, kleju itd. Jeśli to konieczne, należy użyć dodatkowej wylewki lub papieru ściernego. Podłogę i kołnierze ścienne należy wyczyścić ze smaru przy użyciu alkoholu lub innej odpowiedniej substancji do usuwania smaru.
< Folia izolacyjna w arkuszach > Wodoodporna folia naścienna Przymocuj folię do ściany i dopasuj ją tak, aby była ułożona przy kołnierzu naściennym w taki sposób, by nie nakładała się na niego. Montaż przy narożnikach i połączeniach należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta. 21
22 < Folia izolacyjna w arkuszach > Wodoodporna folia podłogowa Przymocuj folię do podłogi i dopasuj ją tak, aby była ułożona przy kołnierzu podłogowym w taki sposób, by nie nakładała się na niego. Montaż przy narożnikach i połączeniach należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
< Folia izolacyjna w arkuszach > Wzmacnianie i uszczelnianie brzegów Zaizoluj lub wzmocnij wszystkie połączenia między kołnierzami nasadki i folią izolacyjną przy ścianach i podłodze. Wewnętrzne narożniki i miejsca zakładek muszą być całkowicie uszczelnione, bez pozostawiania otworów lub rowków. 23
1 2 3 4 < Folia izolacyjna w arkuszach > Wzmacnianie i uszczelnianie (krok po kroku) Procedura dotycząca wzmacniania i uszczelniania brzegów wokół nasadki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z instrukcją producenta. 24
< Folia izolacyjna w arkuszach > Całkowita wodoszczelność Zastosowanie odpowiednich zakładek na kołnierzu naściennym i podłogowym zapewnia całkowitą wodoszczelność. Systemu odprowadzania wody nie wolno nigdy instalować pod framugą. 25
A B A B < Układanie terakoty > Wymagania wstępne Płytki ceramiczne (A) mocowane na ścianach i podłogach przy użyciu standardowego kleju (B) i uszczelniane standardową fugą. W innych sytuacjach należy zapoznać się z instrukcjami od producenta. 26
< Układanie terakoty > Montowanie ramki Wyczyść nasadkę z zabrudzeń i śmieci tak, aby można było precyzyjnie umieścić na niej ramkę. Nałóż ramkę na nasadkę najszerszą częścią wyrównaną ze ścianą. Sprawdź, czy ramka jest na takiej samej wysokości, jak płytki. 27
3 5 mm 3 5 mm < Układanie terakoty > Układanie płytek terakoty Zasłoń nasadkę i ramkę taśmą maskującą, a następnie połóż płytki ze standardowym odstępem na fugę (od 3 do 5 mm) stosownie do rodzaju płytek i własnych preferencji. 28
< Układanie terakoty > Uszczelnianie Terakotę należy standardowo uszczelnić wzdłuż ramki przy użyciu twardego lub miękkiego środka uszczelniającego stosownie do potrzeb lub oczekiwań. 29
30 < Układanie terakoty > Kończenie montażu Zwilż syfon wodą i zamocuj go na korpusie. Umieść sitko na korpusie i połóż ruszt na ramce. Przy korpusach bez pojemnika na wodę połóż sitko na obudowie.
< Układanie terakoty > Stylowy wygląd Dzięki temu, że nie jest potrzebne przycinanie płytek wokół okrągłych otworów na środku podłogi, nasze rozwiązanie pozwala na estetyczny montaż nawet dużych płytek terakoty. Jest to zarówno estetyczne, jak i funkcjonalne. 31
Unidrain A/S Tel: +48 172 401 707 ul. M.C. Skłodowskiej 7/12, woj. Podkarpackie Faks: +48 172 401 707 PL-37-300 Leżajsk biuro@unidrain-polska.pl Polska www.unidrain.pl